海内外民运简讯 林 青 著名异议人士江祺生被判四年 “中国人权”从江祺生亲友处获知，北京市第一中级法院以“煽动颠覆国家 政权罪”於去年十二月二十七日判处江祺生有期徒刑四年附加剥夺政治权利一年。 审判长王燕签署的判决书宣称，江祺生犯有两条“煽动颠覆国家政权罪”。第一， 江祺生散发过一篇题为《关於和平地实现中国社会制度根本变革的几点思考》的文 章，文章中“四项基本原则乃是植根於专制观念的四项特权原则”、“逼迫执政集 团不断让步，最终使其公开放弃四项特权原则，从而实现中国社会制度的根本变革 ”的内容被法院认定是“煽动颠覆国家政权”。第二，江祺生在一九九九年四月撰 写了《点燃万千烛光，共祭“六四”英魂——告全国同胞书》，并在北京中关村一 带张贴，其中有“六四”事件是“震惊中外、惨绝人寰的大冤案、大假案、大错案 ”，“谴责强权压倒人权的暴行，谴责稳定压倒公道的逆施”的文字，被法院认定 为“煽动颠覆国家政权”的罪行。江祺生在法庭上大声指出，这一判决只表明中国 还在大兴文字狱迫害言论自由的基本人权。江祺生的辩护律师莫少平说，“江祺生 没有煽动颠覆国家政权的企图，也没有颠覆国家政权的行为，没有产生颠覆国家政 权的效果，不构成煽动颠覆国家政权罪”。江祺生当庭表示要对这一荒唐的判决上 诉北京市高级法院。 江祺生是是“六四”学生领袖之一，八九民主运动与中共李鹏等高级官员对 话团的副团长，“六四”之後遭到逮捕，并在北京秦城监狱关押一年半。离开监狱 後，江祺生继续从事人权民主的争取活动，同时参与丁子霖等人发起的“六四”难 属赦援活动，是在全国异议人士中有影响的活跃人士。自他被逮捕後国际国内都十 分关注他的情况，“六四”难属群体就多次向中国政府和国际社会进行呼吁及营救 。□ 许良英等抗议中共非法审判江祺生 中国人权消息，在中共当局判处江祺生徒刑後，著名独立知识分子许良英 和“六四”难属代表丁子霖等九人，不顾中共当前对异议声音的残酷镇压迫害，委 托中国人权发表强烈抗议中国政府非法审判江祺生的公开信。公开信全文如下： 去年十二月二十七日，北京市中级法院以“煽动颠覆国家政权罪”判处独立知 识分子、持不同政见人士江祺生先生有期徒刑四年，剥夺政治权利一年，我们认为 ，这是一起极其严重的人权侵犯事件。 对於中国政府当局这种无视公民权利，粗暴践踏国际人权准则的行为，我们认 为，我们作为江祺生的朋友，表示强烈的谴责和严正的抗议。 我们认为，无论是按联合国的两项人权公约，还是按本国的宪法，北京市中级 法院所列江祺生的所谓犯罪事实都是莫须有的；对江祺生的所谓司法审判，完全是 一种以思想、言论治罪，大搞“文字狱”的人权迫害。 中国政府在两年前签署了联合国的两个国际人权公约，人们原以为当局会兑现 其作出的承诺，采取切实步骤改善人权状况；然而，人们所看到的恰恰相反；在这 两年时间里，政府当局不仅逮捕、审判了几乎所有的政治异议人士，而且残酷地镇 压了几乎所有的民间宗教和信仰活动；今年以来，政府当局还对一些持异议的知识 界人士加紧了整肃和打压，我们认为，政府当局这种为渊驱鱼、为丛驱雀的倒行逆 施，不仅激化了国内矛盾，危及到社会的稳定，而且阻遏了中国融入世界潮流的进 程，将历史拉向了倒退。 对於上述发生在中国大陆的种种人权侵犯事件，我们呼请所有的中国公民以及 国际社会给予密切的关注。 许良英、王来棣、林牧、蒋培坤、丁子霖、王范地、张先玲、苏冰娴、 朱锐二零零零年十二月二十八日 江祺生案证人发表公开信 中国人权消息，北京中级法院判处著名异议人士江祺生四年徒刑後，判决书 中所列举的一些证人撰文发表公开信，强烈抗议判决书编造和采用伪证迫害江祺生 。