书香门第独家推出—http://thebook.yeah.net
                          转载请保留上述连接，谢谢！

世界排行榜

十　影像和电视


        １０段被扔在剪辑室地上的胶片

１．《弗兰肯斯坦》（１９３１）
    在一个镜头中，那个怪物（迪波里斯·卡洛夫扮演）在
森林中行走，遇见了一个叫玛丽亚的小女孩。玛丽亚正在朝
池塘扔花，怪物也走过去扔花，可不一会儿花扔完了，由于
一时想不出把什么东西朝池塘里扔，他便转身看了看玛丽亚，
并朝她走去。在所有公开放映的拷贝中，这个镜头就到此结
束，但在原片中，这个镜头并没完结，而是怪人进而把玛丽
亚一把抓起，并将她抛入水中。可当他发觉小女孩并没象花
朵那样重新浮起来时，他大惑不解地走开了。这段影片被剪
掉是因为卡洛夫不同意导演对这一镜头的解释，他认为怪人
应是轻轻把小女孩放入水中，虽然卡洛夫这一想法颇有道理，
但剪掉了这个镜头反而让人产生小女孩也许死得更惨的猜
测。因为接下来一个镜头就是玛丽亚的父亲抱着玛丽亚满身
血迹的尸体走进村子。

２．《国王金孔》（１９３３）
    该片曾于１９３３年到１９５２年之间先后发行４次。每次发
行都增加了一些最初被剪掉的镜头。虽然到１９７１年时大部分
被剪的镜头--包括一段被官方审查部门剪掉的国王金孔把
费伊·雷的衣服剥下的镜头--都得到了恢复，但有一个被
剪的镜头始终没有找到，那就是在一座很长的吊桥上，金孔
拚命地摇动桥，致使４名水手跌入桥下的深谷，当即被４只
巨大的蜘蛛活活吃掉。１９３３年１月，影片在加州的伯纳迪诺
预演，当演至这个镜头时，观众中一片惊恐。有的人立即离
开影院，有的则一直心有余悸地谈论着这个可怕的场面，直
到影片结束。影片的制片人梅里安·古柏说："这个镜头把整
个影片效果都破坏掉了，因此第二天我回到厂里就自己动手
把它剪掉了。"

３．《泰山和他的伴侣》（１９３４）
    在所有的有关泰山的电影中许多人认为《泰山和他的伴
侣》拍得最好。影片中有一个镜头，站在一棵树枝上的泰山
（由乔尼·韦斯莫勒扮演）伸手拉了一下站在旁边的简身上的
遮盖物，要她同自己一起跳到下面的河中游泳。两人在河里
游了一阵后，朝岸边走去。这时简的一只乳房十分清晰地露
出了水面。这遭到了许多组织，包括官方检查机构的反对，认
为该镜头过于暴露，因而被米高梅公司剪掉。

４．《奥兹巫师》（１９３９）
    该影平原有一段精心制作的内容叫"吉特巴"，拍摄这段
影片共花费５个星期，耗资８万元。影片中稻草人多萝西和
胆小的狮子及樵夫在前往巫师的城堡的路上遭到了"吉特
巴"--一种长有蓝色或红色皮毛、外形像蚊子的"怪物"从
空中发动的袭击。在内部审平时，米高梅公司的官员们认为
该片太长，决定删掉这段内容。他们的理由是这段影片似乎
同主要情节关系不大，且"吉特巴"这个名字也同一种舞蹈
同名，容易让人产生混淆。（预审中另有一段内容因被认为节
奏太慢而被删掉。但最后还是得到了恢复）

５．《日落大街》（１９５０）
    这部由比利·怀尔德导演的巨片讲的是一名年迈的好莱
坞影后和一个穷困潦倒的编剧的故事。影片的开头和结束镜
头都对准了洛杉矶的一间陈尸间。在这一组怀尔德自认为拍
得最好的镜头中，乔·吉利斯（由威廉·霍尔登扮演）的尸
体同其他几十具尸体一起被推进陈尸间。这时一些尸体向吉
利斯诉说了自己是怎样失去生命的，吉利斯也向他们叙述了
自己的故事，紧接着，镜头马上闪回到吉利斯同诺玛·台斯
蒙德（由格劳丽娅·斯旺森扮演）恋爱的场面。这就是影片
在伊利诺斯和长岛预演时的开头。可观众反应不佳，他们感
到陈尸间的镜头太可怕，导演只能作出修改，影片的发行也
因此推迟了６个月。修改后的影片开头是：一个警察发现诺
玛的游泳池里漂浮着吉利斯的尸体，接着画面外响起了吉利
斯的声音，他开始叙述导致他死亡的这个故事。

