名: 相遇相知相爱相离(上海话)
词: MWC – (Mild Wild Child)
曲: Ice Cube – until we rich
唱: MWC – (Mild Wild Child)

Yo..….this song goes to all the guys who are in the same boat as me……sadly…….
Yeah…love isn’t always a pretty thing…the pretty thing about love is when you’re trying to make it happen……yeah……

(沪语)
乐了阿拉帮到彼此之前                I wondered when will I meet my prefect girl
乐了阿拉认得彼此之前                I didn’t get her name and sizes
乐了阿拉了解彼此之前                I asked will she be the one for me?
乐了阿拉开始拍拖之前                I used to watch her from a distance
乐了阿拉彼此倾诉心事之前        I was still a stranger to her

(国语)
美好开始总是来得这么快                我有俄时光真是有一点点清骨头

(沪语)
乐了阿拉第一次date之前                I’m still nervous about it
乐了阿拉第一次hug之前                I couldn’t hide my excitement
乐了阿拉第一次kiss之前                I didn’t know what to do at first
乐了阿拉第一次make love之前        I dare to dream it come so soon
乐了阿拉相爱之深俄时光                He ruthlessly stepped into our world

(国语)
为什么美好东西总是短暂                我总是担心它来得快也去的快        

(沪语)
维萨伊一出现侬就想要离开我        I never understand it…my dear…
难道伊真的是比我好吗？                He’s got money, face, and a Mercedes-Benz
还是我只不过你的temp-bf                Was I making a fool out of myself?
我觉得自家有点点刚的的                Trying to get you back to my life
看到那开心的样子我就想                Maybe it’s the best for me to give it up

(国语)
也许我真的应该静静的走开        did you feel the sadness yet?
Love isn’t a game Mild……maybe you shouldn’t play it like it was……
No pain…no gain……learn it my child……

(沪语)
侬帮我刚伊额卖相要比我好        Love is more than just a pretty face        
侬帮我刚伊俄身材比我额强壮        I can build up my muscles….gimme some times
侬帮我刚伊比我更加有强调        Hip-pop style我真是学伐会
侬帮我刚伊更加能8农安全感        Why can’t I? darling….
侬刚分手额念头发是今天才有俄        I am not blaming him……just wanna know why!

(国语)
现在的我感到有一点点的沮丧        但是又有什么可以让我感到欣慰

(沪语)
可能我是要改进自己俄一些地方                Where to start……
我一直觉到自家法比别人差萨                Maybe you should start to analyze yourself
但是维萨自家俄女宁阿看法老                Where went wrong…
难道真的是自家做错了一点萨                what else can it be…
维萨现在我额心法能平静下来                it is not always easy to……do so…

(国语)
分手这么多年我还是无法忘记                当初的美好时光

(自白)
Attention guys…if you think your girlfriend is always yours…you are wrong……
Don’t take her love and her for granted……women always want you to return the favor…do something for her…make her laugh…make her happy…and finally make her yours…