****

　　　　　　　　　　　　　　求偶
作者：亦舒

（一）
　　自从学校里来了两个新的男教师后，阿丽开始烦起来了，她的话很多，多至我不能忍受的地步。
　　很明显，她对这两位男教师有了特殊的感情。
　　阿丽只有十五多一点。在这个年纪，我们以前只有孩子那么大小，但是今天的十五岁又不同；今天的十五岁可以谈恋爱了。
　　阿丽是绝对不承认她只有十五岁的。她照中国人的算法，硬说十七岁。等她到真的十七岁，她又希望是十九岁，等廿九岁了，又直说只二十岁。
　　这种年龄的问题，一向是复杂得离奇的一回事。
　　我大概不太弄得清楚，所以对于阿丽，我不管闲事。
　　阿丽叫我大哥，其实我不是她大哥，我们没有亲戚关系。
　　但是这附近的孩子都叫我大哥，所以她也这样叫。
　　据我所说，那两个年轻的男教师一来之後，阿丽就无心上课了。她念英文中学第四班。
　　功课其实是很吃重的，但是她不放在心中理会。她就是想些胡里胡涂的事情，听唱片，看小说。要不就看电影翻画报，在街上逛，什麽无聊的事她都做。
　　阿丽的功课不好。不过她是个绝顶聪明的孩子。
　　上帝很公平，一切绝顶聪明的孩子，往往无心向学。将勤补拙的孩子，倒是死用功，真叫人怜惜。
　　阿丽的心不在焉，已到可恶的地步，屡劝不听。
　　但是她长得可爱，又会拍马屁，她要上我这里来，我总是拒绝不了。
　　她那两个新教师，一个教体育，一个教国文。
　　教体育的那个！据阿丽说来，是个头挑人物。身裁不用说啦，高大结实漂亮，一张脸又生得与电影明星一样好春，又有体育家风度，的确是个人材。
　　我没见过这个人，不过阿丽形容成这样，想不会美。
　　只是喜欢上这麽一个人，成功的希望，可以说是微之又微的。
　　不过似阿丽这种年纪，她是不会在乎这一点的。十五岁的女孩子，爱人不为了任何企图，就是单单是爱。钱地位名誉，对阿丽来说，等於废物一样，一点也不稀奇。 毫无疑问，这是阿丽可爱的一面，这也是年纪轻的好处。
　　与她在一起，是新鲜的，她的一双圆眼睛，看到许多成人已经忽视了的东西。
　　这类真正的纯情，使我很感喟，更多的时候，我感动。所以当阿丽来烦我的时候，我总是忍受著她。日常生活里接触的虚伪太多，益发觉得她好玩。
　　今天阿丽又来了。
　　她一进门便说：“我从来不晓得男人戴眼镜有这麽好看”。 “谁？”我问：“谁戴眼镜美？谁不美，说来听听。”
　　“那国文教师关先生。”阿丽晕陶陶的告诉我。
　　“上个星期，你说教体育的李老师很英俊。”我说。
　　“他们两个真是不分上下，各有好处。”她笑了。
　　“荒谬。阿丽，如果你想清楚一点，你就知道了。”
　　“我可真是喜欢他们两个的。”她告诉我，并且不开心。
　　“阿丽，上课的时候，应该功课第一，老是注意男老师是否英俊漂亮，是错误，你一看就看两个，更是惊人之举，作业还做得好吗？”
　　“大哥，你真喜欢教训人。”她说：“为什麽？”
　　“为你好。”
　　“我觉得我这样很好。”阿丽说：“为什麽你觉得不好？”
　　“我是大人，我比你懂事，你去问一百人，谁都不会赞成你这种做法。”我说。
　　“这些人都是大人，”阿丽说：“你们想法很奇怪。” 
　　“什麽奇怪？”我问。
　　“你们处处压抑自己，莫名其妙的互相剥夺自由？”
　　我既好笑又好气，“但是阿丽，自由不能过份，难道连杀人放火都该有自由吗？”
　　“我又没杀人放火，怎见得我就不对呢？”她反问。
　　她说的话，的确都有一定的理由。她是个孩子，故此，她比我又多点自由，可以多点快乐。我几乎有点羡慕她的想法。是的，为什么不行呢？既然这样子的傻气可以使她开心，就让她好了。所以我沉默了好一阵子，我没有权教训阿丽。