公开信全文如下： 北京中法对江祺生先生的判决，大搞文字狱，对此，我们表示极度的震惊和 抗议。 一，“六四”一文中，并没有任何违背宪法的言论，於煽动颠覆国家政权毫 不搭界，恰恰相反，字里行间，体现了一颗中国知识分子起码的良心，表达了江先 生胸怀道义，忧国忧民的公民责任感。 二，中共当局讳言“六四”，本是少数人的心病，完全不能因此置国家宪法 不顾，对杀人犯尚可作无罪辩护，更何况对真正体现了民意的“六四”运动，江先 生要求平反，有何不容。 三，孟元新与江先生一起张贴“六四”一文的传单，被劳改一年半，但判决 书上所言孟看到“李晓平”一文，毫无事实依据，至今为止，孟元新都未看到“李 晓平”的这篇文章，完全不能以此为证。 四，江先生入狱後，公安局数人将陈青林带到半步桥预审楼，说江已交代了 在陈处打印文章的事实，陈断然否认了此事，结果判决书上却大变其样，变成了证 言证词，对执法人员如此篡改笔录，作为证言的手法，表示强烈抗议，并保留随时 行政诉讼的权利。 五，江先生为人光明磊落，富有才华，在中国自由知识分子群落中，人品难 得，对此，少数执政者耿耿於怀，但万没想到，在人类跨入二十一世纪的前夜，倒 转历史车轮，以文化大革命的手段，将一个有良心的守法公民送入大牢，天理难容 。 陈青林 高玉翔 孟元新 赵欣 北京 二零零一年一月一日 方觉、张善光在狱中受虐後 中国人权从方觉的亲友处获知，方觉的妹妹刘静去年十二月赶往北京市良乡 监狱，看望她哥哥，但是良乡监狱的警官不允许刘静会见方觉，原因是刘静上次会 见方觉後不符合规定。方觉由於判刑後始终不认罪，并且坚持申诉要求改判，被监 狱当局列为强化改造的尖子人物，因而遭受许多远比一般犯人苛刻严酷的虐待。一 般犯人可以通过监狱购买食品营养品，也可以在接见时由亲属送一些食品营养品。 但是消化系统患有严重疾病的方觉，却不允许买和送任何食品营养品，狱警公然对 刘静说，方觉不服从监规配合改造，就不能享受这些待遇。监狱去年三月以来所做 的菜，常常是方觉的肠胃不能接受的，有时连主食也是不能食用的，监狱当局始终 不理睬方觉改换他的肠胃可以食用的饭菜的要求，致使方觉经常吃不到蔬菜，甚至 无饭可吃而饿肚子。方觉要求治疗肠胃等疾病，监狱也不理睬并不允许亲属送药治 病。刘静最後一次看到方觉时，方觉的身体非常削瘦，健康状况很糟。 湖南著名的工运人士张善光狱中处境与方觉相同。张善光因不认罪坚持申诉 ，已经被关禁闭三、四个月。他的侄子前往湖南省沅江监狱看望，但被监狱官员所 拒绝。张善光的妻子侯雪竹长途跋涉到沅江监狱，多番请求仍被拒绝。监狱管理官 员的理由是，张善光违犯监狱纪律正在关禁闭，所以不准接见。据了解张善光之所 以被关禁闭，第一是因为他拒绝认罪坚持申诉，第二是狱方强迫他超时劳动，他患 严重肺病的病弱身体承受不了，狱方却说他消极抵制抗拒改造。在侯雪竹同意按照 监狱当局的意思做张善光认罪接受改造的工作後，才被允许在数名警察的监听记录 下会见张善光。张善光的身体十分削瘦，得不到治疗的肺结核和美尼尔氏综合症， 使他的更为病弱。 方觉原是福州市计委的副主任，一九九八年代表中国体制内民主派发表“中 国需要新的转变——民主派的纲领意见”，受到国际国内政治圈的关注。方觉也因 此在一九九八年七月底被中国警察秘密逮捕，并以莫须有的经济罪名判处四年有期 徒刑。国际社会对方觉的判刑十分重视，美国政府一再向中国政府询问方觉的情况 及关押环境。