![]() |
廖亦武作品选编 |
[主页]->[独立中文作家笔会]->[廖亦武作品选编]->[《证词》选载之四十:“狱”就是两条狗看管犯人不准乱说乱动 ] |
(续前)我的拆字癖是在监狱里养成的,我因违规被多次反铐,为了分散注意力,就得找一些混眼睛的活儿。一只蜘蛛能盯上一刻钟,然后用脚丫从信封里夹信,摊开慢慢品,当然百看不厌的是女儿降世的照片,红彤彤的一个小老头,她生于一九九0年九月十七日,是剖腹産。真没想到我还会有孩子,因为我自己还没长大呢。
阿霞怀孕不久,我就判定为女儿,并迫不及待地取名"妙一",万夏提议去掉一,叫"妙",妙字一拆开即"少女"。现在想起来,这是个错误,少女毕竟是柔弱的,而我的女儿不能柔弱。如果叫"妙一",少女就有了先天的背景,有了根,因为一是可以无限大或无限小的数,它意味着结束,开端、起源、道、万象归一,甚至妙不可言。 命运就这样注定了,因为我的吉祥数位为一,失去一的少女就失去了父爱的强大庇护。
现在我女儿已改从母姓,乳名"妙妙",意即"两个少女",难道这意味着家中无男,母女长期斯守? 妙妙今年该上学了,我同她呆的时间加起来不到二十天。这孩子抵触我,怕我的光头,这大约是在娘胎里就受了不安情绪的感染。但愿她将来不是一根套在我脖子上的世俗绞索--我还戴着反铐为她作了首诗呢。 读信累了,就想心事,心事想累了,就出神发傻。炕对面墙上是《监规》,一共八条,我一个字一个字地朝下拆。如果遇上障碍,那无疑是经过两次以上简化的"革命字"。毛泽东曾经亲自发动过数次声势浩大的汉字革命,按其远端计划,汉字必须经由不断简化走向世界大同(拼音文字),正如人类必须经由社会主义过渡到共産主义。于是繁体字作为封建残余被逐步取缔,蕴藏在字里行间的丰富历史被消解,中国人一旦甩掉了传统的包袱,就全身心地向往未来,投入历次政治运动,成为现实群体生活中一个无根的木偶。 我不是古文专家,不可能对每个字都追根溯源,我只保持着勉强啃线装竖排书的初级水准,而又一代新人正大踏步地跨越汉语樊篱,走向电讯网路,在这个极权与经济多元化杂交的怪胎社会,繁体字、简化字和错别字在铺天盖地的商业广告中合理并存。例如"家私城""给你/你信心""妈咪(或许为猫咪之变种)""爹地"等等。这种与环境污染相对应的文化污染既是对专制惯性的反动,又是一剂注入华夏血脉的毒品,似乎谁有钱,谁就有权利堂而皇之地把错别字铺满大街。难道作为中国知识份子精神家园的古老汉语真成了人人皆可向里撒尿的露天茅坑吗? 我的拆字轶闻传到童政府耳朵里,他兴致勃勃地提我出舍。两人忘记了阶级斗争,蹲在地上头拱头玩了半天。童政府觉得这套教学法值得向小学生推广,"不过,要剔除糟粕,比如'规'意思是妇女见了丈夫要下跪,守规矩,几百年前的老皇历啦。还有政治的政,'正'加个反文,这不是正话反说颠倒黑白的意思么?" "悟性太高了。"我由衷地拍马屁道。童政府意犹未尽:"这'狱'字造得也不行,两条狗夹一个'言',怎么讲?" "两条狗看管着犯人,不准乱说乱动。"我毕恭毕敬道。 "这么说,狗就是警察罗?"童政府勃然色变,拂袖起身道,"太过份了!" "汉字不是我造的,"我委屈地声辩道,"几千年前……" "肚里的花花肠子不少啊,"童政府擡腕挥断我的话,命令道:"回房吧。"
廖亦武(老威)所着的《中国底层访谈录》《沈沦的圣殿》等书数度被中国当局查禁,而中国没有一家出版社敢让这部《证词》问世。明镜新推出「这一时代的中国『末日审判』之文本」。(多维社) 秋雨绵绵透骨,人人都发霉。由于监舍货箱堆积,活动空间极其狭窄,除了必要的吃喝拉撒,衆犯就一门心思地在炕上赶任务,两个月下来,腰围坐肥了一圈。可恨我的律师老眼昏花,竟认为监狱把我疗养胖了。"是浮肿,"我生气地纠正道。 "可你红光满面的。" "见了你挺激动。"我客套道。 我是十月前后见的律师,但大半年前,大毛已通过省里的高官请了他。我们一家都是规矩公民,非常相信法律,我眼前的"法律化身"就是这个糟老头子。我从他手中接过起诉书,默念两遍,又还给他,坐在桌前想自己的心事。不知为什么,我对这个有气无力的世故老头反感透了,而家人、朋友则接二连三来信,做了大量说服工作,才迫使我改变掉换律师的固执念头--囚犯无法主宰自己的命运。 (未完待续) 多维编者按: 廖亦武(老威)所着《证词》(明镜出版社出版)是作者耗十余年之力写出,不仅记录了「六四」后最大一起文人反革命案,而且冷峻描述了几十种川菜肉刑,几十名死刑犯、刑事犯以及政治犯的狱中状况,力透纸背,催人泪下。像《古拉格群岛》一样,它具有文学和见证的双重意义。作家王力雄认为:为廖亦武庆幸的倒不在于他对历史的作用,而是为他在向历史交出证词的过程中,所重新找回的曾被专制铁蹄踏为泥尘的尊严。 廖亦武,1958年生于四川盐亭,诗人,作家,民间艺人。1989年六四□晨制作长诗《大屠杀》配乐磁带,旋即入狱四年。主要作品有《活下去》五卷本,《中国底层访谈录》《中国冤案录》数卷本,以及诗歌、随笔等;曾地下出版音乐CD《汉奴》《叫魂》《箫吟》《情兽》等。1995年和2003年,两度获得美国赫尔曼/哈米特写作奖;2002年获《倾向》文学奖。所着《中国底层访谈录》《沈沦的圣殿》等书数度被中国当局查禁。 title_b5http://www.chinesenewsnet.com
|
©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场