八九学运：“五一四斡旋”前后的录音 （法国）封从德 整理 本文整理的录音，记录了八九学运中一段关键史实，五一四是绝食的第二天 ，当日下午学生与政府的对话因未实况转播而破裂；傍晚十二学者上广场“斡旋” 未果；次日凌晨四时，广场同学东移，以便政府迎接戈尔巴乔夫；清晨，一群最坚 定的同学组成绝食团指挥部，录音记述就是“斡旋”前后的情况。 该录音透露出以下重要信息： 一、绝食学生决心坚持二条要求：对话与平反，并宣誓“不达目的，绝不罢休” ‘ 二、绝食学生表示“不回避政府的镇压”、“不畏惧流血牺牲”； 三、当时以为政府可能很快就会让步的普遍乐观情绪； 四、学运的“新启蒙”心态； 五、十二学者的撤离条件与绝食学生二条的差异； 六、学者们离开后，广场学生正反两方面的讨论； 七、柴玲念的《绝食书》录音； 八、熊焱、王超华分别代表对话团和北高联表示支持广场绝食同学坚持到底； 九、当夜学生与工人、市民的讨论； 十、五一五早晨绝食团指挥部成立不久一位学运骨干关于东移、卧路与自焚的评 述； 十一、当时广场上的绝食、晕倒人数等等。 该录音磁带是一九九一年四月廿三日人民大学一位于姓讲师在巴黎给我的。 录音者是她的朋友，一位社会学青年学者。这是一盘SONY/C-60-HF微型录音带，用 慢速录的，长约一百分钟。磁带盒上标名“14、15绝食二天情况”，并有编号7。我 没有剪辑，有些口语稍作修整，下面就是这盘录音带的整理内容： （磁带Ａ面） （以下三小段录音时间在五一四下午） 一、绝食两条要求：对话与平反 录音者问：绝食人数你估计一下。 师大男生：一齐出来的有六千人吧。 录音者问：北师大的估计有多少人？ 师大男生：一起来的有二千多人。 录音者问：绝食的有没有五百人？ 师大男生：有……三、四百人。 录音者问：绝食的主要原因是什么？ 男生：一、要求承认这次学生运动不是动乱。二、平等对话。四二九对话代表是 政府指定的。北高联主席吾尔开希没有参加，原因是政府要求他第一，承认北高联 是非法组织，只能以个人身份参加；第二，承认该次对话是正式对话。结果吾尔开 希拒绝。三、新闻自由。恢复钦本立的职务，反对上海市委对《世界经济导报》的 干涉。其实在平等对话中就可体现这次学生运动的性质和要求，如新闻自由、打倒 官倒、清除腐败、严肃法律等等。 录音者问：听说就要对话了。如果形式上对话了，你们就可以停止绝食、就可以 撤吗？ 男生：要看政府是否有诚意，对话是否平等、实质性的。起码不像四二九那样的 训话。 录音者问：据我的知，市民对绝食的理解程度相当有限，你们怎么想？ 男生乙：绝食同学都宣过誓：不达目的，绝不罢休。就两条目的，如果达不到， 就昏倒一个走一个，直到最后一个，然后再来第二批。 录音者问：哪两个目的？ 男生乙：一、取消四二六社论；二、平等公正的对话。 录音者问：请介绍一下北大绝食的情况。 北大男生甲：绝食同学先在二十九楼前宣誓，然后在燕春园饯行，由二十一楼的 教师募捐来的钱请这些同学，吃完饭之后骑车到北师大，然后步行到广场。 北大男生乙：在燕春园钱理群老师作了演讲，在场同学都哭了。 录音者：老钱啊，哦！ 北大男生丙：北大作家班在燕春园打出一条横幅：“壮士一去盼归还！”。还放 了一段音乐，场面非常悲壮。 录音者问：你对绝食可能会出现的严重后果有思想准备吗？ 北大男生甲：我想如果大家齐心合力的话，政府是会作出某种让步的，不会再采 取更严厉的措施。因为现在民心所向。 北大男生丁：上午十点半在燕春园饯行，一位青年教师讲话，以绝食学生为骄傲 。当时场面非常壮观，大家高呼“不达目的，绝不罢休”！钱理群副教授本人不赞 成罢课、绝食，既然学生已经选择绝食，他会尽最大努力来支持学生的正义行动。 有掌声，但反应不很强烈。 