《诗人的坟墓》
 
昨日，朋友刘波赠我一套上下两卷的《牛津简明英国文学史》，作者是安德鲁·桑德斯。早上起来随手翻阅，竟然被其开篇吸引住了，这篇引言的题目为《诗人之角：英国文学经典作家名录的发展》。
说起这个“诗人角”，喜欢英国文学的朋友必定有所耳闻。在伦敦有座westminster abbey，有偷懒的译作西敏寺,有老实的译为威斯敏斯特大教堂。这是英国国教的一块圣地，历代王室举行隆重加冕的地方，素有国庙之称，其中充满了王室成员及一些显贵的墓葬，棺椁埋于室内的地下墓穴。这教堂与众不同的原因，倒不在此，却是因了有不少文人骚客葬身于此的缘故。“诗人角”位于修道院右后角落，寂寞一隅，虽是作为一种荣耀，说明英国王室对诗人的器重，但毕竟只是这么一个角落，与政要权贵们相比，仍不过是附庸，何况有的诗人也有贵族头衔呢。在凌空百尺的拱柱托举的屋顶下，是一尊尊石像，一方方的浮雕，一塊塊平嵌于地板上的刻碑。许多纪念碑只是为追忆诗人生平而立，并非真正埋骨之所。从第一个入寺的乔叟，到最后入寺的奥登，简直是一部石砌的英国文学史。

乔叟有英国“诗人之父”称誉，晚年贫苦不堪，曾因负债被告，就戏笔写了首谐趣诗，向自己的保护人诉苦。亨利四世读诗会意，加赐乔叟年俸。不到几个月，乔叟却病死在寺侧一小屋中，那是1400年的10月，诗人的遗体被安葬在大教堂北耳堂东侧廊的一个不起眼的墓穴里。他能安息于此，倒不是因为他写下了《坎特伯雷故事》这样的杰作，而是因为他担任过英国王室的建筑大臣，去世前一直居住在大教堂的管辖区，而且，他的妻子同王室还沾亲带故。

乔叟死后二百年，写下长诗《仙后》的斯宾塞，１５９８年圣诞前夕，从爱尔兰逃避兵灾战乱来到伦敦，不到一月便贫病交加而死，被葬于乔叟墓的下方。据说下葬当日，前来凭吊的文朋诗友，一人作诗一首,当场把诗稿和笔投于墓穴之中陪葬。其中便有日后威名赫赫的莎翁。

安息于此的诗魂们，不单生前遭际迥然，死后的待遇也要分出个等级来。最低的可说是地面刻碑——霍普金斯、安东尼·特罗洛普、亨利·詹姆斯、D．H．劳伦斯、迪兰·托马斯、T．S．艾略特、奥登等。比之规格更高的是壁碑，有拉斯金、马修·阿诺德、克莱尔。再高级一些的就是半身像了。在清一色的白色大理石像中，威廉·布莱克的青铜座像显得格外醒目。布莱克默默奋斗一生，老来贫困，死后草草埋于荒郊，墓上連一块碑也没有，死后却享此哀荣。在其他一系列群像中，最显著的自然是莎翁倚柱支颐的站像。济慈与雪莱有碑无像。罗伯特·彭斯、罗伯特·骚塞、湖畔诗人威廉·华兹华斯均有坐像。有的侧目而视，有的俯首抱膝，似乎仍在浅唱低吟。一片石头的庄严肃穆中，也有简·奥斯丁小姐与勃朗特三姐妹加以点缀，但亦全无一丝血肉的温暖。曾以动人诗行与爱情医好妻子瘫痪、创造爱情奇迹的罗伯特·勃朗宁，死后却要与爱妻长别离，只有与好友丁尼生“相看两不厌”了。而后人更熟悉的却是他妻子的《葡萄牙人的十四行诗》。

这里边最有争议的是诗人拜伦，他曾有诗言道：“且来享受醇酒妇人，尽情欢笑；明天再喝苏打水，听人讲道。”据说他不仅这样劝别人，他自己也身体力行，养了无数情人在一座白色大厦，和他风流缱绻过的还包括他的异母妹妹，就是这许多的私生活问题，使得这位面目姣好的诗人死后，１５０年之久不得在西敏寺内获一席之地。教会长老的理由是，拜伦的“公然放浪行为”和“不检点的诗篇”使他没有资格进入西敏寺。但是英格兰诗歌协会认为，这位伟大的浪漫作家，由于他的诗和“他对于社会公道与自由始终的关切”，还是应该享有一座纪念物的，西敏寺也终于改变了初衷，在“诗人角”里安放了一块铜牌，以示纪念。
再来看看墓志铭，想必我们对这些生前事身后名会别有一番领悟与感慨。乔叟的墓志铭上写着，“我再也想不出精彩故事；因为乔叟，格律不整的小子早以他熟悉的俚语讲过。好友们，你一定熟知：即使他没讲过，他写的书里一定有过。”莎士比亚的墓志铭写着，“好朋友们：看在耶稣的面子，别刨掘九泉下的一撮白骨。放过这坯黄土，您永得祝福；移动我的骸骨，必遭诅咒。”伊丽莎白时代的桂冠诗人本·琼生，在他的雕像上刻有他那句简洁的墓志铭，“哦，稀世之才”。而名气远远不及前面几位的《乞丐歌剧》的作者盖依，在他的碑上却留下这样一段话，“从各种事物显示，人生只是一场玩笑。以前我如此认为，现在我更知果真如此”。

果真如此吗？也许，未必，可能。有块石头刻着自己的名字，终究仿佛灵魂有个聚拢的依托，正如我们现在又流行起买墓地了，说到底也只是后人怀念时能有个明确的方向。像那些把骨灰洒到江海的人，说是归化进了自然，已经参与到自然的循环之中，终让后人凭吊无依。而好的墓地我们这些穷诗人是万万不敢问津的。记得有一年我和元正爬松峰山，回来的路上，他竟然和我说起相中了山上的一块大石头，他说自己垂死的时候，要让人偷偷把石头凿空，用水泥把他封在里面。听来真不愧是诗人，有和造化同参的气魄。至于我呢，还是让马原把我的骨灰掺上玫瑰花、茉莉花、百合花、郁金香、水仙花、勿忘我、狗尾巴花，反正多多益善，扬到松花江里了事，也省了寄存骨灰的费用。什么墓啊碑啊文学史啊，去你妈的吧！

２００３／９／４