¤¤µØ¤å©ú»P¥@¬É¤å¤Æ¡@±MÄæ ´G®zµØ®L¡A¾z¤¼Âk¨Ó ¼B°ê³Í ¤p¤Þ¡G¤¤¦@¬FÅv±Ð¨|³¡¿É¹Ü©¨¸¥Á±Ú^¶¯ªººÙ¸¹ ¡@¡@©¨¸¬O¥Á±Ú^¶¯¡A³o¦b¤¤°ê¤H¥Á¤ß¤¤¦¤w©w½×¡C©¨¸^«iªº§Üª÷¨ÆÂÝ©M¥L¨º¿²©ó§¹¬üªº«~®æ¨ü¨ì¤¤°ê¤H¥Ã»·ªºÆg¹|¡C¥i¬O¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±Ð¨|³¡n¿É¹Ü©¨¸¥Á±Ú^¶¯ªººÙ¸¹¡C±Ð¨|³¡·s½sªº¤¤¾Ç¾ú¥v±Ð¾Ç¤jºõ¤¤¦³¤@¬q³o¼Ëªº¤å¦r¡G¡§¥Î¾ú¥v°ßª«¥D¸qÆ[ÂI¬ì¾Ç¦a¤ÀªR¹ï«Ý§Ú°ê¾ú¥v¤Wªº¥Á±Ú¾Ôª§¡C³oºØ¥Á±Ú¾Ôª§¤£¦P©ó¤¤µØ¥Á±Ú¤Ï¹ï¥~¨Ó«I²¤ªº¥Á±Ú¾Ôª§¡C¬O°ê¤º¥Á±Ú¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¬O¡§¥S§Ìñ¾Àð¡A®aùØ¥´¬[¡¨¡A¦³¥¿¸q»P«D¥¿¸qªº°Ï§O¡A¤£©y¦³«I²¤©M¤Ï«I²¤ªº´£ªk¡C¦b¬O«D°ÝÃD¤WÀ³·í¹ê¨Æ¨D¬O¡A¨ãÅé°ÝÃD¨ãÅé¤ÀªR¡C¬J¤£¯à§âº~±Ú»P¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§¶¡ªº¾Ôª§¤@·§»¡¦¨¬Oº~±Ú²ÎªvªÌªº¥Á±ÚÀ£¢¡A¤]¤£¥i§â¤Ö¼Æ¥Á±Ú¹ïº~±Ú¦a°Ïªº¶i§ð²ÎºÙ¬°±°¹Ü©M¯}Ãa¡Cµû»ù¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§¶¡ªº¾Ôª§¤]¤@¼Ë¡C°ò©ó³o¤@Æ[ÂI¡A§Ú̬é§â¨º¨Ç¥Nªí¾ãÓ¤¤µØ¥Á±Ú§Q¯q¡A¤Ï¹ï¥~¨Ó«I²¤ªº³Ç¥X¤Hª«¦p±Ä~¥ú¡B¾G¦¨¥\ºÙ¤§¬°¥Á±Ú^¶¯¡A¹ï©ó©¨¸¡B¤å¤Ñ²»³o¼Ëªº³Ç¥X¤Hª«¡A§ÚÌÁöµM¤]ªÖ©w¥L̦b¤Ï¹ï¥Á±Ú±°¹Ü©M¥Á±ÚÀ£¢·í¤¤ªº§@¥Î»P¦a¦ì¡A¦ý¨Ã¤£ºÙ¤§¬°¥Á±Ú^¶¯¡C¡¨ ¡@¡@³z¹L³o¬q«a°Ã°ó¬ÓªºÄÒ¤KªÑ¤å¦r¡A§Ṳ́£Ãø¬}±x¡§±Ð¾Ç¤jºõ¡¨½sªÌªº¤ß«ä¡C³o¨Ç½sªÌ¤£¬O¥Á¥D°ê®aùتº¨ººØ¯Âºéªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êùتº±Ð±Â¡BÁ¿®vÌ©|¥B³£¨Ì¡§©x¥»¦ì¡¨¨î¡A¤ñ·Ó¬Y¤@¯Å§Oªº©x¦O¨É¨ü¦UºØ¬F¸g«Ý¹J¡A¹N½×¨Ñ¾±Ð¨|³¡ªº¤h¤H¤F¡C¨ä©Ò¨¥¤D¬O¬FÅv·N¦Vªº«Å¥Ü¡C´«¨¥¤§¡A¡§±Ð¾Ç¤jºõ¡¨©Òªí¹FªºÆ[ÂI½Ñ¦p¿É¹Ü©¨¸¥Á±Ú^¶¯ºÙ¸¹µ¥¡A³£¬O½sªÌªÃ©Ó¬FÅvªº·N¹Ï©Ò¬°¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A³o¤@¿É¹Ü¨Ã¤£©l©ó·í¤µ¡C1979¦~¤sªF¤j¾Çµ¥¤Q°|®Õ©Ò¦X½sªº¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð§÷¡§¤¤°ê¥j¥N¥v¡¨¤´ºÙ©¨¸¡§¤£·\¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W¤@¦ì³Ç¥Xªº¥Á±Ú^¶¯¡¨¡C(¡m¤¤°ê¥j¥N¥v¡n¤¤¥U407¶) 1985¦~¡A¦¹±Ð§÷¸g×q«á«·s¥Xª©®É¡A³o¤@¥y¸Ü³Q®¨®¨¦a®³±¼¤F¡C ¡@¡@¬é¤£¹L¥Ñ©ó¤j¾Ç¾ú¥v¨tªº´NŪªÌ²¦³º¦³¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¶i¦æ¡§¿É¹Ü¡¨¨S¦³²£¥Í¦h¤j¤ÏÅT¡C¤¤¾Ç¾ú¥v½Òªº´NŪªÌ¤d¦Ê¿©ó¤j¾Ç¾ú¥v¨tªº¾Ç¥Í¡An¦b¤¤¾Ç¾ú¥v½Ò¥»¤¤¶i¦æ³o¤@¿É¹Ü¡A®£©ÈÃø¥H¦bµL§ÎµL²ª¤¤¶i¦æ¡C©ó¬O¡§±Ð¾Ç¤jºõ¡¨ªº»s©wªÌÌ´N°®¯Ü©ú¤õ°õ¥M¦a¨Ó¨Ï¥Î¡§¾ú¥v°ßª«¥D¸q¡¨¤F¡C ¡@¡@¹ï¦¹¡A¤H̤£¸Tn°Ý¡A¬FÅvªº°õ´xªÌ̬°¦ón§@³o¼Ëªº«ü¥Ü¡H³o¼Ë°µ·|²£¥Í«ç¼Ëªº«áªG¡H·í¤µ¤¤°êªÀ·|Áٻݤ£»Ýn©¨¸¨º¼Ëªº®ð½è©M«~®æ¡H¦pªG¦A§âµø¨¤¦VªÀ·|ªº¦UÓ»â°ìÂX±i¡AÁÙ·|¾®¥X§ó¦hªººÃ°Ý¡C·í¤µ¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¤]¤£µL¥Á±Ú°ÝÃDªº§xÂZ¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¥Á±Ú°ÝÃD¹ê¦b¬O¤@Ó¶¤£¹L¥h¡A°jÁפ£¤Fªº½ÒÃD¡C ¤@¡B¬OµØ®L¥Á±ÚÁÙ¬O¤¤µØ¥Á±Ú ¡@¡@¦b·í¤µº~»yµü·J¤¤¡A¤¤µØ¤Î¤¤µØ¥Á±Ú³o¨âÓµüþ¤@Ó¸ê®æ§ó¦Ñ¤@¨Ç¡H¤¤µØ¤@µü³Ì¦¥X²{©ó¡mÃQ®Ñ¡O§°O¡n¡C¤»¦Ê¦h¦~«e¦¶¤¸¼ýªº¥_¥ïÀʤ夤´N¦³¡§ÅX³vJ¸¸¡A«ì´_¤¤µØ¡¨¤§»¡¡C³oùØ¡A¤¤µØÅãµM«üªº¬O¤¤°ê¡C¦Û¤@¤K¤E¤E¦~±ç±Ò¶W©ó¡§ªFÄy¤ë¥¹¡¨¤@¤å¤¤¶}©l¨Ï¥Î¥Á±Ú¤@µü¡A¡§¤¤µØ¡¨»P¡§¥Á±Ú¡¨¨âµü¹E¨³³t³Q³s¥Î¡C¨ä«á¤D¬ð¥X¦aªí²{¦b¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§ªº¿E±¡¤§¤¤¡C¨ä¥Nªí§@«Y1935¦~¥Ðº~¬°¡§¸q«ix¶i¦æ¦±¡¨©Ò¶ñºqµü¢w¢w¡§¤¤µØ¥Á±Ú¨ì¤F³Ì¦MÀIªº®ÉÔ¡¨¡C¦Ó¤¤¦@±Ð¨|³¡±Ð¾Ç¤jºõ»¡¡A¤¤µØ¥Á±Ú¬O¤¤°ê¹Ò¤º¤¤Q¤»Ó¥Á±ÚªºÁ`ºÙ¡C·Ó³oÓ»¡ªk¡A¤¤µØ¥Á±Ú¬O¥À¶°¥Á±Ú¡A¥]¬Aº~±Ú¦b¤ºªº¤¤Q¤»Ó¥Á±Ú¬O¤l¤À¥Á±Ú¡C¤HÃþªÀ·|¤¤¨ì©³¦³¨S¦³¥À¶°¥Á±Ú¡B¤l¤À¥Á±Ú³o¦^¨Æ¡H¦³¡I¦p´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú´N¬O¥À¶°¥Á±Ú¡A¨ä¤l¤À¥Á±Ú¦³«Xù´µ±Ú¡B¯Q§JÄõ±Ú¡B¥Õ«Xù´µ±Úµ¥¡A¦¹¬°´µ©Ô¤Ò±ÚªºªF¤ä¡CªiÄõ±Ú¡B±¶§J±Ú¡B´µ¬¥¥ï§J±Úµ¥¡A¦¹¬°´µ©Ô¤Ò±Úªº¦è¤ä¡C¶ëº¸ºû¨È±Ú¡B«O¥[§Q¨È±Ú¡B°¨¨ä¹y±Úµ¥¡A¦¹¬°´µ©Ô¤Ò±Úªº«n¤ä¡C¦¹¥~¡A¤é¦Õ°Ò±Ú¡B©Ô¤B±Ú¥ç¥iµø¬°¥À¶°¥Á±Ú¡A¦]¨ä¤U§¡¥]¬A³\¦h¤l¤À¥Á±Ú¡C ¡@¡@¥À¶°¥Á±Ú»P¤l¤À¥Á±Ú¬O¤£¥i±j©Ôµw§èªº¡C¨äÂkÃþ¥²¶·¦³©Ò®Ú¾Ú¡C¥H´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¬°¨Ò¡A¼Úù¤Ú¤HºØ(¥ÕºØ)¤ÀªF¡B¦è¡B«n¤TӨȺءA´µ©Ô¤Ò¥Á¨t¦hÄݪF¤ä¨ÈºØ¡C(¤é¦Õ°Ò¥Á¨t¦hÄݦè¤ä¨ÈºØ¡AµS¤Ó±ÚÄÝ«n¤ä¨ÈºØ)¡C´µ©Ô¤Ò¤H°ª¦Óª½ªº»ó¸d´N¨Ï¤§»á©ö©ó»P»ó¸d°ª¦ÓÅs(ÆN»ó)ªº¤é¦Õ°Ò¤H°Ï¤À¶}¨Ó¡C´µ©Ô¤Ò¤Hªº»y¨¥ÄݦL¼Ú»y¨t¤¤ªº´µ©Ô¤Ò»y±Ú¡A°Ï§O©ó¤é¦Õ°Ò¤Hªº¤é¦Õ°Ò»y±Ú©M©Ô¤B¥Á¨tªºÃ¹°Ò»y±Ú¡C´µ©Ô¤Ò¤H¦h«H©^°ò·þ±Ð¤¤ªºªF¤ä¢w¢wªF¥¿±Ð¡C°Ï§O©ó¤é¦Õ°Ò¤H«H©^ªº¤Ñ¥D±Ð©M·s±Ð¡C³o¨Ç³£»¡©ú¤F¡A±q¤HºØ¡B»y¨¥¡B©v±Ð¤T¤jn¯À¤W¨Ó¬É©w¡A´µ©Ô¤Ò±Ú§@¬°¤@Ó¥À¶°¥Á±Ú¬O¨S¦³ºÃ°Ýªº¡C ¡@¡@¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý«¥Ì¤¤°êªº±¡ªp¡C±q¤HºØ¤ÀÃþ¨Ó¬Ý¡A·s檺ºû§^º¸±Ú¡B¶ð¦N§J±Ú¡B¯Q§¶§O§J±Ú¡B«¢ÂħJ±Úµ¥ÄݼÚù¤Ú¤HºØ»P»X¥j§Q¨È¤HºØªº¹L´ç«¬¡A»P¤¤°ê¹Ò¤º¨ä¥L¥Á±Ú¬Û»ª~²§¡C±q»y¨¥¤ÀÃþ¨Ó¬Ý¡A¶ð¦N§J»yÄݦL¼Ú»y¨t¤¤ªº¥ì®Ô»y±Ú¡Cºû§^º¸¡B¯Q§¶§O§J¡B«¢ÂħJµ¥±Ú»y¨¥Äݪüº¸®õ»y¨t¤¤ªº¬ð³Ö»y±Ú¡C»X¥j¡B¹FºWº¸µ¥±Ú»y¨¥Äݪüº¸®õ»y¨t¤¤ªº»X¥j»y±Ú¡Cº¡¡B»®õ¡B¶kÛ¬Kµ¥±Ú»y¨¥Äݪüº¸®õ»y¨t¤¤ªºº¡¢w³q¥j´µ»y±Ú¡CÂûyÄݺ~Âûy¨t¤¤ªºÂýq»y±Ú¡Bº~»yÄݺ~Âûy¨t¤¤ªºº~»y»y±Ú¡Cµ¥µ¥¡C±q©v±Ð¤ÀÃþ¨Ó¬Ý¡A¤¤Q¤»Ó¥Á±Ú¤¤¦³«H¥ì´µÄõ±Ð¡B¦ò±Ð¡B©M¦UºØì©l©v±Ð¥H¤Î°ò¥»¤£«H±Ðªº¡C¤T¤jn¯À¤¤¦p¦¹¤§¤jªº°Ï§O¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¾Ì¤°»ò»{©w¦³¤@Ó²[»\¤¤Q¤»Ó¥Á±Úªº¥À¶°¥Á±Ú¤¤µØ¥Á±Úªº¦s¦b©O¡H ¡@¡@µØ®L¥Á±Ú¥»¨Ó·|¦¨¬°¤@Ó¥À¶°¥Á±Ú¡C¥¦ªº¤l¤À¥Á±Ú¦³¥i¯à¬O¤¤ì±Ú¡B§d¶V±Ú¡B¶k·¡±Ú¡B«n¸f±Úµ¥µ¥¡C·¥¬°Ãþ¦ü´µ©Ô¤Ò±Ú¨t¡C¦ý¥Ñ©ó¦Û¯³¥N¶}©lº~¦rªº²Î¤@¨Ï¥Î¡A¨Ã©ó¶¦ð¶}©l¥H³o¨Çº~¦r¥h¶i¦æ¬ìÁ|¨ú¤h¡A²×¦Ü¼s×À¼Æ¤d¨½¡§®Ñ¦P¤å¡B¤ß¦PÛ¡¨¡CµØ®L±Ú¨t´£·Ò¬°§ó²Î¤@ªºº~¥Á±Ú¡C¥H¦Ü©ú¥½§Ü²M¦W±N°K±R·Ø¥X¦Û«n¸f»÷Ä[¡Cªñ¥N¥Á¥D¥ýÅX®]¤¤¤s¥ç¨Ó¦Û®üæÃ䶫¡C§Y¥L̳£¤£¬O¥X¦ÛµØ®L¸¡¦a¡A¦Ó¬O¨Ó·½©óº¥¦¸³QµØ®L¤å©ú©ÒÂл\ªºìÆZ¯î¤§¦a¡C ¡@¡@¬JµM±q¾ú¥v¥Á±Ú¾Çªº·N¸q¤W¥h¤ÀªR¡A¨Ã¤£¦s¦b¨º¼Ëªº¤@Ó¡§¤¤µØ¥Á±Ú¡¨¡A¨º¬°¤°»ò·í¦~·|¡§³Ð³y¡¨¤@Ó¡§¤¤µØ¥Á±Ú¡¨¥X¨Ó©O¡HÀ³¸Ó»¡·í¦~³o¼Ë§@¬O¥X©ó¤@ºØ²{¹ê¤Wªº»Ýn¡C¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¤£¥²¤©¥H§åµûªº¡C ¡@¡@¤T¤Q¦~¥N¤¤µØ¥Á°ê¦bWW±Ã¤ã¤§¤¤¡Cx»Ö²V¾Ô²l¤õ¥¼®§¡A¤¤¦@¬õx¤S¨ü«X©R°_¨Æ´ðÆB¡A¦¹«áĬÁp©M¤é¥»¤S¥ý«á¤jÁ|¤J«I¡C¦bĬÁp¬õx»P¤j©MªZ¤Ò´§»R±O¤M¤§®É¡A¦@²£°ê»Ú»P¤j©M«ÁÉs§ó¥ý«á¥þ¤Oµ¦°Ê¡§¤Àµõ¤¤°ê¡¨©M¡§º¡»X¿W¥ß¡¨¡A¥H´Á§L¤£¼g¤b¦a¾Ú¦³¤¤°ê«n¤è©M¥_æ¡C¤¤°êªZ³Æ¸¨«á¡A¦bµL¤O¥H¾ÔÅX¼Äªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ¾ÇªÌÌ¡§¬ã¨s¡¨¥X¨Ó¤@Ó°_½X²[»\»X¥j©Mº¡²Mªº¤¤µØ¥Á±Ú¡A¹E¦V¡§º¡±Ú¦PM¡¨¡B¡§»X±Ú¦PM¡¨³Û¸Ü¡G§Ú̳£Äݤ¤µØ¥Á±Ú¡A±¡¦P¤â¨¬¡A¶·¥H¥Á±Ú¤j¸q¬°«¡A¤£¥i¤¤ªFؤ§¦lp¤ª¤ª¡C¥i±¤³ÛªÌÁn²\ѤU¦ÓÅ¥ªÌµL°Ê©ó°J¡C¤¤¦@»Pº¡¬w²×¦U¥ß¤@°ê¡A»X¥j¤]¦b²æ´TÄÆ·n¤§¤¤¡C»¡¨Ó¤]¯u°÷¤ß»Ä¡C¦pªG°ê¶Õ±j²±¦Û¦³¥Hx¤O¨îµô¤J±F©M«q°f¡A¦ó¶·n¾ÇªÌ̪º¡§¾Ç³N±Ï°ê¡¨¡H ¡@¡@¤é¥»«IµØªº¾ú¥v¤@¶²×¨s½¤F¹L¥h¡A¦Ó¤¤µØ¥Á±Ú¤@µü«o¨I¾ý¤U¨Ó¡C³o¬O¦]¬°¦b·sªº¾ú¥v®É´Á¹ï¥¦¤´¦³·sªº»Ýn¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥H¼É¤OÄAÂФF¤¤µØ¥Á°ê¥H«á¡A§â¥¦¤@ÄÒ±M¬Fªº¬Fªv®æ§½©µ¦ù¨ì¥þ°ê¦UÓ¨¤¸¨¡C¬°¤F¨D±o¦UÃäæ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¹ï¤¤¦@¬FªvÅé¨îªº»{¦P¡A¦@²£ÄÒ¤S²½°_¤F¡§¤¤µØ¥Á±Ú¡¨½×ªºªk¤O¡C¦Ó¥t¦³¤@¨Ç¤H«ù³oºØ¡§¤¤µØ¥Á±Ú¡¨½×«h¬O§Æ¥ø¥H¦¹¨ÓÀç³y¤¤°ê¹Ò¤º¦U¥Á±Úªº¿Ä¦X©M·ü¡AµM¦Ó¡A¥H¥Í³y¤@Ó®Ú¥»¤£¦s¦bªº²[»\¤¤Q¤»Ó¥Á±Úªº¡§¤¤µØ¥Á±Ú¡¨¨Ó¨ú±o¤¤°ê¹Ò¤º¥Á±Ú©M¿ÓªºÄ@±æ¡A¬é¬O¤@Óµ½¨}ªº°g«ä¡C¬JµM©Ò¿×¡§¤¤µØ¥Á±Ú¡¨±q¹D²z¤W¨Ó¤ÀªR½T¹ê¤£¯à¦¨¥ß¡A¨º»òµL½×¥¦¬Ý¨Ó¦h»ò¬ü¦n¡A¤]¬é¬OÃ褤¤§ªá¤ô¤¤¤§¤ë¡C·í±z¤@¦A¦V¤H¶D»¡³oªá¬O¦h»ò¬üÄR®É¡Aª¾±zªÌ¿×±z¤ßè¡A¤£ª¾±zªÌ¿×±z¤ß¶B¡C¨Æ¹ê¤W¬Y¨Çºû¡B»X¡BÂõ¥±Ú¤H¤h¤w¸g¿E¯P¤Ï¼u¤F¡C ¥L̾ڲz±j¯P½èºÃ³oÓ¡§¤¤µØ¥Á±Ú¡¨ªº¯u¹ê©Ê¡A¶i¦Ó±À½×»s³y³o¼Ë¤@Óµê¤Ûªº¡§¤¤µØ¥Á±Ú½×¡¨µL«D¬O·Q±q¤å¤Æ¤W®ø·À¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C ¤G¡B¡§¥Á±Ú^¶¯¡¨¤§ÅGªR ¡@¡@1¡B^¶¯»P¥Á±Ú^¶¯ ¡@¡@º~»y¤¤¡§^¶¯¡¨³oÓµü¬O½Ç¸qªº¡C¦b¡§^¶¯¡¨¤@µü«e±¥[¤W¤@Ó©wµü¡§¥Á±Ú¡¨¿×¤§¡§¥Á±Ú^¶¯¡¨¡A±M«ü¨º¨Ç¦b¥Á±Ú°«ª§¤¤ªº^¶¯¤Hª«¡C¾Ú¦¹¡AÃö¶³ªøÁö¬O^¶¯¦ý«o¤£¬O¥Á±Ú^¶¯¡C¦]¬°¥L«Ø¥\¥ß·~©óº~¥Á±Ú¤º³¡¤£¦P¸sÅ餧¶¡ªºª§°«ùØ¡A¦Ó¤£¬O¦b»P¥L¥Á±Úªº©º¾Ô¤¤¡Cþ¨Ç³Ç¥X¤Hª«¥iµø¬°§Ú̵خL¥Á±Úªº¥Á±Ú^¶¯¡Hº©}¤@«üªº·íµM¬O©¨¸¡B¤å¤Ñ²»¡C¥i¬O¡A¡§±Ð¾Ç¤jºõ¡¨n¨ú®ø¤å¤Ñ²»¡B©¨¸µ¥¤H¥Á±Ú^¶¯ªººÙ¸¹¡A²z¥Ñ¬On¡§¥Î¾ú¥v°ßª«¥D¸qÆ[ÂI¬ì¾Ç¦a¤ÀªR¹ï«Ý§Ú°ê¾ú¥v¤Wªº¥Á±Ú¾Ôª§¡K¡K¬é§â¨º¨Ç¥Nªí¡§¾ãÓ¤¤µØ¥Á±Ú§Q¯q¡¨¡A¤Ï¹ï¥~¨Ó«I²¤ªº³Ç¥X¤Hª«¦p±Ä~¥ú¡B¾G¦¨¥\ºÙ¤§¬°¥Á±Ú^¶¯¡¨¡C©ó¬O©¨¸µ¥´N¤£¯àºÙ¤§¬°¥Á±Ú^¶¯¤F¡C ¡@¡@2¡B¦³¨S¦³¡§¥Nªí¾ãÓ¤¤µØ¥Á±Ú§Q¯q¡¨ªº¥Á±Ú^¶¯¡H ¡@¡@±Ä~¥ú¥©wªF«nرw¬O°ê®a¤H¥Áªº¤j¥\¦Ú¡C·íµMºÙ±o¤W¬O¥Á±Ú^¶¯¡C¦pªG¥h°Ý¤@°Ý¶Àªe¤W¤U¡Bªø¦¿¨â©¤¡B ¯]¦¿¬y°ì¡B¤Ñ©²¤§°êªº¥Á²³¡A±Ä~¥ú¬O¤£¬O¥Á±Ú^¶¯¡H¦^µª¤@©w¬O¡G¡§¬O¡¨¡I¦ý¬O¦pªG¥h°Ý¤@°Ýºz«n¯óì©M¿ñªeÃPªá¦¿¬y°ìªº»X¥j¦U³¡©M¤k¯u¦U³¡(§Y¤¤°ê¹Ò¤ºªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú)¡A±Ä~¥ú¬O¥Á±Ú^¶¯¶Ü¡H¥L̪º¦^µª«h«Ü¥i¯à¤£¬O¡A±Ä~¥úÃö§Ṳ́°»ò¨Æ¡H¥L¤£´N¬O³Q§A̺~¤HºÙ¹|ªº¤@Ó¤°»ò^¶¯¶Ü¡H±Ä~¥ú¥©wرw³Ìª½±µªº¨ü¯qªÌ¬O¤¤°êªF«nªu®üªºº~¤H¥Á²³¡A¦ý¥Ñ©ó¥©wرw¦³§Q©ó°ê®aªº¦w©w¡A´î¤ÖªÀ·|°]´Iªº·l¥¢¡A¬F©²¬°¥©wرw¥[¼xªºµ|½á¥ç¥iÂǦ¹¨ú®ø©Î´î¤Ö¡A¬G¥©wرw©ó©Ò¦³¥Á²³³£¬O¦n¨Æ¡C¦ý¬O¦¹®É»X¥j¡B¤k¯u¤¤¬Y¨Ç³¡¸¨«h¥¿¦bµ¦¹º©Î¤w¦b¹ê¦æ«n¤U¾Û±°¡A¥©wرw¹ï©ó¥L̨ӻ¡«K¤£¬O¦n¨Æ¡C¦pªGرw¯à§â©ú®x·dÓ¥b«±¹ï©ó¥L̪º¤J±F¤£¬O§ó¦³§Q¶Ü¡H©Ò¥H»¡±Ä~¥úªº§§Á|¬é¬O¥Nªí¤FµØ®L¥Á±Ú§Yº~±Ú©M¨º¨Ç¤w¸g©Î¥¿¦b¦ÛÄ@¿Ä¤Jº~±Úªº¡A§Y°ò¥»»Pº~±Ú¦¨¬°¥Í©R¦@¦PÅ骺¤Ö¼Æ¥Á±Ú(¦pº½¡B]µ¥)ªº§Q¯q¡A¦Ó¤£¥Nªí¤w¦³Â÷¤ß¤D¦Ü¤Ï¥Ø¤J±Fªº¤Ö¼Æ¥Á±Úªº§Q¯q¡Cµw»¡±Ä~¥ú§§Á|¬O¥Nªí¤F·í®É¤¤°ê¹Ò¤º©Ò¦³¥Á±Ú¢w¢w¡§¾ãÓ¤¤µØ¥Á±Ú§Q¯q¡¨ªº§Q¯q¡A§¹¥þ²o±j¡C ¡@¡@¦Ó¾G¦¨¥\¦³©¯Åý¡§±Ð¾Ç¤jºõ¡¨«Ê¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¥Á±Ú^¶¯¡A®Ú¾Ú¬O¥L»°¨«²üÄõ«I²¤ªÌ¡A¦¬´_¤F»OÆW¡C³oùئ³¤@Ó²³æ©ú¤Fªº®É¶¡ªí¡C ¡@¡@1644¦~º¡²M¤JÃö¹©©w¥_¨Ê¡C ¡@¡@1645¦~º¡²M·À«n©ú¤p´Â§Ê°ò¥»«Ø¥ß°_¥þ°ê¬FÅv¡C ¡@¡@1647¦~¾G¦¨¥\ªº¤÷¿Ë¾GªÛÀs°²M¡A¾G¦¨¥\°í¨M¤Ï¹ï¨Ã±q¦¹¨«¤W¦Û¾ð¤@¼mªº§Ü²M¹D¸ô¡C ¡@¡@1659¦~¾G¦¨¥\²Õ´¤Fº¡²M¤JÃö«áº~±Ú¤H¥Á³Ì¤j³W¼Òªº¤@¦¸¤Ï²M¾Ô§Ð¢w¢w¦¬´_«n¨Ê¡A¦ý¥¢§Q¡C ¡@¡@1662¦~¾G¦¨¥\¦¬´_»OÆW¡C¾G¦¨¥\ªº«á¥N°í«ù§Ü²M°«ª§¦Ü1683¦~¡C ¡@¡@¾ú¥v¨Æ¹ê¬O¦p¦¹ªº²M·¡©ú¥Õ¡C¾G¦¨¥\¬°¤Ï½Ð´_©ú°^Äm¤F¥L¤@¥Í¡A¬Oº¡²M²@¤£§´¨óªº¼Ä¤H¡C ¨ä¦¬´_»OÆW¤]¬O¬°¤F¤ä«ù¤Ï²M¨Æ·~¡C¥L²@µLºÃ°Ý¬OµØ®L¥Á±Úªº¥Á±Ú^¶¯¡A¤S«ç»ò·|¬O¥Nªí¤F¥]¬Aº¡±Ú¦b¤ºªº¡§¾ãÓ¤¤µØ¥Á±Ú¡¨ªº§Q¯qªº©O¡Hµ·²@¤£ÅU¨Æ¹ê¦a¦±¸Ñ¾ú¥v¨ì¤F³o¼Ëªº¦a¨B¡AþùØÁÙ¦³¥bÂI¡§¾ú¥v°ßª«¥D¸q¡¨ªº¼v¤l¡I©Ò¥H¡A¦¨¦N«äº~³Q»X±Ú©^¬°¥Á±Ú^¶¯¡B§Vº¸«¢¨ª³Qº¡±Ú©^¬°¥Á±Ú^¶¯¡A§¹¥þ¤£§«Ãª§Ú̦p¹ê¦a³¯z¥L̵o°Êªº¹ï¥~©ºªA¾Ôª§©Ò³y¦¨¥L¥Á±Úªº¥ÍÆF¶î¬´¡A¨Ãµ¹¥L̽ᤩ±O±þªÌ¡B«I²¤ªÌªºµû§P¡C ¡@¡@3¡Bº~±Ú¦b¹ï¥Á±Ú^¶¯ªº¬É©w¤¤©Òªí²{¥Xªº´d±¡ ¡@¡@¦³¤H»¡¡A1206¦~¥H«eªº¦¨¦N«ä¦½¡B1618¦~¥H«eªº§Vº¸«¢¨ªÀ³µø¬°¥Á±Ú^¶¯¡C¦]¬°¨º®É¥LÌ©Ò°µªº¨Æ·~¥Dn¬O²Î¤@¥»¥Á±Ú¡CÁÙ¨S¦³µo°Ê¹ï¥L¥Á±Úªº«I²¤±O±þ¾Ôª§¡C¦p«ö¦¹Ãþ¤ñ¡A¨º¯³©l¬Ó¡Bð¤Ó©v¡B§º¤Ó¯ª³£¬OµØ®L¥Á±Úªº¥Á±Ú^¶¯¤F¡C¥i¬O§Ú̺~±Ú±q¨Ó¨S¦³§â¥L̦C¤J¥Á±Ú^¶¯¡C©TµM¡A³o¤TÓ¬Ó«Òªº²Î¤@¨Æ·~¬O¥¿±ªº¡C¦ý·íµØ®L¥Á±Ú¬é§â©¨¸µ¥µø¬°¥Á±Ú^¶¯®É¡A³oùرº¥ý²`²`¤Ï¬M¤FµØ®L¥Á±Úªº´d±¡¡C ¡@¡@¥@¬É¤W¦³¤TºØ¾Ôª§¡C¤@¬O¤ý´Â©Î¶Q±Ú¶¡¬°ª§Åv¹Ü§Q©Ò¶i¦æªº¾Ôª§¡C¤G¬O©³¼h¥Á²³Ãø§Ô²Îªv¶¥¯ÅªºÀ£º^½Lé¦ÓÁ|¦æªº°_¸q¡C¤T¬O¥Á±Ú¶¡«I®`»P¤Ï«I®`ªº¾Ôª§¡C¤TºØ¾Ôª§¥H¥Á±Ú¾Ôª§³Ì¬°´Ý»Å¡C ¡@¡@²Ä¤@Ãþ¾Ôª§¦³¤@©wªº§´¨ó¾÷¨î¡C¤×¨ä¦b¯³º~¥H«á¡AµØ®L¥Á±Úªº¥Í©R¦@¦PÅéÆ[©À¤w¸g§Î¦¨¡A¤ý´Â¤§¶¡ªº¨Ã§]¾Ôª§©¹©¹¤£¥H±þ¼®¬°¥Øªº¡A¬én¹ï¤èªÖ¦ÚªA¥æÅv¡A¨Æ±¡·|¦³À¸¼@¯ëªºµ²ªG¡C ¡@¡@²Ä¤GÃþ¾Ôª§¤]¦³¤@©wªº§´¨ó¾÷¨î¡C¨ä³Ì¸g±`ªºªí²{¬O¤ý´Â¹ï°_¸qx¡§©Û¦w¡¨¡C ¡@¡@²Ä¤TÃþ¾Ôª§ªº´Ý»Å©Ê´N¦b©ó¥¦¯Ê¥F³o¼Ëªº§´¨ó¾÷¨î¡C³o¬O¥Ñ©ó¡G ¡@¡@(1)¬Û·í¤ñ²vªº¥Á±Ú¾Ôª§¨Ã¤£¥H¤ýÅvÂಾ¬°¥Øªº¡C¨ä¥Ø¼Ð´N¬O¿N±þ¾Û±°¡A§Y¨Ï¨S¦³¶i¦æ¤Ï§Ü©Î¤w¥¿¦¡§ë°¤]°k¤£¹L³Q±O±þªº¾µ¹B¡C¦p1630¦~º¡²M¥|¤j¨©°Ç¤§¤@ªºªü±Ó¦b¥Ã¥ºM°h®É´N§â«°¤¤¤w§ë°ªºº~¥Á©M©ú®x©x¦O¥þ³¡±O±þ(¶È©s³ìªÚµ¥¤T¤H©¯§K¡C©s³ìªÚ«á©x¦Ü°¢¦èÁ`·þ¡A¬°²M®x¥©w¦è¥_¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò)¡C ¡@¡@(2)¾¨ºÞµØ®L¥Á±Ú¤¤º~¦l¬Æ¦h¡A¤×¨ä¬O©ú©u¤§¥½¡C¦ýÁÙ¬O¦³¬Y¤@¼Æ¶qªº¤h¤H«ù¡§µØ¦i¤§¿ë¡¨¡A§ë°¦³¤@©wªº¤ß²z»Ùê¡C¤@¨Ç¦Ê©m¤]¤£Ä@²_¬°²§±Úªº¥£¤~¡A¬G¤Ï§ÜµS·|¿E¯P¡C(¦p¦¿³±¡B¹Å©wµ¥¦a)¦Ó³o¤S±N·|©ÛP§ó´Ý»Åªº³ø´_©Ê±O±þ¡C¦Ó¦Ûº~¥N¥H°¦b²Ä¤@¡B²Ä¤GÃþ¾Ôª§¤¤¸û¤Ö¦³±O«°¾Ô¨Ò¡C¦Ó¦b§º¥½¡B©ú¥½ªº¥Á±Ú¾Ôª§¤¤±O«°ºGº×«h¤£³ÓªTÁ|¡C ¡@¡@²Ä¤TÃþ¾Ôª§ªº´Ý»Å©ÊÁÙ¤£¶È¦b©ó¥¦±þ¤H¤§¦h¡AÁÙ¦b©ó¥¦±þ¤Hªº¯ÂÃ~©Ê¡C¶À±_¡B±iÄm©¾°_¸q¥ç¬O±þ¤H¦p³Â¡C¦ý³oºØ±þ¤H«Y¦³¤@©wªºªÀ·|¦¨¦]¡A§Y¥¦¬O¦b¦¹¤§«eªÀ·|¶¥¯Å¥Ù¬Þ¿n²Öªº´èªn¡A¥H¤Î¾Ô³õøA«ëªº©µÄò¡C²Ä¤TÃþ¾Ôª§«h¤£µM¡C©M¥µ½¨}ªºº~±Ú¾¤¥Á®Ú¥»¨S¦³«_¥Ç¹L¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú¡A¦Ó¥L̳Q«áªÌºGµL¤H¹D¦a¾Û±°±O±þ«h¯Âºé¬O®z¦×±j¹ªº´ËªLªk«h¡C³o§¹¥þ°Ï§O©ó¹A¥Á°_¸qx©M©x¦O´I»¨¤§¶¡ªºøA±þ¡C¦¨¦N«ä¦½ªº¦W¨¥¬°¦¹Ãþ¼É¦æ§@¤F³Ì¦nªºµù¸}¡C¥L»¡¡G¡§¤H¥Í³Ì¤jªº¼Ö½ì¡A´N¬O±þ¤H©Ê©R¡A¹ÜºÉ¨ä©Ò¦³°]²£¡A¥O¨ä¿ËÄݵh¤£±ý¥Í¡A¦A±j«Á¥Lªº©d¤l©M¤k¨à¡C¡¨ ¡@¡@ÁaÆ[¾ú¥v¡A¥iª¾¦Û¯³º~¨â¤d¦~¥H°¡Aµ¹µØ®L¦Ê©m³y¦¨³Ì¤j¨aº×¶Ë®`ªº¬O¥_¤è¹Cªª¥Á±Úªº«n«I¡C¨ä¯P«×¨Ï¤ý´Â¾Ôª§¡B¹A¥Á¾Ôª§¡B©M«Ê«Ø²Îªv¤é±`ªºé«dÀ£º^³£¬Û§Î¨£²Ò¡C¦pªG¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú¤@¥¹±j¤j¨ì¯à°÷±ÙÃö¤J¶ë¡B¿N±þ¾Û±°¤§®É¡AµØ®L¾¤¥Á©Ò¾D¨üªº¥¨¤j¨aÃø´N§ó«D¤å¦r¥i¥H§Î®e¡C ¡@¡@¬°¤°»ò¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú·|¦b¼Æ¤d¨½¶¡¤£°±¤î¦a«n«I©O¡H³o«Y°ò©ó¨âÓì¦]¡G ¡@¡@¤@¬O»Ýn¡G«ª©ó¦ÛµM±ø¥ó©M¥Í²£¤Oµo®i¤ô¥©Ò¡A¥_¤è¹Cªª°Ï¬Y¨Ç¥Í¬¡¡B¥Í²£¥²»Ý«~¦p¥¬¸h¡B¯ù¸¡BÅK¾¹µ¥¤Q¤À¯Ê¥F¡C»Ýn±qº~¦aÀò±o¡C¨ä¥¿±`³~®|¦³¤G¡C¤@¬O©x¿ìªº¡§°¨¥«¡¨¡B¡§ºe³õ¡¨©Î¥Á¶¡ªº¡§¥«©ö¡¨¡C¤G¬O¡§´Â°^¦^½ç¡¨¡CµØ®L¤¤ì¤ý´Â¬°¤FÃä¹Ò¦w¹ç±`±Ä¨ú¡§¯}°]®ø¨a¡¨ªº§@ªk¡CÅý©PÃä¹Cªª¥Á±Ú¬£¥Nªí¶i¨Ê´Â°^¡A¦Aµ¹¤©¨ä¤j¶qªº¦^½à¡C´Â°^¤§ª«µL«D¬O¤@ÂI¥_¦a¤g²£¦p¤H°Ñ¡B¶I¥Ö¡B§§°¨¡A¥H¦¹´«¨ú¤j¶q¥Õ»È¡B¸h©¡C³oºØ¸gÀÙp¶q¤W¡§°Å¤M®t¡¨·¥¤jªº¡§´Â°^¦^½ç¡¨¡A¤w¦¨¬°©PÃä¤Ö¼Æ¥Á±Ú©ªøªº¥Í°]¤§¹D¡C¥L̼֦¹¤£©¼¡A¬Æ¦Ü¬°¤Fª§¹Ü´Â°^ªº¸ê®æ®i¶}¿E¯Pªº¤º³¡ª§¹Ü¡C¦b¤¤ì¤ý´Â¬Ý¨Ó¡A³oºØ¡§´Â°^¦^½ç¡¨¾¨ºÞ¸gÀÙ¤W·¥¬°±o¤£Àv¥¢¡A¦ýÁ`¤ñ¹CªªªÌ±FÃä¾Û±°¦n¡C ¡@¡@¤G¬O¯à¤O¡G¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú¨ã¦³±j®«ªº«n«I¯à¤O¡C³oº¥ý»P¨ä¥Í¬¡§ÎºA¦³Ãö¡C¯óì©ñªª¡Aµ¦°¨¨g©b¡A¾i¦¨¨ä²ÊÂx¡C»P°[¯Tªê°\¬°¾F¡A¾i¦¨¨ä«i´±¡C¥_¦aÄY´H¡A¦ÛµM±ø¥ó´c¦H¡A¾i¦¨¨ä°í§Ô¡C±j®«©Ê®æ§Î¦¨ÁÙ»P¨ä¤å©úµ{«×¦³Ãö¡C¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú¤j¦h¨S¦³¤å¦r¡A©Î¬é¦³ªì³Ðªº²ÊÁW¤å¦r¡C»P¤å©ú¤ô¥§C¤U¬Û¦ñªº´N¬O¯Ê¥F§»ö±Ð¾i¦Ó¦Ü¦æ¬°¤è¦¡ªºÄ¼°Ê¾îÆZ¡C¥LÌ¡§¦n¬°µsÅÑ¡A¤¬¬Ûâ§T¡¨¡C¡§Äc¹Ü°]³f¡A¥S§Ì¥æ¶ú¡¨¡C¡§¦U³¡¸Á°_¡A¬ÒºÙ¤ýª§ªø¡A¤¬¬Û¾Ô±þ¬Æ¦Ü°©¦×¬Û´Ý¡¨¡C ¡@¡@³o¬O¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú¤H¤f¼Wªø½wºCªºì¦]¤§¤@¡C¤½¤¸«e200¦~º~°ª¯ª²v§L30¸U³Q«_¹y³æ©óªº40¸U±±©¶¤h¥]³ò©ó¥«°¡A´X¥G³Q«R¡C¥Ñ¦¹±Àºâ¡A·í®É¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú¤¤¶È¦I¥£¤@±Úªº¤H¤f·í¦b¨â¦Ê¸U¥H¤W¡C¤@¤d¤K¦Ê¦h¦~¥H«á¡A¤Q¤C¥@¬öªì§Vº¸«¢¨ª³Ð¥þ¥Á¬Ò§Lªº¤k¯u¤KºX¨î«×¡A±o§L ¤»¸U¡C¦A¥[¤W§Vº¸«¢¨ª©M¦U¨©°Çªº¤Ú¤ú³â(ª½Äݽö¤)Á`¦@¥ç¬é¤C¸U¾l¤H¡C¥Ñ¦¹±Àºâ¤k¯uÁ`¤H¤f¬°¤T¤Q¸U¥ª¥k¡C1635¦~¬Ó¤Ó·¥³Ð»X¥j¤KºX¡A¹ê»Ú§Lû¬°¨â¸U¤¤d¡C¬G·í®É»X¥j±ÚÁ`¤H¤f³»¦h»Pº¡¬w¬ÛY¡C¸g¹Lªñ¨â¤d¦~ªºÁcl¡Aº~±Ú¤H¤f±q¤T¡B¥|¤d¸U¼W¦Ü©ú¥Nªº¦b¥U¤H¤f¤»¤d¸U¡A¹ê»Ú¤H¤f¤@»õ¤G¤d¸U¦Ü¤@»õ¤¤d¸U¤§¶¡¡C¦Ó¶ë¥~¹Cªª¥Á±Úªº¤H¤f¤Ï´î¬°·íªìªº´X¤À¤§¤@¡C³o·í»P¨ä®«¾Ôªº©Ê®æ¾ÉP¥L̤§¶¡ªø´Á¡BÀWÁcªº ±þ¹Ü¦³Ãö¡C ¡@¡@º~±Úªº¤¤ì¤ý´Â´¿«Ü¤£¥ú±m¦a§Q¥Î¹L¥_¤è¹Cªª¥Á±Úªº®«¾Ô©Ê¡CªFº~®É´ÁÂA¨õ±U°_¡CªFº~¤ý´Âö¨ÏÂA¨õ§ð±þ¥_¦I¥£¡A¨Ã¥H»È¨âÁʶR¨ä©Ò±Ù±þ¥_¦I¥£ªºº¯Å¡C«á¦]º¯Å«¦Ó¥B»G±Ñµo¯ä¡A¹E§ï¥H¨â¦Õ¥N´À¤@º¯Å½×»ù¡C©ó¬O¡AÂA¨õ¤H³s©ñªª³£Ãi±o°µ¡A±M¥H§ð±þ¥_¦I¥£¦VªFº~¤ý´Â´«¨ú»È¨â¬°·~¡C³o¥ç¬O«P¨Ï¥_¦I¥£±Ñ¤`ªºì¦]¤§¤@¡C ¡@¡@¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú«n«I¯à¤O¤§¤G¡A¬O¥LÌÅé®æ¤W¤ñº~±Ú¤H¥Á±j§§¨Ã´¶¹M²ßªZ¡CÁö¦PÄÝ»X¥j§Q¨È¤HºØªº¥_¤ä¡A¦ý¥Ñ©óº~¤H¦Ì¹¹CªªªÌ¦×¹¡Aº~¤H°`¯Ñ³Ò§@¹CªªªÌÃM°¨©b¹£¡A§Î¦¨¨âªÌÅé®æ¤Wªº®t²§¡Cº~¤Hªº¤é±`³Ò°Ê§@®§»PªZ³ÆµLÃö¡A¹CªªªÌ©ñªª®ÉªºÃM°¨®g½b¥»¨´N±a¦³¿@«pªºªZ³Æ¦â±m¡Cº~±Ú¤@¯ë¥Á²³»PªZ¤H¤ÀÂ÷¡A¹Cªª¥Á±Ú¥þÅ馨¦~¨k¤l³£¬O¾Ô¤h¡C¤×¨ä¬O¦b»¯§º¥H«áº~±Ú¶S§CªZ¤Ò¡A¦Ó¹Cªª¥Á±Ú¤@ª½³£¥H©|ªZ¬°ºa¡C ¡@¡@«n«I¯à¤O¤§¤T¬O¨äªÀ·|²Õ´ªºx¨Æ¤Æ¡C¾Ôª§°Êû·¥¬°Â²«K¨³³t¡C©Ò¦³¾Ô¤h¢w¢w¦¨¦~¨k¤lÀ³¥l§YÃM°¨Äâ¤M½b¦Ó¨Ó¡C¹A¯Ñªºº~¥Á±Ú«h¶·¦b©M¥©~¥Á¤¤¼x¶°¤h§L¡AÁÙn¦A¥[¥H°V½m¡A¨Ã±q»»»·ªº¦U¦a§â¤h§L½Õ¶°°_¨Ó¡C ¡@¡@«n«I¯à¤O¤§¥|¬O¥Ñ±j¯Pªº¥Á±Ú·NÃÑ©M§Q¯qªº©ú½T©Ê©Òű³yªº°ª©ù¤h®ð¡C¥Ñ©ó¹Cªªªº¹B°Ê©Ê¡A¨Ï¨ä¥Á±Úªº¬¡°Ê¥b®|¤j¡A¦b«Ü¤j°Ï°ì¤º³£¯à§Î¦¨¥Á±Ú»{¦P·P¡C¹A¯Ñ¥Á±Ú«h¡§Âû¤ü¤§Án¬Û»D¡A¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡¨¡C¾F©~©|¥B¦p¦¹¡A¹N½×§O¦{§O°p¤F¡C¤ñ¦p¥O¤t¸¾¡B®ý»ÔÄyªº¤h§Lªø³~¶[¯A¨ìªø«°ªu½u¥h§@¾Ô¡C¨ºùØÂ÷¥L̪º®a¶m¹ê¦b»»»·¡A¦]¦ÓÃø¥H²£¥Í«OÅ@®a¶mªº·Pı¡C·í¦a»yµ·«Uªº®t§O§ó¨Ï¤§²£¥Í¥~¶m¤§¹Ä¡C¥L̤ߤ¤¬é¦³³Q¢±qxÂ÷§O¿Ë¤H®a¶mªºµL©`¡A¦Ó¯Ê¥F¬°°ê®a¥Á±Ú§@¾Ôªº^¶¯®ð´n¡C¦Ó¹Cªª¥Á±Ú«n«I¾Û±°¡A«YÄÝ¥¿±`§@·~¡A©Ò±o¦UºØ°]ª«¥ç¦b¥L̤§¤¤¤À°t¡A¦]¤§¦³©ú½Tªº§Q¯q·P¡C§@¬°¦b¥»¤g¨¾¿m§@¾Ôªºº~x¡A¨äx¬ö¬O¸T¤î¾Û±°ªº¡Cº~±Úx¶¤ªºªø©x±q¨Ó´N¦³«g¦©x¶q¤§¹ú¡A¤h§Lµ¹¾i®t¡A±o¤£¨ì·RÅ@¡C¡§³QÅX¤£²§¤ü»PÂû¡¨¡A¤S¨S¦³¾Û±°¤À°t¾Ô§Q«~ªº¨ë¿E¡A³o¨Ç³£µL¥iÁקK¦a¨Ï¤§¤h®ð¸g±`§C©ó«n«IªÌ¡C ¡@¡@º~±Úªº¤¤ì¤ý´Â¯à¹ý©³À»±Ñ¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú«n«Iªº¬é¦³º~´Â¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¨ä¤@¬O¥Ñ©ó¨ºè§Î¦¨ªºº~±ÚÁÙ«O«ù¦³¥ý¯³¾Ô°ê®É´Á¿ò¯d¤U¨Óªº©|ªZºë¯«¡C¨ä¤G¬Oº~´Âªº³Ó§Q¦b¬Û·íµ{«×¤W¬O¥Í²£¤Oªº³Ó§Q¡C¨º®Éº~±Ú¤w¯Â¼ô¦a´x´¤§MÅK§Þ³N¡Aº~§L¨Ï¥Îªº¬O¾W§QªºÅK§L¾¹¡C¦I¥£¤£·|§MÅK¡A¨ä¤h§LÁÙ¦h¥Î«C»É§L¾¹¡C¾Ô°«®É§L¾¹¬ÛÀ»¡A¦I¥£§Lªº«C»É§L¾¹¾W±²¤bÂ_¡Aº~§L§Y´§»RµÛ¾W§Qªº¤M¼C¥h°l±Ù°k«ªº¦I¥£§L¡C¥ç¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤@¥¹·íÅK§L¾¹¤£¦A¬°º~±Ú©Ò¿W¦³¡A¤@¥¹·í¥ý¯³¾Ô°ê®É´Á¯d¤Uªº©|ªZºë¯«¿i»k¬pºÉ¡AµØ®L¥Á±Ú¤Ï§Ü¥_¤è¹Cªª¥Á±Úªº«n«I´N¨Cªp¡¤U¤F¡C§ó¹N½×»¯§º¥H«áªº«¤å»´ªZ¡B¦l¦Ú½ú¥X¡AµØ®L¥Á±Úªº¤`°ê¤§º×¹ê¦b©ÒÃø§K¡C ¡@¡@¦b¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú¤@ªi¤S¤@ªiªº«n«I¿N±þ¾Û±°¤U¡AµL¤O©è¿mªºº~¥Á±Ú¶i¤J¤Fºø©µ¤d¦~ªº©}°d¨üh©M»a´qÂ÷Ãø¡C±q¦è®Ê¨ì«n§º¡A³¡¥÷º~±Ú¥Á²³¬°¤F¸úÁ×¾Ô¤õW¨D¥Í¦s¡A¹E§ß¦ÑÄ⥮Á|®a«n¾E¡C¸ô³~»»»·¡B·À\ÅS±J¡B¯e¯fŧÀ»¡B³¥Ã~«I®`¡A¦h¤Ö¤HËÀŸô®Ç¡A¦h¤Ö®a®x©dÂ÷¤l´²¡C°kÃø¤H¸s±q¶Àªe¨ì¦¿²a¡A±q¦¿²a¨ì¿ú¶í¡C¦A¶V¤À¹L±öÃöª½¦ÜÀØ®ü¡B¹p¦{¡A±q¦Ó§Î¦¨º~¥Á±Úªº¤@Ó¯S®í¤À¤ä¢w¢w«È®a¤H¡C«È®a±Ú¸sªº§Î¦¨¥R¥÷»¡©ú¤FµØ®L¥Á±Ú¦b¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú«n«I¤§¤UªºÄA¨K¬yÂ÷¡B¥ÍÆF¶î¬´¡C ¬énÄ@·N¥¿µø¾ú¥v¨Æ¹ê¡A´N¥iª¾¡A¨â¤d¦h¦~¨Ó³y¦¨¤¤°êªÀ·|µo®iªº©µÌX²æ§Ç¡B¥Í²£¤Oªº¯}Ãa·l¥¢¡B¤H¥Á¥Í©R°]²£ªº«¤j¶Ë®`ªº³Ì¤jº×®`´N¬O¥_¤è¹Cªª¥Á±Úªº¤£Â_«n«I¡C ¡@¡@¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©¾s³ø°ê¡B¤H®æ§¹¬ü¡BªZÃÀ°ª±j¡B¾Ô¥\³C¬`ªº©¨¸´N¦¨¤FµØ®L¥Á²³¤ß¥Ø¤¤³Ì¨ü±R«ôªº¥Á±Ú^¶¯¡C¨â¤d¦h¦~ªº¾ú¥vªøªe¤¤¡A§ÜÀ»¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú«n«Iªº^¶¯¤Hª«·í¤£¤î©¨¸¡B¤å¤Ñ²»µ¥¡C¹ê»Ú¤WÁÙ¦³¤@¨Ç¤ñ¥L̾ԥ\§ó¬°Åã»®ªº¤Hª«¡C¦p½Ã«C¡BÀN¥h¯f¡BÄu¾Ë¡B©ú¦¨¯ªµ¥¡C¦ýµØ®L¥Á±Ú¨Ã¨S¦³§â¥LÌ´L¬°¥Á±Ú^¶¯¡A¦ó¬G¡H³o¤S±q¥t¤@Ӥ豻¡©ú¤FµØ®L¥Á±Ú¦b¥Á±Ú^¶¯»{©w¤¤©Òªí²{¥Xªº´d±¡¡C½Ã«Cµ¥»P©¨¸ªº°Ï§O¦b©ó«eªÌ¬O¶i§ð©Ê§ÜÀ»¡A«áªÌ¬O¨¾¿m©Ê§ÜÀ»¡C«eªÌ¬O³Ó§QªÌ¡A«áªÌ¬O¥¢±ÑªÌ¡C ¡@¡@µL¼Æªº¨Æ¹ê¨Ï¹A¯ÑªºµØ®L¥Á±Ú²×©ó©ú¥Õ¤F³o¼Ë¤@Ó¹D²z¡G¡§¦I¥£¥¼·À¦ó¥H¬°®a¡¨¡H¹E¦b¥ð¨¾i®§¡B¿n»E¨ì¨¬°÷ªº¤O¶q«á¡A¶Vªø«°¡B¥X®Ò¤è¡B¤Jºz¥_¡A®i¶}¤F¿E¯Pªº¤ÏÀ»¡C ½Ã«C¡BÀN¥h¯f¬é¬O°ò¥»À»±Ñ¤F¦I¥£¡C¹ý©³À»±Ñ¦I¥£¨Ï¤§¤À±Y¥Ë¸Ñ¨Ã»·¹P¼Ú¬wªº¬OªFº~Äu¾Ë¡C¥L¥X¶ë¤T¤d¨½¡A¤j¯}¦I¥£§L¡Aµn¿PµM¤s¨è¥Û¹|º~«Â¼w¦ÓÁÙ¡C©úªì¦¨¯ªÅ³©ó¾ú¥v¬G¨Æ²`ª¾·~¤w°h©¹ºz¥_ªº¤¸»X¶Õ¤O¤´¬°¤¤ì¤ý´Âªº¼ç¦b¤j±w¡A¹E¤¦¸²v§L¿Ë©º¡A¬°©úªìÀò±o¤F±Nªñ¥bÓ¥@¬öªº¥_æ¦w¹ç¡A¤H¥Á±o¥H´§§O©õ¤é¾µ¹Ú¡C©ú¦¨¯ª¹ï«Ý«Ø¤å«Òªº©¾¦Ú´Ý»Å±þ¼®¡A¬Æ¦Ü°d¨ä©d¤k¡A¨ä¦æ¬°ªº½T¥O¤H¾v«ü¡C¦ý¥L¬°¿Ñ¨DµØ®L¦w¹çªº§V¤O«h¤£À³¿i·À¡Cº~ªZ«Ò¬é¬O²`©~®c¤¤¡A±s±µ¾Ô³ø¡C©ú¦¨¯ª«h¬O©Ü±¾¿Ë©º¡A¨Ã²×¨s¦º©ó©º³~¡A½T¹ê¬O°µ¨ì¤F¡§Áù°`ºÉ·ñ¡B¦º¦Ó«á¤w¡¨¡C¥H«Ò¤ý½×¤§¡A³ôºÙ¤d¥j¤@µ´¡C ¡@¡@±q¯Âx¨ÆÆ[ÂI¤W¥h¦Ò¶q¡CÀN¥h¯f¦¡ªº¤ÏÀ»§¹¥þÀ³·í¡C®ø·¥¨¾¿m¨Ã¤£¯à²£¥Í¿n·¥®ÄªG¡C ¥¿¬O¥Ñ©ó¥L̪º¾Ä°_¤ÏÀ»¤~¨Ï¤¤ì±o¨ì¤@¬q®É¶¡ªº¦w¹ç¡C¦Ó»P¤§¬Û¹ïªº¬O¨â§º©ú¥½¬é¶i¦æ®ø·¥¨¾¿m«h²×Ãø§K¤`°ê¤§º×¡CµM¦ÓµØ®L¥Á±Ú´d±¡¦Ü²`¡C¥LÌÃöª`ªºµJ¶Z¬é¬O©w¦b©ó¥»¤g§ÜÀ»¿N±þ¾Û±°ªº^¶¯¤W¡C¦Ó¥B¥Ñ©óµØ®L¥Á±Ú²×¨s¼Æ¦¸§½³¡©Î¥þ¹Ò¤`°ê¡A³Ì¯àÅé²{©¾¨x¸qÁx¡A®¾¨gÄi©ó¬JË¡A¤ä¤j·H¤§±N¶Éªº¬O¨º¨ÇÓ¤H©R¹B»P°ê®a¥Á±Ú©R¹B¬ÛY¡A¨Ã²×¨sºB´nuÃø¡B¥H¨®î°êªº¸q¤h¡C¦Ó¤£¬O¨º¨Ç¾Ô¥\»®»®¡B³Í±Û¦ÓÂk¡B®ÊÀï«Ê«Jªº¤Hª«¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A¥H¤Ï§Ü¥´À»¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú¹ïº~¥Á±Úªº´ÛÀ£¦Ó½×¡AÁÙ¦³¤@Ó§ó¬°¬ð¥Xªº¤Hª«¢w¢w«n¥_´Â®É¥Nªº¥T¶{¡C¹ï©ó¥L¡Aº~±Ú¥Á²³³£·¥¬°¯¥Í¡C²ö»¡¬é¦b°ª¤¤Åª¹L¤¤°ê¾ú¥vªº¤H¡A§Y¨Ï¬O¤j¾Ç¾ú¥v¨tªº²¦·~¥Í¡A¦pªG¥LŪ¾ú¥v¤£¬O¥X©ó¹ï¾ú¥vªº·R¦n¡A¦Ó¬é¬OÀ³¥I¦Ò¸Õªº¸Ü¡A¤]·|¹ï¥T¶{¤@µL©Òª¾¡A¦]¬°¦b¾ú¥v¨t±Ð§÷¤¤Ãö©ó¥T¶{¬é¦³¹é¹é¼Æµ§¡C¦Ñ®v¤£Á¿¡A¦Ò¸Õ¤]¤£¯A¤Î¡C ¥T¶{¬O«á»¯¬Ó«Ò¥Ûªê(½~±Ú)ªºº~¤H¾i¤l¡C¥Ûªê©Ê¦p³¥Ã~¡A¹ï¤H¥Á·¥¬°´Ý¼É¡C«á»¯°êùتºº~±Ú¥Á²³¯u¥¿¬O³B©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡C¤½¤¸349¦~¡A¥Ûªê¦º¡A¨ä¨à¤l̬°ª§¹Ü¬Ó¦ì¤¬¬Û«÷±þ¡A¥T¶{¶X¾÷¦Ó°_±þ¥Û¤ó¤@®a¡A¨Ã¸¹¥lº~±Ú¤H¥Á°_¨Ó¤Ï¹ï½~±Ú¹ïº~±Úªº¥Á±ÚÀ£¢¡A¤@®É¶¡Ãzµo¤Fªñ¥bÓ¥@¬ö¨Óº~¤H¹ï¤J¶ëJ¤H¸v·N´Ûâº~±Ú¤H¥Áªº¿n«è¡A¹E¸s°_¥|³BÀ»±þ½~¤H¡C¤J¶ë½~±Ú¤H¬ù¤G¤Q¸U¡A¦b¨º³õ¼É¶Ã¤¤¤jÅé±þºÉ¡C¦b¦¹°ò¦¤W¥T¶{«Øº~¤H¬FÅvÃQ°ê¡A¨ÃÁpµ¸¦¿«nªF®Ê¡A«P¨äÁ|§L¥_¥ï¡B¦@¦PÅX³v¦¥¨f«ì´_µØ®L¡CµL©`ªF®Ê¤£À³¡A¥T¶{¬é±o¿W¥ß±¹ï¥Ñ¦U¹Cªª¥Á±Ú²Õ¦¨ªº¬°¥Û¤ó´_øAªºÁp¦X§L¹Î¡C¥T¶{¯««i·í³Ó¶µ¦Ð¡A¸g±`¨¥ý¤h¨ò¾î½ÄJ¤HÁp¦X§L¹Î¡A¥H¤Ö³Ó¦h¡A¤Q¾Ô¤Q±¶¡C¦ý²×¨s©ó³´¤JÂA ¨õ¤j°}¡A¹è¤£¼Ä²³¡A¨ü¶Ë³Q«R´N¼®¡C ¡@¡@¥T¶{·í¬°µØ®Lªº¥Á±Ú^¶¯¡C¦ýµØ®L¥Á±Ú¬OÓ·Å©Mµ½¨}ªº¥Á±Ú¡A¤£¥D±i¯Âºéªº¥Á±ÚøA±þ¡CµØ®L¥Á±Ú§ó¬O¤@Ó¥Rº¡´d±¡ªº¥Á±Ú¡C¦b¥Á±Ú°«ª§¤¤¸g±`³B©ó³Qâhªº¥¢±Ñªº¦a¦ì¡A¬G«Ü¯àÅé·|¤@Ó®z¶Õ¥Á±Úªº´d«s¡A¹E¹ï¥T¶{ªº±O±Ú¦æ¬°¤£¤©»{¦P¡C ¤T¡B¤¤¦@¬FÅv¿É¹Ü©¨¸¥Á±Ú^¶¯ºÙ¸¹ªº½t¥Ñ©M¦M®` ¡@¡@¤¤¦@ÄÒ©¤ò¿AªF´¿¸g³Ð³y¤@Ó²z½×¡G¥Á±Ú°«ª§»¡¨ì©³¬O¶¥¯Å°«ª§¡C¥H¦¹¬°°ò¦¡A¤¤¦@¦b¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤¤µo®iÄÒû¡A¦A«ü¥Ü³o¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±ÚÄÒû¦V¸Ó¥Á±Úªº¤ý¤½¶Q±Ú¡B¹A¥£¥D¡Bªª¥D¶i¦æ°«ª§¡A¨Ã»â¾É¥LÌ«Ø¥ßÁõÄݩ󤤦@¤¤¥¡ªº¦a¤è¦U¯Å¬FÅv¡C¨äÅv¤Oµ²ºc¤¤¦Û¦³¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤¤¦@ÄÒûªº¦ì¸m¡C¤¤¦@¥H¬°³o¼Ë´N¥i¤@Åó¤l¦a¸Ñ¨M¤F¦UºØ°ÝÃD¡CµM¦Ó±¡ªp¨Ã¤£¦p¦¹¡A¬Y¨Ç·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¤H¤h«D¦ý¨S¦³µ·²@ªº¬Ù«ä¡AÁÙ¤@ª½Ãh¦³«ì´_·í¦~¤j»X¥j«Ò°êªº§»§Ó¡C¦Ó³o§»§Óªº²Õ¦¨³¡¥÷¤§¤@´N¬O¨Ï¤º»XÄ~¥~»X¤§«á¥ç±q¤¤°ê¿W¥ß¥X¥h¡C©TµM¡AÃh¡§§»§Ó¡¨ªÌ¦b¤H¸s¤¤Á`¬O¤Ö¼Æ¡A¥i¬O¤Ö¼Æ·|¹ï¤j¦h¼Æ²£¥Í¼vÅT¨Ã¨Ï¤§¦¨¬°¤Ö¼ÆªºªÀ·|°ò¦¡C§ó¦óªp°ÝÃDÁÙ¤£¶È¬O»X±Ú¡Aºû±Ú¡BÂñڳ£¦³Ãþ¦ü°ÝÃD¡C ¡@¡@¤¤¦@±qºû«ù¨ä¤@ÄÒ±M¬Fªº®æ§½¥Xµo¤£¯à±µ¨ü¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¿W¥ß¶D¨D¡A¦ý¥Ñ©ó¥H¯SÅv©M§Q¯qªº¤Àü¬é¯à¦¬¶R¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤¤ªº¤Ö¼ÆÄÒ©x¡A¤£¨¬´«¨ú¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¾ãÅé©Ê»{¥i¡A¤¤¦@´N¥t¥~¦A¶}¥X¤FÃĤè¡C³o´N¬O¦b¤¤°ê¹Ò¤º»s³y·sªº¥Á±Ú¤£¥µ¥¡A¦b¥Á±Ú´LÄY¡B¥Á±Ú·NÃѤW¥´À£º~±Ú¡Aµ¹¤©¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦UºØÀu´f¡C¬Æ¦Ü©h®§¡BÁa®e¥qªk¤Wªº¥Á±Ú¤£¥µ¥¡C ¡@¡@§@¬°¸gÀÙ¤ñ¸ûµo¹Fªºº~±Úµ¹¤©¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤@¨Ç¸gÀÙ¤Wªº¤ä´©¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¦ý¤Z¨Æ³£À³¦³Ó«×¡C¤[©~¦èÂ꺧@®a®}©ú¦°¥ý¥Í¥H¨ä¿Ë¨·P¨ü¡A¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡©ú¤FÂñڴX¥G¤w¦¨¬°¤@Ó¯SÅv¥Á±Ú¡C·í¤j¶qªºº~±Ú©³¼h¥Á²³¦b¦ç¹¤£Ä~¡B¯ÊÂå¤ÖÃĤ¤±Ã¤ã®É¡A¦èÂäw¸g¹ê¦æ¥þ¥Á¤½¶OÂåÀø¡C¦Ü©ó¦b©Û¤u¡B´£·F¡B¥[Á~¡B¤À©Ð¡B¥Í¨|¡B°ª¦Òµ¥¤è±µ¹¤©Àu´f«h¬OµL»·¥±»\¡B²³©Ò©Pª¾¡C ¡@¡@¤£¹Lº~±Ú¤H¥Á¦b³h½aÁ}Ãø¤¤W¼õ¤[¨o¡A¦UºØÀ³¦³Åv¯q¥ç¦b·íÅvªÌªá¼Ë¦Ê¥Xªº«d¹Ü¤§¤¤¡C¬G´Nºâµ¹¤Ö¼Æ¥Á±Ú³o¨ÇÀu´f¡A¹ï©ó¥L̨ӻ¡¤w¤£¨¬¨ëµh¥L̨º¤wªñ¥G³Â¤ìªº¯«¸g¡CµM¦Ó¥qªkªº¤£¥µ¥«o¨Ï¬Y¨Çª½±µ¨ü®`ªºº~±Ú¥Á²³¼««ë¦Ü²`¡Cµ§ªÌ¦¬¨ì¹L³\¦h½g¨Ó¦Û¦è«n¦a°Ïºô¤Íªº¨Ó«H¡A¥L̨ºùتº¤Ö¼Æ¥Á±ÚÁÙ¤£¬O»X¡Bºû¡BÂõ¥±j¶Õ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦Ó¬O¦^±Ú©M¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦ý¥qªkªº¤£¥µ¥¤w¬Û·íÅå¤H¡C¹A¶T¥«³õ¤W¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤£¿í¦u¥«³õ³W«h¡B±j¶R±j½æ¡A¥«³õºÞ²z¤Hû¤£´±¹L°Ý¡BÅ¥¤§¥ô¤§¡C¦Óº~±Ú¥Á²³µy¦³¦æ®t½ñ¿ù¡A¥«³õºÞ²z¤Hû´N·|¦p¯T¦üªê¦a¼³¹L¨Ó¡Cº~±Ú¥Á²³°¸¦³¤£¼«¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¾î¦æ»P¤§½×²z®É¡A©¹©¹·|¾D¨ì¸s¼Þ¡C©P³òªºº~¤H§@¾À¤WÆ[¡C³Q¼ÞªÌ¦V¬£¥X©Ò§ë¶D¡Cµ²ªG¤Ï¾D¨ì°V¥¸¡G¡§¤H®a¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A§A«ç»ò´±¥h©Û·S¤H®a¡H¥H«á§@¤H°µ¨Æ©ñÁo©úÂI¡¨¡I ¡@¡@§ó¬°ÄY«ªº¬O¡A¦³¨Çº~±Ú¥Á²³³Q·m§T¡Aº~±Ú°ü¤k³Q±j«Á¡A¥Ñ©ó¦æ¥ûªÌ¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¤½¦w¾÷ÃöÁY¤âÁY¸}¡A¤£´±»{¯u°l¬d¯}®×¡A¾Ú»¡¬O©È¼vÅT¥Á±ÚÃö«Y¡A¯}Ãa¥Á±Ú¹Îµ²¡C©ó¬O¸o¥Ç¥i¥H³p»»ªk¥~¡A¨ü®`ªÌ¬é¯à«s¹Ä¶¼ª_¡C«D±j¶Õ¤Ö¼Æ¥Á±Ú©|¥B¦p¦¹¡A¹N½×ºû»Xµ¥±Ú¤F¡C¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ïªº³oºØª¬ªp¦Û¤£«Ý¨¥¡A§Y¨Ï¬O¦b¯Âº~±Ú¦a°Ï¡A¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºÅº¾î¥ç¥O¤H¾_Åå¡C¤ñ¦p¦b²`¦`¡Aºû§^º¸±Úªº°Ó³c·Ó¼Ë¸óµÛ¸y¤M¡AÄ£ªZ´«Â¦a©Û·n¹L¥«¡B´þ¨Æ¾x³õ¡C±`¨¥¹D¡A¤J¶mÀH«U¡Cºû±Ú¤H¦b·sæ±a¤M¥Xªùˤ]½}¤F¡A¨ì¤F²`¦`³ºÁÙ¥H´L«¥L̪º¥Á±Ú²ßºD¬°¥Ñ¡Aµ¹¤©¯S³\¡A¥qªk¤Wªº¯SÅv¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C·íµM¡AµL½×±¡ªp¦h»ò¤£¥¿±`¡A¨ü®`ªÌ¤]¬é·|¬Oº~±Úªº©³¼h¾¤¥Á¡Cº~±ÚªºÄÒ©x©M¦³¨¥÷ªº¤H¨ÃµL¾á¼~¡C ¿É¹Ü©¨¸¡B¤å¤Ñ²»µ¥¥Á±Ú^¶¯ªººÙ¸¹¡Aºâ¬O¤¤¦@¬FÅvªº¡§¥Á±Ú¦Ûh¤uµ{¡¨¤¤ªº¤@Ó²£«~¡C ¿É¹Ü©¨¸µ¥¥Á±Ú^¶¯ªººÙ¸¹¡A©TµM¥O¤H®ð¼«¡A¦ý§óÄY«ªº°ÝÃD¬O³oºØ°µªk¹ê»Ú¤W¬O¦bìI³Î§ÚÌ¥Á±Úªº®ð¾z¡A©â±¼§ÚÌ¥Á±Úªº¯á¼Ù¡A¥µ±¼§ÚÌ¥Á±Úºë¯«¿ò²£¤¤³ÌÄ_¶Qªºµ²´¹¡C¨ä¦M®`¤£¥i§C¦ô¡C ¡@¡@¤Z¬O¦b¥~±Ú¤J«I¤sªe¯}¸H¤§®É¡A¯à®¼¨¦Ó¥X¾Ä¾Ô¤£®§¥H¨®îÃøªÌ¡A¨ä¬°©x¤§®É¥²²M·G¥¿ª½¡B¶Ô¬F·R¥Á¡C¦p£¦¡²à¡B¥ªÀ·²Ä¡BÀFÀ³¤¸¡C¤Z¬°©x³gÂp¡B¦l¦k§ËÅvªÌ¡A¦b±j¼Ä¦©Ãö°ê¯}®a¤`¤§®É¡A¥²±æ·©ÜÃû¡B±ó¾©b°k¤D¦Ü»{¸é§@¤÷½æ°ê¨Dºa¡C¦p°¨¤h^¡B¨¿¤j䨡B¶¾»Í¤§¬y¡C¨CÓ¤H¦b¥»¥Á±Ú¤º¥¿¸q»P¨¸´cªº°«ª§¤¤ªºªí²{¡A»P¦b¤Ï§Ü¥~±Ú«IÂZªº°«ª§¤¤ªºªí²{¡A¨äy¸ñ¬O¦³³¹¥i´Mªº¡C¤H̤£¯à«ü±æÄY·C¤§¬y·|¬°°ê®½Âß¡A¤]¤£¥i¯à³]·Q®ü·ç·|¶}Ãö´¥±F¡C¾¨ºÞ¥L̨䣥ͬ¡¦b©ú¥½¤s±Y¦aµõ¤§¥@¡C ¡@¡@©¨¸¤§¬ÆÈ«á¥@Ãh©À·q¥õÁÙ¦b©ó¥L¨ººØ°ª©|ªº±¡¾Þ«~½è¬O§ÚÌ¥Á±Úªº¬Ãµ}¤§ª«¡C¦pªGµØ®L¥Á±Úªº±N»âùØÁ|¥Ø¬Ò¬O©¨¸¡AµØ®L°Z·|¼Æ«×¤`°ê¡H¦pªGµØ®L¥Á±Úªº¤h¤HùØÁ|¥Ø¬Ò¬O®ü·ç¡A¦Oªv¦p¦ó·|¤£²M©ú¡H §Ú̳oÓ¥Á±ÚÁÙ¦³¤°»òȱoź¶Æ¡H¬O¡§¥|¤jµo©ú¡¨¡HÁÙ¬O¨º¦½¤û¥R´Éªº¸Ö¶°¡H³o©TµM¨£¤¯¨£´¼¡A¦ý¦^·Q¤@¤U§ÚÌ¥Á±Ú¨CÓ´Â¥N³£¦³¨º»ò¦hÅv¤Oª¥¤â¥i¼öªº¦l¦ð«¦Ú¡A±q¥Û·qºÁ(º~¤ÆJ¤H)¨ì©ú¥½º~¦l¤H¼Æ§e´X¦ó¯Å¼Æ¼Wªø¡A³o¦b¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¤¤³£¬O³Ð°O¿ýªº¡§·~ÁZ¡¨¡CÁÙ°ø½Í¤°»òź¶Æ¦Û»¨¡H¦pªG¤£¬OÁÙ¦³©¨¸¡B¤å¤Ñ²»³o¼Ëªº¦å©Ê¤§¤h¥H¨ä´d§§ªº¬G¨Æ¬°µØ®Lª§¦^¤F¤@ÂIÃC±¡A¦V¥@¤H«Å§iµØ®L¶¯¾zµS¦s¡A§ÚÌÁÙ¦³¤°»ò±¥Ø¥ß©ó¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¡H ¥|¡BµØ®L¢w¢wÅé¤j¾z®zªº¥Á±Ú ¡@¡@µØ®L¥Á±Ú¬O¤@ÓÅé¤j¾z®zªº¥Á±Ú¡CµØ®L¡§Åé¤j¡¨Åé²{©ó¥¦´Tû¿ñÁï¡B¤H¤f²³¦h¡C±q¯³º~¨ì©ú©uªºªñ¨â¤d¦~ùØ¡A¯«¦{¥»¤g°ò¥»©w§Î©ó300¢w¢w400¸U¥¤è¤½¨½¤§¶¡¡A¤H¤f°ª®p¦b§º¥N¹F¨ì¤@»õ¤¤d¸U¡C³o¦b¥@¬É¾ú¥v¤W¬OµL¥HÛ¤ñªº¡C¥@¬É¤W¤]´¿¦³¹L¼Æ¦¸¾î¸ó¼Ú¨È«D¤T¬wªº¤j«Ò°ê¡A¦ýµL½×¬O¬ö¤¸«e4¥@¬öªº°¨¨ä¹y«Ò°ê¡B¤½¤¸¤@¥@¬öªºÃ¹°¨«Ò°ê¡AÁÙ¬O¤½¤¸¤K¥@¬öªºªü©Ô§B«Ò°ê¡B¤Q¤T¥@¬öªº¤j»X¥j«Ò°ê¡A¾¨ºÞ³£Åã»®¤@®É¡A¦ý²×¨s§¡§@¾èªá¡C¶È¯d¤U¤@ÂI±Ñ¥ËÀZÀð¡A¬Æ¦Ü·Ï®ø¶³´²µL³B³VÂÜ¡C¥t¥~¡A¨ä¤H¤f¼Æ¶q¤]Ãø¥H»PµØ®L·B¤ñ¡C ¡@¡@¥i¬O¦p¦¹¤§Åé¤jªºµØ®L«o©¹©¹¦b¤H¤f¬é¦³¥¦´X¤Q¡B¬Æ¦Ü´X¦Ê¤À¤§¤@ªº¹Cªª¥Á±Úªº§ðÀ»¤U±Ñ¥_¤D¦Ü¤`°ê¡A¦ó¬G¡H³oÃø¹D¤£È±o§Ṳ́Ϭٲ`«ä¡H¥H©ú©u¬°¨Ò¡A¨ä±Ñ¤`ªºì¦]©TµM¬O¦h¤è±ªº¡AµM¦ÓÀ³¸Ó²M¿ô¬Ý¨ìªº¬O¡A¦pªG»¡«P¦¨«ä©v¦Û±¾·Ñ¤s¡Bº¡²M¤JÃö¡B¹©©w¿P¨Êªºì¦]»á¦h¡A¨º»ò¡A¥°¥ú¬FÅvªº¨³³tÂзÀ«h§¹¥þ«YµØ®L¥Á±Úªº¡§¾z®z¡¨©ÒP¡C1644¦~5¤ë¥°¥ú´Â«Ø¥ß¨ì1645¦~2¤ë²M¿Ý¤ý¦hÅM²v®v«n¤U¡A¨ä¶¡¦³¥b¦~¦hªºªÅÀÉ¡A«n©ú¨¬°÷¥Î¥H§G¸m§L¨¾¡C¥i¬O°¨¤h^¡B¨¿¤j䨧ËÅvª÷³®¡B½æ©x÷§Àï¡B©]©]²Æºq¡C¦¿¥_¥|Âí¬Û¶úª§ªø¡B¶Éªî¤£¥ð¡C¾¨ºÞ¥v¥iªk¬°¥®§ª§ºÝ®BµJ¤fÀê¦a¥|³B©b¨«¡A¦ý¤´µo¥Í°ª³Ç°½Å§¶À±o¥\¡B³\©w°ê»¤±þ°ª³Ç¡B¼B¨}¦õ³ò§ð²a«°µ¥¤@¨t¦CÄY«¨Æ¥ó¡AP¨Ï¦¿¥_¤jÃa¡C1645¦~¤T¤ë¦hÅM§L¾W¤w¹Gªñªr¦{¡A´N¦b¦¿¥_¦M¦p²Ö§Z¤§®É¡A¥ª¨}¥É³º¸m¤j§½©ó¤£ÅU¡A²v¼Æ¤Q¸Ux¶¤±qªZ©÷ªu¦¿ªF¤U¡§²M§g°¼¡¨¡C¥°¥ú¬FÅv¹E½Õ¦¿¥_¥|Âí¤¤°ß¤@©¾¤ß«O©úªº¶À±o¥\³¡ºIÀ»¥ªx¡C¤j¼Ä·í«e³º¦Û¬Û´Ý±þ¡A¦Û¶À±o¥\¸Ñ¥ª§L¤§¦M¦^®v¦¿¥_¡A¤w¨Æ¤£¥i¬°¡C¥|¤ë¥v¥iªk¨®î·¨¦{¡A¶À±o¥\¾Ô¦º¡A¦¿¥_¥|Âí¾l³¡¤Î¥ªx¾l³¡±x¼Æ°²M¡C²MxªøÅXª½¤U¡A¤¤ë¤Q¤¦û»â«n¨Ê¡A¦u½Ã«n¨Êªº¤G¤Q´X¸Ux¶¤¤Î©xû°²M¡AuÃø®î°ê¦p¤á³¡¦¤¤¼B¦¨ªvªÌ©}«ü¥i¼Æ¡CˬO¦³¤@¤^¨à(·í¬°¼ãË¥¬¦ç)¦Û¿~¦Ê¤t¾ô¡A¯d¸Ö¤@º¡A¤ê¡G¡§¤T¦Ê¦~¨Ó¾i¤h´Â¡A¦p¦ó¤åªZºÉ¬Ò°k¡Cºõ±`¯d¦b¨õ¥Ð°|¡A ¤^¤¢²Û¦s©R¤@±ø¡¨¡C ¡@¡@¦b¥@¬É¾ú¥vªºº©º©ªøªe¤¤¡A·À±Ú¤`°ê¨Æ¥ó¤£³ÓªTÁ|¡C¦ý¹³«n©ú³o¼Ëªº·À¤`ˤ]¤£³×¬°©_ÂÝ¡C«n©ú¦¿¥_¥|Âí¨t¡B¥ª¨}¥É¨t¡B«n¨Ê¥»³¡Á`§L¤OÁ`¦@¦³¦n´X¤Q¸U¡A¬°¦hÅM©Ò²v²M®vªº¤Q¿¡C²M®v³¥¦a®ö¾Ô©Ò¦V©ÜÃû¡A¦ý§ð«°²¤¦À«D¨ä±j¶µ¡C³o±q¦¿³±¶È¥H¥Á¶¡¸qx¬°¥DÅé«K°í¦u¤F¤K¤Q¤@¤Ñ¡Aµ¹²Mx¥H«¤j±þ¶Ë¥i±o¦õµý¡C¬én«n©úx§¡§@¦¿³±¤§¾Ô¡A¤@«°³Q³ò¡A¥|¤è¨Ó´©¡C°Ï°Ï´X¸U²MxÅU¦¹¥¢©¼¡B®»Ą̃£¨y¡A¥²®v¦Ñ¤O¯h¡BµL¥\¤Þ¥_¡C¦ý°Z®Æ©ú±N¤º¾Ô¤º¦æ¡B¥~¾Ô¥~¦æ¡C¹ï¤ºª§Åv¹Ü§Q¥û®«µL¤ñ¡A¦Ó¿m¥~«h©ÄÀ¶¦pÂû¡C§ó¥i³è±óªº¬O²@µL¥Á±Ú®ð¸`¡BªÀ·|¥¿®ð¡CY¬OµØ®L±Ú¤ºªº¤ý´Â²Î¤@¾Ôª§¦p§º¤Ó¯ª¤§¥«n¡A¨ºÁº¥H°«hˤ]¦b±¡²z¤§¤¤¡C¦Ó¦¹®É¬O³¥ÆZªº¹Cªª½â¦i±OµØ®L¾¤¥Á¡B·´µØ®L¤å©ú¡CµL½×±q´¶¹Mªº¥Á±Ú¤j¸q¥Xµo¡AÁÙ¬O±q©¾§g³ø®Äªº¨¤«×¥Xµo¡A«n©ú±N»â³£À³ºÜ¥þ¤O¥H«O¦Ê©m¡A¨M¦º¾Ô¥H¼¢ªÀ½^¡C°h¦Ó½×¤§¡A³g¥Í©È¦º©Ä¾Ô°k«ˤ]½}¤F¡A¦ý³ºµMÄ|µo°²M¡A±Û§Y¥û´ÝµL¤ñ¦a±¼Âà¤M¤f±O±þµØ®L¦PM¡A¨ä¦æ®|¯u¬O³à¤ß¯f¨gª¯Øô¤£¦p¡C¥Ñ©ó¼Æ¤Q¸U«n©úx±x¼Æ°²M¡A¨Ï«n¤U´X¸U²Mx¦pºu³·²y¯ëÀþ¶¡¿±¤j¡C¤j·H¤w¶É¤j§½¤w©w¡AP¨Ï«á¨Ó±i·×¨¥¡B¦óÄ˵ë¡B¾G¦¨¥\µ¥ªºÁ}Ãø¾Ä¾Ô¥ç¬é¬O´dºq¤@¦±½}¤F¡C ¡@¡@1¡B©ÄÀ¶¡A¯Ê¥F¥²nªº¤Ï§Üºë¯«¡C ¡@¡@1998¦~®L¡A¦L¥§µo¥Í¤j³W¼ÒhµØ¼É¶Ã¡C±q·m§TµI¿NµØ¤H°Ó©±¨³³tµo®i¬°¯}ªù¦Ó¤J¡AÂô¶iµØ¤H®a¤¤¼Þ¥´±þ®`µØ¤H¡A±j«Á¡B½ü«Á¡B«Á±þµØ¤H°ü¤k¡C¼É®{̬Ʀܲs¨g¦a¥sÄÛ¡G ¡§¦]¬°§A̬OµØ¤H¡A©Ò¥H´Nn±j«Á§AÌ¡¨¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A§Ú¸q¼«¶ñÁt³q®dÃø¯v¡C²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¥hÁpµ¸¤@¨Ç§Ó¦P¹D¦XªÌ¡A¬P´Á¤Ñ¨«¤W¯Ã¬ùµóÀY´¦¶}¤F¯Ã¬ùµØ¤HÁn¶Õ¯E¤jªº§Üij¦L¥§hµØ¼É¦æªº¹B°Ê§Ç¹õ¡C¦ý¨S·Q¨ì§Ú̦bµóÀY«Å¶Ç®É³º¦³¦ÛºÙ¦L¥§µØ¤Hªº¤H¤h«e¨Ón¨D§Ú̬鴣¦L¥§µo¥Íªº¼É¦æ¬O«I¥Ç¤HÅv©Ê½è¡A¤£n´£ºØ±Úª[µøªº©Ê½è¡C²z¥Ñ¬O·|§ó¨ë¿E¼É¦æ¡C§ÚÅ¥¤F¤Q¤À§x´b¡C«á¨Ó§Ú̪º§Üij¬¡°Êª@®æ¬°¦b¦L¥§¾nÁp¦X°ê¥Nªí¹Î©M¦L¥§¾n¯Ã¬ù»â¨ÆÀ]ªù«eªº¤T¦¸¶°·|¥Ü«Â¬¡°Ê¡C¨ä¤¤¤@¦¸¦h¹F¤¤d¤H¡A¬°·í®É¥þ¥@¬É³Ì¤j³W¼Ò¡C³o®É§Ṳ́SÅ¥¨ì¦³¤H¨Ó¶Ç¸Ü»¡¡A¦L¥§µØ¤H½Ð§A̤£n¦A¾x¤F¡A§Ḁܫªº¬Û¤ù¦b¦L¥§°ê¤ºªº³ø¯È³£µn¥X¨Ó¤F¡C§A̳o¼Ë¾x¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï¥L̦b¦L¥§³B¹Ò§óÁV¿|¡C§ÚÅ¥¤F«Ü¶Ë¤ß¡C§bY¤ìÂû¦aµL¨¥¥H¹ï¨Ó¤H¡C¦Ó«á¨Ó§ÚÌÁA¸Ñ¨ìªº±¡ªp¬O¡A¥¿¥Ñ©ó³o¤@¦¸¦L¥§ªºhµØ¼É¦æ¤@¤Ï¹L©¹¦a¾D¨ì¥þ¥@¬É®ü¥~µØ¤Hªº±j¯PÄþ³d¡A¤~¨Ï¤§¸û§Ö¦¬ÀÄ¡C¦ý§Úªº¤ß«o¤[¤[¥¼¯à¥ÀR¡C¦]¬°¨º¨â¦¸¡§¶Ç¸Ü¡¨¨Ï§Ú²`·P¡§µØ¤H¡¨³oÓ¥Á±Úªº©Ê®æ¬O¦óµ¥ªºÀ¶®z¡C§ÚÁÙ·Q¨ì¦b¼Æ¥H¤dpªºµØ¤H¤k¤l³Q±j«Á¡B«Á±þ®É¡A¥L̪º¤V¤Ò¡B¤÷¿Ë¡B¥S§Ì³£¨ìþùØ¥h¤F¡H«ç»ò´N¨S¦³¤@ӵؤH¨k¤l¥X¨Ó¬°¥Lªº¥À¿Ë¡B©d¤l¡B¤k¨à¡B©j©f®îÃø¡H¦b¥@¬É¤W¨ä¥L¦a°Ïªº¥Á±Ú½Ä¬ð¤¤¡AÁÙ¨S¦³þÓ¥Á±Ú¬O¹³³o¼Ë¦a¦pÂûÀn½Þ¦Ï¯ë¦a¥ô¤H®_±þ¡C³o²ª½¬O§Ú̳oÓ¥Á±Úªº®¢°d¡C ¡@¡@¦P¦b¦L¥§ªºªF¸¦¤å¡B»ô¨È©Òµo¥Íªº¼É¦æ§ó²±¡A¦Ó¥B¬Ox¶¤ª½±µ¬I¼É¡A¦ý¨ºùتº¤H¥Á´N±Ä¨ú¤FºIµM¤£¦Pªº°µªk¡C¥L̬°¦¹¥I¥X¤FÄ묹¡A«oűo¤F¥@¬Éªº¦P±¡©M´L«¡C«e¤£¤[§ÚÁÙÅ¥¨ì³o¼Ëªº°ª½×¡G¡§·¨¦{¤Q¤é¡¨©M«n¨Ê¤j±O±þ¬O¤¤°ê¤H¦Û§äªº¡C©úª¾¦u¤£¦í¬°¤°»òÁÙn¦u¡H³Q±O±þ¬O¬¡¸Ó¡C·íµM¡A±q¯Âx¨Æ¨¤«×µÛ²´¬O¥i¥H°Q½×´¦{©M«n¨Ê¬O§_À³¤©©T¦u¡A¦ý«o¨M¤£¥i§â´¦{¡B«n¨Ê³o¨â¦¸ºGµ´¤H¾Èªº¤j±O±þªº³d¥ô±À¨ì¨ü®`¤H¨¤W¡C ¡@¡@2¡B¦Û¨p¡A¯Ê¥F¹ÎÅéºë¯«©MÀ³¦³ªº¥¿¸q½Ä°Ê¡C ¡@¡@¦b¤¤°ê³oºØ±¡ªpÀH®É¥i¨£¡G¦p¼Æ¦Ê¤HµL°Ê©ó°J¦a¥Ø¸@¤£·V¸¨¤ôªÌ·ÄÀÅ¡A¶Ë¯fªÌ˪׸ô®ÇµL¤H¬I¥H´©¤â¡C¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¦³¨ÇµØ¤H¤]¤£Â_§@¥X¦¹ªí²{¡C¶Â¸Ç©M¦è¸Ç¤ï®{¤£¦ý¦b¨ä¥L¦a¤è´±©ó¸vµL§Ò¼ª¦a·m§TµØ¤H¡A¬Æ¦Ü¦bð¤Hµó¤]´±¦p¦¹¡C³o¬O¥Ñ©ó¥L̳ð·Ç¤FµØ¤Hªº¦Û¨p¡A¦U¤H¬éÅU¦Û¤v¡A¨S¦³¹ÎÅéºë¯«¡C·m§Tþ®aµØ¤H©±çE³»¦h¬é·|¨ü¨ì·í¨Æ¤Hªº¤Ï§Ü¦Ó¤£¥²¾á¤ß¨ä¥LµØ¤H·|«e¨Ó´©§U¡C1998¦~µo¥Í¦b¦Ê¤À¤§¦ÊµØ¤H©~¦í©M¶}©±ªº¤Åµóªº·m§T¨Æ¥ó´N¬O¨å«¬¡C¦è¸Ç¤ï®{¥i¥H¦b·m§T¨Ã¶Ë®`µØ¤H©±¥D«á¡A³º¦bº³º³ÄcÄcªºµó¹D¤W¡B¦b²³¦hµØ¤Hªº²³¥ØºÌºÌ¤U°k±¼¡C ¡@¡@1996¦~¯Ã¬ùµo¥Íĵ¹îºj±þ¦b¦Û®a«á°|ª±ª±¨ãºjªºµØ¤H¤Ö¦~¶À¥Ã·s¡A¦Óĵ¹î³º³Q§PµL¸oªº·¥ºÝ¥qªk¤£¤½®×¥ó¡C¨Æ«á¯Ã¬ù¨È¸Ç¤HÅv¹ÎÅé(¥HÁú¸Ç¬°¥D¤O)²Õ´¤F³\¦h¦¸§Üij¬¡°Ê¡A§Ú´X¥GµL¤@¿ò¯d¦a¥H¤@Ó´¶³q¥«¥Áªº¨¥÷¤©¥H°Ñ¥[¡C¯S§O¬O¦b¥¬¾|Û¦aÀ˳Bªù¤fªº¨º¦¸¥Ü«Â¡A§Ú°Êû¤F§Ú¥þ®a©M¿Ë¤Í¦@¤Q´X¤H°Ñ¥[¡A¬°¸Ó¦¸¥Ü«Â¤H¼Æªº¬ù¤¤À¤§¤@¡C¦ý¶À¥Ã·s®×¥ó©l²×¨S¯à°Q¦^¤½¹D¡A±þ¤Hĵ¹î³p»»µo¥~¡C¥Á¨Æ¶D³^¤¤¶À®a¤]¬é±o¨ì40¸U¤¸ªº¬F©²½ßÀv¡C¬Û¤ñ¤§¤U1999¦~ªº¶Â¤H¸ô©öº¿¨üh®×¥ó¡A¬I¼Éĵ¹î²×¨sècÅL¤Jº»¡A¥Á¨Æ½ßÀv¤]°ª¹F650¸U¡C¨s¨äì¦]¡AÃöÁä¦b©ó¶Â¤H¥ÁÅv¹ÎÅ鬰¦¹®×Á|¦æ¹L¦h¦¸¼Æ¤d¤W¸U¤Hªº¶°·|¥Ü«Â¡A¦Ó¨È¸Ç¬°¶À¥Ã·s®×¥ó©ÒÁ|¦æªº¾ú¦¸§Üij¬¡°Ê¡A¨ä°Ñ¥[¤H¼Æ´X¥G¨S¦³¹F¨ì¹L¤T¦ì¼Æ¡C ¡@¡@1992¦~¡A¦b¯Ã¬ù¶Â¤H°Ï¶}¤ôªG©±ªºÁú¸Ç©±¥D¦]¶Â¤H«Ä¤l¸g±`¦b©±¤¤°½¤ôªG¦Ó»P©P¾Dªº¶Â¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡C¶Â¤H¦b¸Ó©±ªù¤fÁ|¦æ°¨©ÔÃP¦¡ªº±µ¤O¥Ü«Â¡A·N¦b¢¨Ï¸Ó©±¤£¯à¥¿±`Àç·~¦ÓÃöªù¡C°Z®Æ¯Ã¬ùÁú¸Ç¤ôªG°Ó·|»{¬°²z¦b¦Û¤v³o¤@Ãä¡C¹E¥þ¤O¤ä«ù¸Ó©±¡C®½´Úµ¹¸Ó©±°í«ù¶}ªù¡C¥LÌÁÙ»{¬°·í®Éªº¶Â¤H¥«ªø¤B¶Ô®É°¾³R¶Â¤H¡A¹E¦b¯Ã¬ù¥«¬F©²¼s³õ¤WÁ|¦æªñ¸U¤Hªº¥Ü«Â¡C±q¦¹¯Ã¬ù¬F¬É©M¥Á¶¡¹E¤£¦A´±»´µøÁú¸ÇªÀ°Ï¡C ¡@¡@¦b1998¦~¨º¦¸§Üij¦L¥§hµØ¼É¦æ³Ì¤j³W¼Òªº¥Ü«Â«e¡A§Ú¥´¹q¸ÜÁpµ¸¶À¥Ã·sªº©j©j¡A§Æ±æ¦o̯à¨Ó°Ñ¥[¡C¨£¦o§t½k¨äµü¡A§Ú¹E¦V¦o»¡©ú§Ṳ́£ÄÝ©ó¥ô¦ó¬Fªv²Õ´¡A»¡©ú§Ú°Ñ¥[¹LôÛ¤ñ¨È¤½¶é¡B®e¶£¤p¾Ç¡B¥¬¾|Û¦aÀ˳Bµ¥¦¸¬°¶À¥Ã·sÁ|¦æªº±¥©À©M§Üij¬¡°Ê¡C§Ú»¡¶À¥Ã·sµL¶d³Qºj±þ©M²{¦b¦L¥§µo¥ÍªºhµØ¼É¦æ³£ÄÝ©ó½î½ñ¤HÅv©MºØ±Úª[µø¡A§Æ±æ¦o̯à¦b³oÓ®ÉÔ®¼¨¦Ó¥X¡C¦ý¦o¨S¦³µ¹§Úµª´_¡A²×¨s¤]¨S¦³¨Ó°Ñ¥[¡C§Ú«Ü¥¢±æ¡A§ó·P¨I«¡C§Ú·Q¡A¨C¤@¦¸¬°¶À¥Ã·sÁ|¦æªº¥Ü«Â¡A¦o¤@©w§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H°Ñ¥[¡C¥i¬Oµ¥¨ì¨ä¥L¦PM¦³Ãø¡A»Ýn¦o¥h°Ñ¥[®É¡A¦o´N¤£·F¤F¡C¦Û¨p¡A¦h»òÄY«ªº¦Û¨p°Ú¡I³o·|¤£·|¬O§Ú̳oÓ¥Á±Úªº¥D¬y©Ê®æ©O¡H ¡@¡@3¡B¦Û¨p¡B¯Ê¥FªÀ·|³d¥ô¤ß©M¥¿¸q·P ¡@¡@´N¥Ø«e¤¤°êªÀ·|ªº¥D¬y±¡ªp¨Ó¬Ý¡A³h´IÄa®í¡B¨â·¥¤À¤Æ¤§¤¤ªÖ©w¹¡§t¤F³\¦h´I¤H¹ï½a¤Hªº§Nºz¡C¦b·í¤µ¤¤°êªº¬Fªv¸gÀÙµ²ºc¤¤¡A©Ò¿×ªººë^¶¥¼hÀò¨ú¤F³\¦h§Q¯q¡C·íµM¨Ã¤£±Æ°£¬Y¤@µ{«×ªº§Q¯q«Y¥¿±`±o¨Ó¡C¦ýµL¥i§_»{ªº¬O¡A§ó¦hªº§Q¯q¬OªÀ·|¤½¥¿¾÷¨î³Q©ß±óªºµ²ªG¡C¥i¥H»¡¦û¬Û·í¤ñ²vªº¤H̳£¦b¤£¾Ü¤â¬q¦a¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú§Q¯q¡A¦ÓµLµøªÀ·|¤½¥¿©M¥¿¸q¡C¬Æ¦Ü¤@¨Ç³QÀ£¦bªÀ·|©³¼h¡B¨ä¥¿·í§Q¯q³Q«d¹Üªº¤HÌ¡A¤@¥¹·í¥L̦³¾÷·|®É¤]·|³o¼Ë§@¡C¾Ç®Õ¥©¥ß¦W¥Ø¦V¾Ç¥Í¦¬¨ú¦UºØÃB¥~¶O¥Î¡A§Q¥Î¾Ç¥Í¨Dª¾ª@¾ÇªºÄ@±æ¼Ål¥¿±`±Ð¾Ç¡A¥t¯Á°ª»ù¶i¦æ©Ò¿×½Ò¥~»²¾É¡CÂå°|·Q¤è³]ªk¦b¯f¤H¨¤Wº^¨ú§ó¦hªºÂåÀø¦¬¶O¡C§Q¥Î¯f¤H¨D¥Íªº¼¤±æ½Lé¦A¤T¡A¬Æ¦Ü¦]¯Á¨ú¤£¨ì¹w¥æÂåÀø¶O´N§â¤u¶Ë«æÄpªÌ©Ú¤§ªù¥~¡A¥ô¨ä¦º¤`¡C¬°¤H®vªí¡B¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï©|¥B¦p¦¹¡A¹N½×¨ä¥L½Ñ¦pµu¤ç¯Ê¨â¥H¦¸¥R¨ÎªºÀJÂΤpp¡A©M¦UºØ¦kÅUªÀ·|¤½¯q¡B¦ÛµMÀô«O¥HªÎ¤@¤wªº¦H½è¦æ®|¤F¡C¦Ü©ó¦@²£ÄÒ©xûªº³gÂp»G±Ñ«h»P¬FªvÅé¨î¦³·¥¤jÃö«Y¡A¤w¶W¥X¤F¥Á±Ú«~®æªº½dÃ¥¡C ¡@¡@¯Ê¥FªÀ·|³d¥ô¤ß©M¥¿¸q·P³Ì¶°¤¤ªºªí²{¬O¹ï¤¤¦@±M¨î¬FÅvªº»{¥i¡B¸k¹t¤D¦ÜÅG¸Ñ¾ÖÀ¹¡C¬Y¨Çª¾ÃѺë^¬°¤¤¦@¬FÅv»s³y¤FºØºØ©Úµ´¥Á¥D¬Fªvªº²z¥Ñ¡C½Ñ¦p¡G¤¤°êªº°ê±¡¤£¯à·Ó¯ë¦è¤è¨º¤@®M¡A¤¤°ê¤H¤å¤Æ¯À½è§C¤£¯à¹ê¦æ¥þ±¥Á¥D¿ïÁ|¡A·í¤µ¤¤°êªº¸gÀÙ¦¨´N©~¥@¬É«e¦C¡A¬O¡§¦@©M°ê¡¨¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬ü¦nªº®É´Á¡A¬Y¨Ç¦³ª§Ä³ªºªÀ·|²{¶H¬O§ï²¶}©ñ©Ò¥²µM¥I¥Xªº¥N»ù¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¨Ï¤¤°êÁקK¤FĬÁp¦¡ªº¥Ë¸Ñµ¥¡C ¡@¡@§Úªº¤@¦ì¤Í¤Hªº«ä·Q¨¥¦æ³ôºÙ¨å«¬¡C¦b¤å²«eÄY®mªº¬Fªvª[µøÀô¹Ò¤¤¡A¥X¨¡§¤£¦n¡¨ªº¥L·¥¬°¹®©¯¦a¦Ò¤J®v½d¾Ç°|¡A²¦·~«á¤À°t¨ìÃä»·¦a°Ï¥ô±Ð¡A¤K¤Q¦~¥N³]ªk½Õ¦^¼s¦{¡A¦b¤E¤Q¦~¥N±Ð®v¦a¦ì¤j´£ª@ªº·³¤ëùØ¡A¥L¤]²`¨ü¯q³B¡A¤u¸ê°ª©ó³Ò¤u¶¥¼h¼Æ¿¡A¤À±o¤@¦Ê¦h¥¤èªº·s©Ð¡AÁÙ¦³Àø¾i¥ð°²©MºØºØºÖ§Q¡C©ó¬O¥L¹ý©³§Ñ«o¤F©õ¤é¡§ª¯Øæ¤l¡¨ªº¨¯»Ä¡C½T¹ê¡A¦Û¨p¤ßªº¹Ð®J¦³¨¬°÷ªº¯à¶q»X½ª³\¦h¤H¥¿±`ªº¤ß´¼¡C ¡@¡@¤¤°ê¤H¦]¦Û¨p¦Ó¾ÉPªº¥¿¸q·Pª{·ÀÁÙ±a¨ì¤F°ê¥~¡C¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¤j¶q°½´ç«È¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¥L̤j³£½s³y²z¥Ñ¨ú±o¬ü°êªº¬Fªv§ÈÅ@¡A¥O¤H¾¦§Nªº¬O¡A¥L̤@¤è±»¡¦b¤¤°ê¨ü¨ì¢®`¡An¨D¬ü°êµ¹¤©¬Fªv§ÈÅ@¡A¥t¤@¤è±¤S¿n·¥°Ñ¥[¦UºØ¾Ö¦@¬¡°Ê¡AÁ|¦æÁn¶Õ¯E¤jªº¾Ö¦@¹C¦æ¥Ü«Â¡C¤E¤Q¦~¥N¥H«e¡A¬ü°êµØ¤HªÀ°Ï¤¤¦@¶Õ¤Oªº¯à¶q·¥§C¡Cº¸«á¬Fªv¥ÍºAªº¥¨ÅÜ¡A¤¤¦@¦b®ü¥~ªº§¤¤j¡A¬Û·íµ{«×¤W´NÊ¥M¤F¥LÌ¡C³o¨Ç¹´¹ÎªºÀY±¤Hª«¥H¥D«ù¾Ö¦@ªº¬Fªv¦æ°Ê¨úÃd©ó¤¤¦@¡A±q¤¤Àò±oºØºØ§Q¯q¢w¢w¦^°ê°µ¥Í·Nªº¤è«K¡A»â¨ÆÀ]®b«È®É®y¤W»«ªººaÄ£µ¥¡C¿n·¥¸òÀH¤¤¦@ªº°©·F¤]±N¦b®ü¥~ªº¥Í¦s¤¤±o¨ì¥L̪ºÃö·Ó¡C ¤¡B´G®zµØ®L¡B¾z¤¼Âk¨Ó¡I ¡@¡@¾¨ºÞ´N¾ãÅé¦Ó¨¥¡AµØ®L¥Á±Ú¡§¾z®z¡¨µL¥i§_»{¡A¦ý¨ä¶¯¾zºëÅèµS¦s¤S¤£®e¸mºÃ¡C¬ï¹L®ÉªÅªºÀG¹D¦^·¹¤W¥j¡A§ÚÌ·|¬Ý¨ìªª¦Ï¥_®üªºÄ¬ªZ¡C¦I¥£¹ïĬªZ»¡¡G¤£°¡A«Ý¤½¦Ï²£¨Å¤èÁÙ¡C¤jºzW´H¡B¯T·Ï¤@ªÅ¡CĬªZ«õ³¥¹«¥H¥RªÅ¸¡¡A©^³·¤ô¥H¸ÑÄÈ´÷¡C§õ³®ÄU¥L¡G¡§¤H¥Í¦p´ÂÅS¡A¦ó¦ÛW¦p¦¹¡I¡¨Ä¬¤£¬°©Ò°Ê¡C¨M¤ß«ùº~¸`¥H²×¯î³¥¡C«á³{º~¦I©M¿Ë¡A©l±o½Ä¯}¦I¥£ªý¶ªðÂk¬G°ê¡C¨ä¶¡¤Q¤E¦~¡C¥X¨Ï®É¥¿·í§§¦~¡AÂk¨Ó®ÉŽ¾v¬Ò¥Õ¡C³o¬O¦óµ¥±R°ªªº«~½è©M°í±jªº·N§Ó¡CĬªZµL¤@§L¤@¨ò¡A¬é¦³¥X¨Ï®Éªºº~¸`¤@¤ä¡C¥L¨S¦³§L±N«o¦³«i®ð¡A¨S¦³ªZÃÀ«o¦³®ð¸`¡C¨S¦³»®»®¾Ô¥\«o¦³¥ú·Ó¤é¤ëªº¨ÆÂÝ¡A¨S¦³¥X±N¤J¬ÛªººaÄ£«o³ô§@¤d¬î¸U¥@¤§·¢¼Ò¡C ¡@¡@1644¦~5¤ë¡A«n©ú¥°¥ú¬FÅv«Ø¥ß¡C8¤ë¡A§L³¡¥k«Ý¦¥ªÀ·²Ä¥_¤Wij©M³Q¦©¡C¨ä«á¥ªÀ·²Ä¦b³n¸T¤§¤¤¬°¤FºûÅ@«n©ú¨Ï¸`ªº´LÄY»P²M®x§@¤F²@¤£§´¨óªº°«ª§¡C1645¦~5¤ë¥°¥ú¬FÅv±Ñ¤`¡C²M®x¹E©R¥ªÀ·²Äµ¥«cµo¥H°¡A¾D¨ì¥ªÀ·²ÄªºÄYÃã©Úµ´¡C¼q°ó¤§¤W¡A ¦hº¸³Oµ¥¹ï¥ªÀ·²Ä¶i¦æ¤F³Ì«á¤@¦¸ÄU°¡C¦hº¸³O¹ï¥L»¡¡G¡§º¸¤Å»~¡A¤µ¤é°¡A¤µ¤é´I¶Q¨o¡C¡¨¥ªÀ·²Ä½°¤§¡C°¦Úª÷¤§«T(ì©ú§L³¡¥k«Ý¦)¹ï¥ªÀ·²Ä»¡¡G¡§¥ý¥Í¦ó¤£ª¾¿³¼o¡H¡¨¥ªÀ·²Ä°w¾W¬Û¹ï¦aµª¹D¡G¡§¥ý¥Í¦ó¤£ª¾²Û®¢¡H¡¨¦hº¸³O«ã·¥¡A«æ¥O±Ù¤§¡C¥ªÀ·²Ä³s¦P¨äÀHû¤¤HºB´nu¸q¡C ¡@¡@¦n¤@Ó¡§ª¾¿³¼o¡¨»P¡§ª¾²Û®¢¡¨¤§ª§¡Cº~¦lÌ¡§ª¾¿³¼o¡¨¹E«c¾vÅܪA½æ¨§ë¾a¡A¥tÅPÁÑ®|¦A³Ð¤@µf¥K³~¡C©¾s¤§¤h¡§Ãh½@´¤·ì¡§¡A¡§¤£ª¾¿³¼o¡¨¦ý¡§ª¾²Û®¢¡¨¡A«h¶·¥I¥X¦Û¤v¥Í©Rªº¥N»ù¡C¦Ó³oÄ묹«ê«ê¬L¥ÜµÛ§Ú̳oÓ¥Á±Ú¶¯¾z¤§µS¦s¡CµM¦ÓµØ®L¤§¾z¦bþ¨Ç¾ú¥v®É´Á¾D¨ì¤F³ÌÄY«ªº·l¶Ë¡H ¡@¡@¬O¦bº¡²M¤J¥D¤¤ì©M¤¤¦@ªº±M¨î²Îªv¤§®É¡C ¡@¡@º¡²M¥H´Ý»Åªº±þ¼®©M«ùÄò¼Æ¥Nªº¦å¸{¤å¦rº»¥H¤Î¶}¬ì¨ú¤h¨Ó»s³yµØ®L¥Á±Úªº¥£©Ê¡C³Ì¨ã¤Ï§Üºë¯«ªº¤H̦b¤Ï´_ªº±O«°¤¤³Q·Àªù¡A¦Ó¨Ï¨ä¤Ï§Ü«¬ªº¿ò¶Ç¦]¤lµL¥H¥N¶Ç¡C¸û¨ã¦Û¥Ñ«ä·Qªº¤H̦b¦Ê¦h¦~Ápºø¤£Â_ªº¤å¦rº»¤¤³Q¼³±þ¡A¦Ó¦Ü¡§¸U°¨»ôØf¡¨¡C¬Ó®¦¯EÀúªº¶}¬ì¨ú¤h¡A¨Ï¤h¤l̬°·i¨úÓ¤H¥K³~¤Î¥ú©vÄ£¯ª¦ÓÁͤ§YÄE¡AP¨Ï°êøA®a«ë¡B©¾¸q·G®¢³Q±ó¤§¦p±ÍᢡC¦b³o¤§¤¤¡AµØ®L¥Á±Úªº¶¯¾z¾D¨ì¤F²ö¤jªººR´Ý¡C ¡@¡@¤¤¦@ÅÑ°ê¥H¨Ó¡A¨ä¦æ®|·¥Ãþº¡²M¡C¥¦¤]¶i¦æ¤F¤Ï´_ªº¤j±O±þ¡C¡§Âí¤Ï¡¨¡B¡§µÂ¤Ï¡¨¡B¡§²M¶¤¡¨¡B¡§¤@¥´¤T¤Ï¡¨ª½¦Ü¤K¤E¦~ªº¡§¤»¥|¡¨±O«°¡C¥¦§ó¹ê¦æ¹L´Ý»Åªº¤å¦rº»¡C±q©µ¦w®É´Áªº¤ý¹ê¨ý®×¨ì¡§¸Ñ©ñ¡¨ªì´ÁªºJ·¤Ï²©R®×¡A±q¤¤C¦~¡§¤Ï¥k¡¨¨ì¤å²®É´Á¹ï¡§¤Ï²©R×¥¿¥D¸qªº¥þ±±M¬F¡¨¡AÁÙ¦³¨º®ÉÂ_®ÉÄò¦Ü¤µ¤´µÁ¾¸¤£¥ðªº¡§¤Ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡¨¡B¡§²M²zºë¯«¦Ã¬V¡¨¤§Ãþ¡A³£¬O¤O¹Ï§â¤H̪º«ä·Q¸TÀD¨ì¥¦ªº±M¨î¥D¸qÅé¨î¤§¤¤¡C¦¹¥~¡A¤¤¦@ÁÙ·d¤F¤@®M²`¨ã¤¤¦@¡§¯S¦â¡¨ªº¡§¶}¬ì¨ú¤h¡¨¢w¢w¡§¤JÄÒ°µ©x¡¨¡C±q¤¤Q¦~¥N¨ì¤C¤Q¦~¥N¡A¤¤¦@¥H¦¹ºôù¤F¤@¤j§å±M¨î¬FÅvªº©¾¹ê¥£¤~¤ö¤ú¡C¤K¡B¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¤¤¦@°£¤FÄ~Äò¨ä¡§ÄÒ¬ìÁ|¡¨¥H¥~ÁÙ»²¥H¡§Ò¾ÉÓ¤Hµo°]¡¨¡C¦@²£ÄÒ©x¹±¥H¨ä³g¦Ã¨ü¸ì¡B¿úÅv¥æ©ö¡AÄÒ»ö¤Ñ¤U¡A¦U¶¥¼h¸s°_®Ä¤×¡AP¤O©óÓ¤HÀÄ°]¨É¨ü¦ÓªPÅUªÀ·|¤½¥¿©M¥¿¸q¡C¦pªG»¡±q¤¤Q¦~¥N¨ì¤C¤Q¦~¥N¤¤¦@ªº¥þ±ÂíÀ£¬Fµ¦¨ä®ÄªG¬O¥[²`¤¤°ê¤Hªº©ÄÀ¶¡A¨º»ò¡A¤K¡B¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¤¤¦@ªº¬Fµ¦´N¬OP¤O©ó±j¤Æ¤H̪º¦Û¨p¤ß¡C¦Û¨p¥²µM±a¨Ó´²º©¡C¦Û¨p¦Ó´²º©ªº¤H¸sµ´¹ï¤£¯à¹ï±M¨î¬FÅvºc¦¨«Â¯Ù¡C¼~°ê¼~¥Á¥BºB´n¿E©ùªÌ¦b¾ú¥v¤W±q¨Ó´N¬O¥»¥Á±Ú©ü§g³g©x©M¥~±Ú¤J«IªÌªº«g¬P¡C·í¥N¡A·íÀ¹µÛ¬Ó«a©M³»±aªá²ÞªÌ¥H¤Î¹Cªª¥Á±Úªº©ªø³£¨«¤J¾ú¥v¤§«á¡A³o¨Ç¤H´N¬O¤¤¦@±M¨î¬FÅvªº¹ïÀY¡C¬°¤F¨Ï¦@²£ÄÒªº¬õ¦â¦¿¤s¡§¤d¬î¸U¥N¥Ã¤£Åܦ⡨¡A¦@²£ÄÒ¦b·¥¤O«ö¥¦ªº»Ýn¨Ó¶ì³y¤¤°ê¤H«~®æªº¦P®É¡AÁ٧⨺¨Ç¤H§ë¤JºÊº»©ÎÅX³v°ê¥~¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤@¤è±¦bº´°Ê¥Á±Ú¥D¸q¡A¥t¤@¤è±¤S¦b·d¥Á±ÚµêµL¥D¸q¡C³o¦ü¥G»á¬°¶O¸Ñ¡C¨ä¹ê¤£Ãø¸ÑÄÀ¡C¦@²£ÄÒªº¥Á±Ú¥D¸q¬O¥Î¥H©è¨î¦Û¥Ñ¥Á¥D²z©À¡C§â¨ã¦³´¶¹M·N¸qªº²z©À»¡¦¨¤£¾A¦X¤¤°ê°ê±¡¡A§â¥@¬É¶i¨B¤HÃþ¹ï¤¤°ê¥®¹à¥Á¥D¤O¶qªºÃöª`¤ä«ù»zöG¬°¹ï¤¤°ê¤º¬Fªº·F¯A¡C¥¦ÁÙ±N¨ä¤@ÄÒ¤§¨pªº¬FÅvµ¥¦P©ó¯ª°ê¡An¤HÌ¥h¾ÖÀ¹¼ö·R¡C ¡@¡@²×µ²¤¤¦@±M¨îÅé¨î¥²»Ýn¦³«i®ð¡A©ÄÀ¶¤£¦æ¡C¥²»Ý§@¥X©^Äm¡A¦Û¨p¤£¦æ¡C¥²»Ý¥H¹ÎÅ骺¤O¶q¡A´²º©¤£¦æ¡C¥²»Ý¨ã¦³ªÀ·|³d¥ô¤ß©M¥¿¸q·P¡AÎAÎAÀçÀç¬O«D¤£¤À¤£¦æ¡C¯¸¦b¦h¨a¦hÃøªºµØ®L¤j¦a¤W¡A¦^º¾ú¥v¡B·¥¥Øªe¤s¡B¥õµø»aªÆ¡AĬªZ¡B©¨¸¡B¤å¤Ñ²»¡B¥ªÀ·²Ä.....Â÷§Ų́䣻»»·¡CµØ®LÁö¦ü´G®z¡A¦ý¶¯¾zµS¦b¡C ¡@¡@¬°¤F«Ø³]¤@Ó¥Á¥D¦Û¥Ñ¤½¥¿§¡´Iªº·s¤¤°ê¡AÅý§Ú̾İ_©I³Û¡G ¡@¡@´G®zµØ®L¡A¾z¤¼Âk¨Ó¡I
|