二、“我们不畏惧流血牺牲” 录音者问：这次绝食，你认为最后的结局会是怎样的，你有甚么样的思想准备？ 女同学（乐观地）：我觉得政府不会不予理睬，就让我们这样绝下去的。它应该 照顾一下世界舆论。我觉得现在对他们的压力已经很大了。它不会就这样让一些外 国记者拍来拍去我们这样绝食的镜头的。所以我估计它会作一些让步。现在学生的 要求已经很低了，就两条嘛……他们应该答应，没有甚么理由不答应。我觉得结果 会是这样的。 录音者问：民众似乎对绝食还不太理解。你对此怎么看？ 女同学：大多数是同情，陪我们在这里坐着。至于理解、知识界也不一定理解。 所以说“启蒙运动”嘛，首先从知识界开始，再对民众进行教育。他们有同情心已 经很不错了，比那些麻木的要强多了。 录音者问：如果绝食不顺利，继续下去，身体真有大的损伤，你们有这样的思想 准备吗？你们会彻底绝食下去吗？ 女同学（乐观地）：有，绝对有了。我一定要坚持到底的。（笑） 录音者问：你们家人是怎么想的？他们知道吗？ 女同学（乐观地）：不知道。“山高皇帝远”，他们管不着（笑）。 女同学乙：我们家也不知道。为了全国人民的请愿而绝食斗争，我觉得很光荣。 再说一定会有结果的。政府不会让我们这样下去的。它不会让国家丢丑的。尤其是 社会舆论特别大。在外国，传播非常广。社会各界也来声援我们。虽然有些人不理 解，但理解、赞同的人现在是越来越多了，运动发展也非常快，许多高校都支持。 至于父母嘛，他们理解不理解也管不着。而且我觉得我们应该有自己的立场，担负 起这种历史性的责任。 录音者问：你们都说得很好。我担心的是，政府硬是顶着跟学生干，那么学生将 付出极其惨重的代价，我非常害怕这一点。不知道你们是怎么想的，居然会这么乐 观，我却不这么乐观。你们以为我们的这个看法怎么样呢？ 女学生乙：我觉得，我们的行动能争取到结果，所以我们乐观。还有各界人士的 支持，这很重要。而我们已经有决心奋斗到底，不达目的，誓不罢休。我们在心里 边、在形式上都已经宣誓了。宣誓的内容就是为了推进祖国的民主化进程和祖国的 繁荣，我们要绝食到底，不达目的，誓不罢休。要求政府与学生代表真诚对话。我 们已经决心坚持自己的立场到底。我们不畏惧死、流血牺牲、流血流汗或镇压，我 们为正义觉得是值得的。我们觉得是值得为此而坚持斗争下去的。即使是结局不好 也是这样，坚持。 录音者问：如果最后的结局非常严峻的话，你觉得现在这样付出代价是否值得呢 ？ 女学生甲：也许你说的严峻就是政府会镇压或者怎么的了。这样的话，也并不是 对我们不利……虽然我们付出了惨重的代价，那这样对政府是不是更不利呢？我觉 得那样对它更不利。那样其实也是一种结果，无论从舆论上压力上，他们可能也会 作出什么妥协的。 三、“新的启蒙”：启发我们自己 录音者问：（不清） 绝食男生：我觉得这次绝食要得到政府的确切答复是不太可能的。我们来这里就 不回避政府的镇压。民主运动总是有代价的。不过四二七政府也忍让了，那么近期 政府强硬派也不太可能镇压，因为国际舆论、国内舆论对它都不利。所以在这一点 上我们尽可以放心。但是，作为我们学生来说，我们还是要做好受到镇压的准备的 ，因为我们觉得民主运动只是一种新的启蒙。我们这种启蒙就是启发我们自己，启 发我们这一代知识分子的民主意识，我认为如果能够达到这一目的，我们这场运动 也就够了。现在形势对我们很有利，所以应该继续绝食下去。虽然现在民众对我们 的行动不太理解，我们也不可能想达到怎么样，但是呢，通过我们的绝食行动持续 下去，能够使他们的心软一点，还有就是要达到一种目的，就是说，使民众麻木的 民主意识能够受到刺激。并不能使他们提高多少，但还是能获得一种刺激。