灾难中的美国精神
刘若非
美国的强大是举世周知的,美国人民的友善和勤奋,笔者也早已在数年的居美
生活中有所领会。然而,真正打心眼儿里“服”了美国人、真正认识到美国这个国
家的力量,还是在“九一一”之后。
在国家猝然遭受打击、最著名的世界贸易大厦和五角大楼被损毁、无辜平民死
伤惨重的情况下,美国人震惊而不慌乱、悲伤而不软弱。在悲剧当天以及此后的恢
复期,我充分感受到美国人那种正面的、积极的、建设性的国民精神:面对死亡,
他们不是悲观自艾,而是更加珍惜生命、看重家庭、关怀社区,与上帝的关系也更
加紧密;面对外部的仇恨,他们不是宣扬“血债要用血来偿”的仇恨,而是扪心自
问:他们为什幺这幺恨我们?於是,阿富汗的地图一夜脱销,人们开始恶补有关中
东、伊斯兰教的知识;面对生命财产的巨大损失,他们不是沮丧无措,而是群策群
力,从政治家、各行专家到普通百姓,纷纷为反恐袭击、飞行安全、高楼救险等提
出意见和建议;在人身安全受到威胁的情况下,他们不是被吓破了胆、拱手向“保
卫”自己的政府出让权利和自由,而是仍然坚持美国的立国精神。民意调查显示,
绝大多数美国人愿意为安全而忍受超常的机场检查等种种“不方便”,但他们不允
许政府以反恐为由拿走本来属於人民的权利。不仅如此,就连那些外国籍的恐怖嫌
疑人的权利,也有人起而捍卫。人权人士不断质问本国政府,在逮捕和审讯这些外
籍嫌疑人的过程中有没有侵犯他们的人权,而美国某著名大律师行目前正代表一个
被关押的中东籍恐怖嫌疑人,控告美国司法部长,理由是违反了美国宪法规定的正
当程序。这种昂贵的法律服务因属於公益性的人权官司,竟然是免费的。
以下几则故事,我觉得非常能够代表美国人在灾难中表现的国民精神。
以爱心回答恐怖
距纽约二十五英里的新泽西州的桑莫特(Summit)小城,只有大约两万人口。有
三十三位在纽约工作的人,自2001年九月十一号早晨登上通勤火车后,就再也没有
回家。
世贸大楼遭受袭击的消息传来后,该教区的牧师挨家挨户地探问,看谁家还有
人不知音讯。小城里的人自发聚集在失踪者的家门外,祈祷他们平安归来。当天晚
上,又举行了全城烛光祈祷会。
露西·汤普森(Lucy Thompson)一家十年前从英国移居美国。丈夫伊安九一一
当天正在世贸南楼八十四层工作。此后八个月,伊安生不见人、死不见尸。每当看
到别的夫妻在一起,露西就会痛苦地被提醒,自己失去了丈夫。她发现自己有意避
开附近的足球场,因为那是社区里的父亲们轮流带领孩子们踢球的地方。
和露西同命运的妇女们结成了“走出哀伤”小组,七十多位桑莫特以及附近失
去丈夫、儿子的妇女每周聚会一次。她们陈列死亡亲人的照片、播放音乐、点燃蜡
烛、放置鲜花、书写卡片,在同病相怜和相互支持中走出死亡的阴影。很多志愿者
前来帮助她们。心理咨询专家鼓励妇女们公开谈论亲人的往事和自己的心情,而不
是把伤痛埋在心底;美容师们前来教妇女们化妆,以外表的美丽来振奋她们的心情
。
过去的一年,当露西等遇难者家属在情感上、经济上都陷入困境的时候,是桑
莫特小城的人以爱心和援手,帮助他们度过了危机。从“九一一”当天开始,每周
都有一群妇女,在自家做好食物,一一送到遇难者家中;小城里的工匠们则自愿来
到每一家,免费补房子、修水管、剪草地,做那些以往这些家里的丈夫们常做的事
;孩子们举办音乐会和走路马拉松,为遇难家庭募捐;母亲们在当地小学开辟并种
植了一片“和平花园”;学校带领失去父母的孩子参观世贸废墟,帮助他们度过心
理危机;当地的足球队则为遇难者家庭举办义卖活动。千里之外密西根州一所学校
的学生和家长,捐送了一批橡树苗,栽种在桑莫特的中学,以纪念死者,安慰家属
。“九一一”一周年前夕,桑莫特以世贸废墟残存的钢筋为材料修建了一个纪念钟
塔。所有这一切,都给了遇难者家庭巨大的支持和安慰。
露西的女儿一度担心,这样的关心和帮助不会持久。露西的朋友们得知孩子的