６．《舞台生涯》（１９５２）
    这是又一部卓别林的电影。影片描写了一个杂耍喜剧演
员的悲剧生涯。影片中有一组年迈的卡尔佛罗重新登台表演
的镜头，同他同台表演的还有他的老搭档。这组镜头本来长
约１０分钟，可人们说卓别林在这段戏中表现出色，而基顿扮
演的搭档却有点不太自然。最后卓别林决定把这组镜头中的
大部分都剪掉，只留下一小部分。

７．《公谊会教派》（１９５６）
    究竟要不要带武器？这是加里·库珀和他在电影《公谊
会教派》中扮演的人物所共同面临的问题。该影片是根据杰
塞明·韦斯特的同名小说改编。在影片中，公谊会教徒杰斯
·伯德韦尔发现自己处于进退两难的境地：他本人的和平主
义思想同当时发生的事件产生了冲突。此外在银幕外加里·
库珀担心他的影迷们会对他在影片中不开枪而感到失望。当
时小说的作者韦斯特应邀担任影片的技术顾问，她本人是个
公谊会教徒，因此她坚持认为影片中库珀扮演的伯德韦尔应
该抵御使用暴力的诱惑，结果作为一种折衷的处理，导演威
廉·怀尔勒让伯德韦尔在影片中向南军开炮，并把他们击退。
这样既可以使库珀的影迷们看到了他们所期待的库珀的英勇
行为，又可以使韦斯特能够接受。但事实上韦斯特仍然坚决
不同意，结果这段影片只能删掉。

８．《斯巴达克斯》（１９６０）
    斯坦利·库布利克用了１６７天才拍完了这部电影。其中
有一个精心安排的战争场面的拍摄就花了整整６个星期。为
了使罗马军队同斯巴达克奴隶军队之间的这场交战显得逼
真，斯坦利还特邀了８５００个群众演员。可拍完后有几个断肢
的镜头遭到了银幕清洁委员会的激烈反对（其实只是由侏儒
套上一个假身躯和由断臂者装上一个活动假臂而已）。７年
后，当这部荣获奥斯卡奖的影片再次发行时，又有２２分钟长
的胶片被剪掉。其中有一个镜头就是瓦连娜（由琼·西蒙斯
扮演）看着被钉在十字架上的斯巴达克斯（由柯克·道格拉
斯扮演）痛苦地扭动着身体，说："亲爱的，请安息吧。"取
而代之的是当瓦连娜看着斯巴达克斯时，后者已经死去。

９．《青草的光辉》（１９６１）
    该片有这样一组镜头：正在洗澡的韦尔玛·卢密斯（由
娜塔莉·伍德扮演）同母亲（由奥德莉·克里斯蒂扮演）发
生口角。激动的韦尔玛突然从澡盆中跳出来，赤身裸体地冲
向卧室，接着镜头又出现韦尔玛一双赤裸的大腿，歇斯底里
地朝地板上跺脚。电影审查官员和天主教银幕委员会则认为
银幕上出现全裸的背影很不合适。最后导演卡桑只好把这个
镜头剪掉，剩下的是韦尔玛从澡盆出来后直接上了床。

１０．《人人都想知道性的一切却又难以启口》（１９７２）
    "一个男人是如何成为同性恋的？"这是伍迪·艾伦根据
大卫·鲁本斯的畅销书改编的电影中的一个片段。影片中艾
伦扮演一只普通的蜘蛛，在追求一只雌性黑蜘蛛（由路易·
莱塞扮演），结果他在雌蜘蛛编织的网上刚跳完求爱的舞蹈就
被雌蜘蛛吃掉。这个镜头最后也被删除。
　　

独家推出，转载请保留！(http://thebook.yeah.net)

返回