　　她滔滔不绝的说：“关老师戴的是金丝眼镜……”
　　“我们一整个下午就是要说这副眼镜吗？”我问。
　　她不理我，“一般人戴金丝眼镜，显得又老又丑，但他不是，他完全相反，他真是一个秀气的男人。”
　　“我从来不知道男人也可以秀气起来的。”我说。
　　“嘿！怎麽不可以！”阿丽觉得我少见多怪，孤陋寡闻。
　　“当然！”我笑说：“你见过这个秀气的人，你比我清楚。”
　　“你见了他就会知道。他有一管挺直的鼻子，深湛的眼睛，非常了解的样子…”她说下去。
　　阿丽应该写小说。这些形容词很肉麻，但是一听我心里马上有印象。写小说也该这样，给印象读者才是高明的手法。我看了阿丽一眼，她就是有这种天才，我佩服她。
　　“而且他讲解文言文，比谁都清楚，我喜欢他。”阿丽说。
　　“全文结束了吗？”我问。
　　“你这是什麽意思？”她瞪着问我，“不喜欢听我说话？”
　　“你这样颂赞他，他又不知道。”我说：“太无谓了。”
　　“啊，称赞一个人，是为了要他知道吗？”阿丽反问。
　　“当然。”
　　“那太现实了，我又不是买东西，付出一块钱要拿回价值一块钱的东西。感情不是这样”。
　　我又呆住了。阿丽说得头头是道，让我惭愧。比起她的纯真，我真是既庸俗又现实，而且虚伪。
　　阿丽有她的一套做人方式。她有她的道理。她在成人眼中看来，是荒谬的。然而成人在她眼中也一样。
　　我问：“你会不会让这个关先生知道，你喜欢他？”
　　“如果有机会的话，我会的。”阿丽毫不犹疑的说。
　　“你不怕难为清？”
　　“又不是脱光衣服？”阿丽笑，“把心中的事告诉一个人，有什麽难为情？你说来听听。”
　　我叹了一口气。世界上一切事情，对阿丽来说，都是简单不过的。但是我不可以这样做，我的年纪比她大很多。
　　我多数把心事藏得很谨慎，我怕人耻笑，怕得厉害。
　　“阿丽，那麽说来，我也没有意见了。”我说。
　　“没有意见最好。”她笑，“有机会你一定要见见他们。”
　　“两个教师，真是放在天秤上也分不出轻重吗？”
　　“那倒不是，”阿丽说：“当然是差一点点的。”
　　“你更喜欢谁？”我问：“说来听听。”我也笑了。
　　“关老师。”
　　“教国文的比较好吗？”我问：“为什麽？告诉我。”
　　“他斯文。”
　　“那位李先生失宠了？”我问：“不太公平吧？”
　　“谁说的？我一心不能两用。”阿丽告诉我。
　　她很老实，从此就一门心思的对国文老师。因为这个老师，她把所有的男朋友都丢弃了。但是据她说，这个老师已经有卅多岁了。卅多岁的男人不算老，正当盛年，风度最好的年纪。阿丽看上了他，原来也没有什麽，但是我怕她会失望。这种年纪的女孩子，如果一失望，必然很伤心。我不想她失望，她的关老师，也许已经有妻有子了。而且这麽多爱上老师的女学生，很少有结果的。阿丽会是她们其中之一吗？我想她不会是例外。
　　这个圆眼睛，短头发，相貌好看的女孩子，是可爱的。但是看到阿丽目前这麽快活，我也不好说什麽。
　　她有她的乐趣。每天看着这个关老师，她便开心。
　　她开始故意发问，与关老师藉故说话，并且非常留心国文，功课做得特别好。
　　老师一直疼爱功课好的学生，故此阿丽受到了注意。
　　她很快乐。一个人要得到快乐并不容易，我无意责怪阿丽。她还是个孩子，一个孩子追求快乐，谁好怪她呢。


　　她顶多是看场戏，买几本书报，看电视，讲电话。
　　现在有了显著的改变，使我希望每一个孩子都可以单恋教师。
　　这可以使她们的精神有寄托，功课进步，何乐而不为？
　　以前阿丽嘴巴里只哼流行曲，现在她完全改变作风。
　　那天她坐在我身边，我清清楚楚听见她在说：“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。”
