第十二期首页

 

孙世扬先生  诗选


 

  孙先生,讳世扬,字鹰若,浙江海宁人,是先君嵇哲的本师。孙先生念北京大学时,师事蕲春黄季刚先生,与曾慎言一齐,常与黄先生游,兴致则吟咏答唱,深得黄先生赏识,被誉为“黄门侍郎”。后来经黄先生介绍,受业于章太炎先生门下,治小学,攻词章,淹通经史,旁及诸子百家。奈何日寇侵华,孙先生应同门伍叔傥教授之邀,在19409月,前往重庆,先君伴行。由于孙先生身体不好,先君于教学之暇,随侍汤药,五年期间相依为命,情同父子。孙先生西行阅时两月,得西行口号百余首,腾冲李氏为之付梓;而先君亦有诗词百余首,乃沪、渝纪行之作也,未曾刊印,义达有幸能够整理先君遗作,出版《干干斋诗稿》。孙先生细心存录章先生和黄先生遗诗多首,又钞校《太炎文录续篇》,不致湮灭。先君早世,未能发扬光大孙先生之学,义达勉尽绵薄,移录孙先生诗数首,向《黄花冈杂志》读者介绍,聊表心意;同时要向黄景熙教授与刘敬黄女士致谢,这是她们的父亲黄焯教授与刘赜教授保存下来的。

 

一、与慎言别十八年未尝通问忽传航空信感赋长句答之丙子四月十二日孙世扬

  柳花吹堕绵花街,联吟日夕蕲春斋,柳枝黄落素秋节,握手匆匆蓟门别。客囊羞涩汗满颜,居人正似归人艰。一圜借我万金重,使我得趁轺车还。别情自兹蓬转野,二十年来隙过马。知兄笔驰蜀道,念我佣书到吴下,请陈别后危苦情,翰未及挥涕已泻。薄游但思供菽水,父母之年不可假。此身有罪降天灾,师服又为蕲春裁。生我在三一无事,悲哉落叶离根荄。友朋如兄才不细,欲往从之有何计!飞来尺素雨陈中,诵到三更月生际。师门散尽旧门人,片纸只字难传薪。不堪更忆上京路,胡骑今日扬沙尘。

  义达案:这是孙先生在1936年写的诗,他的好友曾慎言在离别十八年后,忽然寄给他一封航空信,因而感触,作这首诗。“生我在三一无事”句,是说盛太夫人生了三个儿子,只留下孙先生一人。孙先生女儿孙云襄女士说:“不幸三者早世,承先人祀者,惟先君一人而已。”这时候黄先生已谢世,要谈论学问不易,孙先生遂有“师门散尽旧门人,片纸只字难传薪”之叹。

 

二、广济刘大家挽词

          ──通家子海宁孙世扬拜撰

  大家老去江南哀,横流万里横江来,灵丘北望尚吾土,冬夜夏日吾归哉!

  年时叹息南都陨,忧国伤人发白尽,夕膳晨餐孝子心,武昌鱼与江?笋,

  闲居休作安仁赋,天堑于今有飞渡,黄鹤楼头警角鸣,催人百万趋津路。

  勉旃伯仲离乡客,男儿不得嗟行役,避地谁怜乘露车,入山吾欲穿桑屐,

  东来飞寇临江关,风尘不到横冈山,东还死虏浮江涘,膻腥不到多云水,

  夕阳流水花坞温,此地正似桃花源,万岁千秋成闲隔,后有问津徒销魂。

  远道告哀予季耳,痛心久矣宗曾子,墨经须经百战场,蓼莪已废三雅士,

  凌云九顶白云生,散入江天九斗坪。嘉定严城客梦觉,错认乡山喧鼓角。

  义达案:这是孙先生在1940年写给刘赜教授母亲的挽词。刘赜教授与孙先生在北大是同学,他是中国著名的文字学家。

 

三、喜迎刘博平教授

  博平兄自武昌来安庆讲学,过我长乐里精庐,喜而口占:

  患难同门友,时清肯远来,晤言消疾疢,携手豁尘埃。

  俱老书三体,平生酒一杯,楚山窗外碧,眼力为君开。

  义达案:博平是刘赜教授的字,在民国三十六年阴历四月,刘赜教授来安庆,孙先生喜迎之,刘教授回武汉不久,端午节之后,孙先生便病逝。

 

四、吊阿比西尼亚

  藩篱尽撤沟阜平,寇深千里驰郊京。城下之盟不如走,九街一炬连宵明。同仇岂曰无袍泽,歼敌由来在利兵。人发杀机天已醉,休将棋局论亏成。吁嗟乎!联盟非战空言耳,禁暴焉能凭寸纸。往事辽阳正可思,至今虏是天骄子,何况烝人族类殊。黑白相轻久非齿,强为刀俎弱为鱼,天网恢恢莫逃死。几辈慭遗叹式微,春山杜宇劝君归。请看上国三军帅,弃甲重来自锦衣。

  义达案:1934年12月,义大利的墨索里尼派兵攻击阿比西尼亚,1935年10月,义军侵略阿比西尼亚,到了1936年5月,首都阿迪斯阿巴巴沦陷,皇帝退位,国灭。阿比西尼亚在1935年10月向国际联盟求救,不果,孙先生遂有“联盟非战空言耳,禁暴焉能凭寸纸”句。 ( 待续)

 

第十二期首页