扬子江诗潮
哑 石 异数（组诗）
非 亚 在佛子岭（组诗）
阿 翔 在春天（组诗）
游子衿 枫树印象（组诗）
江 离 失去的地址（组诗）
高 崎 华洛里斯情结（组诗）
黄灿然 如果一生就是一天（组诗）
沈 方 查兹弗德村（组诗）
李商雨 憧憬（组诗）
于艾君 冰凉的焰火（组诗）

诗长廊·花果山诗会
车前子 庞余亮 森 子 大 卫
余笑忠 陶文瑜 魏 琪 苏 省

外国诗歌译介
露易丝·格吕克的诗 金 舟译
诗人的选择 [美]爱德华·海尔丝克 金 舟译
重译奥登的诗（五首） 薛 舟译
我为什么重译奥登 薛 舟

中国新诗回放
卞之琳 寂寞 楼 河解读
王家新 帕斯捷尔纳克 李润霞解读

评 论
刘自立 新诗形式问题浅析
河 西 蝴蝶·流水·时间化妆术

话 题 诗歌中的女性意识
翟永明 周 瓒 鲁西西 穆 青 宇 向 沈木槿

百家诗萃
王辽生 秦淮魂（组诗）
沈 苇 镶嵌与组合
马 季 摆脱（组诗）
李建春 日记（外一首）
陈咏华 今上井冈山（组诗）
杨春生 海外纪行（组诗）
颜景标 归向田野（组诗）
彭争武 家乡的电话（外一首）
华 也 父亲在屋檐下转悠（外二首）

扬子江诗歌沙龙（网络版）
珊 瑚 采 耳 苏 浅 晓 波
周 薇 杨 铮 夏 雨 疼 痛
斑竹手记 老 铁

旧体新韵
梁 东 陈永昌 萧宜美 李中华
赵 缺 徐振洲 陈洪宜 徐厚义

诗人随笔
树 才 感觉（外二篇）
唐朝晖 痛

专 栏
痖 弦 偶像的黄昏

你说·我说·他说
当代前沿诗学：谁充当工兵 陈仲义

扬子江之友
罗 箫 陶 珊 方良聘
袁 人 刘 海 陈雪娟 云中月 扬 雪

扬子江画廊·尹石美术作品展示（插页图片、题图）
插页配诗 忆明珠
编 后

《扬子江》诗刊——值得期待的2004

《扬子江》诗刊始创于1999年，由江苏省作家协会主办，是以上海为龙头的长江三角洲地区（江浙沪）唯一的诗歌杂志。
在广泛征询意见之后，2004年《扬子江》诗刊将迎来第二次重大改版。装帧设计将在体现延续性的基础上追求独特，更凸现文化品位；栏目和内容要在第一次改版的基础上乘势而上，体现出一定的前瞻性和权威性。此次改版将使《扬子江》诗刊进一步凸现 “多元、实力、气质”这三方面的品质。
2004年《扬子江》诗刊定为双月刊每期80页，单月5号出版，每册定价人民币7.5元。全国各地邮局均可订阅，国内邮发代号：28-270。如当地订阅困难，也可向编辑部直接邮购，亦可破季、零售，均免收邮资。
值得期待的2004，值得期待的《扬子江》！

地址：210024 南京市颐和路2号《扬子江》诗刊社 联系人：夏玲莉
电话：025-3731479
E-mail:yangtze2003@hotmail.com