　　我怀疑我长错了耳朵，我问：“阿丽，你哼什么？”
　　“词。”
　　“啊！真是难得，”我说：“我的天，是谁教你的？”
　　“我不用谁教，打开书．便背熟文。”阿丽得意的说。
　　她是一个聪明的孩子，我想我一直比较喜欢聪明的孩子。
　　所以阿丽特别讨得我的欢心。
　　阿丽是一个奇怪的孩子，她有什么话，总是向我来说。
　　而对父母，她说：“他们不会明白的。”她不找父母。
　　她与关老师进展得很好，段考国文她拿第一名。
　　阿丽说：“他夸奖我，说我进步迅速，我上学期国文只不过仅仅及格。几个月来，我急起直追，成绩斐然，他开心死了。”阿丽看样子也开心死了。
　　“阿丽，”我说：“如果你可以为功课而勤力，而不是为关老师而勤力，那就好了。”
　　阿丽笑，“天下有那么傻的人么？功课？”她大笑。
　　我看不出有什么好笑的，但是阿丽显然觉得我不合理。
　　她不注意功课，但是各门作业都过得去，她聪明。
　　这样的情形继续了几个月，每天来她总有小报告。
　　我问：“你那可怜的男朋友小明呢？他到什么地方去了？”
　　“别提他好不好？”阿丽说，一副厌憎的样子。
　　“为什么？”
　　“我早就不跟他说话了，他是一个卑鄙的人。”她说。
　　“当你自学校出来，你才会碰见真正卑鄙的人呢。”
　　“我可没有言之过早，小明到处去造我的谣。”
　　“你有什么谣可以给他造的？”我稀奇的问。
　　“他说我单恋关老师，现在全校都知道了。”她说。
　　“小明不是这种人呢，”我说：“他是个好孩子。”
　　“他好？”阿丽说：“人家亲自告诉我，他在破坏我。”
　　“他妒忌了？”我问。
　　“妒忌得要死，这种人真奇怪，我又没说爱过他。”
　　“由此证明他很爱你。”我说：“有人爱不错啦。”
　　“我又不爱他。”阿丽说：“反而显得麻烦多多的。”
　　“你可以利用利用他，”我笑说：“那多痛快。”
　　“大哥，我不是那样的人，如果我那样做，你还会让我来这里麽？我是个学生，在读书的，所以我告诉小明，叫他别缠看我，但是他不听。”
　　“有些男人，你越推开他，他越加趋之若骛呢。”
　　“贱人，癞皮狗。”阿丽说。
　　“真是，这个男孩子的运气也真差。”我又笑了。
　　“你再笑，大哥，我可对你不起了。”阿丽气道。
　　“好好，我们不谈小明。”我说：“你满足了？”
　　“小明这人，叫我看见他！我骂得他半死。”阿丽说。
　　“你也真是，以前不是跟他进进出出，好好的吗？”
　　“别提了。”
　　“你可不能将以前一笔抹煞。”我说：“你做过那种事。”
　　“做过什么？也不过看看电影，那有什么见不得人的？”
　　“可是你们也有嘻嘻哈哈的时候啊，忘了吗？”
　　“忘了！”阿丽飞快的答。
　　如果阿丽是所有女人的缩影，倒也好，有决断。忘了便忘了，还拖著干什么呢，表示感情丰富？
　　我对於阿丽这一方面，倒是很赞赏的。
　　各人赞赏各样东西，有人还认为穿起睡衣，撑腰瞪眼骂街的女人够气质呢，又怎么办？
　　阿丽有一个好处，她真。十五岁多的孩子有这个好处。
　　原来留着小明使唤使唤，也是不错的，但她不干。
　　多少女人都不会放弃这种机会，但是阿丽没有。
　　阿丽总算是公道的，她任性她骄纵，但是不含糊。
　　这一天，她谈了一会儿，便背着书包回家去了。
　　第二天，阿丽没来，小明倒来了，他很苦恼。
　　我早说过，我这里是孩子的大本营。他们天天来。
　　小明说：“大哥，对不起，我有事要烦你。”
　　“没关系，你说吧。”我早就知道他要说些什么了。
　　他叹气，抓头，踱来踱去，总是开不了口，可怜。