如果我 们学生运动经过每一代学生，比如今年的五四、明年的五四，一代代下去，我想我 们公民的民主意识慢慢地就提高了，民主进程慢慢就会加快的。这就是我们只是作 为一代人，我们这代学生所应该做的。 录音者念：下面是收集到的北大的《绝食宣言》：（注一） 各位同胞，在几次声势浩大的游行示威活动之后，今天，我们决定在天安门广场 进行绝食斗争。 原因： 一、抗议政府对北京学生罢课采取的麻木冷淡态度。 二、抗议政府拖延与北京高校对话代表团的对话。 三、抗议政府一直对这次学生民主爱国运动冠以“动乱”的帽子，及一系列歪曲 的报导。 要求： 一、要求政府迅速与北京高校对话代表团进行实质性的具体的真诚平等对话。 二、要求政府为这次学生运动正名，并给予公正评价，肯定这是一场爱国民主的 学生运动。 时间：五月十三日下午二点。 地点：天安门广场。 录音者：下面是几句口号： 不是动乱，立即平反； 立即对话，不许拖延； 我爱真理，胜过米饭； 生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛。 录音者：人民大会堂北侧一白旗上写：哭绝食壮士，哀冷漠政府。落款北航。（ 断）标语上写：肚以食为天，（断）旗帜：人民高于政府；不作公仆的愚民，要做 真正的主人；官僚绝情，学生绝食。 四、“这是他们，不是我们！” 录音者：现在是十一点差五分，从人民大会堂开始出来了一长列警察，估计五十 多人。 广场学生和群众随广播唱《国际歌》；人群高喊“对话！” 北大博士生：我代表北大广大的博士生。现在正处在一个关键的时刻。这个时刻 ，将在历史上留下新的一页。我认为，我们面临一个前进还是后退的最紧急关头。 我认为现在只能继续前进！（“众欢呼：对！”）这次民主运动的过程证明我们不 能犹豫。四二七和五四游行证明了这一点。我们软弱了一点儿！我们必须坚强起来 。我认为，明天早上，我们将面临一个新的斗争，就是坚持我们的阵地！（众欢呼 ：好！有人喊：一、二！加油！众喊：坚持！）所以请广大市民留在这里坚持支持 我们。（众鼓掌：好！有人喊：一、二！众喊：坚持，如是十几遍）如果我们退却 ，将意味着民主运动的失败。我认为我们的两条要求并不过份，我们是理性的。（ 有人喊：对！）刚才，十二位中年知识分子，他们……我会珍惜他们对绝食的思考 ……，提出了两点要求，我们感谢他们。但是我也想提出一点：希望他们帮助我们 坚持我们的两点基本要求。（众鼓掌：对！）因为，他们的两条，第一条，在光明 日报上登他们的发言，我认为是体现了新闻自由的初步的进步，但是，问题是，这 是他们，不是我们！（众鼓掌，欢呼：对！）第二条，关于最高领导人赵紫阳和李 鹏接见我们，我认为，我们希望他们接见，但是我们并不坚持这一点，因为我们不 需要做表面文章！（众齐声高呼：对！鼓掌）我们不要形式的东西。我们在镜头上 看赵紫阳和李鹏看得太多了！（众呼：对！鼓掌）如果他们要见我们，可以，只希 望他们说一句话，就是“你们是爱国的民主运动”。（众齐声高呼：对！鼓掌）李 鹏不是神，从来就没有甚么救世主！（众齐声高呼：对！鼓掌）坚持就是胜利！今 天下半夜到明天早上是一个关键的时刻，但是我认为，政府不会采取暴力行动。我 认为是这样！（众呼，它不敢！）我们必须坚守阵地。明天戈尔巴乔夫的这个欢迎 仪式，他们一定要进行的话，也不一定非得在这个地方。过去有过先例。在人民大 会堂里面。我们必须给他们一定的压力。对于反民主的一小撮顽固势力必须用力量 来教训！（众齐声高呼：对！好！鼓掌）我们不希望流血，我们反对流血。但是这 个流血，不是我们造成的！（众呼：对！鼓掌）如果流血的话，那么这个血在中国 的历史上将写下一个大写的“人”！（众呼：好！鼓掌。有人喊：“教训他们！教 训他们！