¡@ |
¤Àµõ¤¤°êªº ¡u²z½×®Ú¾Ú¡v©M ¡u¾ú¥v¨Ì¾Ú¡v³° ¯Ð ¡@ ¡@¡@ ¤@¨Ç¾ú¥v¤Wµo¥Íªº¨Æ¥ó©M¨Æ¹ê¡A±`³Q¤Àµõ¥D¸qªÌ±q¦Û¤vªºÄ@±æ¥Xµo®³¨Ó§@¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹¦³¥²n¹ï³o¨Ç¨Æ¹ê¶i¦æ¼á²M¡C¹ï¾ú¥v¡A§ÚÌ¥²¶·¤ßÃh°@¸Û¡C¤@¡B¥xÆWªº¥DÅv ¡@¡@¯A¤Î¥xÆW¥DÅvªº¨Æ¹ê»P¨Æ¥ó¡A¤Àz¦p¤U¡G ¡@ ¨Ì¾Ú¤§¤@ ¡@¡@±q¾ú¥v¨Ó¦Ò¹î¥xÆWªº¡u¥DÅv¡v°ÝÃD¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¡m¥xÆW©²§Ó¡nªº°O¸ü»{¬°¡A¡m©|®Ñ¡D¬ê°^½g¡n©Ò»¡ªº´¦{«üªº´N¬O¤µ¤Ñªº¥xÆW¡C³o»¡©ú¤¤°ê³Ì¦µo²{¤F¥xÆW¡C¤T°ê®É¥NªF§d®]Åv´¿¬£½Ñ¸¯ª½©M½Ã·Å¨ì¥xÆW¡C¤]¬O¨ì¤F¤T°ê§d®É¡A¤~º¥º¥¦a¥i¥H½T©w·í®É¡mÁ{®ü¤ô¤g§Ó¡n©Ò¨¥ªºªF¦i´N¬O¤µ¤Ñªº¥xÆW¡C¨ì¤F¶¦´Â¡A´Â§Ê¤S¬£¤F¤H¥h¥xÆW¡C±q²{¥N©Mªñ¥Nªº°ê»ÚªkªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤@¤»¤»¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡A¾G¦¨¥\»P·í®Éªº²üÄõ¦æ¬Fªø©x´}¤@ñ©w¡m¤Q¤K¶µ¨ó©w¡n¡A¬O¥xÆW¡u¥DÅv¡v½T¥ßªº¶}©l¡C ¡@¡@¾G¦¨¥\¸ò²üÄõ¤HÁ¿¡A¥xÆW¤D§Ú¡u¥ý¤H¿òª«¡v¡A§AnÁÙµ¹§Ú¡C³o¤Q¤K¶µ¨ó©wªºÃ±©w¡A±q²{¦bªº°ê»Úªk¨ÓÁ¿¡AÀ³¸Ó»¡¬O¤@Ó°ê»Ú±ø¬ù¡C¦Ó¾G¦¨¥\¦¬´_¥xÆW©Ò¥Îªº¦~¸¹¬O¥Ã¾ú¦~¸¹¡A¥Ã¾ú¦~¸¹¬O¤j©úªº°ê¸¹¡C¤j©úªº°ê¸¹¬O¥NªíµÛ·í®Éªº¤¤°ê¬F©²¡A´}¤@§â¥xÆW¥æµ¹¾G¦¨¥\¡A¬O§â¥xÆW¥æµ¹¤¤°êªº¥Nªí¡C©Ò¥H¡A¤@¤»¤»¤G¦~¤G¤ë¤@¤é½T©w¥xÆWªº¥DÅvÄݩ󤤰ê¡C¦Ó«á¨Ó¤j©ú«Ò°ê³Q¤j²M«Ò°ê©ÒÄ~©Ó¡C¥xÆW¤]¦b±dº³®É³Q¨Ã¤J¤F¤j²M«Ò°êªºª©¹Ï¡C ¡@ ¨Ì¾Ú¤§¤G ¡@¡@¤@¤K¤E¥|¦~¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¥¢±Ñ¡A¤@¤K¤E¤¦~²M¬F©²¦P¤é¥»Ã±©w¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡A§â¥xÆW©M¼ê´ò¥Ã¤[³ÎÅýµ¹¤é¥»¡C ¡@¡@¤¤°ê¤H¸g¹L¤K¦~§Ü¾Ô¡A¤¤°ê¹ï¥xÆWªº¥DÅv²×©ó±o¨ì«ì´_¡C¤¤°ê¹ï¥xÆW¥DÅvªº«ì´_¬O®Ú¾Ú¡m¹ï¤é«Å¾Ô¥¬§i¡n¡A¤@¤E¥|¤T¦~ªº¡m¶}ù«Å¨¥¡n¡AµM«á¬O¡mªi¯ý©Z¤½§i¡n¨Ã¦b¤é¥»§ë°¥H«á«ì´_ªº¡C ¡@¡@¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²ªº¡m¹ï¤é«Å¾Ô¥¬§i¡n¡A«Å§G¡u©Ò¦³¤@¤Á±ø¬ù¡B¨ó©w¡B¦X¦P¦³¯A¤Î¤¤¤é¶¡¤§Ãö«YªÌ¡A¤@«ß¼o¤î¡v¡C·íµM¥]¬A¼o¤î¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡C ¡@¡@¤¤¡B¬ü¡B^¤T°êº¸£©ó¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤G¤Q¤»¤é¦b¶}ùÁ|¦æ·|ij¡A°Q½×¦p¦ó¨ó½Õ¹ï¤é§@¾Ôªº¦@¦Px¨Æ°ÝÃD©M¾Ô«á¦p¦ó³B¸m¤é¥»µ¥¬Fªv°ÝÃD¡A¥vºÙ¡u¶}ù·|ij¡v¡C¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤U¤È¡A¶}ù·|½Í«á©ÒnµoªíªºÁn©ú¤º®e¤D§i½T©w¡C¸ÓÁn©ú©ó¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤G¤ë¤@¤éµoªí¡A¥þ¤å¦p¤U¡G ¡@¡@ ù´µºÖÁ`²Î¡B½±¤¶¥Û©eûªø¡B¥C¦Nº¸º¬Û¡B°º¦P¦U¸Ó°êx¨Æ»P¥~¥æÅU°Ý¤Hû¦b¥_«DÁ|¦æ·|ij¡A·~¤w§¹²¦¡A¯÷µoªí¦@¦P«Å¨¥¦p¤U¡G¡@¡@¤T°êx¨Æ¤è±¤Hû¤µ«á¹ï¤é§@¾Ôp¹º¡A¤wÀò±o¤@P·N¨£¡A§Ú¤T¤jÁp·ù°ê¨M¤ß¥H¤£ÃP¦¢¤§À£¤O¡A±q®ü³°ªÅ¦U¤è±¡A¥[½Ñ´Ý¼É¤§¼Ä¤H¡A¦¸¶µÀ£¤O¤w¸g¦b¼Wªø¤§¤¤¡C ¡@¡@ §Ú¤T¤j·ù°ê¦¹¦¸¶i¦æ¾Ôª§¤§¥Øªº¡A¦b©ó¨î¤î¤ÎÃg»@¤é¥»¤§«I²¤¡A¤T°ê¨M¤£¬°¦Û¤v¹Ï§Q¡A¤]µL©Ý®i»â¤g¤§·N«ä¡C¤T°ê©v¦®¡A¦bé¹Ü¤é¥»¦Û±q1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©l«á¦b¤Ó¥¬v¤W©Ò¹Ü±o©Î¦û»â¤§¤@¤Á®qÀ¬¡A¦b¨Ï¤é¥»©ÒÅѨú©ó¤¤°ê¤§»â¤g¡A¨Ò¦pªF¥_¥|¬Ù¡B¥xÆW¡B¼ê´ò¸s®qµ¥¡AÂkÁÙ¤¤µØ¥Á°ê¡A¨ä¥L¤é¥»¥HªZ¤O©Î³g±ý©ÒĄ̊ú¤§¤g¦a¡A¤]°È±N¤é¥»ÅX³v¥X¹Ò¡C§Ú¤T¤jÁp·ù©àª¾´ÂÂA¤H¥Á©Ò¨ü¤§¥£Áõ«Ý¹J¡A¨M©w¦b¬Û·í®É´Á¡A¨Ï´ÂÂA¿W¥ß¡C¡@¡@®Ú¾Ú¥H¤W©Ò»{©w¤§¦U¶µ¥Ø¼Ð¡A¨Ã»P¨ä¥L¹ï¤é§@¾Ô¤§Áp¦X°ê¥Ø¼Ð¤@P¡A§Ú¤T¤j·ù°ê±N°í§Ô¶i¦æ¨ä«¤j¦Óªø´Á¤§¾Ôª§¡A¥HÀò±o¤é¥»µL±ø¥ó§ë°¡C ¡@¡@¤@¤E¥|¤¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦³¬ü°êÁ`²Î§ù¾|ªù¡B¤¤µØ¥Á°ê¥D®u½±¤¶¥Û¡B¤j^«Ò°êº¬Û¥C¦Nº¸¨ã¦W¡Aµoªí¡mªi¯÷©Z¤½§i¡n¡A¶Ê«P¤é¥»§ë°¡C²Ä¤K¶µ±ø´Ú¬O ¡G¡m¶}ù«Å¨¥¡n¤§±ø¥ó¡A¥²±N¹ê¬I¡F¦Ó¤é¥»¤§¥DÅv¡A¥²±N©ó¥»¦{¡B¥_®ü¹D¡B¤E¦{¡B¥|°ê¡A¤Î§ÚÌ©Ò¨M©w¤§¨ä¥L¤p®q¤§¤º¡C¡@¡@·íªì¦bªi¯÷©Z¤½§i¤W¸p¦Wªº¬é¦³¤TÓ°ê®a¦Ó¤w¡A¦ý¬O¨ì¤F¤@¤E¥|¤¦~¤K¤ë¤K¤é¡AĬÁp«Å§G¹ï¤é§@¾Ô¡A©ó¬O«K¦¨¬°¬ü¡B¤¤¡B^¡BĬ¤§¥|°ê¤½§i¡C¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A¤é¥»³qª¾Áp¦X°ê¡AÄ@·N±µ¨üªi¯÷©Z¤½§i¡C³o¼Ë²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«K©ó¤K¤ë¤Q¤¤éµ²§ô¡C¤E¤ë¤G¤é¡A¤é¥»¥Nªí«¥ú¸ª©M±ö¬z¬üªv¦¡A©óªF¨ÊÆW¤ºªº¬ü°êxÄ¥±KĬùظ¹¤W¡A¦b§ë°¤å®Ñ¤Wñ¦r¡C¸Ó§ë°¤å¥ó¤¤¦³Ãöªº«n±ø´Ú¤º®e¦p¤U¡G ¡@¡@ ²Ä1 ±ø¡G§Eµ¥©^¤é¥»¤Ñ¬Ó¡B¤é¥»¬F©²¤Î¤é¥»«Ò°ê¤j¥»À礧©R¥O¨Ã¬°¨ä¥Nªí¡A¯÷±µ¨ü¬ü¡B¤¤¡B^¤T°ê¬F©²º»â©ó¤@¤E¥|¤¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¦bªi¯÷©Z©Òµoªí¡A¨ä«á¤S¸gĬºû®JªÀ·|¥D¸q¦@©M°êÁp¨¹©Ò¥[¤J¤§¤½§i©Ò¦CÁ|¤§±ø´Ú¡C¡@¡@²Ä6 ±ø¡G§Eµ¥¯÷¥Nªí¤Ñ¬Ó»P¤é¥»¬F©²¡A¤Î¨äÄ~©ÓªÌ¡A¾á¥ô©¾¹ê°õ¦æªi¯÷©Z«Å¨¥¤§¦U¶µ±ø´Ú ¡K¡K¡@¡@§ë°®Ñ¤¤³o¨Ç¹ï¡mªi¯÷©Z«Å¨¥¡nªº©Ó¿Õ¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó©Ó»{±N¥xÆWÂkÁÙ¤¤µØ¥Á°ê¡C ¡@¡@¤é¥»°ê¦b§ë°®Ñ¤¤©ú½Tªí¥Ü¡A¥¦¦V¬ü^¤¤Ä¬¥|°ê¡]¦P·ù°ê¡^µL±ø¥ó§ë°¡C¦V¥|°ê§ë°·íµM¥]¬A¤F¦V¤¤°ê§ë°¡C¤é¥»¦V¤¤°êµL±ø¥ó§ë°¡Aªí¥Ü¥¦©Ó»{¤F¤¤°ê¦b«Å¾Ô®Ñ¤W©Ò¶}¦Cªº±ø¥ó¡A·íµM¡m¹ï¤é«Å¾Ô¥¬§i¡n¦³°ê»Úªkªº¬ù§ô¤O¡C ¡@¡@³o¼Ë¡A¡m¤¤°ê¹ï¤é«Å¾Ô¥¬§i¡n¡B¡m¶}ù«Å¨¥¡n¡B¡mªi¯ý©Z¤½§i¡n©M¤é¥»¡mµL±ø¥ó§ë°®Ñ¡n¡A³o¥|Ó¤å¥ó²Õ¦¨¤FÀôÀô¬Û¦©ªº°ê»Úªk«ßÃì±ø¡A©ú½TµL»~¦a½T»{¤F¥xÆW§@¬°¤¤°ê»â¤g¤@³¡¤Àªºªk«ß¦a¦ì¡A«OÃÒ¤F¥xÆW¦^Âk¤¤°êªº°ê»Ú¨óij¨ã¦³µL¥i§_»{ªº¦³®Ä©Ê¡C ¡@¡@Ãö©ó¡m¶}ù«Å¨¥¡nªºªk«ß®Ä¤O¡A¦³¥²n»¡©ú¦p¤U¡R ¡@¡@²Ä¤@¡C¡m¶}ù«Å¨¥¡nªºªk«ß¬ù§ô¤O¦¤w¬O¤£ª§ªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C°ê»ÚªÀ·|ªºµ´¤j¦h¼Æ¦¤w½T»{¨äªk«ß®Ä¤O¡A°ê»Úªk¤W¤]¦³¥R¤Àªº®Ú¾Ú¨ÓÃÒ©ú¡C¡m¶}ù«Å¨¥¡n¥H¤¤¬ü^¤T°ê¬F©²º¸£¦W¸q¦@¦Pµoªí¡Aªí¹F¤F¤T°ê¬F©²ªº¦@¦P·NÄ@¡F°O¸ü¤F¤T°ê»â¾É¤H¹F¦¨ªº¨óij¡F©ú½T³W©w¤F¤T°ê¹ï¤é§@¾Ôªº¦æ¬°³W«h¡A¥]¬A½T»{¥xÆW¬O¤é¥»©ÒÅѨúªº¤¤°ê»â¤g¡A©Ó¿Õ°È¨Ï¤é¥»¦b¾Ô«á±N¥xÆWÂkÁÙ¤¤°ê¡C¡m¶}ù«Å¨¥¡n©Ò¨ã¦³ªº³o¤TÓ±ø¥ó¡A¤£¦ý¨Ï¥¦±q¥»½è¤W¦¨¬°¤@¶µªk«ß¤å¥ó¡A°Ï§O©ó°ê®a¶¡ªº¤@¯ë¬Fµ¦©ÊÁn©ú¡A¦Ó¥B¨ã³Æ¤F°ê»Úªk¤W±ø¬ùºc¦¨ªºªk«ßn¯À¡A¦¨¬°¤T°ê¶¡ªº¤@¶µ¦³ªk«ß¬ù§ô¤Oªº¨óij¡C ¡@¡@²Ä¤G¡C°ê»Úªk¤W¨S¦³¥ô¦ó³W«h³W©w±ø¬ùªº¥²n§Î¦¡¡C½T©w¤@¶µ¤å¥óªºªk«ß©Ê½è¬O§_¤@Ó±ø¬ù¡A¨M©w¦]¯À¦b©ó¥¦¬O§_·N¹Ï¦b½lµ²°ê¤§¶¡³Ð³]Åv§Q©M¸q°È¡C¡m¶}ù«Å¨¥¡n³Q¤½»{¬°¨ã¦³±ø¬ù©Î¨óijªº©Ê½è¡A¥¿¬O¨Ì¾Ú¨äñ¸p°ê¤§¶¡¨óqªº¦³Ãö¾Ô«á¹ï¤é¥»³B²z¦w±ÆªºÅv§Q¸q°È©Ó¿Õ¡C ¡@¡@²Ä¤T¡C¡m¶}ù«Å¨¥¡n¡B¡mªi¯÷©Z¤½§i¡n¥»½è¤W¨Ó»¡¬O¦P·ù°ê¤§¶¡ªº±ø¬ù¡A¤§©Ò¥H¥Î«Å¨¥©M¤½§iªº±¹Ãã¡A¥Dn¬O¦V¤é¥»°êªí¥Ü¤F¨M¾Ô¨ì©³ªº¨M¤ß¡A©IÆ~¤é¥»°êµL±ø¥ó§ë°¡C®Ú¾Ú¶Ç²Îªº°ê»Úªk¡A±ø¬ù«D¸g²Ä¤T°ê¦P·N¡A¤£¬°¸Ó°ê³Ð³]¸q°È©ÎÅv§Q¡A¦ý¬O¡A¦pªG±ø¬ù·í¨Æ°ê¦³·N¦b±ø¬ù¤¤½T¥ß¤@¶µ¸q°È¡A³oºØ¸q°È¤S¸g²Ä¤T°ê®Ñ±±µ¨ü¡A«h¸Ó²Ä¤T°ê¹ï¦¹t¦³¸q°È¡C³Ìªì¸Ó«Å¨¥¹ï¤é¥»°ê¡]²Ä¤T°ê¡^¨Ã¨S¦³¤°»òªk«ß¤Wªº©ë§ô¤O¡A¦ý¬O¡A¡mªi¯÷©Z¤½§i¡n³W©w¡m¶}ù«Å¨¥¡nªº±ø´Ú¥²¶·°õ¦æ¡A¦Ó¤é¥»°ê¦b§ë°®Ñ¤¤¤S©ú½T¦a±µ¨ü¡mªi¯÷©Z¤½§i¡nªº¦U¶µ³W©w¡C¥t¥~¡A°ê»Úªk¹ê½î¤¤¡A¤£½×¨ä¸ü©ó¤@¶µ³æ¿W¤å®Ñ©Î¨â¶µ¥H¤W¬Û¤¬¦³Ãö¤§¤å®Ñ¤º¡A¥ç¤£½×¨ä¯S©w¦WºÙ¬°¦ó¡A³£¥i¥H¦¨¬°°ê»Ú±ø¬ù¡C¦]¦¹¡A¡m¶}ù«Å¨¥¡n¡B¡mªi¯÷©Z¤½§i¡n¤¤¹ï¤é¥»°ê¡]²Ä¤T°ê¡^©Ò³W©wªº¸q°È«K¦¨¬°°ê»Úªk±ø¬ù·N¸q¤Wªº¸q°È¡A¦¹®É¡A¤é¥»¤w¸g¤£¬O²Ä¤T°ê¡A¦Ó¬O±ø¬ùªº·í¨Æ°ê¤F¡C ¡@¡@²Ä¥|¡C¤@¥÷°ê»Ú¤å¥ó¨ã¦³ªk«ß®Ä¤OÁÙªí²{¦b¥¦³Q¨ä¥¦¨ãªk«ß®Ä¤Oªº°ê»Ú¤å¥ó©Ò¤Þ¥Î¡C¤@¤E¥|¤¦~¤C¤ë¤¤¬ü^¤T°êº¸£µoªíªº¡m«P¥O¤é¥»§ë°ªºªi¯ý©Z¤½§i¡n²Ä¤K¸`³W©w¡u¶}ù«Å¨¥¤§±ø¥ó¥²±N¹ê¬I¡v¡A¶i¤@¨BÅçÃÒ©M¥[±j¤F¡m¶}ù«Å¨¥¡nªº°ê»Úªk®Ä¤O¡C¦P¦~¤E¤ë¡A¡m¤é¥»µL±ø¥ó§ë°®Ñ¡n¬L§i¥@¬É¡A¡u©Ó¾á©¾¸Û¼i¦æªi¯ý©Z¤½§i¦U¶µ³W©w¤§¸q°È¡v¡A¨ä¤¤²@µLºÃ°Ý¥]§tµL±ø¥ó±µ¨ü¡m¶}ù«Å¨¥¡n¨Ã¼i¦æ¨ä¥²¶·±N¥xÆWÂkÁÙµ¹¤¤°êªº¸q°È¡C¤¤°ê¬F©²®Ú¾Ú¡m¶}ù«Å¨¥¡n¤Î·ù°ê¶¡¨óij¦¬´_¹ï¥xÆWªº¥DÅv«á¡A¥@¬É¦U°ê³£§¡¥H¦hºØ¤è¦¡¹ï¡m¶}ù«Å¨¥¡nªºªk«ß®Ä¤O¤Î¥xÆW¦^Âk¤¤°êªºªk«ß¦a¦ì¤©¥H½T»{¡C ¡@ ¨Ì¾Ú¤§¤T ¡@¡@¤@¤E¤¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¤é¥»°ê»P¤¤µØ¥Á°ê½lµ²¤F¡m¤é¥»°ê»P¤¤µØ¥Á°ê¤§¶¡ªº©M¥±ø¬ù¡n¡]²ºÙ¡m¤éµØ©M¬ù¡n¡^¡C±q°ê»Úªk¤W¨Ó¬Ý¡A¡m¤éµØ©M¥±ø¬ù¡n¬O¦³®Äªº¡C ¡@¡@¡m¤éµØ©M¬ù¡n¥»¤å²Ä¤G±ø¡AÃö©ó¥xÆW¡A°µ¤F¦p¤Uªº³W©w¡G¡u ¯÷©Ó»{¨Ì·Ó¤@¤E¤¤@¦~¤E¤ë¤K¤é¡A¦b¬ü°êª÷¤s¥«Ã±©w¤§¹ï¤é©M¬ù²Ä¤G±ø¡A¤é¥»·~¤w©ñ±ó¹ï©ó¥xÆW¡B¼ê´ò¸s®q¡A¥H¤Î«n¨F¸s®q¤Î¦è¨F¸s®q¤§¤@¤ÁÅv§Q¡BÅvì¤Î½Ð¨DÅv¡v.¡@¡@¦b¡m¤éµØ©M¬ù¡nªº²Ä¥|±ø³W©w¡G¡u ¯÷©Ó»{¤¤°ê»P¤é¥»°ê¶¡¦b¤¤µØ¥Á°ê¤T¤Q¦~§Y¤½¾ú¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¥H«e©Ò½lµ²¤§¤@¤Á±ø¬ù¡B±M¬ù¤Î¨ó©w¡A§¡¦]¾Ôª§µ²ªG¦ÓÂkµL®Ä¡C¡v³o¨Ç³Q³W©w¬°µL®Äªº±ø¬ù¤¤¡A·íµM¥]§tµÛ¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡A¦]¦¹¡A¼o°£¡m°¨Ãö±ø¬ù¡nªºµ²ªG¡A¥xÆW´N·íµMÂkÄݨäì¨Óªº¥DÅvªÌ¡A§YÂkÄݤ¤°ê¡C´«¨¥¤§¡A§Y¨Ï¦b¡m¤éµØ©M¬ù¡n¤¤¡A¤é¥»°ê¤]¬O¶¡±µ¦a©Ó»{¤F±N¥xÆWÂkÁÙµ¹¤¤°ê¡C®Ú¾Ú°ê»Úªk¤W¯S§OªkÀu©ó´¶³qªkªºì²z¥H¤Î¡mºû¤]¯Ç±ø¬ùªk¤½¬ù¡n54±ø©M²Ä56±ø²Ä¤@´Úªº¦³Ãö³W©w¡A¼o°£¡m°¨Ãö±ø¬ù¡nªº°ê®a¦æ¬°¬O²Å¦X°ê»Úªkªº¡C©Ò¥H¡A¼o°£¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n±N¥xÆWÂkÁÙµ¹ì©Ò¦³ªÌ¤¤°ê¡A¤£¶È§¹¥þ²Å¦X°ê»Úªk¡A¦P®É¤]¬O¤é¥»°ê»{¥iªº¡C¡@¡@±q²z½×¤W¬Ý¡A¤¤°ê¤è±¥i¥H§@¥X¥þ±¼o¤î±ø¬ùªº¤@¤Á¤º®e¤§¿ï¾Ü¡C¨Æ¹ê¤W¤¤°ê§@¬°¾Ô³Ó°ê¦b½T©w¼o°£«Å¾Ô«e¤¤¤é¶¡¤@¤Á±ø¬ùªº¤j¬F¤è°w«á¡A¹ï©ó¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¤¤þ¨Ç±ø´ÚÀ³¸Ó¼o°£¡A¦³¦Û¤vªº¿ï¾ÜÅv¡C ¡@ ¨Ì¾Ú¤§¥| ¡@¡@¤¤°ê¥Á°ê¦¬´_¨Ã¦û¦³¥xÆW ¡@¡@¤@¤E¥|¤¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤¤é¡M°ê¥Á¬F©²¬£³¯»ö¤W±Nu¥x¨ü°,¨Ã±µ¨ü¥xÆW¡B¼ê´ò¦C®q¤§»â¤g¡B¤H¥Á²ÎÅv¡Bx¬F³]¬I¤Î¸ê²£¡C¤é©¦wÃçQ¦N²v¤Q¤»¸U¾n¥x¤éxú±ñ§ë°¡C ¡@¡@¦P¤@¤Ñ¡A³¯»öªø©x¸g¥Ñ¼s¼½¹q¥x¡AÁn©ú±q¤Q¤ë¤G¤Q¤¤é¶}©l¡A¡u ¥xÆW¤Î¼ê´ò¦C®q¤w¥¿¦¡«¤J¤¤°êª©¹Ï¡A©Ò¦³¤@¤Á¤g¦a¡B¤H¥Á¡B¬F¨Æ¬Ò¥H¦Ü©ó¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¬F©²¥DÅv¤§¤U¡v¡C²Ä¤G¦~ªº¤@¤E¥|¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¤¤µØ¥Á°ê¦æ¬F°|µo¥¬°V¥O¡A¿×¥xÆW¤H¥Á±q³o¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O¦^·¹¨ì¤Q¤ë¤G¤Q¤¤é°_¡A«ì´_¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v°êÄy¡C¡@¡@¤¤µØ¥Á°ê¥D±i¨ä¦Û¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¡A·í¤¤°ê¹ï¤é«Å¾Ô¨Ã¥B¼o¤î¤F°¨Ãö±ø¬ù©l¡A¤¤µØ¥Á°ê«K©ºªA¤F¥xÆW¡B¼ê´ò¡A¨Ã±N¤§¨Ã¤J¨ä»â¤g½d³ò¤º¡A¦Û¦¹¥xÆW¡B¼ê´òªº¥DÅvÀ³¤w±q¤é¥»²¾Âà¦Ü¤¤°ê¡C ¡@¡@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤]°ò©ó¤Wz²z¥Ñ¦Ó«ÅºÙ¨ä¦b¥xÆW¾Ö¦³¥DÅv¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«e¾nÁp¦X°ê¥Nªí§d¤ó©ó¤@¤E¤¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©óÁp¦X°êªººtÁ¿¤¤«ü¥X¡G ¡@¡@¡u ·í¤¤°ê¬F©²±µ¨ü¤F¤é¥»¦b¥xªZ¸Ë³¡¶¤ªº§ë°¨Ã¦b¥xÆW«Ø¥ß¥DÅv¡A¥xÆW¤£¶È¦bªk«ß¤W¡]de jure¡^¥B¦b¨Æ¹ê¤W¡]de facto¡^¦¨¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡C¨Ã¦Û¤@¤E¥|¤¦~«á¤@ª½¨É¦³¦P¼Ëªº¦a¦ì¡C¥Ñ¬O¡A±q¤@¤E¥|¤¦~¨ì¤@¤E¤¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤éªº¹L¥h¤¦~¤¤¡A±q¥¼¦³¤H¹ï¥xÆW¦bªk«ß¤W©M¨Æ¹ê¤W§¡Äݤ¤°ê¾ú¥v¤W»â¤g¤£¥i¤À³Î¤§¤@³¡¥÷´£¥X½èºÃ¡C§ÚÌ¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï¥xÆW¡B¼ê´òÁnºÙ¨ä¥DÅv¤D¬O°ò©ó¨ä¥H°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªºªk«ßÄ~©ÓªÌ¦a¦ì¡A¦Ó°ê¥ÁÄÒ¬F©²¤w¸g±q¤@¤E¥|¤¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤¤é¡A¨Ì¾Ú¦û»âì«h½T©w¨ä¦b¥xÆWªºÅv§Q¡C¡v¡@¡@³oùØ¡A¤¤µØ¥Á°ê¨ú±o¥xÆW¥DÅv¥i®Ú¾Ú¡G ¡@¡@1¡C¤¤µØ¥Á°ê¨t¨Ì¾Ú¦û»âªºì«h¦Ó¨ú±o¥xÆW»â¤gªº¦Xªk¥DÅv¡C¤é¥»©ñ±ó¥xÆW»â¤g¥DÅv¥H«á¡A¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xªºÅv§Q¡A±N¥Ñ¥æ¾Ô°ê¤§¦û»â§Î¦¡Âà´«¦¨¾Ö¦³¨ä©ú½Tªº¥DÅv¡A´`¦¹¡A¤¤µØ¥Á°ê«K¥i±N¥xÆW¡A¼ê´òªº©Ò¿×¿ò±ó¦a¡]terra derelicta ¡^¨Ã¤Jª©¹Ï¡A¦]¬°©|µL¥ô¦ó°ê»Úªkªº¾Ç²z¯à»é¥¸³oºØ¥D±i¡C ¡@¡@2¡C¤¤µØ¥Á°ê¤]¥i°ò©ó®É®Äì«h¡]the principle of Prescription¡^¦Ó¨ú±o¥xÆW¥DÅv¡C»â¤gªº¥DÅv¥i¦]¦b¤@¬q®É¶¡¤º¡A¥¼´¿¤¤Â_¥BµL¤Hª§¹Ü¡]uninterrupted and uncontested¡^ªº¦û¦³¤@»â¤g¦ÓÀò±o¡F °ê®a¥i¦]¦b¤@»â¤g¬O¤W«ùÄò¥B¥¼³Q«I¥Ç¡]continuous andundisturbed ¡^¦¹¹B¦æ¨ä¥DÅv¡A¸g¹L¤@¬q¨¬°÷ªº®É¶¡«á¦Ó¨ú±o¨ä»â¤g¥DÅv¡A¤¤µØ¥Á°ê³z¹L®É®Äì«h¡A¹ï©ó¥xÆW¡B¼ê´ò¦³¦XªkªºÅv§Q¡A¦]¬°¥¦¹ï¦¹¦a©M¥¡BÄ~Äò¦a¹ê»Ú¦û»â»PºÞ²z¹L¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡C¡@¡@¨Ì¾Ú¥H¤Wªº¤ÀªR¡A¥xÆW¡B¼ê´ò¦a°Ï¦b¾Ô«á«YµL¥D¦a¡]terra nullius or res nullius¡^¤¤µØ¥Á°ê¥Ñ°ê»Úªkªº¦û¦³¨ú±oì«h¡A¨ú±o¨ä¦Xªk¦a¦ì¡C ¡@ ¨Ì¾Ú¤§¤ ¡@¡@¤@¤E¤¤@¦~ªº¡mª÷¤s©M¬ù¡n¦Xªk©Ê½èºÃ¡C ¡@¡@¤@¤E¤¤@¦~§N¾Ô²£ª«ªº¡mª÷¤s©M¬ù¡n¡AÁöµM·í®É¥|¤Q¤E°ê¥Nªí¦b±ø¬ù¤Wñ¤F¦r¡A¦ý·í®Éªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©M¤¤µØ¥Á°ê³£¨S¦³³QÁܽаѥ[¡]§ó§O»¡Ã±¸p¡^¡A¦L«×¡B½q¨lµ¥°ê¤]¨S¦³°Ñ¥[¡A¦Ó¥B¡Añ¬ù·í¤Ñ¡A°Ñ¥[©M·|ªº¤¤Q¤GÓ°ê®a¤¤¡AĬÁp¡BªiÄõ©M±¶§J´µ¬¥¥ï§J¤T°ê©Úµ´Ã±¦r¡C©Ò¥H¡A¡uª÷¤s©M¬ù¡v¤£¨¬¥Hµø¬°¹ï¤éªº¥þ±Á¿©M¡C¦]¬°¸Ó±ø¬ù¬O°w¹ï¾Ô±Ñ°ê¤é¥»¡A¦Ó¥Dn¾Ô³Ó°ê¤¤°ê»PĬÁp³£¤À§O¨S°Ñ¥[»Pñ¦r¡A©Ò¥H¨ä¦Xªk©Ê¬O»á¨ü½èºÃªº¡C ¡@¡@¡mª÷¤s©M¬ù¡nªº²Ä¤G³¹²Ä¤G±øB¶µ³W©w¡G¡u ¤é¥»©ñ±ó¨ä¹ï¥xÆW¤Î¼ê´ò¦C®qªº¤@¤ÁÅv§Q¡BÅv§Q¦W¸q¡]©ÎĶ¬°¡uÅv§Q®Ú¾Ú¡v¡^»Pn¨D¡C¡v¡C¦ý¬O¡mª÷¤s©M¬ù¡n¬é¦³n¤é¥»¤H©ñ±ó¡A©ñ±óµ¹½Ö¨S¦³»¡¡A³o´N¥s°µ¡u¥xÆW¦a¦ì¥¼©w½×¡v¡C¤µ¤Ñ¡u¥x¿W¡vªº¥D±i´N¬O®Ú¾Ú³oөҿתº¡mª÷¤s©M¬ù¡n¡A©Ò¥H´^©ú±ÓÁ¿¡A¾Ô«áªº¥xÆW¡u¥DÅv¡vÄݩ󤤰ê¡A¦b°ê»Úªk¤W¨S¦³³W©w¡C¥Ñ©ó¡mª÷¤s©M¬ù¡n±N¥xÆWªº¦a¦ì³B¸m¦b¥¼©wªº¦a¦ì¤W¡A¥Ñ¦¹¡A¥i¥H±À¾É¥X¤µ¤Ñªº¥xÆW¤´µM¤£Äݩ󤤵إÁ°ê¤]¤£Äݩ󤤵ؤH¥Á¦@©M°ê¡A¬Æ¦Ü«ö·Ó¥DÅv¦b¥Áªº²z½×¡A¥xÆW¤H¥Á¦³Åv¨M©w¬O§_¿W¥ß¡C¡@¡@¡mª÷¤s©M¬ù¡n¨S¦³³W©w¡A¨S¿ù¡A ¦ý¬O¡uª÷¤s©M·|¡v¨S¦³¥ô¦ó¤¤°êªº¥Nªí¥X®u¡C¡@¡@´N¡mª÷¤s©M¬ù¡nªºÃ±q¡A¥Nªí¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vªº¥~¥æ³¡ªø¸¤½¶W´¿µoªíÁn©ú¡AÁ¿¨ì¡u¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡v¤£±µ¨ü¡mª÷¤s©M¬ù¡nªº¬ù§ô¡C·í®É¥Nªí¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²ªº¥~¥æ³¡ªø©P®¦¨Ó¤]µoªíÁn©ú¡A¤¤°ê¬F©²°í¨M¤Ï¹ï«Dªk¥l¶}ªº¡uª÷¤s©M·|¡v¤Î¨ä¡mª÷¤s©M¬ù¡n¡C ¡@¡@ ¨S¦³¥ô¦ó¤¤°ê¥Nªíñ¦rªº©M¬ù¡A¤¤°ê·íµM¤£·|±µ¨ü¡C¡mª÷¤s©M¬ù¡n¤£¶È¶È¤¤°ê¥Nªí¨S¦³Ã±¦r¡A«á¨ÓĬÁpªº¥Nªí¤]¨S¦³Ã±¦r¡C³o¼Ëªº¤@Ó¡u¥xÆW¥DÅv¥¼©w¡v¡A»¡¡m¶}ù«Å¨¥¡n¬é¬O¾Ô®É¤½¬ù¡A¨S¦³¬ù§ô¤O¡C¦ý¬O¡A¡m¶}ù«Å¨¥¡n¤¤ªº¨C¤@±ø³£¦³¬ù§ô¤O¡A«o¥u¦³¥xÆW¡B¼ê´òÂkÁÙ¤¤°ê¨S¦³¬ù§ô¤O¡C³o¯à»¡±o³q¶Ü¡H¡@¡@¦pªG¡m¶}ù«Å¨¥¡n¨S¦³¬ù§ô¤O¡A¨º»ò®Ú¾Ú¡m¶}ù«Å¨¥¡n¦Ó¨Óªº¡mªi¯ý©Z¤½§i¡n·íµM¤]¨S¦³¬ù§ô¤O¤F¡C¨º®Ú¾Ú¡mªi¯ý©Z¤½§i¡nªº¤é¥»§ë°¤]¨S¦³¬ù§ô¤O¤F¡A®Ú¾Ú¤é¥»§ë°¥l¶}ªº¡uª÷¤s©M·|¡v¤]¨S¦³¬ù§ô¤O¤F¡A¨º®Ú¾Ú©M·|ñ©wªº¡mª÷¤s©M¬ù¡n¤]¨S¦³¬ù§ô¤O¤F¡A¨º¥Ñ¡mª÷¤s©M¬ù¡n±À½×ªºªº¡u¥xÆW¥DÅv¥¼©w¡v·íµM¤]¨S¦³¬ù§ô¤O¤F¡A¤j®a³£¨S¦³¬ù§ô¤O¤F¡I ¡@¡@¦p¦¹±À½×¤U¨Ó¡A§Ṳ́Sn¦^¨ì¤G¾Ô¤¤¥h¤F¡C ¡@¡@¤@¤E¥|¤G¦~ñ¸pªº¡mÁp¦X°ê®a«Å¨¥¡n¡A¤£¶È¬O¬ù©w¥þ¤O¹ï¶b¤ß°ê§@¾Ô¡A¦P®É¤S©ú½T³W©w¤F¦P·ù°ê¤£±o³æ¿W»P¶b¤ß°êÁ¿©M¡B°±¾Ô¡]Each Government pledges itself to cooperate with the Governments signatory hereto and not to make a separate armistice or peace with the enemies.¡^¡C¦P·ù°ê§@¥X¤F©ú½TªºÅv§Q©M¸q°Èªºªk«ß³W©w¡A¤@¶µ«Å¨¥¥»¨À³¸Ó¬é¯à©ë§ô°Ñ¥[«Å¨¥ªº°ê®a¡A¹ï¥L°ê¤£¨ã¦³©ë§ô¤O¡CÁöµM¥¦¥»¨¨Ã¤£©ë§ô¤é¥»°ê¡A¦ý¬O¡A¸Ó«Å¨¥¤¤Ãö©ó¦P·ù°ê¤£³æ¿W¦a»P¶b¤ß°ê½lµ²©M¬ù©M°±¾Ôªº³W©w¡A³o¤£¶È¶È¬O¤@¶µ¬Fµ¦»¡©ú¡A¹ï©ó«Å¨¥°ê¨Ó»¡¡A¬O¦³µÛªk«ß¤Wªº©ë§ô¤O¡AµL±e¸mºÃ¥¦ÄÝ©ó°ê»Úªk¤Wªº±ø¬ù¡C¦Ó¡mª÷¤s©M¬ù¡n«ê«ê¹H¤Ï¤F¸Ó«Å¨¥¡A¦b¨S¦³¤¤°ê©MĬÁpµ¥¸Ó«Å¨¥ªº¦P·ù°ê¥[¤Jªº±¡ªp¤U¡A¬ü^µ¥°ê¤½µM¹H¤Ï¡mÁp¦X°ê®a«Å¨¥¡nªº¤Wz¦³Ãö³W©w¡A¾Õ¦Û©ß¥X¡mª÷¤s©M¬ù¡n¡C¦]¦¹¡A¡mª÷¤s©M¬ù¡n¬O¤£¨ã¦³¦Xªk©Êªº¡C²z©Ò·íµM¡A¸Ó¡u©M¬ù¡v¤¤¾Õ¦Û§ïÅܮھڡmªi¯÷©Z¤½§i¡n¥H¤Î¡m¤é¥»§ë°®Ñ¡n¤¤¦³Ãö±N±q¤¤°ê©ÒÅѨúªº¥xÆW»â¤gÂkÁÙµ¹¤¤µØ¥Á°êªº³W©w¡A¤£¶È¬O«Dªkªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¹ï¤¤°ê»â¤g¥DÅvªº«I¥Ç¡C ¡@¡@¦³¾ÇªÌ»{¬°¤é¥»§ë°®Ñ¬é¬O°±¾Ô¨ó©w¡A¥¦¤£ªí¥Ü¥æ¾Ô°ê¤§¶¡ªk«ßª¬ºAªºµ²§ô¡Aµ²§ô°ê®a¤§¶¡ªº¾Ôª§ª¬ºA¥²¶·³q¹L½lµ²©M¬ù¡A¡mª÷¤s©M¬ù¡n¬O²×¤î¹ï¤é¾Ôª§ª¬ºAªº³Ì²×ªk«ß¤å¥ó¡C³oÆ[ÂI©TµM¬O¹ïªº¡C¥i¬O¡mª÷¤s©M¬ù¡n°£«D±o¨ì¨Æ«á¤¤°êªº»{¥i¡A§_«h®Ú¾Ú°ê»Úªkªº³W©w¡u±ø¬ù¤£¯à©ë§ô²Ä¤TªÌ¡vªºì«h¡A¥¦¬O¤£¯à¹ï¤¤°ê²£¥Íªk«ß®Ä¤Oªº¡C ¡@¡@§Y¨Ï¡mª÷¤s©M¬ù¡n¨S¦³»¡©ú¥xÆWªºÂkÄÝ¡A¾Ú¡m¤éµØ©M¥±ø¬ù¡n¡A¤¤°ê¤]¨ã¦³¥xÆW¡B¼ê´òªº¥DÅv¡]°Ñ¨£¤Wz¨Ì¾Ú¤§¤T¡^¡C ¡@¡@©Ò¥H¡A¡u¥xÆW¦a¦ì¥¼©w½×¡v®Ú¥»´N¬OµL½]¤§½Í¡I³oùØ¡A¬°¤F§ó¦nªº»¡©ú¥xÆWªºÂkÄÝ°ÝÃD¡A´N¬O°h¤@¸U¨B»¡¡A°²³]±N¥xÆW³ÎÅýµ¹¤é¥»ªº¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¦Xªk¦³®Ä¡A¡m¶}ù«Å¨¥¡n¡mªi¯ý©Z¤½§i¡n¡m¤é¥»§ë°±ø´Ú¡n¡mª÷¤s©M¬ù¡n¤Î¡m¹ï¤é©M¥±ø¬ù¡n³£¨S¦³»¡©ú¥xÆWªºÂkÄÝ¡A¨º»ò¡A¤é¥»¦b³oÓ°ÝÃD¤W´N¤ñ¬ü°ê¨ã¦³§ó¤jªºµo¨¥Åv¡C¥i¬O¡A¦b¤@¤E¤C¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤]´N¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b¤@¤E¤C¤@¦~¨ú±o¦bÁp¦X°êªº¡u¤¤°ê¥