∷　万里长城今犹在  刘永生摄

　　5月1日夜，全国最大的救治“非典”病人的专科医院——北京小汤山医院启用。当夜，首批156名“非典”患者安全抵达。
　　担负保卫工作的北京市公安局治安总队，严格证件管理，组织协调各方安保工作。信通处经过数日昼夜工作，建成的图像监控中心，在当夜转运“非典”病人过程中发挥了重大作用，使各级领导及时了解一线情况。昌平分局50名民警负责医院启动前的清场和夜间转运的处突工作。局装财处当晚为一线民警及时送来防护服。
　　在这次行动中，全体参战民警坚决执行市局党委的工作部署，严格纪律，恪尽职守，充分体现了人民警察大无畏的工作作风，确保了转运工作的顺利完成。