中国发表的格拉斯的主要作品

  ●《鲽鱼》(即《比目鱼》,长篇小说)节选,潘再平译,《外国文艺》1980年第一期;
  ●《左撇子》(短篇小说),胡其鼎译,《世界文学》1980年第三期;
  ●《对〈铁皮鼓〉的回顾或作为可疑证人的作者》(散文);宁瑛译,《世界文学》1986年第四期;
  ●“君·格拉斯专辑”:《猫与鼠》(中篇小说),蔡鸿君、石沿之译;《谈文学》,张佳珏、焦仲平译;《多疑的对话》,焦仲平译,《世界文学》1987年第六期;
  ●《铁皮鼓》(长篇小说),胡其鼎译,上海译文出版社1990年3月出版;
  ●《十二月的国度》(诗歌),刘慧儒译,《世界文学》1995年第五期;
  ●《20世纪世界小说经典·猫与鼠》(中篇小说),罗炜译,华夏出版社1995年4月出版;
  ●《铁皮鼓》(长篇小说),胡其鼎译,漓江出版社1998年1月出版;
  ●《猫与鼠》(中篇小说),蔡鸿君、石沿之译,漓江出版社1999年 2 月出版;
  ●《狗年月》(长篇小说),刁承俊译 ,漓江出版社1999年4月出版。 (念  申)

返回