NªíÅv¡v¤§«á¡A¥¦»P¤é¥»°êñ¸p¤F²@µL¡uªk«ßª§Ä³¡vªº¡m¤¤¤éÁp¦XÁn©ú¡n¡A¨ä²Ä2±ø³W©w¡u¤é¥»°ê¬F©²©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¬O¤¤°êªº°ß¤@¦Xªk¬F©²¡C¡v²Ä¤T±ø³W©w¡G¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²«¥Ó¡G¥xÆW¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡C¤é¥»°ê¬F©²¥R¤À²z¸Ñ©M´L«¤¤°ê¬F©²ªº³o¤@¥ß³õ¡A¨Ã°í«ù¿í´`ªi¯ý©Z¤½§i²Ä¤K±øªº¥ß³õ¡C¡v³oùتº²Ä¤K±ø¤]´N¬O¡u¶}ù«Å¨¥¤§±ø¥ó¥²±N¹ê¬I¡A¦Ó¤é¥»¤§¥DÅv¥²±N©ó¥»¦{¡B¥_®ü¹D¡B¤E¦{¡B¥|°ê¤Î§^¤H©Ò¨M©w¨ä¥L¤p®q¤§¤º¡v¡C§ó¬O¡m¶}ù«Å¨¥¡n¤¤ªº¡u¤T°ê¤§©v¦®¡A¦bé¹Ü¤é¥»¦Û¤@¤E¤@¥|¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©l«á¡A¦b¤Ó¥¬v¤W©Ò¹Ü±o©Î¦û»â¤§¤@¤Á®qÀ¬¡A¤Î¨Ï¤é¥»¦b¤¤°ê©ÒÅѨú¤§»â¤g¡A¦pº¡¬w¡]©ÎĶ¬°ªF¥_¥|¬Ù¡^¡B¥xÆW¡]©Îª½Ä¶¬°ºÖ¼¯²ï¡^¡B¼ê´ò¦C®qµ¥ÂkÁÙ¤¤µØ¥Á°ê¡C¡v ¡@¡@¦p¦¹²M·¡©ú¥Õªº°ê»Ú±ø¬ù¡B«Ø¥æ±ø¬ù¡A°Z¦³¡u¥xÆW¦a¦ì¥¼©w¡v¡u¥xÆW¤£ª¾Âk½Ö¡v¤§ÂÕ²zªº¦s¦bªÅ¶¡¡H¦Ü©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²(PRC)»P¤¤µØ¥Á°ê(ROC)¬F©²¤§ª§(¤Î¹L¥hªº°ê¦@¤§ª§)¡A¤]¬é¤£¹L¬OÂù¤è¦b°ê»Ú¤Wªº¡u¥NªíÅv¡v¤§ª§¡A¦Ó¨Ã«D¡u°ê®a¥DÅv¤§ª§¡v¡C ¡@ ¨Ì¾Ú¤§¤» ¡@¡@±q¤@¤E¥|¤¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤¤é¥xÆW¥ú´_¤§¤é°_¡A¥]¬A¥xÆWªº¥þ¤¤°êªº¥DÅv´NÄÝ©ó¥þ¤¤°êªº¤H¥Á¡A¥]¬A®ü®l¨â©¤ªº¤H¥Á¡C¡]°Ñ¨£ªþµù¤@¡^ ¡@¡@¤@¤E¥|¤E¦~¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¤¤°ê¤j³°¦a°Ï«Ø¥ß¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¡C¤¤µØ¥Á°ê¬F©²°h©~¨ì¥x¼êª÷°¨¡C±qªk«ß¤W¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¦@²£Äҫإߪº¬O¤@Ó·sªº¬F©²¡A¤¤µØ¥Á°ê©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¶È¶È¬O¤@Ó¤¤°ê¤¤¥ý«á¨âÓ¬F©²ªººÙ¸¹¦Ó¤w¡C¤¤µØ¥Á°ê©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³£¦U¦ÛÁnºÙ¬O¥NªíµÛ¾ãÓ¤¤°êªº¤¤¥¡¬F©²¡C²{¦b¤¤µØ¥Á°ê¥Á¶iÄÒ°õ¬F¡A¦ý¬O¤´µMªu¥Î°ê¥ÁÄÒ°õ¬F®É´Áªº¾Ëªk¡C ¡@¡@¹ï¤¤µØ¥Á°ê¬F©²©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¡u¥þ¤¤°ê¡v¥NªíÅv¤§ª§¡A¯¸¦b¤£¦Pªº¥ß³õ¡A´N¦³¤£¦Pªº»{ÃÑ¡C ¡@¡@¯¸¦b¤¤µØ¥Á°êªº¥ß³õ¡A¤j³°¤¤¦@¬FÅv¬O«Dªkªº¡A¤¤µØ¥Á°ê¨ã¦³¥]¬A¤j³°©M¥xÆW¤§¥þ¤¤°êªº¥DÅv¡C ¡@¡@¯¸¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¥ß³õ¡A«h¤£©Ó»{¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¥Nªí¤¤¥¡¬F©²¡A¦]¦¹¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¦³Åv§QÄ~©Ó¬F©²¡]¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡^¹ï»â¤gªº»â¦³Åv§Q¡C«ö¤@¦ìºôµ¸¥x¿W¤H¤h¡u¥xÆW¨Ð¡vªº»¡ªk¡A¬O¤@ºØµùÄÀ¡G¡u±qªk«ßªº¼h±¦Ó¨¥¡A¤j³°Åܦâ´N¬O¤¤µØ¥Á°ê³Q¥¦¦Û¤vªº°ê¥Á¦æ¨Ï¡y¨î¾ËÅv¡z§_©w±¼¤F¡v¡C¡]³o¦ì¡u¥xÆW¨Ð¡vªº¥»·N¬O¤Ï»éµ§ªÌ©ÒºÙªº¡A¡u¯¸¦b¤¤µØ¥Á°êªº¥ß³õ¡A¤j³°¤¤¦@¬FÅv¬O«Dªkªº¡v¡^¡A¦]¦¹¡A·s¬F©²·íµMÄ~©Ó¤F¤¤µØ¥Á°ê¬F©²ªºÅv§Q©M¸q°È¡CÁp¦X°ê2758¸¹¨Mij¡A¡uÁp¦X°ê¤j·|¡A¦^ÅUÁp¦X°ê¾Ë³¹ªºì«h¡A¦Ò¼{¨ì¡A«ì´_¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¦XªkÅv§Q¹ï©óºûÅ@Áp¦X°ê¾Ë³¹©MÁp¦X°ê²Õ´®Ú¾Ú¾Ë³¹©Ò¥²¶·±q¨Æªº¨Æ·~³£¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²ªº¥Nªí¬O¤¤°ê¦bÁp¦X°ê²Õ´ªº°ß¤@¦Xªk¥Nªí¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O¦w¥þ²z¨Æ·|5Ó±`¥ô²z¨Æ·|¤§¤@¡A¨M©w¡G«ì´_¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