“来自东方的雷鸣”


  舒 崇


      原纽约时报驻北京记者 Nicholas D. Kristof和 Sheryl Wudunn，中文名字
分别是纪思道与伍洁芳，因为报道一九八九年天安门民主运动而获得一九九零年的
普利策新闻奖，後来他们又作为时代周刊的记者常驻香港和东京，在西方新闻界算
得上是亚洲通。最近，夫妇两人又共同完成了一本新书《Thunder from the East》
，译成中文就是《来自东方的雷鸣》，副标题是“Portrait of a Rising Asia”，
即“崛起的亚洲之画像”。由纽约的阿尔弗莱德·克诺普出版社(Alfred A·Knopf
)於二零零零年出版，全书共三百七十七页，正文分为三部分，共十四章，三部分的
标题分别是:一、亚洲过去的幽灵，二、重建亚洲，三、地平线上的三朵阴云。

      “来自亚洲的雷鸣”一书，有人物故事，有采访考查，有数字图表，有分析
论证，它涉及到近些年来亚洲地区在政治上、经济上和社会上发生的重大变化，并
且指出这些变化将会对西方产生的重大影响。

      作者认为，中国可能在二十年後超过美国，成为世界第一大经济实体，尽管
在那时，中国的人均收入还只是美国的五分之一，还只能算穷国，其生活标准只相
当於今天的葡萄牙。作者还讲到印度正在从它漫长的冬眠中苏醒，日本正在发展未
来消费技术而造福於亿万民众。整个亚洲正在着力恢复它在五百年前一度享有的世
界中心的地位。按照作者分析，一九九七年的东亚金融危机，由於它急剧地改变了
亚洲的裙带之风和窒息活力的陈规陋习，解放了原先被束缚的能量和创造力，反而
加速了亚洲的重新崛起。不过，作者也谈到亚洲地区存在的种种问题和弱点，除了
许多国家还不自由不民主之外，还有对妇女的歧视，环境的污染，民族主义的泛滥
，等等，因此，亚洲的崛起也将是一个充满风险和骚动不安的过程，像中国和印度
这样的强权的出现在很多方面可能造成不稳定，亚洲地区的新的导弹技术和新的核
武发展可能对美国的城市构成巨大威胁，今天的亚洲不但是世界上最有活力的地区
，也是最危险的地区。
  
      在谈到中美关系时，作者不赞成所谓“战略伙伴关系”一说，认为这种说法
是荒谬的。虽然中美双方可以在很多领域进行合作，但是两国在经济上、外交上、
甚至在军事上是竞争关系，彼此是竞争的对手。作者不赞成对中国实行经济制裁，
因为经济制裁并没有什麽效果。在经济、政治、商业、文化以及其它非政府活动上
加强和中国的交往更有利於推动中国的变化。不过作者也承认，交往政策未必能收
立竿见影之效，它可能需要长时期才能奏效
。
  
      在谈到美国的两岸政策时，我们知道，克林顿政府采取的是某种模糊政策，
它一方面鼓励台湾自力更生，同时又让大陆认为一旦两岸发生战争美国将支持台湾
。如果台湾率先宣布独立或采取类似措施而导致战争，美国不会介入，如果大陆率
先对台动武，美国将支持台湾。但是作者认为，从长远看，在今後，美国若坚持模
糊政策恐怕会越来越困难，因此他们建议美国还应采取某种外交手段，要让大陆知
道，如果大陆对台动武，美国将考虑承认台湾独立。作者认为，这种态度有利於使
中共内部的温和派劝阻强硬派不致轻举妄动。不过，作者还说，如果在未来，中国
在经济上和军事上都更为强大，如果要武力犯台，美国很可能不得不袖手旁观。

      作者认为，即便在二十年之後，美国不再是世界第一大经济实体，但它仍将
保持世界领先地位，不论是在核武器方面还是在电脑互联网方面。美国不用害怕亚
洲的经济力量。随着东方使自己丰富起来的同时，它也使西方变得丰富，在经济上
和文化上都变得更丰富。在未来，美国将有更多的亚洲移民，尤其是在教育和高科
技领域。美国的经济也将与亚洲的经济实现更多的整合。美国力量的来源之一就是
它的兼收并容，宽宏开放。

      我们知道，在美国，在西方，有不少人都发表过对未来中美关系和东西方关
系的种种看法。读一读这些文章或书籍，对於我们自己思考这些问题想来也是有益
的。□