“洋巴佬”探亲记 ·小 芒· 我一位朋友，前些时侯探亲归来，侃起国内的经历，初闻捧腹大笑，静坐思之， 怅然良久，现将当时的追忆整理出来，供大家一阅。 魏君，原为某中央级文化研究单位人员，来美两年多，攻读文学硕士。文科穷， 靠免学费，校园打工，假期打工，倒也小有积蓄。丈夫数次遭拒签，家中还有三岁 娇女，魏君思家心切，决心回国一趟。临行前少不得到K-Mart等大路商店买点便宜 礼品，以便打点。加上飞机票，已是入不敷出，只好向朋友小借一笔债。 不旋踵，魏归来。依然是走时模样，穿着早几年国内带来的衣服，头发蓬乱。 “嘿，国内怎么样？”谁见了谁问。魏君就此摆开了龙门阵。 “怎么样？一句话，所有的人都抓钱！” “听说北京还好吧？” “北京就是因为比不上广州、深圳，人们更挣命想赚钱！没一个人问你在美国学 到什么啦？拿什么学位啦？一见面就是问你买了汽车没有？买了房子没有？拿着绿 卡没有？ “这次回去想帮系里复制点公开的录像资料，找到原单位领导，一张口就是每盘 五十美元。又找另一个头儿说四十美元，还得自己买录像带。我说，太贵了吧！在 纽约买盘带才十九美元。领导说，你不是给公家办事吗？我们这也算是给单位积资 呀！ “我一生气，跑到复制室，振臂一呼：‘三美元复制一盘，谁干？’呼拉一下， 小青年都围上来啦，三下五除二问题解决啦！ “文艺单位全垮啦！报纸、电台，我们那单位，凡吃皇粮的以后一律改自负盈亏 。上哪弄钱去呀？我们单位是搞国家级资料的，也不能卖国库呀！人们就辞职，办 公司。白天单位里连个人影也没有。大家凑在一起就是侃钱，连那些老教授都跟我 商量：‘美国文化衫销路怎么样？咱们上纺织公司搞点白坯的，印上点儿红高粱之 类的画和词儿，上美国卖去？ “有人搞个‘影星影迷公司’，拉人们跟明星见面。每人交三十元，一百个人就 是三千。然后给比方说刘晓庆打个电话：‘你来跟这帮人聊二十分钟，给你一千块 。’你说没有人愿出这钱？那些个体户才愿意呢！三十元，一睹明星风采，说不定 还能给签个名呢！刘晓庆也不费事呀！这一来公司屁事没干，净赚两千元。 “我一个亲戚是外语学院老教授，一生清高，从不言钱，据说一次家里失火，他 只抢着书往外跑。这么个人，这次特地把我找去，说：‘你舅妈过去不是纺织部的 吗？想办法搞点白坯布什么的，跟独联体做点生意。跟他们做生意也就是这几年了 。他们底子厚，过几年发展了，肯定就没钱赚了。’我简直不敢相信这是他说出来 的话。 “刚回去时头半个月跟先生简直没话说，我讲我的打工，他说他的赚钱。我说， 咱俩离离婚也快啦！他说那怎么办？我周围没人跟我说别的呀！(注：魏君的夫君是 某研究院处级干部。) “我刚回去那会儿，单位人还说，你出两万块，咱们买股票去呀！瞧我这样，哪 有什么钱，连在家两个月生活费还是凑的。我妈妈拿了一千五，婆婆拿了一千五， 不知怎么就花没了。 “不能说有钱！说有钱人家就‘踪’上你。也不能说没钱，说没钱人家就看不起 你。我先生给我出主意，让我见人就叫苦，说打工怎么苦，学习怎么苦。可倒好， 没出三天，单位上上下下都传开啦，说×××整个一个大窝囊废！去美国这几年， 又没买房子，又没拿绿卡，又没嫁个美国佬。气得我直抱怨先生，瞧你出的这个馊 主意！ “物价？跟这儿差不多。开心果三十三元一斤，还有什么夏威夷果，八十八元一 斤，你见过吗？人们照样一包一包买，不知哪来的钱？ “人们都漂亮着哪！就显得我又土又寒酸，还书呆子。都不敢上街。穿什么衣服 ？还不是国内带去的？在这儿能买得起什么？Yard Sale！刚回去时他们都让我把头 发赶紧弄弄，说你这头发怎么见人？我找个理发店就进去了。等理完了一问，七十 块，差点没晕过去。回家只敢说四十块，那三十块还不知找谁报去。回来前都说再 去整整头发，我说什么也不去啦！在这没人说我。 “我家原先那外地小保姆，我走时给她每月七十五元，高兴得什么似的。人家这 会儿在西单商场卖皮鞋，一个月五百，听说我回来，赶紧跑来了，戴着十四K金的戒 指，脖子上的金链有小手指头粗，还提着大盒点心。一看‘大姐’就这穷酸样儿， 一去就再没有音信啦！ “带回去的礼物简直寒酸，拿不出手。先生见我带的巧克力就说，你怎么把美国 的垃圾都搬回来啦？ “给我们所长送礼，好让他帮我们保住房子呀。买的一条‘万宝路’，他接过去 只‘嗯’了一声，问：‘你们那边人头马卖到什么价钱啦？’我的妈呀，我听都没 听说过。(别人插言：国内大概得一千多吧？) “我办出生证明花了三百多，我同学一听，这么便宜？他花了一千多，现在国内 乱送礼不讲多少钱，讲多少‘撇’(，)。数字到一千不是有一个‘，’吗？两撇， 就是两千了。 “听他们都讲要回扣，我也想试试。一次带两个美国朋友去买东西。他俩一头扎 进王府井后边一家小店，挑了两件磨砂真丝。我帮着砍价。就砍下的价，我就知道 是假货，可他俩特喜欢，我也就没说什么，临走时我问老板娘，你有没有回扣？装 作是导游。老板娘说：“‘你要能常带他们来，就给你回扣。’我说：‘你要不给， 下次就不带他们来了。’她问：‘那你要多少？’我想了一会儿，壮着胆子说： ‘这次先给10％吧！’老板娘给了我二十元。我还高兴得要命。头一回没费什么事 就拿到了回扣。没想到回去大家一齐数落我：‘拿回扣哪有少于20％的？这么傻！’ “先生老唠叨：‘我说那从美国回来的，什么时侯请咱们上麦当劳去吃一顿？’ 叫我说什么？在美国吃都吃腻了，临回来前一星期，一家三口去了趟麦当劳。一进 门那小姐站成一大排，挤得转不开身。据说都是外语学院打工的女学生，两块钱一 小时，轮上了就怪不容易。你一张口要，五、六个人侍候着，门口还有那老头的像 ，旁边放把空椅子，你可以坐在那儿跟他合影。排大长队。” (旁人插言：“我的一个朋友早在美国有了绿卡，买了房子，可在国内买件衣服， 商店里的售货员都爱搭不理，她还不明白为什么。别人告诉她：‘这有什么不明白 的？瞧你这浑身上下，哪有一件是‘名牌’？’她跟我讲，也就是麦当劳的服务态 度特别好，让人感到亲切，就象回到了美国。”) “你问象你这样的回去能找个什么工作？买两个四十块一个的花卡子，打扮漂亮 点，上饭店给他们搞公关去吧！ “回去干什么？就在这呆着吧！还是美国是穷人呆的地方！”□