让我们荡起双桨
让我们荡起双桨
王晓华
每一次听到《让我们荡起双桨》这首歌,我都会在想象中泪流满面。它的歌词我时常只记得一句“让我们荡起双浆”,然而它的意境却能完整地呈现在我的面前:在蓝色的天空(广阔而近乎透明)之下,一叶叶银色的小舟在湖面上(或河面上)飞翔;划船的孩子们系着红领巾,穿着白衬衫和蓝裤子,黑眼睛里闪着兴奋的光芒;美好的未来在前方招引着他们,他们的歌声在地平线上回旋。
也许真的在当年划过船的人会说事实并不是如此美好,但我和很多成年人会对他的话丝毫不感兴趣:我们早就知道这一切是诗歌和童话,是让我们魂不守舍的乌托邦。这首我只记得一句歌词的歌之所以让我如此感动,是因为它让我想起了我的童年。童年的实际状况并不重要,它的魅力完全在于它是童年——我们这些成年人曾经拥有过的童年。世界上有什么会比我们曾经是(拥有)却无法再是(拥有)的东西更有魅力?没有。在我们曾经是却无法再是的人中,还有谁比我们当年所是的哪个儿童更让我们怀念?没有,实事求是地回忆一下,我们当中的许多人会承认童年的我们幼稚得可笑,难免会给当时的大人一种傻呼呼的感觉。但童年的可爱之处正在于此:我们尚未长成,我们意味着希望,我们拥有长得让大人们羡慕的未来;世界像一朵巨大的花,正在优美而缓慢地为我们开放;来自远方的芬芳在我们的鼻孔和梦境中流动着。然而——多么令人心痛的转折——我们在说这些话时童年已经消逝了(童年的梦是成长,是变成大人,是荡起双浆奔向未来,所以,最不珍惜童年的人是儿童),变成了只在回忆、歌声、诗集中存在的东西。我们在童年时采摘的花朵可以夹在日记本中,但童年本身却是无法收藏的,有许多人可以回到故乡,却没有人能回到童年,对我们这些成年人来说,童年的美好之处就是它的令人心痛之处。当年唱《让我们荡起双浆》的孩子们,如今早已成为大人了;当年听这首歌的大人们已进入老年时代;有许多听过这首歌的人已经悄然告别人世。时间不动声色地流逝着,人们不断诞生和死亡。我们这些成年人在出于诞生和死亡的中途。当我们感觉到未来的长度正在缩短之后,我们必然渴望回到过去。于是我们在听到《让我们荡起双浆》时,会同时感到甜蜜和绝望,会领受到时间的残酷和温柔,会情不自禁地泪流满面。
这招魂的声音现在清晰地回响在我的耳中:
让我们荡起双桨,
小船儿推开波浪,
海面倒映着美丽的白塔,
四周环绕着绿树红墙。
小船儿轻轻飘荡在水中,
迎面吹来凉爽的风。
红领巾迎着太阳,
阳光洒在海面上,
水中鱼儿望着我们,
悄悄地听我们愉快歌唱。
小船儿轻轻飘荡在水中,
迎面吹来凉爽的风。
做完了一天的功课,
我们来尽情欢乐,
我问你亲爱的伙伴,
谁给我们安排下幸福生活?
小船儿轻轻飘荡在水中,
迎面吹来凉爽的风。