坚持到底！就是胜利！”）我希望领导者和组织者，应当进一步，发动广 大的学生来声援我们，发动市民来支持我们，坚持我们的运动，实现我们最后的（ 不清）。感谢市民，工人阶级万岁！ 市民齐声反复喊：一、二！学生万岁！（如是几遍） 录音者：刚才发言的，是北大的一个博士生。 录间者：纪念碑北面旗杆上有一面巨大黑旗，上写“绝食”，旗杆上飘着估计有 二、三十面。下面的旗帜可能有上百面。 五、柴玲念的《绝食书》 （以下是当时广播站播出的柴玲在五月十三日念的《绝食书》录音，前二段 未来得录，自“人民是我们的人民”起至尾，今补全。后半部份背景有部份学生齐 声高唱《国际歌》声）（注二） （绝食书） 在这阳光灿烂的五月里，我们绝食了。在这最美好的青春时刻，我们却不得 不将一切生之美好绝然地留在身后了。但是，我们是多么的不情愿，多么的不心甘 啊！ 然而，国家已经到了这样的时刻：物价飞涨、官倒横流、强权高悬、官僚腐 败、大批仁人志士流落海外、社会治安日趋混乱。在这民族存亡的生存关头，同胞 们，一切有良知的同胞们，请听一听我们的呼声吧！ 国家是我们的国家，人民是我们的人民，政府是我们的政府。 我们不喊，谁喊？ 我们不干，谁干？ 尽管我们的肩膀还很稚嫩，尽管死亡对我们来说，还显得过于沉重，但是， 我们去了，我们却不得不去了，历史这样要求我们。 我们最真诚的爱国感情，我们最优秀的赤子心灵，却被说成是“动乱”说成 是“别有用心”，说成是“受一小撮人的利用”。 我们真诚请求所有正直的中国公民，请求每一个工人、农民、士兵、市民、 知识分子、社会名流、政府官员、警察和那些给我们炮制罪名的人，把你（们）的 手，举在你（们）的心口上，问一问你（们）的良心，我们有甚么罪？我们是动乱 吗？我们罢课、我们游行、我们绝食、我们献身，到底是为了甚么？ 可是，我们的感情一再被玩弄，我们忍着饥饿追求真理，却遭到军警毒打， 几十万民族精英跪求民主，却被视而不见，平等对话的要求经一再拖延，学生领袖 身处危难…… 我们怎么办？ 民主是人生最崇高的生存情感，自由是与生俱来的天赋人权，但这些却需要 我们这么年轻的生命去换取，这难道是中华民族的自豪吗？ 绝食乃不得已而为之，且不得不为之。 我们以死的气慨，为了生而战！ 而我们还是孩子，我们还是孩子啊！中国母亲，请认真看一看你的儿女吧， 当饥饿无情地摧残着他们的青春时，当死亡正向他们靠近时，你们难道无动于衷吗 ？ 我们不想死，我们想好好地活着，因为我们正是人生最美好的年龄；我们不 想死，我们想好好地学习，祖国还是这样的贫穷，我们似乎没有权利留下祖国就这 样去死──死亡绝不是我们的追求！但是，如果一个人的死，或一些人的死，能够 使更多的人活得更好，能够使祖国繁荣昌盛，我们就没有权利去偷生！ 当我们挨着饿时，爸爸妈妈你们不要悲哀；当我们告别生命时，叔叔阿姨们 ，请不要伤心。我们只有一个希望，那就是让你们能更好地活着；我们只有一个请 求──请你们不要忘记，我们追求的绝不是死亡！因为民主不是几个人的事情，民 主事业也绝不是一代人能够完成的。 死亡在期待着最广泛而永久的回声！ 在生与死之间，我们想看看，政府的面孔── 是答覆、不理睬、还是镇压？ 在生与死之间，我们想看看，人民的表情──我们想拍一拍民族的良心。 人将去矣，其言也善；鸟将去矣，其鸣也哀。 别了，同仁，保重！死者和生者一样的忠诚。 别了，爱人，保重！舍不下你，也不得不别终。 别了，父母！请原谅，孩儿不能忠孝两全。 别了，人民！请允许我们以这样不得已的方式报效。 祖国，母亲！在这个自然的、妩媚的五月，我们去绝食了。我们……永远… … 我们用生命写成的誓言，必将晴朗共和国的天空。 六、“绝食三十五小时，共晕倒七人” 绝食团发言人：民主人士是不是走了？