　　“阿丽今天把我骂了一顿，说她的事不要我管。”
　　“是吗？”我问：“她这样说？你管了她什麽呢？”
　　“我根本什么都没管，她又说我造她的谣，我会吗？”
　　我微笑，“她有了误会，误会很深，你要向她解释。”
　　“算了，她这样的性格，她会听我的吗？才怪呢。”
　　“所以你很苦恼？”我问：“小明，这又是何必呢？”
　　“大哥，你不是不知道我喜欢阿丽的。”他申诉。
　　“我知道，我怎么会不知道？不过你们都是孩子嘛。”
　　“大哥，我已经十七岁了，比阿丽大好多呢。”
　　“然而十几岁还是孩子，感情很不稳固的。”
　　“我觉得我对她的感情很稳固。”小明不服气的说。
　　“其实像你们这样的年纪，谈什麽恋爱呢？”我问。
　　“我只希望阿丽跟我做个朋友，别把我当仇敌。”
　　“告诉我，小明，我可以为你做些什麽？”我问。
　　“替我转达意思给阿丽听，我不是坏人。”他说。
　　“好的。”
　　“谢谢你，大哥。”他说。
　　“不谢。”我说。
　　“我回去了。”他说：“大哥，你一定要替我办好这事。”
　　“你多坐坐吧，这么快回去干麽？你又空着无聊。”
　　“可是我在哪里都无聊，没有了阿丽！”他说不下去。
　　可怜的孩子，无端端的就失了恋，这类无法勉强的事，真叫人可惜。
　　“另外找个女孩子吧，”我说：“有比阿丽好的呢。”
　　小明又抓头，他说：“但是我是这样喜欢她，别的女孩子，或者比她更好，但是我不欣赏。”
　　“可惜。”我笑，“你必须要多几样选择，才知好歹的。”
　　“我是一个死心眼的人。”小明摇摇头！“我不行。”
　　“死心眼的男孩子，得不到好处。”我说：“你要记住。”
　　“我会记住的。”小明说：“然而我忘不掉阿丽。”
　　他在我的床上躺了很久，两只眼睛看牢天花板。
　　他是个寂寞的孩子，这样寂寞，我奇怪人总是寂寞的。
　　“大哥，你寂寞吗？”小明问：“你彷佛坚强如树。”
　　“也许我是。但是我也寂寞，我常常一个人。”
　　“你为什麽不找一个女朋友？”小明问：“唔？”
　　“哦。有些女孩子相貌美，但心里太空白。有学问的女孩子长得有时候不好看。十全九美的女孩子，多数有一个大毛病，骄傲。”
　　小明笑了。他第一次笑出来。“是的。”他说。他抓头。
　　“天下的事情很怪。所以我过着寂寞的日子。”我说。
　　“但是你不慌张，为什么？”他问：“我不明白。”
　　“因为我老了，”我说：“小明，因为我小时候与你一样。”
　　“我年岁大的时候，是否也会与你一样呢？”小明问。
　　“当然。我现在是一块石卵，很圆滑，一个角都没有。”
　　小明看了我一眼。
　　他大概还不太明白，但是我现在的确是这个样子的了。
　　他跳起来，“我必须回去了，大哥，我有功课要做。”
　　“好的。”
　　“大哥，记得……”他说。
　　“好的，我会记得！我会把阿丽的回答告诉你。”
　　我心里边不是不觉得好笑的，呵鸡毛蒜皮的小儿女私情遇到些微挫折！便寝食不安了。
　　我在担任一个什么样的角色呢，这样大一把年纪，说自己是红娘，不伦不类，把自己看作鲁仲连，又太过义薄云天，自抬身价。
　　但，受人所托，忠人之事。
　　我还是把小小阿丽约了出来开谈判。
　　我摆出一副严肃的姿态。
　　“过来，坐下，听教训。”
　　阿丽马上知道是怎麽一回事，冷笑一声！可恨十多岁少女连冷笑声都是动听的。
　　“小明同你诉过苦了，是不是。”她说。
　　“明知故问，有何打算，从实招来。”
　　“这算教训，还算责备，抑或是干涉我社交自由？”
　　“阿丽，你说大哥对你好不好？”
　　“至少你从来没骂过我，为了他，你生气了。”
　　“阿丽，你听我说，朋友是不可缺少的，别得罪他。”
