给中国奥运选手的信


亲爱的同胞们：
  你们千里迢迢从祖国来到亚特兰大参加百年奥运，我们在美国的所有侨胞和留学
生都感到非常的高兴，我们在向你们表示欢迎之余，也对你们寄托着崇高的希望，
希望你们在比赛中为祖国人民争光，取得优异的成绩，也希望你们把奥运会的风格
和自由民主的精神带回大陆去。
  中国在世界上是一个大国，在体育运动中有着骄人的成就。自改革开放以来，经
济建设取得了重大的发展，人民的物质生活有了明显的提高。但与此同时，中国的
问题也很多，很严重：官倒丛生，腐败盛行，道德堕坏，法纪不彰；贫富差距日见
悬殊，社会公正得不到保障。尤其是在政治生活上，作为国家的主人，我们却至今
还不能自由地选举政府领导者，甚至也不能自由地对领导者进行批评监督。有多少
人，仅仅是和平地表达了自己的不同政见，就遭到屠杀、监禁等残酷的迫害，只要
我们还有正义感，我们就不能对这些问题视而不见；只要我们还有同情心，我们就
不能对这些现象无动於衷。举世震惊的六四事件至今得不到公正处理，而在世界上
为我们的祖国蒙上阴影。作为一个热爱祖国的中国人，我们都有责任为改变中国社
会的现状，争取幸福美好的未来去奋斗。希望你们在出国期间，能够多看一看其它
国家的社会状况，多多接触当地的华侨和外国人士。这样，相信你们的眼界会更加
的开阔，对这个世界和我们自己生长的环境会有更深刻的了解，把丰富多彩的信息
和宽容和平的精神带回去，让我们祖国在政治经济上也能跟在体育事业上一样早日
走入世界先进国家、先进民族之林。
  《北京之春》杂志是海外大陆留学生和爱国侨胞办的一份月刊，它发行於全世界
，提倡在中国大陆实现民主、自由、人权和法治，它已成为海内外各阶层人士了解
大陆政治、经济、文化各方面讯息的重要窗口和研究中国民主运动的重要参考资料
，阅读《北京之春》可以帮助你随时把握海内外中国民主运动的脉搏。如果你有可
能，可以用任何地址向我们索取杂志，我们的地址是：P.O.Box 770429 Woodside,
 NY 11377，我们的电话是：(718)429-6777，传真是：(718)476-1602，另外，我们
的E-mail:beijingspring@msn.com WWW:http://bjs.org.欢迎你们和我们联络。
  你们人在异国他乡，想必会有很多不便，如果你们需要任何帮助，有任何愿望，
请随时来电与我们联络，我们将竭尽全力地帮助你们。
  祝你们在运动场上取得优秀的成绩！
           《北京之春》杂志社
           一九九六年七月十九日


《倾向》杂志紧急求援信

  《倾向》是由我们这些流寓美国的中国诗人、作家和现居大陆及港台的中国作家
、知识份子基於中国大陆的现状，不得不在海外编辑出版的一份具有国际视野的高
水准文学和人文杂志，它目前已在中文世界产生了相当的影响。创办三年来，我们
在资金短缺、生计困难的情况下始终坚持义务工作，迄今共出版了八期。这些刊物
曾多次向各方人士赠阅。但是，我们刚从美国基金会获知，停止本刊所获得的原来
就极为有限的一年两期资助。《倾向》由於缺乏其他的资助，正面临着停刊的危险
。此刻，我们散居世界各地的编辑们感到焦急而无援，但我们确信，为了中国的文
化及人文建设，为了中国文学，也为了出版自由和表达自由，这份刊物不应就此消
失。目睹海内外一份份文化和政治思想刊物在近一年内相继停刊(如《当代》、《诚
品阅读》、《知识份子》、《民主中国》等)，我们更期望能尽一切努力坚持下去。
为此，我们恳请大家能给予我们各种可能的支持、建议和帮助。也请朋友们能通过
订阅杂志(或补订以前各期)来支持《倾向》。我们的设想是，只要有五百个订户，
我们就能一本本地做下去，并期待将来有一天在中国的土地上出版发行。在《倾向
》面临停刊的情况下，我们提出紧急求援，请海内外朋友给予支持和关心。
    《倾向》杂志社
    贝岭、孟浪、杨小滨、黄灿然、陈东东、陈军
    一九九六年七月

地址：Tendency Quarterly, 36 Gorbam St, Cambridge, MA 02138,USA，
电话：(617)497-1467;传真：(617)441-9711.
个人订费四期35美元,团体订阅四期60美元。支票抬头：Tendency Quarterly.