担心后,向她承诺,对她们一家的帮助和爱永远也不会消散。在露西和孩子们外出
期间,四十多位朋友和邻居来到她们家,连续工作六天,将没有装修过的地下室装
修一新、布置成一个舒适的家庭活动中心。他们表示,这样做不光是在帮助露西一
家,也是在帮助自己,能为遇难家庭做点什幺,自己受伤的心也感觉好多了。
露西的女儿画了一幅画:一架飞机正撞向世贸大楼。她在底下写上自己的格言
:“不要让恐惧战胜你”──笔者完全相信,在这充满爱的环境里成长的孩子,即
便是经历了失去父亲的痛苦,也不会被恐惧战胜。
以自强应对灾难
山德勒·奥尼尔(Sandler O'Neill )是纽约的一家投资公司,位於世贸南楼的
第一百四十四层。2001年九月十一号,该公司在一天之内失去了六十六位成员,超
过员工总数的三分之一。此外,公司的全部设备和业务资料也随着世贸大楼的倒塌
而灰飞烟灭。
作为依靠智力和客户关系生存的金融服务机构,没有人相信这家公司还能继续
存在。然而,总经理杰米·多恩决定把公司办下去,为了幸存的公司职员、为了一
百多位失去子女的老人、四十六位寡妇鳏夫以及七十一位未成年的孩子。杰米说:
“我痛心,但矢志恢复。”
“九一一”仅仅四天后,这家公司就移到了临时总部──美利坚银行(Bank of
America)将原来的客户服务中心提供给他们使用。但是,他们的电话系统、电脑网
络、业务记录,甚至每一张纸以及那些最熟悉某些客户和资料的人,全部都消失了
,他们只能凭借记忆来重建资料乃至客户的名单和电话号码。但杰米不放弃,他说
:“这是对美国的攻击,是对资本主义的攻击。他们毁了我的公司,杀了我六十六
名雇员,夺走了我最好朋友的生命,我不会对此低头!”
如果说这是一场另类的对恐怖主义的战争,山德勒·奥尼尔并不缺少同盟。华
尔街的其他金融机构纷纷为山德勒·奥尼尔提供设备、服务、乃至工作人员。无论
山德勒·奥尼尔需要什幺,其他金融公司都慷慨相助。
“九一一”六天后,美国股市重开,山德勒·奥尼尔恢复营业。那天,临时总
部里挤满了其他公司前来支援的股票和证券专家、公司职员的朋友、遇难者家属以
及其他志愿人员。巴比·拿达,一位退休的前戈德曼·萨克斯(Goldman Sachs)公司
副总裁,走进山德勒·奥尼尔的办公间,向素不相识的人们介绍自己。人们问:“
你能够做什幺?”他说:“我可以管理公司,可以服务客户,如果事情实在不妙,
还可以给你们买午餐。”
从来没有接受过采访的杰米·多恩在电视台现身,让过去的客户以及整个金融
系统知道:山德勒·奥尼尔并没有垮台,还在继续营业。回应是显着的。过去的客
户与他们联络,愿意继续留在他们公司;一群电脑专家从芝加哥来到纽约,帮助他
们重建电脑系统。但是,失去同事的悲伤依然笼罩。办公室以往用来记载交易和收
入的大布告栏,现在写满了遇难同事葬礼的时间。杰米坚持,每一个人的葬礼,都
要有公司的合伙人参加。葬礼一直持续到十一月份,有时他们一天要参加两至三个
葬礼。山德勒·奥尼尔的每一天,都交织着对逝去同事的哀悼和对公司恢复的庆祝
。
“九一一”后最初的两个月,是山德勒·奥尼尔财政最紧张的时候,但公司动
用了三分之一的本金,支付给遇难员工家属,公司提供的医疗保险等福利,也持续
到2006年。2001年年底,又付给这些从九月中旬起就没有再工作的人全年的红利,
并保证其数目等於或高于最佳年景。此外,公司还专门有人帮助遇难者家属处理善
后事务,诸如申请民间慈善机构和美国政府提供的补偿金等。
经过几个月的艰苦奋斗,山德勒·奥尼尔的业务开始增长。在华尔街遭受重大
打击的这一年,山德勒·奥尼尔客户盈门,尤其是占公司业务百分之四十的债券交
易收入颇丰。2002年一月底,公司搬到了位於曼哈顿中城的新办公室,并留出了足
够的空间以待未来的增长。成百的人前来求职,而负责录用工作的,正是那位退休
后前来帮忙的巴比·拿达。在“九一一”一周年前,山德勒·奥尼尔已经补充了七
