外间一直认为莎士比亚是于1564年在英国埃文河畔斯特拉特福出生，但意大利西西里的71岁退休历史教授尤法拉却相信，莎士比亚其实与他一样是意大利人，在墨西拿出生，原名为米切兰格努，但他因父亲科罗里奥被中世纪的宗教法庭审判而逃到伦敦，并改用英译姓氏---莎士比亚。

　　尤法拉指出，科罗里奥被宗教法庭指为异教徒而对他进行审判，他全家先是逃到特雷维索，再辗转移居伦敦。莎士比亚早年曾在意大利多处接受教育，并到过丹麦、希腊、西班牙和奥地利。

　　莎士比亚于1588年24岁时到了英国，其生母西诺拉在埃文河畔斯特拉特福有一名表亲，于是莎士比亚便住在表亲家，并用了一名已故亲属的名字“威廉”。

　　英国公众纪录办公室披露，莎翁由于一贫如洗而经常逃税。一批当年税局职员向莎士比亚追税的珍贵文件将会在英国公开展览。