张善光是一九八九年春夏民主运动的参加者，是组织湖南工人活动的 工运领袖。“六四”北京屠杀後被捕并被判处七年徒刑。一九九八年张善光接受自 由亚洲电台的采访，讲述了当地发生的农民抗议摊派负担重而游行的事件，以及一 个农民因为摊派太多而发生的暴力事件。张善光因此被中国法院以泄露国家机密罪 判处十年重刑。 独立工会领袖曹茂兵被关入精神病院 中国人权受国内独立工会人士和中国劳工观察负责人李强委托，将中国独立 工会领袖曹茂兵最新遭受人权侵犯迫害的情况向新闻媒体和国内国外舆论公开，呼 吁一切关心人权和工人境遇的人士声援和帮助曹茂兵摆脱这种危难困境。中国盐城 地区独立工运的领袖曹茂兵自去年十二月十五日被警察关入精神病院以来，一直可 以像其他病人一样获得亲友的探视。但是自从去年十二月二十九日开始警察进驻了 精神病院後，就不许曹茂兵的亲友再与曹茂兵发生任何接触，精神病院的医务人员 认为，精神病人的亲友探望精神病人是他们的权利，因此并不阻栏曹茂兵的亲友前 往医院探望，但是亲人们前往探望时却遭到看守在曹茂兵病房外的警察拦截，不论 亲友如何讲述理论就是不许接触看望曹茂兵，从可靠渠道获知，最近一个阶段以来 ，中国高层从北京直接指示对曹茂兵进行调查，当地的警方和各级政府也多方警告 活跃的工人和曹茂兵亲属，不得向外界讲述曹茂兵的情况，接受电话采访等。 曹茂兵是江苏盐城地区阜宁丝绸厂的工人，是该地区积极推动独立工会成立 的领袖人物，由於丝绸厂官员长期的贪污腐败，这个从前每年上缴税利二千多万元 的当地龙头企业，早已经变成大批工人失业下岗、久拖工资不发、医疗生活补助全 无，甚至向工人集资的款项也难以归还了。这种工人权益毫无保障的处境，逼迫大 量的工人寻找保护自己的方式。工人们试过了各种各样的办法，如找厂官员讲理谈 判、向各级政府申诉请愿，甚至到北京投诉告状，也申请举行了罢工游行抗议等， 但都无结果。工人们最终认为只有成立旨在保护工人权益为宗旨的独立工会，才会 也才有力量真正去争取自己的利益。曹茂兵一开始即领导该地区工人申诉请愿、罢 工抗议，并最终开始领导组建独立工会的活动。曹茂兵征集了三百多名活跃工运人 士的签名支持，并不厌其烦的寻找各级政府，要求依照宪法和国际人权的规定，成 立工人自由自愿组建的维护自己权益的独立工会。中共当局为了扼杀这一合情合理 的独立工会运动，将这一运动的核心人物曹茂兵强行关入精神病院。 王丹等四十名学生领袖发表声明要求释放江祺生 香港中国民运人权信息中心获知，有王丹、吾尔开希、柴玲等四十名学生领 袖参加的“天安门一代”，去年十二月三十日发表声明强烈谴责北京当局将学运领 袖江祺生判刑。浙江的前学运领袖程凡也发表声明要求释放江祺生。王丹起草的声 明表示，江祺生被以“颠覆罪”判刑是中国人权状况恶化的标志，江祺生仅仅撰写 要求平反“六四”的文章就以“颠覆罪”判刑显得中国当局极之荒唐。声明指出， 近年中国人权状况每况愈下，人民政治权利日益受钳制，助长了腐败的蔓延。声明 强烈要求释放江祺生及其它政治犯，强烈呼吁国际社会施压阻止中国人权恶化。“ 天安门一代”由王丹、吾尔开希、柴玲等四十名学生领袖组成，平时用电子邮件讨 论组的方式来沟通及开展工作，两年来已组织了许多活动及为国内许多“六四”受 迫害者提供了帮助。 异见人士致信国际奥委会要求向中国施压 香港中国民运人权信息中心消息，浙江、山东唐元隽、冷万宝、翟伟民等二 十八名异见人士联署一封致国际奥委会及其它政府机构的公开信，要求向中国施压 释放王有才及一切关押政治犯。