美国《出版家周刊》推选的 1999年度最佳图书中的小说简介
勿罔 编译
在20世纪临近结束的时候，美国《出版家周刊》的编辑们推出了该刊第13张年度最佳书单，它与评论家的选择不尽的相同。该刊一贯坚持入选最佳书单的图书必须对美国社会与文化做出重大贡献。
《出版家周刊》推选的1999年度最佳图书共120种，其中(普通)小说25种，侦探小说8种，科幻/幻想/恐怖小说8种，非小说类31种，宗教类10种，儿童宗教类5种，诗歌6种，生活方式类7种，儿童图书34种(内含连环画15种，小说14种，非小说类5种)。
本文向读者推荐部分最佳(普通)小说。
《女子打猎钓鱼指南》梅丽莎·班克著
有关单身女子已固定下来的生物钟及孤独的生活这方面的题材，当今的小说家趋之若鹜，而梅丽莎·班克的这本由相互关联的短篇小说组成的书可谓这类小说热潮中的出类拔萃之作，因为它不仅述凸现了她笔下那位不虔诚的主人公试图在曼哈顿职业性的考试中玩配偶游戏的经历。在曼哈顿，面对命运的变化无常，总是无章可循。
《英格兰，英格兰》朱利安·巴恩斯著
在这部精心构思、巧妙布局的幻想小说中，作者脚踏坚实的英格兰土地，同时在怀特岛上想象着另一个英格兰，那儿充斥着作为主题公园生产出来的文化赝品。主题公园的概念是由一个无所顾忌的推销商发明的，是由一个脑子比心转得快的女人付诸实施的。本收是部出色的轻松幽默讽刺之作，以愤世嫉俗的态度对消费主义进行了一番审视，最终达到了一个激动人心的高潮性结局。
《灵魂工业》马丁·布思著
20世纪50年代，英国商人亚历山大·拜里斯被苏联当局误为间谍而逮捕，关押在古拉格群岛。如今，他宁静地生活在一个俄罗斯乡村，就要庆祝80大寿了。这部晓畅易懂的小说倒叙了他被关在矿井里强制劳动的恐怖经历。
《储备班稽查员》弗雷德里克·布希著
这部令人振奋的历史小说置景于内战刚结束的纽约市，其中的海关“夜班稽查员”H.M.尽管一直未点名道姓，但显然就是美国著名作家赫尔曼·麦尔维尔。小说叙述者在冲突中充当狙击手，他因遭毁容而戴上了面具，痛苦地观察着纽约的贫民窟，其中社会的弃儿因无权无势而在堕落和暴力中付出令人触目惊心的代价。作者对历史和良心作了一番深入思索。
《一个名叫亨利的主角》罗迪·多伊尔著
本书旨在通过一个人的生活来反映20世纪爱尔兰历史，既富有想象力和抒情色彩，细节上又颇具真实感，叙述上单刀直入。在贫民窟长大的亨利·斯马特有机会就抓。他成了爱尔兰共和军成员，参加了1916年复活节起义，后来训练叛军士兵，但等他发觉自己所献身的事业的领袖们受贪欲驱动时，自己的理想主义便一落千丈了。
《沙和雾之屋》安德烈·达巴斯三世著
这部饱蘸深情的小说反映的是在美国的穷苦移民受欲望支配而带来的冲突。两种文化和两个相互敌视的民族不幸置于直接交锋境地，冲突后产生悲剧性后里。几近赤贫的一个原伊朗空军上校流亡到加利福尼亚，买下了一个被错误地驱逐出去的女子的家屋。傲气、绝望和要面子使这个义愤慎膺的伊朗人与那个女人及其警官情人形成一场争风对峙。作者以同情的笔调刻画了中下层人的生活，记叙了一场破灭的美国梦。
《为了减轻难以承受的冲动》内森·英格兰德著
本书是一位作家的首部短篇小说集，从中浮现出一个博学而成熟的新的声音。从纽约的犹太人居住区到以色列、俄罗斯和欧洲，一篇篇小说概括了大迁徙中的犹太人经历的各个不同阶段。如何在现代世界中完整、道德、幸福地生活，作者笔下的主人公们在寻求这一问题的答案的过程中，痛苦和欢乐交织在一起，而这种追求几乎是不可能实现的。
《素歌》肯特·哈鲁夫著
