薄薄的、仅四十八页的月刊《咬文嚼字》新年第一期一张口就“咬”住作家王蒙不放。这本月刊在“众矢之的”栏目中用了整整五页的篇幅指出了出现在王蒙作品中的十个不同类型的错误。

　　该刊的编者昨天告诉记者，等着挨“咬”的，还有十一位知名作家，他们依次是叶辛、刘心武、沙叶新、张抗抗、李国文、陆星儿、陈祖芬、余秋雨、贾平凹、梁晓声和程乃珊。

　　令人大感意外的是，这些被选作“活靶子”的作家大都喜气洋洋，显示了时下颇为难得的大度。不妨听听其中几位的表态：

　　叶辛说：“只要有利于语文规范化，我甘愿作靶子。到时候我一定认真拜读读者的意见。”

　　女作家张抗抗说：“我在二十年中写了几百万字的作品，其中不少作品写得匆忙粗糙随意……能有机会请众读者公开挑错，实在难得。”

　　刘心武甚至说：“能够拿我开刀，我感到很荣幸，简直高兴死了，有一种受宠若惊的感觉，像中了状元、探花一样。”这位北京作家还诚恳而谦虚地剖析自己：“像我这样的人，古典生疏，在成长期没有受过严格的学术锻炼，文化断裂，文化损伤，便自然而然地会反映出来。这是一代人的缺陷。”

　　贾平凹说：“把我列为‘众矢之的’，我没意见。只是有点担心：一是目前盗版书多，别查的是盗版书；二是编辑也会改错，或者校对疏漏。”

　　为了能客观公正地开展这项活动，这家月刊还制定了“三核对、四不‘咬’”的原则，即与原书核对，查辞书核对，和作者本人核对；不“咬”编校差错，不“咬”文学语言，不“咬”在别的版本中已纠正的错误，不“咬”没查清的错误。