翻译是两种文化之间的交谈，它是一门艺术，也是一种科学，是意义的传达而绝不仅仅是以词换词。

译坊不是一个公司，我们是一个翻译团队。我们每一个人都是翻译爱好者，更是专业人士，这使我们更具亲和力，更富激情，更全力以赴。

生活中我们是性情相投的同学和朋友，是对翻译的同等爱好和共同的目标让我们走到了一起。彼此间开诚布公、平等互谅是我们的运作优势，默契的分工、严格的互审是我们的质量保证。

我们以翻译为使命，致力于中英文化交流，促进不同文化之间的相互欣赏和借鉴，让文字转换成为享受和乐趣。因为您交付的工作是我们雕琢的艺术。