公开信表示，王有才等判刑已满两年，他与其他判 刑人士的家人目前都承受极大的痛苦。王有才无论在日常生活中还是政治实践中都 是极其温和的人，他诉求中国有序、和平的变革，希望社会的进步，他是依据中国 法律申请注册中国民主党，他是完全无罪的，有罪的只是中国当局，公开信强烈要 求国际奥委会向中国施压释放王有才及其它政治犯及良心犯。 武汉重庆千名工人堵市区主要道路示威 香港中国民运人权信息中心消息，武汉重型机床厂千名工人因未领到工资而 连续三天将省政府前的中北路堵死示威，重庆特殊钢厂五百名工人也在市区堵路示 威。重庆机床厂是拥有一万二千名职工的大型国营企业，由於效益不好接近破产， 工厂在去年下半年以所谓“买断”的方法解聘了三千九百九十名工人。当时工厂与 这些工人签定的合同写明除基本“买断”费外，每个工人按工龄补偿，每一年工龄 补八百元人民币。但上周工厂突然宣布合同无效，说这是违反国家政策，故不能发 给这些工人工龄补贴。工人极为不满，十二月二十六日开始将市区主要道路中北路 堵死示威，示威人数最高有二千人参加，二十七日中午有一千人左右，二十八日示 威继续。由於中北路是武汉的中枢要道，又是省政府所在地，故三天来已造成数千 辆车受阻而改道。重庆特殊钢厂五百名工人则在沙坪坝区的花园路堵路示威，原因 同样是钢厂解聘二千名答应给予“买断”，但第二期买断费每人约一万人民币比预 期迟了三个月仍未领到。工人打着“反腐败、反贪污、要生活”的横幅示威。 中国民主党致信布什希望他阻止中国人权倒退 “中国民主党全国筹委会”去年十二月二十日发出致布什公开信，希望布什 对中国施压阻止倒退中的中国人权，同时要求中国政府释放异见人士。这封由十名 中国民主党人士协商起草的公开信表示，中美是世界上的两个大国，美国已建立了 宪政民主二百年，但中国人民仍在为最基本的民主作艰难的奋斗。中国在签署《公 民权利和政治权利公约》後人权状况非但没有改善反出现恶化。公开信表示，中国 成为民主的国家是保证和平的一个极重要因素，任何国家为了商业利益而漠视中国 的人权是错误的。公开信呼吁布什总统在任期内能特别关注中国恶劣的人权状况， 促使中国改善人权。公开信起草人之一的毛奇峰对我们表示，希望布什能向中国施 压使在狱中的王有才、徐文立、秦永敏等民主党领导人可被尽快释放。 四名“中功”负责人被判刑 江苏省“中功”四负责人黄万平、泰朝阳、翟学海及董佳兰最近分别被南京 中级人民法院及无锡中级法院以“煽动颠覆国家政权”判刑。四十五岁的黄万平是 中功在江苏的负责人，任中功江苏公司的经理，二十八岁秦朝阳为副经理，三十八 岁的翟学海为董事，四十一岁的董佳兰为无锡公司的经理。法院指四人散布了谴责 江泽民镇压“中功”、“法轮功”及其它气功的信，信件指责江泽民大规模镇压法 轮功、中功，同文革时期的政治运动毫无分别。目前四人正在上诉。 温州三千寺庙教堂被查封 温州“整治非法宗教活动”的运动在圣诞前後进入高潮，目前温州地区至少 有三千零十一处寺庙及教堂被当局查封、拆除。温州这场运动从去年十一月四日正 式开始，为期两个月，主要目的是要解决所谓“宗教活动场所过多过滥，布局不合 理”及“非法传教”等突出问题，这样才能“引导宗教与社会主义社会相适应”。 这次运动各县(区)都成立了“整治办公室”，办公室下又分督案组、政策指导组等 。两个月的运动分三个阶段进行，首先是摸底调查，再是思想政治工作及办学习班 ，然後就是对未发证登记的非法宗教场所进行查封拆除。