给我们同学传递信息了吗？答复是： 已经走了，但他们还在努力地联系当中。他们主要是在跟政府取得联系。有一点应 该告诉大家：他们的条件与我们的条件是有距离的。这是第一条。第二条：我们下 一步的打算是甚么？我们的答复是：就是绝食的这两条。这是我们的誓言。我们坚 持我们的两条，最基本要求。第三个问题：现在对话是否还在进行？答复是：自从 对话休会以后，还没有确切的消息。另外一个情况：今天，中国红十字会和北京急 救中心的院长率领着他们救护队在广场上努力认真地为我们大家服务。（众鼓掌） 众人呼口号：全国人民，团结起来，万众一心，斗争到底。 广播员念稿件：（断）学生与战士拉锯，战士们唱的是《三大纪律八项注意 》，他们的心与我们相通。这表明我们的正义行动得到了社会各阶层广泛支持。我 们来这里，既不是起哄，也不是捣乱，我们的目的只有一个：使中国民主进步。服 装学院全体绝食同学。 广播员：到目前为止绝食三十五小时，共晕倒七人。 录音者：现在是十四日晚十二点差十分。 封从德：又有一位同学晕倒。请大家保持安静，疏通道路，请救护人员赶紧 把他送走，疏通道路，疏通道路。 广播员：现在播送紧急知道：请各高校出一名负责同学，到“绝食”的黑旗 下面找王丹。 女播音员：现在念一封“共和国青年将领”的来信。同学们，你们用自己的 行动证明了你们是中华民族的骄傲，是当代中国最可爱的人。我向你们敬以崇高的 军礼。在这里，我和我的战友们，希望你们团结一切可以团结的（断）。 七、意见交错：熊焱、北大研究生、王超华 （磁带Ｂ面） 广场上响起《国际歌》乐曲。 录音者：现在是零点六分，晕倒了第九位绝食同学。 录音者：香港来的同学讲话。 香港学生代表：我们是香港专上学生联会的。是特地来声援你们的。希望你们的 爱国行动可以和平地进行。我们全力支持。（有人用粤语调喊：谢谢啦啦！）我们 在香港发起了一个筹款行动。现在带到北京，希望给你们一点点的帮助。另外，还 希望今天晚上与你们一起绝食，实际支持你们的行动。我们希望你们会坚持到底， 为中国的民主化，为振兴中华，尽你们最大的努力。 封从德：请大家坐下来，对话团的同学有重要消息告诉大家。（注三） 熊炎：同学们，政府对于对话毫无诚意。现在，北高联、对话代表团、绝食同学 代表团的意见是一致的，一切的要求以在场广大同学的要求为准。另外，对话代表 团仍在休会。政府对“现场直播”这个条件，他们不予接受；同时，我们所提的另 一个要求，就是对这次学生运动的定性予以纠正，他们也说他们无权。所以，我们 一定要坚持（下不清）。对话代表团仍在休会，请大家继续耐心等待。 封从德：下面，有几位研究生同学的代表有一些反对意见。 北大研究生代表：各位同学，我是北京大学的一位硕士生。我们几个硕士生聚在 一起商量一下，我们把我们的（不清）抛开，我们感觉到，十二学者的意见是非常 非常的理智、非常合理的。我希望筹委会（注四）的同学参够重新考虑他们的意见 ，只有通过对话，才能取得实质性的成果，否则僵持下去，后果不堪设想。（有人 反问：人家不跟你谈，你怎么办？）我认为，如果《光明日报》明天能够全文登出 他们十二名学者的意见，这是取得一个非常非常重大的进步。所以我们认为，如果 可以的话，筹委会的同学应该把十二学者重新请回来，通过统战部陶斯亮同志进行 对话。 另一北大研究生：我觉得，如果我们稍作让步，明天《光明日报》能把他们十二 名学者非常过激的言论登出来的话，这是新闻自由一大进步；我们要求现场报导， 无非也是这个目的。《光明日报》能登的话，我想影响是非常巨大的。（众喊：下 去！下去！）我讲最后一句：他们的两条和我们的目的不矛盾。他们的两条，我们 明天就可以达到实质性的结果。