　　“叫我怎么办呢？”阿丽摊手，“如果我跟他说话，对他好一点，他的误会更深，我更难摆脱他，到时别人不知道用什麽话来说我呢，说不定讲我玩弄他。”
　　这倒是真的。
　　“告诉小明，说明我的苦衷，我不爱他，不想利用他，我们可以做朋友，但是等他清醒一点再说吧。”
　　阿丽说完，拂袖而去。
　　这就是插在人家当中的好处，我被阿丽教训了一顿。
　　我想这班孩子已经大了，不容易对付过去。
　　但是我遇见了一件意外的事，使阿丽这件事有了变化。
　　那一天我去买菜，在市场碰见了老同学阿关。
　　“阿关！”我大声叫他，他那样子一点也没变。
　　他转过头来，“你！”他也认出了我，“好家伙！”
　　“多少年没见了，你这个人，现在怎麽了？”
　　“我？”阿关问：“来见我的太太！我帮她买菜。”
　　他自身後拉过一个小巧的少妇，替我介绍。
　　“嫂夫人。”我笑说：“几时结婚的？也不通知我。”
　　阿关的太太很贤惠！一眼看过去就知道，她微笑不言。
　　“来，我们回家去慢慢谈，我家就在这附近。”阿关说。
　　“是吗？那麽我们住得很近呢，否则也不会来一个菜场。”
　　我到阿关那里去坐下！发觉他已经有两个孩子了。
　　“一男一女，太幸福了。”我感喟的说：“真羡慕你们。”
　　“哪里，”关太太笑说：“要孩子还不容易吗？”
　　我装个怪脸，“没老婆哪来的孩子？”我也笑了。
　　“你还没结婚呀？”阿关惊奇的问：“我的天！”
　　“别这样好不好？”我说：“说得我心惊肉跳的。”
　　“你不是有什麽怪癖吧？”阿关问：“没道理呀！”
　　“改天我们给你介绍一个，好不好？”关太太问。
　　我抱拳说：“感恩不浅。”
　　阿关问我，“你在干麽？”
　　“老本行，收入倒还过得去，就除了有做老处男之虞。”
　　关太太笑了。
　　“你呢？”我问。
　　“教书。”阿关说：“生活安定，娶了老婆，生下儿女。”
　　我说：“多年不见，虽是同班同学，我是差多了。”
　　“哪里，你别这麽说好不好？倒让我下不了台。”
　　“在哪里教书？”我随口问。
　　“正德中学。”他说：“刚转校还不到两个学期。”
　　“很出名的学校。”我说。阿丽便是在正德中学念书。
　　“教出名的学校，有一个好处，学生比较规矩。”
　　“教哪一科？”
　　“国文。”
　　“什麽？”我跳起来。
　　“国文。”阿关看着我，有点莫名其妙的样子。
　　教国文，姓关，卅馀岁，转过去没多久．不会吧？
　　“你们班上，有没有一个叫李丽的女学生？”。
　　“有！”阿关一口说：“很聪明的女孩子，你认得她？”
　　我的天！不会是阿丽吧？不过现在明明是呢。
　　我瞪着阿关看。老天，这便是阿丽口中那个温文尔雅的国文教师？我真不相信我的眼睛！
　　“是你呀！”我冲口而出，“我还当是何方神圣呢。”
　　“什麽？喂，是怎麽回事？”阿关几乎怀疑我精神不正常。
　　“没什麽没什么，这个叫李丽的女孩子，是我朋友的女儿。”
　　“你可以告诉她父母，她的功课不错，尤其是国文。”
　　“阿，好的好的。”我说：“你也照顾照顾她。”
　　“我照顾所有功课好的学生，你放心好了。”
　　阿关？是他？
　　当然，阿关不算难看，但是他也不会是什么美男子。 
　　看来阿丽是百份之一百的‘情人眼里出西施’了。
　　我的天。真没想到原来是我的老同学阿关呢。
　　的确是见面不如闻名，阿丽想像力太丰富，照我看，小明还胜阿关多多，至少年龄接近，性情相似。
　　阿丽真是一个奇怪的女孩子，看来我得向她说几句话了。
　　那一天，阿关与关太太一定要留我吃饭，我只好留下。
　　我也留下了我的电话号码，地址，叫他们有空来看我。
　　我想阿关这家伙，做梦也想不到有个女孩子在单恋他。
