返回本期目录

 

 

首页|论坛|翻译|写作|新闻|专题

 

康伟 1首

·还 乡

这些破败的房屋、倾斜的黄昏,
我曾经在某一天,
安睡于它们中间,
但那是哪一日,我已经记不清。

对它们来说,
我和它们一样已经消失。
而脸色铁青的夜色转眼来到,
它告诉我:你是一个不速之客。

但是我记得睡梦中大门的尖叫、
墙壁的抽泣、油灯的颤栗,
这些已经熄灭多年的事物
依然让我疯狂。

像孤单的蛇一样,
我也是一个梦游者。
我渴望看见镜子中的自己,
但却变成了可怜的瞎子;

试图听见灰色月光的歌唱,
但却变成了痛苦的聋人。
如今镜子已经遮蔽了真相,
月光已经长满了铁锈。 那从暗中升起的苦楝树,
那默默喷涌的井中的水,
那井水中暧昧的星群,
都是我无法辨认的陌生人。

它们曾经教给我最初的谜语,
以及破解谜语的方法。
但如今一切都变了,
就像柴火变成了灰烬;

就像我,想与它们说话,
却变成了绝望的哑巴;
就像曾经开满栀子花的庭院,
如今已经空无一人。

在空无一人的庭院里,
我看到另一个我在不安地来回走动,
像一条充满敌意的狗,
对我狂吠不已。

这一切都让我暗暗心惊,
让我感到巨大的痛楚,
虽然我已经从长长的梦中醒来,
已经严守了这一场游戏中所有的秘密。

2002、05、03,什刹海,北京


 
571