然后我们就可以继续（一北京市民：完了完了，悚 了，就这俩。众喊：下去！下去！）。 一男生：请大家保持安静；任何人的讲话都只作参考，只代表个人意见，同学们 都在提倡理智。我认为好多观点都可以考虑一下。某些人某根神经有毛病的话，作 出错误决定的话，希望大家保持冷静，我以前作过坦克兵，坦克车最要害的部位是 瞄准镜。（众笑，欢呼） 有人转述阎明复在下午对话后的话：（不清）他说，感谢对话代表团的斡旋，并 且又说，这次运动只好由历史来评判了。（众欢呼） 有人呼吁：同学们，形势要求我们是撤退还是留下，作出我们统一的决断！是撤 退还是留下，只能由我们全体同学决定。（有人喊：一、二，众喊，留下！如此重 复多次） 王超华：同学们，由于政府现在这种态度……作为北高联的常委……我希望同学 们提高警惕，做好一切准备。现在北高联，对话代表团和绝食请愿团以及广大声援 的同学，以及市民们，和各校的教师声援的行动，我们现在的基本要求是一致的， 我们的基本态度也是一致的：我们一定要坚持下去！坚持到最后胜利！（众喝彩： 好！！！） 众喊口号：团结起来！坚持到底！不达目的！绝不罢休！（三遍） 有人喊：学生万岁！ 录音者念：绝食时间：三十六小时：绝食人数：两千多人；晕倒十二人。 录音者：现在过来了一队“市民声援队”，欢迎特别热烈。 市民喊口号：学生万岁！声援学生！学生万岁！学生无罪！爱国无罪！自由万岁 ！学生万岁！声援学生（多遍） 北京市民：我们要坚持一点：我们绝不能让绝食的同学受到伤害。我希望没有充 份心理准备的人（不清）尽快离开现场。（不清）但是我认为，如果政府还有理性 的话，他是不敢在戈尔巴乔夫访华的前夕，制造一起骇人听闻的流血事件。（众呼 ：对！）但是，我请大家做好最坏的思想准备。大家必须这样做，尤其是前排的同 志，（不清）是最重要的。你们往外一撤，我们都往外涌，我们绝食的同学就（不 清），大家可以怎么样。今天这一夜，（不清）我是（不清）常委会的通知，高校 绝食团的通知。 八、学生与工人、市民的讨论 （不清） 男声Ａ：单位上要求大家不要参加游行，得写保证书，谁参加就开除谁。要挟大 家，或是扣工资。 女声Ａ：还真是，工人都有老有小，他们就这样来吓一吓你，还有，工人挣的工 资并不高，这么再一扣，就剩不了多少了。工人的力量，其实不错，只是呢，胆小 怕事。 男声Ａ：胆小怕事。可现在已经到了忍无可忍的程度了，学生把命都搭出来了。 女声Ａ：用挣的工资养活不了家里。 女声Ｂ：这样的情况下还不起来呀？ 男声Ａ：我们最关心通货澎胀这个问题。再就是“官倒”。 女声Ｂ：我们没有过高的力量。 男声Ｂ：工人要是更大规模地起来，学生就会受到巨大鼓舞。 女声Ａ：工人起来啦。 男声Ｂ：对，刚才我看到好几个工人队伍过来，非常感动，喊的口号是“声援学 生！学生万岁！人民功臣！”非常感动。 女声Ｂ：但那些工人都是附近的。 女声Ａ：但是第二次游行，单位就开始传达，不让参加，否则自己负责任。 男声Ｂ：自己负责任？喔。（断） 男声Ａ：现在真是到了忍无可忍的时候了。如果这种状况再往下滑下去，我们的 碗里就没米了。（女声Ａ插：议价）但是学生认为自由民主比吃饭更重要。如果就 吃这么一点饭，而过着没有民主没有自由的生活，还不如死去。这是学生的反应。 当然工人有工人的思考。这次学生绝食呢，他们认为，我们是爱国的民主运动，如 果被扣上“动乱”的帽子，那么今后的文化、社会发展和改革，整个都没有希望， 再也没有人起来了。学生运动在这种情况下，其它阶层还不起来，学生就伤透心了 。你们不知道听说没有，原来有个甚么说是“托派”……学生前几次运动都遭受了 悲惨结局，那么他们就说：已经没有希望了，乾脆，考“托福”（TOEFL）出国，这 就是“托派”。