五个不愉快

──评江泽民最后一次美国之行


刘  颖

    江泽民结束了他最后一次美国之行。从各方面的情况来看，我们可以断言，对
江泽民本人而言，这是最不愉快的一次美国之行。
    第一个不愉快，是美国媒体的报导很低调。美国国家广播公司的一位记者说，
外国元首到布什总统的私人农场做客访问，通常是媒体的头条新闻，可是这次江泽
民来德州克劳福德的访问却被媒体当成小新闻处理。
    第二个不愉快，是三天接到两张法院的传票。江泽民抵达美国第一站芝加哥的
当天就收到一张美国联邦法院的传票，由在美国的法轮功控告江泽民残酷迫害侵犯
人权。据美国律师说，这张传票已经交到中方警卫。紧接着第三天，江泽民又接到
一张荷兰海牙国际刑事法庭的一张传票，也是控告江泽民镇压法轮功的。
    第三，一路遭到抗议，抗议的人明显比欢迎的人多。在芝加哥，在德州克劳福
德农场，中共领事馆费了九牛二虎之力，也只组织起几百人的欢迎队伍，而在这两
个地方示威抗议的人数却多达一千多人两千多人。有一辆大货车，上面写着“江泽
民卖国”的大标语，从芝加哥一直开到德州，非常引人注目。当这辆货车经过欢迎
江泽民的队伍前时，很多奉命来欢迎江泽民的人都停止了喊口号、举红旗，忍不住
仔细阅读上面写的内容。为了避开抗议的人群，江泽民的车队都绕道而行，出入机
场和农场不走前门走后门，结果害得欢迎的人群白白站了几小时十几个小时也没能
和他们要欢迎的人和车打个照面，由於江泽民车队是从后街后门进入布什农场的，
路上就多花了些时间，害得布什夫妇在家门口白白等了半个多钟头。事后有中文媒
体报导说，抗议的人群没进入江泽民的视线，江泽民没看到抗议的人群，因此抗议
者没能达到他们的目的。这话说得不对。抗议的人群虽然没有进入江泽民的视线，
但是他们不是早就深深地印入了江泽民的脑海了吗？不看不是不知道，是知道了才
不看。这实在比掩耳盗铃还自欺欺人。
    第四，在台湾问题上一无所获。大家知道，一个月前，台湾第一夫人吴淑珍访
问美国，吴淑珍的访问名义上只是一次私人访问，但是受到了美国官方的高规格接
待。当时海外就有亲中共的报说，接下来江泽民的访问一定会使美国的两岸政策再
朝中共方面倾斜，有人甚至预言中美双方可能会发表第四个联合公报，最起码的，
江泽民也会让布什公开表态，说出反对台湾独立的话来。然而在布江会谈中，布什
只是照例提到三个公报，提到台湾关系法，重申“不支持台独”。中共官方新闻机
构故意把“不支持台独”错误地翻译成“反对台独”，又是自欺欺人。
    第五，回避谈论接班问题。江泽民在布什的农场访问时，布什用轻松的口气问
江泽民：接班的问题进行得怎么样了？江泽民回答说，你知道，很多人都在谈论这
个问题，到处都是谣传。据一位在场的美国官员事后回忆说，江泽民的回答是淘气
式的幽默，他第一次看到江泽民有这种表情，让人有一种不具诚意的感觉。真是“
话不投机半句多”，大家意识到气氛不对，赶快转移话题。江泽民回避十六大权力
交接问题，证明他对交权一事心不甘情不愿。照理说，如果已经内定全退，江泽民
就该顺水推舟，做出一付潇洒的姿态，可是善於表演的江泽民却做不出来，可见心
情有多恶劣。