流放地在线

你好，你尚未注册，请先注册或登录

我的短信

我的文章

站内搜索

修改资料

2004年11月
4
星期四

站内信箱
 网站地图
 网站用户

网站首页→流放地论坛→散文与随笔→你到底好在哪里

　关于 你到底好在哪里 的回复

黄玲君

等级:用户

哟，真巧，我也刚刚买了一本瓦尔登。但还没读完。原因是被拿去报社扫描封面，然后老编又学习，最近才给拿回来。报纸有个读书栏目，由我推荐介绍一些书。一般是借阅本地一家大书店的新书。去外面见到好书我也买。这本书是和吴尔夫的《到灯塔去》一起买的，当时还有另一个版本，包装很漂亮，三十几元。一向只认外表的我已拿在了手中，但朋友过来看了看，又问服务员，还有没有别的瓦尔登，服务员竟然很热情地说，你一定是找徐迟译的吧。立刻拿了来，才十四元。

翻译太重要了。手上还有一本德富芦花的散文，书中提到他在托尔斯泰田园诗般的家渡过的五天。他们的书有着差不多相同的主题。

个人认为是值得一读再读的好书。名著名译也很难得。都是极优美的散文。

2003-10-27 18:31:09

黄玲君

等级:用户

2003-10-27 18:44:47

我是猫

等级:用户

还有这个译本？我没见过。我对德芦富花的散文更感兴趣，因为还没读过，只知道大名

2003-10-28 9:37:16

黄玲君

等级:用户

梭罗的想法和见解很智性，和别人很不一样。我觉得不是说他去了瓦尔登湖这件事情本身多么英明伟大什么的，而是他通过这个事情把他的思索和思想表达了出来，他的观点超前，现在看也不过时。文章是有些理性强，需要沉下心来。我也是看得很慢。不如读于坚车前子的随笔读得投入和快。现在的人们心里象长了草，很难入定。

2003-10-28 13:16:19

黄玲君

等级:用户

德富芦花的散文开始读的时候觉得一般，有些篇很短，就像日记体，几月几号天怎样海怎样富士山怎样了
是那种采菊东蓠下悠然见南山的味道，个中需要经历都市中一番沉浮和挣扎后才理解的况味。看多了就不想在城市里呆了。我现在都不敢看这两本书了，越看越想归隐田园，呵呵

问一下，贵报副刊千字几十元稿费？都发哪些方面的多？谢谢

2003-10-28 13:28:11

我是猫

等级:用户

我们是家县级报，侮辱你的最好方式就是发你的稿子，然后给你一篇十块钱，所以我从来不敢约朋友的稿子。还好，明年要停办，在我看来，这是胡温办的第一件好事

2003-10-28 15:25:03

川美

等级:用户

    我前些时刚好读完《瓦尔登湖》，是徐迟译的那本，就是玲君传上来的那个封面。刚接触到经济篇，也觉得看不进去，尤其是碰到那些账目，我不得不跳过去，后来干脆丢下经济篇读后面的文章，我感觉清新多了，这时我渴望拥有一个人的空间安安静静地享受阅读的美好时光，跟着作者一起享受湖上的美趣。
    他告诉你自然美可以达到什么境界；他告诉你人完全可以选择那样一种简朴的生活方式，当然不是人人都能放弃物质的诱惑，去追求纯粹的精神的东西，但是他用实践证明这是可行的；他告诉你人类与自然怎样共生共荣，而破坏自然是人类的罪过。这不仅对当时的美国，对今天正向荒原大开发的中国也不无启示。
    读过这本书，我真的在脑子里设想过也能尝试这样的生活，但是我知道我做不到，回归简朴的生活需要有与之相配的心性，更要有勇气，这两样我都不具备。我最多是在梭罗那里找到精神的归宿。
    我将抽空重读一遍经济篇，我相信那么大的篇幅里不可能没有更深刻的东西。

2003-10-29 8:21:19

汤养宗

等级:管理员

你们的讨论真深入
学习

2003-10-29 10:57:56

川美

等级:用户

哈，欢迎光临指导！

2003-10-29 11:36:09

黄玲君

等级:用户

昨晚上在看瓦尔登。每一篇都很美。真是好书。值得收藏。这本书也十分散文化。老猫同志还是找一下徐迟的译本看看，对照着看一下：）

县级办报已很不错了，有个文学阵地好，关了可惜。稿费是一回事。坚持又是一回事。哈哈

我们市有个文学杂志《春泥》，老刊号了，一直是关关开开的。现在被谁承包了，发的东西很不可思议。但总归是在发。上期问我要了十几首诗发，估计他们不大看得懂，全凭信任。也不发什么稿费。

2003-10-29 13:15:55

我是猫

等级:用户

译文的文笔确实重要。不过我想可能也不能解决根本问题。我的感觉是，那样的文章只能作个点缀，如同棒子面饼，只能偶尔吃不能当顿。像这样的长篇大论本来就很难讨好。另外的问题文章已经说了。你在哪个市？〈春泥〉还是头一次听说

2003-10-29 16:51:45

黄玲君

等级:用户

安徽省宿州市

京浦线上的一个小地方。

2003-10-29 21:50:35

我是猫

等级:用户

宿迁是不是就在你们那里？还有个宿县，就是淮海战役中的一个关键点之一，是不是都是你们的？有好玩的地方吗？县级报要是能办好倒也罢了，你是没有看到我们报纸。我估计可以用来减肥，饭前一看饭量大减

2003-10-30 8:57:44

星空

等级:用户

我早上跑步，天天遇见放牛的，放羊，久了，就混熟了。有一次，其中一个说：跑步怪累的，不如弄个羊放放哪。我也觉得青草地，太阳光，真是好。可是，刮风下雨了咋办哪。想想，还是在温室里呆着吧。
田园生活我过不了，想想可以。

2003-10-30 12:31:37

我是猫

等级:用户

没办法，美梦也只能是个梦

2003-10-30 15:25:03

马永波

等级: 系统管理员

只要心里一块石头落地，什么生活方式不重要

酒肉穿肠过，佛祖心中留

看那花和尚，杀人吃肉，果位比那些皓首穷经的老僧还高呢

梭罗没能把自己的理想贯彻始终。正如弗罗斯特一样。我对他也颇有失望。我更尊崇一以贯之，并且自己浑然不觉的修持者。如罗伯特·弗朗西斯（弗罗斯特的同乡，诗人）和约翰·巴勒斯

但读读梭罗，心里倒挺安静，好象能听到麋鹿踏霜的声音呢，哈哈

2003-11-11 15:54:47

黄玲君

等级:用户

好啊，这个讨论好。
关于梭罗，仁者见智。每个人都会有不同的看法。读读是有好处的，有时间写个读书笔记倒不错的，
呵呵

2003-11-12 19:25:24

我是猫

等级:用户

无聊的时候才写这个东西，平常写小说，不觉得时间长，没小说写的时候，日子是很难过的，只好写点这样的东西度日。如果可能，还能混点稿费。呵呵

2003-11-13 9:04:49

一共有18篇,当前:1/1 　[1]

跳转到第页　

回复
你尚未注册,无法发表回复

流放地在线版权所有未经允许严禁复制本站内容或建立镜象
卓越电脑&sinon制作维护 EMAIL:sinon@liufangdi.com
地址:黑龙江省哈尔滨市