因此现在学生非常需要各阶层的理解、支持，尤其是有组织的，更 大规模的支持。学生现在已经拿出生命作抵押，要唤起民众，那么现在就是看其它 阶层的反应了。 男生Ｂ：但是也得看到，虽然政府扣上“动乱”的帽子，可是学生运动能够坚持 到今天，没有广泛的群众基础，坚持不到现在。 众齐声赞同：对！对！对！（断） 男声Ｂ：社会为劳动者所有，为大多数人所有，不应该为少数人谋利益。（不清 ）老百姓不满意就是不满意这一点。（不清）当官的是人民的公仆，不是人民是你 的公仆。我就不相信，（不清）里的领导人，他们怎么（不清）怎么买下来的？（ 不清）（断） 男声Ｂ：（不清）有几个特点。上一次，主要是青年人；这一次，比较广泛。（ 不清） 男声Ａ：这一次，总的来说，和十三年前不可比。十三年前是呼唤一个神，这一 次是呼唤民主制度，而不是某一个人，这是根本上的巨大区别，本质上不一样。也 有更加广泛的特点，人民呢，认识水平确实大幅度提高了。因此在学生已经绝食有 四十多个钟头的情况下，我们急切盼望有更多的人来参加这场运动。现在广场上已 有四十万人，这在十三年前确实不算什么，但是为了使这场运动更深入进行，我们 希望有更多的人来。毕竟啦，在广场上的这些人，还是太少了一点。 女声Ａ：那你看怎么办呢？（断） 男声Ｃ：广泛的宣传，这是最大的问题。不知道是不是真实，听说明天还有更多 的声援队伍跟上来。 男声Ａ：学生在学校都是分几拨。绝食的呢，需要照顾；除了这，需要安排啊， 对不对？因此分几拨。其它的组织，现在更需要的呢，是开展其它阶层的有组织、 比较大规模的支持。 男声Ｃ：我们听说明天还有文化界、新闻界的。 男声Ａ：对。知识界、文化界，又出来一个层次了。由高层次的学者挑头出来呼 吁，已经有人发出这种声音了。（男声Ｃ：对，我们也听说了）声援学生运动。首 钢四月二十六号就明确表态，如果对学生动手，他们就要罢工。当时就直接打电话 给（不清），他们不可能打电话给中央。 男声Ｄ：（不清）他们见过大场面，他们知道怎么控制这个场面。（不清）自己 就在东大门。这个东大门，说实在的，历史上就（不清），是什么关系？（不清） 见过多少红卫兵？他也做过红卫兵，说实在的。学生现在还是很克制的。 女声Ａ：人民的总理不敢见人民。 有人领众人唱《八路军》老调新词： 一九八九年啦／不寻常啦呵嘿／中国的大学生／稀里里哗变啦啦嗦嗦唠唠嘿／不 平凡啦呵嘿／打官倒啦呵嘿／反腐败啦呵嘿／（不清）今天的大学生们／还要再努 力呀／不达目的／誓不罢休誓不罢休誓不罢休／（不清）啦呵嘿 众人唱《红高梁》“妹妹你大胆地往前走” 九、东移、卧路与自焚 录音者：以下录的是一九八九年五月十五日早上十点三十二分。 绝食团广播站广播员：（前断）是人民给予你们的。而我们有些记者，却在这里 猎奇搜集，尽谈些什么某些学生吃饭什么的。要知道，这场民主运动是主题，而不 是猎奇搜集。请记者们恢复记者的良心，正义的良心。（掌声） 录音者：现在情景怎么样？ 护士：现在情景非常不好，每个同学都在昏睡，血糖太低了，绝食四十多个小时 了，快五十个小时了。 录音者问：继续下去会怎么样？ 护士：会有更多的同学虚脱，就是晕厥，不过，可能还是有很多同学会继续坚持 下去的。 录音者问：现在有多少同学晕倒了？ 护士：大概是二十一、二个吧。（断） 人大同学：本来，绝食先锋队是在天安门广场纪念碑前……按照白云涛老师和我 的看法，这是使政府答应我们条件的唯一威慑力，不管戈尔巴乔夫来不来，这是我 们的绝食之地，政府不能用武力驱赶。但是，就在这个关键时刻，昨晚他们作出决 定，早晨作出让步，退到广场以东。退出广场以东，就像之前严家祺他们十二学者 的紧急呼吁，跟吾尔开希个人作出的决定是同一思维方式；先是我们撤出，再提出 要求，而不是首先答应我们的条件再撤出我们的绝食地。