来信选载 “欧工协”德国分部致《北京之春》 《北京之春》全体同仁： 我谨代表欧洲中国民运工作者协会德国分部向你们致敬！ 我们“欧工协”德国分部在去年产生新一届理监事会后，决定将工作重点由 街头运动向政府及议会方向转移，根据理监事会决议，我们将定期出版有关中国人 权，政治，经济及社会等方面的报告(德文版)，因此，我们再次希望得到贵社的支 持与帮助，如果贵社有与上述有关的材料，请提供给我们参考。对此，我们将十分 感谢贵社的支持与帮助。最後，愿我们为我们的共同事业而奋斗！ 此致 安好 主席：常征 一九九七年一月十八日於德国 为民主事业呐喊 《北京之春》编辑部的朋友们： 一九八九年六月四日，我在离天安门广场不远的长安街上，目睹了那震惊世 界的“天安门惨案”。我的亲人因此被抓进秦城，我本人被迫离开中国，七年来， 每每想到八九民运，我的心就会像刀扎一样的疼痛，随着时光的流逝，很多人对六 四淡忘了，令人心寒。 非常感谢你们不倦地为中国民主事业的呐喊。 我先生是四川人，作为老乡，他要我代为转达对老乡胡平先生的问候。谢谢 他对《北京之春》付出的心血。 请让我们订阅一年的《北京之春》，附上一张$50元的支票，请收下。 庄静 人民会记得你们 亲爱的朋友们： 感谢您们的工作。 人民会记住您们的。千百年的封建专制残余，非一朝半夕得以清除。 在争取中国人民的民主、自由及人权方面，您们做了巨大的贡献。 历史的巨轮不是任何人任何极权组织所能阻挡的，祝您们事事顺心。 David Zhou 应对中国“高层人士”施以民主启蒙 《北京之春》编辑部： 你刊发表了许多理论深刻的“民主启蒙”文章，使我们平头百姓很受教育， 但缺少对中国高层人士、特别是中国的现代皇帝、宰相、大臣以及皇亲国戚们的“ 民主启蒙”文章。从李志绥医生的回忆录，邓小平与英国前首相撒切尔夫人有关香 港问题的谈话，戈尔巴乔夫回忆录(有关与赵紫阳的会谈)，邓力群的万言书以及江 泽民、李鹏的现实政策来看，当代中国高层人士对西方民主认识还处於极低水平， (这实际上可以理解，打个比方，如果我们不到西方来呆几年，很难对西方民主有一 个较客观的理解)，中国高层人士始终处於“资本主义复辟了，大权旁落了，千万人 头就要落地。不是你死就是我活”这样一个野蛮的意识形态中。所以你要民主些， 他却认为你要复辟，要夺他的权，要砍他的头，当然他要先镇压你，要先砍你的头 ，从而对高层人士的“民主启蒙”是要化解这种野蛮意识的重要途径，也关系到是 否加快民主进程的关键，因高层人士对民主了解的低水平原因，要多发表一些讲事 实的文章，比如：美国第一任总统华盛顿当权後是怎样、为什么引退的，引退後为 什么没有人头落地，引退後他本人及家属是否被整，物质生活状况又如何？(对比毛 泽东不引退，江皇后被审自杀，皇孙子现又给日本人当差)。西方现在高层人士下台 後的种种状况，要使中国高层人士明白，坚持独裁的话，对他自己本人或家属总会 引来杀身之祸，引来此祸的不是民主，不是搞民主的人士，而是那些当初最积极帮 他们搞独裁的出谋划策的最亲密战友和同志(比如毛泽东与林彪，邓小平)当然现在 卓皇后，以及以後的江总书记的老婆，朱皇后(即使她们的丈夫在世时不被亲密的战 友和同志砍头的话)被谁砍头还得等着瞧。总之，要高层人士明白，搞民主於国、於 民、於他们自己和他们的亲属都有利。笔者是搞理工的，不太懂政治和民主，以上 看法仅供参考。 