´íÎó: ³ÌÐò³õʼ»¯