据温州当局的摸底调查结 果，温州(两市、六县、三区)共有八千馀所宗教场所，而其中发证登记的仅三千二 百处，包括基督教堂一千二百个，天主教堂一百二十个，其它则为大的寺庙及道观 。约有五千处宗教场所尚未发证登记，未登记的有四百馀座基督教及天主教堂。至 十二月二十四日由内部人士提供的数据显示，目前至少有三千零十一处“非法宗教 场所”已被查封拆除。温州是全国宗教重点地区，人口七百二十万的温州人，信教 人数达一百三十万。据官方“三自教会”、“天主教爱国会”及“佛教协会”在接 受查询时表示，估计基督教人数为七十万，天主教人数为十万，佛教及道教则为五 十万。 美国会议员关注张宏堡事件 美国国会议员关注“中功”张宏堡事件，众议员罗纳罗赫及罗伯特已致函 美国移民局对张宏堡未获释及遭到不人道待遇表示强烈关注。关岛联邦法院也将於 一月十九日审理张宏堡要求释放的申请。在达到初步目标後张宏堡已停止绝食。罗 纳巴赫及罗伯特对张宏堡这样一位著名精神运动领袖受到的不人道待遇极为关注， 罗纳巴赫办公室已向美国移民总局发出了国会调查函，对此表示关注及要求解释。 议员罗伯特会晤了“中功”负责人阋庆新，对张宏堡目前的情况表示“非常的不安 ”，罗伯特已同关岛移民局长联络对事态发展进行调查。 法轮功会师台北声援大陆学员 来自全球廿多个国家的五千名法轮功学员，去年十二月廿三日在台北举行“ 法轮大法亚太地区修炼心得交流会”，晚间有四千多名法轮功学员在中正纪念堂广 场於寒风中用萤光棒代替烛光举行晚会，悼念因大陆镇压法轮功而死亡的一百零三 名“大法弟子”。台副总统吕秀莲应法轮功研究学会之邀到场，以三句话作为发言 内容：祝福法轮功成员修炼成功、祝全国同胞圣诞节平安快乐、海峡两岸的亲朋好 友新年新禧。主办单位表示，法轮功学员交流心得是经常性的活动，但这次特别要 为中国大陆受到迫害的法轮功成员请命。台湾法轮功学会理事长张清溪说，这次交 流会以烛光晚会、和平游行方式，是想唤起台湾及全球善心人士关注大陆法轮功学 员的人权，呼吁中国大陆国家主席江泽民恢复法轮功的清白、停止打压法轮功。 傅申平蔡桂华抵美 中国大陆异议人士傅申平和蔡桂华於去年十二月十八日清晨平安抵达纽约。 两人向关心他们安危的友人与发给入境签证的美国政府表达最高谢意，并表示将尽 快安定下来，重整身心，期待有一天能重返祖国。中国民主正义党与中国民主党人 士十二月十七日晚在法拉盛聚会，宣布成立民主党美东党部法拉盛支部，并为帮助 傅、蔡两人日後生活能安顿下来，现场发起募款活动，募得六百多元，由友人代表 交给两人。傅申平和蔡桂华表示，他们是在中共多方迫害下不得不离开大陆的，他 们强调来美是暂时的，根在大陆，总有一天要回祖国。傅申平说，中共在大陆以各 种方式迫害他，在由国家安排职业的制度下像他这种有民运案底的人总是派不到工 作，同时又受到严密监视，公安动不动以刑事罪名将异议人士送劳教。蔡桂华自一 九九八年起被囚十六个月，去年一月放出後又先後被公安关押五次。他说，大陆基 本人权未被保障，他一直到被捕才知道电话被监听。谈到离开大陆进入美国自由国 度的过程，信仰基督教的傅申平感慨说，“好像当初犹太人出埃及一样”，希望能 从此展开稳定的生活，并恢复维持家计的经济能力。傅申平这次与妻女一同来美。 傅申平说离开大陆时，北京方面曾转告他，不希望在境外媒体看到他们的名字，否 则两年後回大陆将有困难。对此，傅申平表示没有顾忌，因为他相信自己从未做过 对不起国家的事。 江苏阜宁工人为组建独立工会示威 《中国劳工观察》消息，江苏省阜宁县丝绸厂工人为组建独立工会向当局 申请游行示威。