这部小说是以美国中部地区的日常生活为背景的，作者正是在这一背景下编织出一个有关家庭混乱、性孤独、繁重体力劳动、父母之爱和社交活动的故事。一位中学教师的妻子支下他及他们的两个年轻的儿子独自走了；一个少女怀孕了却面临着既无钱又无处栖身的困境。作者在优美而有所节制的叙述中，以这些人物烦恼不安的生活为例，既体现出农郁的乡土气息，又展示出乡间生活的温馨。
《等待》哈金著
这部小说读来不易令人激动，却易引起心录上的共鸣。小说中的三个主要人物实在令人同情：一个军医认同了包办婚姻，可后来又爱上了另一个女人；他的妻子却生活在偏远的乡村。而他爱上的那位护士一直不结婚，苦苦等待着他。在这个感人肺腑的爱情故事之外，小说还生动描绘了当年中国人的生活。
《危险的朋友》沃德·贾斯特著
故事发生在1965年的越南，美国正在走向全面战争。这部撼人心魄的道德小说记叙了美国在越南的战争历程。一位理想主义的、天真的美国政府官员逐渐感觉到，幕后操纵美国活动的那些人所声称的高尚道德目标其实是谋私利的虚夸之语。当主人公意识到自己不知不觉中也促成那场悲剧时，他心中的傲慢便逐渐变为恐惧。
《一块又一块尸骨》彼得·马西森著
马西森那引人注目的三部曲写的是具有传奇色彩的佛罗里达逃犯、企业家E.J.沃森的故事。冷酷而不健全的家庭、南方的荣誉观和内战暴力使沃森变为一个性格极为复杂的人。小说在人物塑方面取得了杰出成就。
《亚哈的妻子》塞纳·杰特·纳斯伦德著
作者利用麦尔维尔《莫比·迪克》中的事件为起点，写出既适合于那个时代又生动易懂的散文风格，创作出一部不落俗套又难以抵挡的史诗性小说——部分是历史，部分是探险，部分是言情——把19世纪写活了。
《为垂死者祈祷》斯图尔特·奥南著
作者构造了一个严酷吓人的寓言。一个有心理障碍的内战老兵，在遭受一场可怖旱灾的高原的一个小镇上的兼任着殡仪员、治安官和牧师职务。当像《圣经》上那样的瘟疫和火灾同时逼近时，镇上全体公民的表现使他产生了绝望感。
《近距离》安妮·普鲁克斯著
本短篇小说集中的11篇故事记叙了艰苦而又危险的怀俄明平原上的居民们的颇具讽刺意味的命运。作者笔下的不幸人物中就有牧牛竞技骑手、失败的牧场主和农场主，还有孤独的女人。他们面临危险、死亡和绝望，却要喜起无畏的勇气活下去。
《命运的岩石》安尼塔·施里夫著
一个少女与一个大她26岁的男子之间的一段恋情，发生在易传播丑闻的地方——1899年的新英格兰。为争夺他们生下的孩子的监护权而在法庭上展开的唇枪舌剑，则给这个令人难忘的故事又增添了一层悬念。
《艾米和伊莎贝尔》伊丽莎白·斯特劳特著
新英格兰的一个磨坊镇上，隐居的单身母亲伊莎贝尔严厉但却充满爱心地抚养着女儿艾米，直到一个中学教师前来弃当勾引者，给母女都带来了痛苦。小说行文细腻优美，敏锐地探索了母女的心理活动。
《人身伤害》斯科特·特罗著
小说中的那个雄心勃勃、无所顾忌的出庭律师最终却得为自己的生命而奋力抗争，这是作者迄今塑造的最丰满、最引人入胜的人物。这既是个迷人、机灵、阴险的玩弄女性的人，又是个忠心耿耿的丈夫。他卷入了一场贿赂丑闻中，被迫与有关方面合作。本小说对司法系统运转方式的展示细致而吸引人，同时有颇具创新意味的精彩情节。
《失去纳尔逊》巴里·昂斯沃思著
这部引人注目的心理小说的主人公是个当代伦敦人，他疯狂地崇拜英国最杰出的海军英雄霍雷肖·纳尔逊将军。作为业余传记作家，他在自己的地下室里通过设置模型而细致地再现将军的每次战斗。当发现自己的偶像在1799年出卖了一群反君主制的那不勒斯公民并让他们送死时，他的脑子发生了错乱。
《音乐课》凯瑟琳·韦伯著
这部文学性强的心理惊险小说围绕爱尔兰共和军欲窃取一幅弗里美的作品，展开情节。身为美国艺术史家的女主人公老于世故但易受人操纵，是个令人难忘的人物。而作者优雅的散文风格则使小说富有优美的韵律。
***
【文学视界(http://www.white-collar.net)编辑整理】