德国《北京之春》一读者 一九九七年一月二十六日 对汤本文章的一点意见 《北京之春》编辑： 突然发现订期已过，现赶紧寄上续订费，如有可能，您应该在订期的最後一 份上给读者一个提醒，当然，人力有限，可能难以做到。 本人是喜欢《北京之春》的文章，谢谢您的工作，前几期读到林牧先生“且 慢告别”一文，行文深刻、透切、中肯，受益颇深，可惜这样的能人智士已不再是 现今中共权贵的秘书了。 趁中饭时间写上几句的最大原因是对汤本先生的评论Colon Powell的文章有 些不舒服，本人不知Powell曾经称中国人为Chinaman，但汤本先生把如此重大的ra cism remarks竟部份责怪於华人的不努力，作为在美华人，实为震怒！Powell只让 秘书出面道歉了事，可见他的racism昭然若揭。试问，如果华盛顿州长以Niger称黑 人，能以他的秘书出面道歉了事吗？还会有哪个黑人责怪“这同我们黑人不努力有 关”吗？难道汤本先生是日本人不成？ 祝 编安 吴晓红 一九九七年一月十七日 简体字造成文化断层 编辑先生： 您好！首先向各位《北京之春》同寅致以衷心的敬礼。您们为中国民主自由 而奋斗，这种高尚情操，令人崇敬，望继续努力。《北京之春》是我最爱读的杂志 之一，但不常买到，因Windsor是小城，要驾车到二百里外的多伦多才买到。 我在此不揣简陋，一抒愚见——贵刊的繁体字印刷，但我经常见到不少将简 体还复成繁体而造成的错误，如“人云亦云”。这些都是中共强化推行简体字的後 遗症。有大陆学者认为简体字造成一个文化的断层。香港的作家董桥认为以简体字 印刷古籍不利学术研究。台湾黄永武教授更直截了当指出简体字有如红卫兵，对中 国文化戕害之深，不可估计。 编安 余柏深上 一九九六十二月九日 捐弃前嫌，加强联系 《北京之春》编辑部同仁们： 谢谢你们的盛情邀请与精心安排，此番能来纽约参加“中国民主运动前途讨 论会”获益匪浅，感慨良多。 其一，我深感海外民运在十多年的辛苦建树下，如巨岩下的种子始终顽强地 凸现着它生命的萌芽，向地球村的人们传递着中国民运人士不屈的理念与追求。天 赋万物，各有其声，世界上没有任何一种声音能够被彻底封杀，哪怕被切断喉管也 罢。 其二，据说同期旧金山也开了一个很成功的会议，如若两会合一，把有限的 精力和财力加在一起，又能扩大听取各种不同声音的范围，岂非事半而功倍？在目 前国内对异议人士镇压日烈的新一轮高压下，海外民运尤应捐弃前嫌，共同因应新 的压力与变化。目前如尚无走到一起的条件，那最起码也应先坐到一起，开一次合 作的会议，以便加强联系，交流信息，探讨问题，互通有无。对於一些有争议和敏 感性的历史话题可以暂搁一旁，慢慢消化，一切以民运大业为重。至於对会议的议 题与议程等技术性工作，事先各方可多作一些商讨以保障会议的顺利召开。我想， 这不但是我的希望，也是海内外民运人士的共同愿望吧。 顺颂 编安 张先梁 一九九七年一月十七日於美国芝加哥 捐款略表心意 《北京之春》诸位先生： 最近我在Internet上看到你们过去几年来的一些资料，基於长期来对中国前 途之关心及表示对海外 民运之支持。我想我可以捐款5,000美元予贵社,略表心意。 请将你们的银行帐户资料或其他可以收款的方式FAX给我。 台北 陈健邦 一九九七年一月三十日 (编者说明：我们衷心感谢陈健邦先生的热心支持。对於任何捐款我们都出具公司收 据，并将捐款200美元以上者列为终身荣誉订户。)