你好,你尚未注册,请先注册登录 我的短信 我的文章 站内搜索 修改资料
2004年11月
4
星期四

站内信箱
网站地图
网站用户

    网站首页流放地论坛诗歌论坛→《午夜迁徙的鸟群》(惠特曼)
  本文为 马永波 收藏  总点击数:63  本周点击数:1  回复:6
   贴子主题:《午夜迁徙的鸟群》(惠特曼)
马永波
注册:2003-6-26 18:12
等级: 系统管理员
QQ
《午夜迁徙的鸟群》(惠特曼)
 

《午夜迁徙的鸟群》

 

你可曾有机会听见鸟群午夜的飞行,穿过头上的空气和黑暗,不可胜数的军队,改变着它们初夏或夏末的栖息地?那是不该忘记的事情。昨晚一个朋友12点之后给我打电话,让我注意巨大鸟群向北迁徙的非比寻常的喧闹(今年这已经是很晚了)。在寂静、阴影和此刻美妙的臭气中(那只属于夜晚的自然的芳香),我认为那是珍贵的音乐。你可以听见有特点的运动——一两次“巨翅的急促拍击”,但更经常的是一种柔和的沙沙声,久久延续着——有时非常近——伴随着持续的呼唤和吱喳,一些歌音。这声音从12点持续到2点。有片刻鸟的种类可以清晰地分辨出来;我可以辨认出长刺歌雀、唐纳雀、威尔逊鸫、白冠麻雀,偶尔从高空传来凤头麦鸡的鸣叫。

2003-10-1 21:52:47
 
   本主题的最新回复
墨人钢
注册:2003-7-5 08:17
等级:用户
好!学习!
  2003-10-2 20:49:06
绿蚁
注册:2003-7-9 15:28
等级:用户
有心情静听天籁的人是有福的
  2003-10-3 12:37:28
向武华
注册:2003-7-10 17:49
等级:用户
多么好啊!我一直这样的喜欢惠特曼!!马兄传神译笔。
  2003-10-6 20:17:46
蝼冢
注册:2003-6-28 13:04
等级:管理员
QQ
我却听到了大雁迁移的声音,是真的~~
  2003-10-9 14:14:01
错误 '80020009'

发生意外。

/htdocs/fun_LT.asp,行308