关于柔刚
原名黄德馨,1984年毕业于厦门大学英美文学系,供职于福州海关。译著有《西方超现实主义诗选》、《意象派诗歌》、《少林武术秘传绝技72功法》、《变化的哲学---周易八论》(合译)、《天狼的秘密》等上百万字。著述有〈易理与科学〉、〈东方墨子之技〉等几十万字;诗集有〈易诗64首〉、〈罗星塔〉。1992年个人出资创设“柔刚诗歌年奖”,至今已历时八届。
通联:350015福州马尾海关柔 刚(黄德馨)收
EMAIL:rougang@pub5.fz.fj.cn
柔刚公开发表的作品一览表:
时间 |
作品 |
刊物/书籍 |
1985、12 |
《后街》 |
《南风》 |
1986、5 |
《白沙镇》 |
《世界日报》 |
1986、10、24 |
《不和谐的瞬间》 |
《深圳青年报》 |
1988、9 |
《不和谐的瞬间》 |
《中国现代主义大观》 |
1988、12 |
《干旱的非洲》 |
《诗》 |
1989、1、3 |
《至曾曾祖父们的信》 |
《新闻图片报》 |
1989、2、11 |
《知识分子与所有制现代化》 |
《新闻图片报》 |
1989、5 |
《罗星塔》、《昭忠祠》 |
《中国海关》 |
1989、6 |
《寄语中国海关》 |
《中国海关通讯员之友》 |
1989、7 |
《我想对你说》 |
《厦门海关报》 |
1990、8 |
《献给亚运会的歌》 |
《中国海关》 |
1991、3 |
《父亲和我的生命》、《病》 |
《厦门文学》 |
1991、5 |
《观围城有感》 |
《福建广播电视报》 |
1991、7 |
《今年清明》 |
《中国海关》 |
1991、7 |
《老梁师傅》 |
《东方》 |
1993、8 |
《东方诗经之恋》 |
〈中外电视月刊〉 |
1993、11 |
《罗星塔》、《昭忠祠》 |
〈海关青年诗选〉 |
1993、12 |
〈东方佛学之性〉 |
中外电视月刊 |
1993、12 |
说梦 |
东方夜报 |
1994、4 |
东方道家之梦 |
中外电视月刊 |
1995、1 |
东方楚辞之怨 |
中外电视月刊 |
1995、1 |
诗的突围 |
福建广播电视报 |
1995、1 |
易诗64首
诗集 |
|
1995、2 |
《罗星塔》、小城故事、知音 |
福建电视台 |
1995、6 |
东方理学之思 |
中外电视月刊 |
1995、7 |
从观众点歌到观众点诗 |
福建广播电视报 |
1995、8 |
《罗星塔》诗集 |
|
1995、10 |
《献给亚运会的歌》 |
我们属于长城 |
1995、11 |
传统的辩识与思考 |
莆田政协报 |
1995、11 |
建议建立海关系统的考试考核制度 |
咨询与建议 |
1995、12 |
与传统对峙 |
新死亡诗派 |
1996、1 |
英诗中译初探 |
咨询与建议 |
1996、2 |
另一种抗拒 |
厦门文学 |
1996、4 |
小畜、兑 |
上海文学 |
1996、9、4 |
江心公园 |
福建广播电视报 |
1996、9 |
报告朋友 |
福建文学 |
1996、12 |
病 |
龙岩文艺 |
1996、12 |
成年、无题 |
诗城 |
1997、3、25 |
后街 |
福州晚报 |
1997、8 |
漫嚼吉普文化 |
海峡体育报 |
1997、10 |
坛石村 |
厦门文学 |
1997、12 |
夜读 |
福建工商报 |
1998、3 |
漫嚼吉普文化 |
福建法制报 |
1998、4、23 |
漫嚼吉普文化 |
福建工商报 |
1998、4、9 |
小城故事《观围城有感》 |
福清日报 |
1998、10、21 |
其实 |
福州日报 |
1998、12、23 |
巷子老家 |
福建建设报 |
|
|
|
译作: |
|
|
1988、12 |
西方超现实主义诗选
英译汉 |
海峡文艺出版社 |
1989、3 |
碧水丹山
汉译英 |
海峡文艺出版社 |
1992、1 |
少林武术秘传绝技72功法汉译英 |
福建科技出版社 |
1992、5 |
武夷山
汉译英 |
海潮摄影艺术出版社 |
1993、1 |
地狱敢死队 |
福建省音像出版社 |
1994、5 |
天狼的秘密
合译 |
福建省音像出版社 |