　　这真是意外的事。
　　阿丽一连两天没来，大概我教训她几句，她生气了。
　　於是我拨电话去请她过来，我告诉她我有话说。
　　十分锺之後她来了，鼓着嘴。 
　　“真倒霉，特别叫过来骂，电话预约。”她说。
　　“没这个事，我有话要说，你坐下来再说。”
　　她把两只脚晃来晃去，睁大圆眼睛看牢我。
　　“阿丽，你那个关老师，是我的老同学！”我说。
　　“是吗？”她惊喜，“真的？你怎么到现在才说？”
　　“我前天才碰见他，说起来才知道的。”我说。
　　“唉呀，大哥，这一下子可好了！”她拍手，“是你老同学？”
　　“好，好什么？我告诉你，这个关老师已经结婚，有两个孩子啦！”我预备吓醒她。
　　“我知道。”谁晓得她满不在乎的说：“一个九岁，一个四岁。”
　　“什麽，”我跳起来，“你知道得这麽清楚？”
　　“早就知道了。”阿丽说：“这又有什么稀奇呢？”
　　“知道还喜欢他？”我反而意外得要命，不明白她。
　　“这有什么关系？喜欢一个人，他已婚未婚都不重要。”
　　我的妈！好厉害的孩子！才十五六岁就说这种话。
　　“你不在乎？”
　　“当然不。”
　　“老天。”我倒在沙发里。我觉得昏晕，要失去知觉。
　　“你在哪里看见他的？告诉我。”阿丽向我追问。
　　“菜市场。”
　　“他去菜市场干麽？”阿丽狐疑的问：“去菜场？”
　　“是的，他陪他的太太去买菜，可以吗？”我反问。 
　　“但是.......他没有佣人吗？”阿丽非常关心这个问题。
　　“没有，他没有佣人，因为现在佣人的薪水很高。”
　　“但他是一个学者，一个斯文人，他怎麽可以去菜场？”
　　“去买菜与斯文有什麽关系？你这话说错了！”
　　阿丽说：“总而言之，他不该做这种事情！”她很固执。
　　我有点奇怪，阿丽真是很稀奇的一个女孩子，她不计较关老师结了婚有孩子，却计较他去买菜的问题。
　　“他怎麽可以为日常生活的琐碎事情忙碌？”阿丽问。
　　“你的偶像关先生，”我说：“不是神仙中人，他也不过是一个普通的小职员，衣食住行


　　都与你们没有什么分别，陪妻子去买菜，也是很正常的，说不定他还做洗熨、收拾呢？怎麽
　　样？看不过眼？”
　　阿丽的面色苍白，她显然有点不太自然的样子。
　　这个女孩子，错把一个中学教师当作爱慕的偶像。
　　其实阿关是一个普通得不能再普通的男人，我知道。
　　他是我的老同学，我熟知他的性格，他一点也不潇酒。
　　我认为一个人不必出俗，只要活得开心，什麽都够了。
　　阿关就活得十全十美，他有妻子，有孩子，还求什么？
　　他有一份稳定的职业，闲时他也有正常的娱乐。
　　他根本不是阿丽想像中的那种人，阿丽完全错了。
　　忽然之间阿丽哭了起来，“他居然去菜场买菜！”
　　“你怎麽了？”
　　“我还以为他在有空的时候，会咳咳两声，吟吟诗，种种盆栽，摇摇扇子，哪晓得他陪老
　　婆去菜场！”
　　我啼笑皆非。“阿丽，关老师也是一个吃饭的人呀。”
　　“他简直是一个俗物！”阿丽号啕大哭起来。
　　我忍不住笑了。也好，从此她会对阿关死了心。
　　那天她在我屋子里哭了很久，眼泪是涌出来的。
　　然後她走了。
　　我替小明庆幸，他这一趟可真是死里逃生，希望复苏。
　　我在等他的好消息，他也许会跟阿丽一块来我这里呢。
　　等了一个星期，不见他俩的影子，我觉得有点奇怪。
　　然而在谈恋爱的少男少女，很少会有见旁人的闲情。
　　我也得原谅他们，他们到底是孩子，想不到我也算了。
　　结果小明总算来了。　
***

【此文章由“文学视界”（http://www.white-collar.net）扫描校对，独家推出，如欲网上转载，请保留此行说明 】