布什讲话——预期中国走向自由

春仁整理

美国的国家民主基金会（NED ）11月6 日在华盛顿庆祝成立二十周年。美国总统布什应邀发
表演说。

布什说，一九八二年的时候，里根总统应邀到英国西敏寺演讲。他在演说中预期人类的历史
已经到了转捩点，苏联的共产主义已经注定失败，苏联独裁政权终将垮台，因为它不尊重自
己的人民，不尊重他们的创造力，不尊重他们的天份，也不尊重他们的权利。当时大西洋两
岸的一些观察家形容里根是在痴人说梦，并批评他的演说“简单、幼稚、甚至危险”。但二
十年后的今天，大家不得不敬佩里根总统的预言充满“勇气、乐观、而且完全正确”。

布什说，七十年代初期，全球大约只有四十个民主国家。到了七十年代中期，西班牙、葡萄
牙及希腊开始举行自由选举。不久，这股新民主浪潮就传播到拉丁美洲。布什总统也称许东
亚的台湾与南韩及时赶上了这一波民主洗礼。

一九八九年底，东柏林发生抗议示威，同一年结束前，欧洲共产政权完全崩溃。隔年，南非
政府释放曼德拉，四年以后他当选南非总统。其他坐牢的华勒沙、哈维尔也都陆续当上国家
领导人。二十世纪结束前，全球民主国家已增加到一百二十多个。

布什保证，还会有更多的国家将加入民主俱乐部。雷根总统看到这种情况一定很高兴，而且
也没有人敢再怀疑他。

布什说，自由市场与自由企业造就了中产阶级，而中产阶级正是争取自己权利的中坚力量。
此外，科技的发展突破了中央的控制与检查，瞬息传播的力量，使讯息与事实真相无法被掩
盖。

布什强调，现在历史的另一个转捩点又出现了。共产主义、军事主义、腐败统治政权终将走
入历史灰烬。古巴、缅甸、北韩、津巴布威等极权政权的来日已经无多。

对于中国，布什说，美国长久以来推动中国民主化的努力已见初步成效。中国已经发现经济
的自由可以把国家带向繁荣。不过中国领导人也将会发现，自由是无法分割的，社会的自由
宗教的自由对促进国家的强盛与尊严是不可或缺的。而最终，中国人民必将被允许自己控制
自己的财富，自己控制自己的生命，自己管理自己的国家。

中东是另一块领域。布什说，许多在战略上非常重要的中东国家，民主对他们而言还是很遥
远的事情，但他们的人民真的不需要自由吗，他们的妇女与小孩真的自甘生下来就注定被压
制吗？自由永远不可能成为他们的选择之一吗？

布什强调，他绝对不相信回教世界不需要西方式的自由民主。就像第二次世界大战结束后，
有所谓的日本专家斩钉截铁地说，民主在日本“是绝对行不通的”；七十四年前，印度《周
日伦敦报》的一篇评论也说，“百分之九十的印度人民是文盲，他们一点儿也不会去关心政
治”，但七十年代，当印度民主陷入危机的时候，他们的人民却以公投保住了民主制度。

布什说，民主是普世价值，当前世界又走到民主发展的历史转捩点，他与里根总统一样乐观
民主终将战胜一切，自由将为全球人民所共享。