十个新人,杰米说:“我们只是雇佣新人,而不是取代过去的人。为了显示这一点
,新来的人都用新的电话号码,而不用遇难者原来的电话号码。这不光是为了照顾
老职员的感情,也是为了鼓励新人发挥创造性。因为假如你告诉一个人,他只是填
补死者的空位,那他是很难出色工作的。”
“九一一”一年之后,山德勒·奥尼尔基金会已经为公司遇难者家庭的长期需
要(诸如孩子上大学等)筹集了七百万美元。对死难者的纪念也一直在持续。纽约一
家足球场以公司二十四岁的债券交易人凯文·威廉姆的名字命名;明尼苏达一所高
中的运动场以公司职员戈迭·爱蒙的名字命名。现在,每个到山德勒·奥尼尔参观
的人最先见到的就是一座雕塑,公司里每一位“九一一”遇难者的名字都被镌刻在
黑色的大理石上。杰米说,这些死难同事永远是他们公司的一员。
以各族裔的团结来粉碎恐怖份子制造仇恨的企图
由於“九一一”恐怖袭击是以阿拉伯人和伊斯兰教的名义进行的,在部分美国
人心中引起了对阿拉伯人和伊斯兰教的反弹。“九一一”后,据大赦国际报导,共
有五百四十起针对阿拉伯裔和伊斯兰教的报复性攻击事件,“美(国)伊(斯兰)关系
协会”(The Council on American Islamic Relations)表示,绝大部分报复事件表
现为辱骂和威胁性的信件、电话以及对财产的破坏,也有一小部分是人身攻击。这
些事件被某些自身人权记录不佳、且贯于煽动民族主义情绪的国家大做文章。但他
们并不想让本国人民知道问题的另一方面,那就是:美国政府对国民的这类行为决
不姑息,以“仇恨罪”该起诉的起诉、该索赔的索赔;他们也不提,中国人之所以
能够知道美国发生了一些攻击穆斯林的事件,正是因为美国媒体对此进行了广泛的
报导;他们更不提,这些行为只是美国人中文化素质较低和有偏见的极少数,绝大
部分美国人对这样的行为是谴责的,并且以各种形式表达对穆斯林社区的支持。
2001年九月十五号,亚利桑那州莫萨(Mesa)地区一位印度裔的加油站老板因被
误认为是阿拉伯穆斯林而被人开枪打死。这一事件引起了当地人的愤怒。三千多名
不同信仰的人集会哀悼死者,锡克教徒、犹太教徒、基督教徒和伊斯兰教徒一起向
死者家庭献上同情和祈祷。一万多封慰问信和慰问卡从全国各地涌向受害者家庭。
当地社区还在受害人的加油站悬挂条幅,上面写满了人们谴责暴行、同情受害者、
呼吁各族裔团结的感人话语。
2002年四月八号,加州洛斯·阿尔托斯(Los Altos)的一家清真寺 被焚毁,造
成约一百万美元的经济损失。警方怀疑是故意纵火,正以“仇恨罪”立案调查。大
火发生后,整个洛斯·阿尔托斯的人联合起来发出声音:“仇恨在我们这个社区是
不受欢迎的”。数百不同信仰的人聚集在被烧毁教堂的草地上举行宗教仪式,犹太
教团体承诺要帮助重建,犹太学校的孩子们当场将捐款支票交给被毁清真寺的神职
人员。
在笔者所居住的佛吉尼亚州也有很多“反仇恨”的感人故事。在赫顿(Herndon
)地区,“九一一”后有人用油漆往一所清真寺的墙上喷洒亵渎的字迹。当地社区马
上行动起来表达对这种行为的谴责和对穆斯林居民的支持。基督教会支付了清真寺
的经济损失,犹太教会则贴上了团结穆斯林社区的标语。
亚力山大(Aledandria)地区,在两块砖头打碎玻璃飞进一家伊斯兰书店后,书
店经理很快收到了十五篮慰问鲜花以及五十张慰问卡。一位商人送来了修补玻璃的
钱,基督教和犹太教牧师纷纷到该书店慰问并表达支持。
福斯教堂(Falls Church)地区,帕特 ·莫里斯女士注意到,社区里的一个清真
寺因担心报复而准备关门。她在所住小区散发了传单,三十多位居民和她一起在清
真寺门外举行了烛光祈祷。穆斯林们非常感动,以白玫瑰向烛光祈祷会的参加者表
达谢意。那一晚,在美国的一间清真寺门前,红烛光与白玫瑰交相辉映,不同信仰
的人肩并肩地站在一起,为种族和谐、宗教宽容而共同祈祷。□