吉他琴

洛尔迦


简介：

 

　　吉他琴的呜咽
　　开始了。
　　黎明的酒杯
　　破了。
　　吉他琴的呜咽
　　开始了。
　　要止住它
　　没有用，
　　要止住它
　　不可能。
　　它单调地哭泣，
　　象水在哭泣，
　　象风在雪上
　　哭泣。
　　要止住它
　　不可能。
　　它哭泣，是为了
　　远方的东西。
　　要求看白茶花的
　　和暖的南方的沙。
　　哭泣，没有鹄的箭，
　　没有晨晓的夜晚，
　　于是第一只鸟
　　死在枝上。
　　啊，吉他琴！
　　心里刺进了
　　五柄利剑。

　　　　　　　　　　（戴望舒　译）
出处：《戴望舒译诗集》 阅读：

  • 上一个文章：
    • 　
  • 下一个文章：

    • 版权声明：本站的所有文字、图片和音视频资料，版权均属原作者所有，任何媒体、网站或个人未经作者授权不得转载、转贴或以其他任何方式复制发表。如本网文章涉及版权问题，请作者与本站联系。

    相关文章

    没有相关文章

    ++书籍导购++

    发表评论　::您的一句评论就是对我们工作的最大认可::　



    关于本站 ┊ 联系本站 ┊ ┊ ┊

    Copyright 1999-2006 顾城之城　浙ICP备05000706号