该厂工人们在反复多次上访没有得到政府回复的情况下，认为只有 建立独立工会才会是保障工人权利的方法。11月14日阜宁县丝绸厂的工人共有三百 多名工人向县工会申请成立中国独立工会，并在这个名单上签名。他们要求建立代 表工人利益的独立工会。江苏省阜宁县丝绸厂是一个国营大厂，70年代建成。原厂 有职工近2000名，年产值近亿元，利税达两千多万元。近年，由於厂长刘青及其领 导成员的贪污和用各种方法随意挥霍，使该厂变成了资不抵债的破产企业。现在这 些工人全部下岗失业，领不到一分钱救济和赔偿，丝绸厂工人多次向上反映实况和 表示抗义，乃至上中央告状，但毫无结果，最近工人们再一次要求当局批准游行示 威，工人和当局形成严重对峙。有些职工多次向组织反映丝绸厂的问题和工人的生 活问题，竟然却被公安多次进行拘留。最近，由於工人申请建立工会的要求没有得 到批准，丝绸厂工人再次向县公安局申请示威，事态正在进一步发展中。(李强) 北大清大学生庆贺高行健获诺贝尔奖 高行健获得诺贝尔文学奖後，北京当局严格禁止大陆内部印行高行健著作， 禁止公民举行任何形式的庆祝活动，但北京大学与清华大学的学生已经举行了活动 庆祝高行健以首位中国人身分获奖。据香港《东方日报》获悉，清华大学文学系曾 举行过庆祝高行健获奖的活动，但只有部分学生参加，规模不大。情况已引起当局 注意，学区已加强公安戒备，气氛比平常紧张。台湾《明日报》引述来自北京的消 息指出，北大、清华两所大学的部分学生，日前不顾当局禁令，酝酿举行庆祝游行 ，祝贺首位中国人高行健获得诺贝尔文学奖。公安当局也探得风声，下令严加防范 。据说，目前公安便衣已密布於北京各大学校园内，随时针对学生的活动加以制止 。在北大的三角地出现了几份大字报标语，祝贺高行健荣获诺奖。一篇大字报更表 示，诺贝尔文学奖是“艺术与良心的奖励”。 中国民主党浙江筹委会紧急呼吁 中国民主党浙江筹委会日前就於吴义龙在狱中遭受迫害发表严正声明。声 明对民主党创始人之一吴义龙先生在狱中遭受严重迫害表示强烈抗议。指出吴义龙 自一九九九年12月24日以颠覆国家政权罪被判11年徒刑入狱之後，人身待遇状况每 况愈下，愈演愈烈：禁看书报、被关禁闭、禁止与家属接见，致使吴义龙为取得阅 读书报与接见亲属权利而绝食生病，并被关在禁闭室内与外界隔绝至今七个月之久 。监狱对这一切又进行了信息封锁！声明对这一严重人身迫害行为感到非常震惊， 对此严重侵犯人权无视人道的行为提出强烈谴责与严正抗议，并紧急呼吁国际社会 对此事件给予高度关注，防止事态进一步恶化！声明再次呼吁海内、外朋友与国际 社会，对民主党被打压事件及入狱成员的人身待遇状况，给予高度关注！(志畴) 山东“不结社”朋友向大家贺新年 山东“广交友、不结社”的朋友按历年惯例，以“冬天到了，春天还会远 吗？”的坚定信念，於2000年12月31日晚在中共警察的严密监视及跟踪下，聚会岛 城，守夜待旦，畅谈家事、国事，并通过越洋电话与旅美、旅欧等海外朋友相互祝 酒。大家指出，当此节庆之时，不能忘记那些为中国民主人权事业流血牺牲的64英 烈和身陷囹圄的民运同仁们。不能忘记王有才、徐文立、秦永敏等民主党的朋友们 ，不能忘记陈增祥等正义党的朋友们，不能忘记方觉等体制内改革派朋友和江棋生 等自由知识分子朋友们，以及一切为推动中华民族变革图新而受到不公正待遇的朋 友们。同时对遭受迫害的“法轮功”、“中功”等朋友们深表同情与理解，并向海 内外各地致力於中华革新事业的朋友们恭贺新岁，送去祝福！(东望)□