严家祺他们提出，首先同 学们要撤离天安门广场，这是对我们致命的一击。他们是出面调和政府和学生之间 。其实我们先作出了退步，而他们再提出要这样那样。而这样那样，政府能不能答 应却没有保证，我们相信不能。我们认为，首先政府要答应绝食的两个条件，或是 一点条件，我们才撤出天安门广场，而吾尔开希的决定是我们作出主动姿态撤出广 场以东，再让政府作出让步。实际上政府根本就没有让步。这是第一。 第二，今天全北京高校都撤了，就剩下人大和北外，而在这关键时刻，九点半 左右，人大发生内讧，百分之八十队伍决定加入高联东移，以表示学生的团结一致 ，而我们认为，只要人大与北外坚持在绝食地，政府就不敢怎么样，我们就还可以 通过高联对政府施加压力接受条件。本来东移就造成了一种印象：我们的高联已经 有了严重的分歧。而我们人大的分析，留在绝食地，还可以保留威慑力，让政府答 应一个条件再东移；而现在我们主动东移了，如果这时政府说要国事访问，我们又 再撤的话，就等于宣布了这次民主运动全部失败，彻底地失败。 现在呢，我刚刚到场上去问了一下，他们刚作了一个决定，在严家祺他们的游 行之后（注五），所有绝食学生躺在沿路上，让全体市民都知道我们已经作出让步 ，退出绝食地，今天晚上政府对我们要作出答复，否则就号召罢课、罢教、罢市、 罢工，晚上都到广场上来声援我们，看看政府究竟有没有诚意，拿两三千绝食青年 的生命开玩笑，说穿了就是与人民作对。（断）我要求他们提出政府在一个时间， 晚上六点七点或八点，对我们的两点作出明确的答复。要不然绝食同学受不了，已 经有人生命垂危，正在抢救。但据说没有很大危险。就是说，要掌握民心，让人民 来看一看，政府的最后一次欺骗，我就要求他们提出明确的时间，但现在他们只是 提到在严家祺队伍过了之后，所有绝食队伍躺在路上，不到政府答应不起来，这肯 定是一个绝着。但政府能不能作出许诺很难说，两千学生忍饥挨饿它都不管，你躺 在路上它也惨无人道地不理睬，这不是不可能。 这一招失败怎么办？他们常委有人要自焚，这不是不可想象，我当时就想到， 他们常委肯定有人要自焚，而绝食先锋团的常委的加入条件之一，就是准备自焚。 看来有几个常委已经做好了准备。这是我们最后的一张王牌了。让全世界看到七位 八位十位青年烧死在天安门广场、英雄纪念碑下，学生能用的就都用到了。 （以下简略。广播站有人念统计：“四十六名送到急救中心。他们不肯喝带营养 的饮料，只喝白开水。送去葡萄糖的时候，骗他们说是食盐水，他们一尝味道不对 ，马上就吐了出来。医疗的同学跪在地上求他们，他们说我们不能喝，我们不是为 了我们自己。”此后还有一些游行队伍、标语、口号；下午四点三十分“已有七十 四人晕倒”。熊焱：“七七、七八级捐三万元给北大，二万元钱用于绝食的同学” 、各高校名称：“绝食人数是三千一百多人”等。） 一九九八年五月整理于巴黎 二零零一年三月校正于巴黎 注释： 注一、二：本文省略《北大绝食宣言》及《绝食书》，已广见于六四有关出版物 。柴玲念的绝食书录音原样可参见拙着《天安门之争》（明镜，一九九八年），尤 其当中很重要的一段话被各出版物所省略：“在生与死之间，我们想看看，政府的 面孔……是答复、不理睬 、还是镇压？在生与死之间，我们想看看，人民的表情……我们想拍一拍民族的良 心。” 注三：广场上的广播站是在五一四下午建成的，基本上沿用北大三角地“自由论 坛”的模式：自由发言、自己负责，发言顺序由主持人协调。 注四：“北京大学学生自治会筹备委员会”的简称，北大同学习惯称“筹委会” 。但这里实际上应当是指整个学运的负责组织，如北高联。 注五：指五一五下午的知识界大游行。□