我社榮獲杰出民主人士獎


金 山

    
五月四日下午﹐在舊金山中國城的假日旅館﹐舉行了中國民主教育基金會第十六屆
傑出民主人士頒獎典禮。《北京之春》雜誌是本屆獲獎者之一﹐本刊主編胡平代表
《北京之春》雜誌出席了頒獎典禮。
    
首先﹐由中國民主教育基金會會長蔣亨蘭女士致開幕詞。蔣亨蘭女士是民主教育基
金會創辦人黃雨川先生的遺孀﹐自三年前黃雨川先生去世﹐蔣亨蘭女士就接下了基
金會的工作。
    
蔣亨蘭女士在發言中指出﹐“九一一”之後﹐北京政府藉反恐怖主義的名義﹐大舉
鎮壓新疆和西藏的少數民族﹐鎮壓法輪功﹐鎮壓異議人士。“中國的人權狀況持續
惡化。因為中共拒絕政治改革﹐一個龐大而腐敗的專制集權政體﹐使中國民主化進
程陷入了十分嚴重的困境。”她同時指出﹕“也許﹐中國民主化目前的困境﹐恰恰
表明中國社會轉型已經進入了一個關鍵時期。”“每評選一屆傑出民主人士﹐我們
就為中國民主化多貢獻了一份力量。”蔣亨蘭女士說﹐這次獲獎者都是大陸人士﹐
這表明基金會對中國大陸民主事業的深切關心。
    
接下來﹐評選委員陸鏗報告評選經過。陸鏗先生說﹐這次評獎﹐獲提名者有十幾位
﹐經二十名評委討論審議確定﹐本屆傑出民主人士獎分別頒發給江棋生､辛灝年和
《北京之春》雜誌。江棋生因參加中國大陸“八九民運”﹐曾被關入秦城監獄﹔一
九九九年五月﹐江棋生呼籲全國人民紀念“六四”十週年﹐而被北京當局判刑四年
﹐現仍在獄中。辛灝年先生積十年之功﹐完成了歷史學著作《誰是新中國》﹐並在
二零零一年雙十節出版《黃花崗》雜誌﹐產生了很大的影響。《北京之春》雜誌由
新聞界前輩陸鏗提名﹐被稱為是民主的觀察站､研習營､思想庫､檔案館､信息中
心､活動中心﹐記錄民運歷史﹐報導中國政情﹐批判專制﹐宣揚民主﹐總結民運經
驗教訓､探討民運戰略策略﹐為未來中國民主政治展現了廣闊前景。
    
瑞典皇家科學院院士､著名漢學家馬悅然教授也是評選委員﹐這次專程出席頒獎典
禮並代表民主教育基金會向獲獎者頒發獎狀和獎金。
    
受江棋生妻子章虹之托﹐童屹女士代江棋生領獎。童屹在發言中對江棋生的人品與
才華作了全面的介紹(全文另發)。辛灝年先生則回顧了個人及家庭在共產專制下的
不幸經歷﹐講到他在“六四”槍聲的刺激下從作家變成學者﹐為了“把被勝利者塗
抹的謊言徹底糾正過來”(全文另發)。
    
胡平領獎發言。他首先代表《北京之春》雜誌社全體同仁﹐向民主教育基金會表達
由衷的感謝。胡平說﹕“這次﹐民主教育基金會給《北京之春》雜誌頒獎﹐是對《
北京之春》雜誌的肯定和鼓勵。在這樣的時刻﹐我們尤其懷念民主教育基金會的創
辦人黃雨川先生﹐在此﹐我謹向蔣亨蘭女士表達我們對黃雨川先生深切的敬意。”
胡平特地提到了《北京之春》的編輯顧問﹐感謝他們在百忙中抽出時間對雜誌表示
關心﹐提出建議﹐給予支持。此外﹐胡平還表達了對劉凱申先生的追念之情。
    
胡平在發言中再一次強調言論自由的偉大意義。他指出﹕“在共產專制下爭取自由
民主﹐首先是爭取言論自由。言論自由是第一人權﹐言論自由是摧毀共產專制的突
破口。”“古今中外各種專制暴政的第一法寶﹐就是切斷人們自由的語言交流﹐就
是壓制言論自由。一切關心中國人權民主事業的人必須首先為言論自由而奮鬥。”

頒獎儀式後﹐中國民主教育基金會追贈感謝狀予已故劉凱申博士。劉凱申的遺孀和
公子劉維中上臺領取感謝狀﹐劉維中並致答詞。
    
隨後﹐馬悅然教授用流利的中文發表演講。他回顧了年輕時在中國的留學經歷和半
個多世紀對中國文學與中國文化的研究。他深情地說﹐中國文化已經成了我生命中
的組成部份。由於馬悅然教授同情中國的民主事業﹐北京政府對之十分忌恨。馬悅
然說﹕中國政府把我看成他們的敵人﹐這是對我的尊重。我是中國人民的朋友﹐是
中國政府的敵人。與會者對馬悅然的講話報以熱烈的掌聲。
    
這次頒獎典禮由張思平與賈育臺共同主持。有一百多人出席了頒獎典禮。
   
在舊金山期間﹐胡平還接受了中文“開元影視”(New Era Production)的採訪錄像
﹐就中共建政以來的若干重大事件發表評論。