@¤ÁÅv§Q¡A©Ó»{¦oªº¬F©²ªº¥Nªí¬°¤¤°ê¦bÁp¦X°ê²Õ´ªº°ß¤@¦Xªk¥Nªí¨Ã¥ß§Y§â½±¤¶¥Ûªº¥Nªí±q¥¦¦bÁp¦X°ê²Õ´¤Î¨ä©ÒÄݤ@¤Á¾÷ºc¤¤©Ò«Dªk¦û¾Úªº®u¦ì¤WÅX³v¥X¥h¡C¡v³o¤@¨Mij¥R¤À»¡©ú¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¥N´À¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡]½±¤¶¥Ûªº¥Nªí¡^³QÁp¦X°ê©M°ê»ÚªÀ·|©Ò©Ó»{¡C¤]´N¬O»¡¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²§@¬°¤¤µØ¥Á°ê¬F©²ªºÄ~©ÓªÌ¦Ó¦s¦b¡C ¡@¡@²{¦b¡A¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ°ê®a©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¬O¤¤°êªº°ß¤@¦Xªk¬F©²¡A³o¬O¬Fªv²{¹ê¡C©Ò¦³»P¤¤°ê«Ø¥æªº°ê®a§¡©Ó»{©Î»{ª¾¡G¥@¬É¤W¬é¦³¤@Ó¤¤°ê¡A¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡CºJ¶}¦Xªk¬F©²¥Nªí°ÝÃD¤£»¡¡A¥Ø«e¤´»P¤¤µØ¥Á°ê«Ø¥æªº°ê®a¤]¨Ã¤£¬O©Ó»{¥xÆW¦a°Ï¬O¿W¥ß¥DÅvªº°ê®a¡A¥L̬é¬O±N¤¤µØ¥Á°ê³o¤@¬F©²¬Ý§@¥Nªí¤¤°êªº¦Xªk¬F©²¦Ó¤w¡C¦P®É¡A³oºØ©Ó»{¤¤µØ¥Á°ê©M»P¨ä«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¤]¦õÃÒ¤F³o¼Ëªº¤@Ó°ò¥»¨Æ¹ê¡A§Y³o¨Ç»P¤¤µØ¥Á°ê«Ø¥æªº°ê®a¤]©Ó»{¥@¬É¤W¬é¦³¤@Ó¤¤°ê¡C ¡@¡@±q°ê»Úªkªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²©M¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¥Ø«eªº¤Àªvª¬ºA¡A¬O¤º¾Ô³y¦¨ªº¡AÂù¤è¹ï¹ï¤è¦Ó¨¥¡A³£¬é¬O¹ï§Üªº¥æ¾Ô¹êÅé¦Ó¤w¡C¨â©¤¤§¶¡¾Ôª§ªºªk«ßª¬ºA¨ÌµM¦s¦b¡F¤j³°©M¥xÆW¤´µM¬O¤@Ó¤¤°êªº»â¤g¡C ¡@¡@ÁöµM¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¹ï©ó¡m¤éµØ©M¬ù¡nªº¤º®e¨S¦³¶i¦æ¹L¨ãÅé©ú¥Üªº¼f¬d«Å§i¡]¨ä¹ê¡A³o¤@¦æ¬°¤]¤£¤@©w»Ýn¡C¦]¬°¡A¤é¥»·í®É¬O»P¥Nªí¥þ¤¤°ê¥DÅvªº¤¤µØ¥Á°ê¬F©²½lµ²ªº¡m¤éµØ©M¬ù¡n¡A·í¤é¥»Âà¦Ó©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²®É¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¨ã¦³¤¤µØ¥Á°êªºªk«ßÄ~©ÓªÌ¦a¦ì¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¥i¥H¿ï¾Ü±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¸Ó©M¬ù¡^¡A¦ý¬O¤@¤E¤C¤G¦~¡A¦b¡m¤¤¤éÁp¦XÁn©ú¡n¤¤«¥Ó¤F¤¤°êªº¤@³e¥ß³õ¡C¸ÓÁn©ú²Ä¤G±ø³W©w¡G¡u¤é¥»°ê¬F©²©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¬O¤¤°ê°ß¤@¦Xªk¬F©²¡v¡F²Ä¤T±ø³W©w¡G¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²«¥Ó¡G¥xÆW¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A¤é¥»°ê¬F©²¥R¤À²z¸Ñ©M´L«¤¤°ê¬F©²ªº³o¤@¥ß³õ¡A¨Ã°í«ù¿í´`ªi¯÷©Z¤½§i²Ä¤K±øªº¥ß³õ¡C¡v¥Ñ¦¹¤H̤£Ãø¬Ý¥X¡A¤£½×¬O¡m¤¤¤éÁp¦XÁn©ú¡n¤]¦n¡AÁÙ¬O¡m¤éµØ©M¬ù¡n¤]½}¡A¨âªÌ¦b±N¥xÆWÂkÁÙµ¹¤¤°êªº°ÝÃD¤W³£¦³ª½±µ©M¶¡±µªºªí©ú¡C ¡@¡@¡m¤¤¤éÁp¦XÁn©ú¡n¦P®É¤]ªí©ú¤F¡A¤é¥»°ê¬F©²½T»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²Ä~©Ó¤F¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¥DÅvÅv§Q¡C¡m¤¤¤éÁp¦XÁn©ú¡n©M¡m¤¤¤é¤Í¦n±ø¬ù¡n³o¨â¶µ±ø¬ù¤S¹ï²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¥xÆWÂkÁÙ¤¤°ê¡AÂkÁÙµ¹¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²ªº¨Æ¹ê±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªº½T»{¡C ¡@¡@ ªþµù¤@¡G¤é¥»¦b§ë°®Ñ¤¤©ú½Tªí¥Ü¡A¥¦¦V¬ü^¤¤Ä¬¥|°ê¡]¦P·ù°ê¡^µL±ø¥ó§ë°¡C¦V¥|°ê§ë°·íµM¥]¬A¤F¦V¤¤°ê§ë°¡C¤é¥»¦V¤¤°êµL±ø¥ó§ë°¡Aªí¥Ü¥¦©Ó»{¤F¤¤°ê¦b«Å¾Ô®Ñ¤W©Ò¶}¦Cªº±ø¥ó¡A¦]¦Ó³o¨Ç±ø¥ó¡A§Y¡u©Ò¦³¤@¤Á±ø¬ù¡B¨ó©w¡B¦X¦P¦³¯A¤Î¤¤¤é¶¡¤§Ãö«YªÌ¡A¤@«ß¼o¤î¡v¡]¥]¬A¼o¤î¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡^¡A´N¨ã¦³¤F°ê»Úªkªº¬ù§ô¤O¡C¥xÆW´N·íµMÂkÄݨäì¨Óªº¥DÅvªÌ¡A§YÂkÄݤ¤°ê¡C¡@¡@ ªþµù¤G¡G¥Ø«e¤¤°ê³B©ó¤Àªvª¬ºA¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¦U¦Û¨Ì¨ä¾Ëªk¥Nªí¥þ¤¤°ê¡A«h¤Àªv´Á¶¡¦U¦Û¹ï¥~ñ©wªº±ø¬ù¡A¥t¤@¤è¥i¿ï¾Ü©Ó»{©Î¤£±µ¨ü¡A©Î¾A·í®É¾÷¹ï¨ä«·s¼f¬d¡CÂù¤è³£¦³¦@¦PºûÅ@°ê®a¥DÅvªº¸q°È¡A¯S§O¬O¯A¤Î°ê®a»â¤g¡B¸ê·½µ¥ªº¹ï¥~±ø¬ù¡A¥t¤@¤è·í¦³§_¨MÅv¡C¡@ ¨Ì¾Ú¤§¤C ¡@¡@¨¯¥è²©R«á¡A¤¤°ê¬F©²¬°¤F¥xÆW¦PMªº§Q¯q¡B¬°¤F¦¬´_¥xÆW¦Ó°µ¤F¤£¾Óªº§V¤O¡C½±¤¶¥Û¦h¦¸ÄÄz¤F¦¬´_¥xÆWªº«¤j¾Ô²¤·N¸q¡C ¡@¡@¤@¤E¤@¥|¦~¡A½±¤¶¥Û¨ü©RuªF¥_µ¦°Ê°Q°Kx¨Æ¡A®]¤¤¤s¹ï¥L»¡¡A¤é¥»¤H¦pªG¤£±NªF¥_©M¥xÆW¥æÁÙ§ÚÌ¡A¨Ã«OÅ@´ÂÂAªº¿W¥ß¡A§ÚÌ°ê¥Á²©R¹B°Ê¬O¤£¯à°±¤îªº¡C¥Ñ©ó°ê®z¥Á½a¡A®]¤¤¤sµ¥¤H·í®É©|µL¤O¦¬´_¥xÆW¡A¦ý½±¤¶¥Û¨ÌµMÃöª`¥xÆWªº©R¹B¡C½±¤¶¥Û¦b°ê¥Á¬F©²¥D®u¥ô¤º¡A¥[±j¥xÆW©M¤j³°ªº¥Á¶¡¥æ©¹¡A¤@³¡¤À¥xÄy«C¦~ÁÓÂà¨Ó¨ì¤j³°¡A¦Û°Ê²Õ´¹ÎÅé¡A±q¨Æ¤Ï¹ï¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªº¬¡°Ê¡A¨Ã´M¨D°ê¥Á¬F©²ªº¸ê§U¡C ¡@¡@¡u¤E·¤@¤K¡v¨ÆÅÜ«á¡A¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¥[¼@¤F«I²¤¤¤°êªº¨B¥ï¡C¤@¤E¤T¥|¦~¥|¤ë¡A½±¤¶¥Û¦b¼¾¦{¤½¶}ºÙ¡G¤¤°ê¡u¤S¨ü¤F¤é¥»¤@ӳ̤jªº«V°d¡v¡A¤£¶È¬OªF¥|¬Ùªº¥¢¦a§ÚÌn¦¬´_¡A¦Ó¥B¥xÆW¡B¯[²y³o¨Ç¦a¤è³£¬O§Ú̪ºÂ¦³»â¤g¡A¤@¤Ø¤@¤o³£n¥Ñ§Ṳ́âùئ¬¦^¡C¤@¤E¤T¤K¦~¥|¤ë¡A½±¤¶¥ÛµoªíÁ¿¸Ü¡G¹L¥h¥Ò¤È¤§¾Ô¡A¤é¥»«I¦û§Ú̪º¥xÆW©M¯[²y¡K¡K¥xÆW¬O¤¤°êªº»â¤g¡A¤¤°ênÁ¿¨D¯u¥¿ªº°ê¨¾¡AnºûÅ@ªF¨È¥Ã¤[ªº©M¥¡AÂ_¤£¯àÅý°ªÄR©M¥xÆW´x´¤¦b¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªÌ¤§¤â¡A¥²¶·°w¹ïµÛ¤é¥»¤§¿n·¥«I²¤ªº³±¿Ñ¡A¥H¸Ñ©ñ°ªÄR¡B¥xÆWªº¤H¥Á¬°§Ú̪ºÂ¾§Ó¡C ¡@¡@¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¡A¬Ã¯]´ä¨Æ¥óÃzµo¡A¦¸¤é°ê¥Á¬F©²¥¿¦¡¹ï¤é«Å¾Ô¡A¦V¤¤¥~«Å§i¡u©Ò¦³¤@¤Á±ø¬ù¡B¨ó©w¡B¦X¦P¡A¦³¯A¤Î¤¤¤é¶¡¤§Ãö«YªÌ¡A¤@«ß¼o¤î¡v¡C¾Ú¦¹¡A¤¤¤é¹L¥h©Òqªº±ø¬ù·íµM¼o±ó¡A¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¹ï¥xÆWªº§ô¿£§¹¥þ®ø¥¢¡C©ó¬O´N°ê»Úªk¦Ó¨¥¡A¥xÆW¦Û¤¤°ê¹ï¤é«Å¾Ô¤§¤é°_¡A§Y¤w«ì´_¬°¤¤°ê»â¤g¤@³¡¤Àªºªk²z¦a¦ì¡C ¡@¡@¤@¤E¥|¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é¡A¥~¥æ³¡ªø§º¤l¤å¦b«¼yÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A«ü¥X¤é¥»©Ò«I¦û¤§¤g¦a§¡À³©ó¾Ô«á¥æÁÙì¥D¡A¡u¤¤°êÀ³¦¬¦^ªF¥_¥|¬Ù¡B¥xÆW¤Î¯[²y¡v¡C¤@¤E¥|¤T¦~ªì¡m¤j¤½³ø¡nµoªíÃD¬°¡m¤¤°ê¥²¶·¦¬´_¥xÆW¡X¡X¥xÆW¬O¤¤°êªº¦Ñ²_³´°Ï¡nªº¤å³¹¡A«ü¥X¡u®Ú¾Ú°ê»Ú¤½ªk¡A¥xÆW¬O¤£§é¤£¦©ªº¤¤°ê»â¤g¡C¤é¥»±q¤¤°ê¤âùعܥh¥xÆW¡A¥xÆWÀ³¸ÓÂkÁÙ¤¤°ê¡C®Ú¾Ú¤j¦è¬v¾Ë³¹¡A¥xÆW¤]¸ÓÂkÁÙ¤¤°ê¡v¡A©IÆ~¡u¤¤¥¡¹ï¥xÆW°ÝÃD³Ì¦n§Y§@¨ãÅ骺±¹¸m¡A¥H²_³´¬Ù°Ï«Ý¹J¥xÆW¡v¡C ¡@¡@¤@¤E¥|¤T¦~ªì¡A§º¬üÄÖ³X¬ü¡A½±¤¶¥ÛÅñ¨ä·|¨£Ã¹´µºÖÁ`²Î®É¡A¥i°Ó¬¢¤¤°ê³Q¤é¥»±j¦ûªº»â¤g³B¸m°ÝÃD¡C¤G¤ë¡A¾n¬ü¤j¨ÏÃQ¹D©ú¹q§i½±¤¶¥Û¡Aù´µºÖÁ`²Î¤wªí¥Ü¡u¤é±F©Ò¦³®qÀ¬¡A°£¨ä¥»°ê¥~¡A§¡À³´N¦P·ù°êĵ³Æ¥ß³õ¤ä°t¤§¡A¥xÆW·íµMÂkÁÙ¤¤°ê¡C¡v ¡@¡@¤T¤ë¡A½±¤¶¥Ûµoªí¡m¤¤°ê¤§©R¹B¡n¤@¤å¡A¦b¡u¤¤µØ¥Á±Úªº¦¨ªø»Pµo¹F¡v¤@³¹¤¤«ü¥X¡G¥xÆW¡B¼ê´ò¦C®q¥»¬Oº~¤H¶}µoªº°Ï°ì¡A¦z«ÏªF«n¡A¤[¬°§Ṳ́¤°êªº«Ìÿ¡A¨´¦Ü©ú¥½¡A¤D¬°²üÄõ¤H©Ò«I¾Ú¡A¦Ó²×¬°§Ú¾G¦¨¥\©Ò¦¬´_¡A¨ä¨ÆÂݯu¥iºq¥iª_¡C¥H°ê¨¾ªº»Ýn¦Ó½×¡A¤Wzªº§¹¾ã¤sªe¨t²Î¡A¦p¦³¤@Ó°Ï°ì¨ü²§±Úªº«I¾Ú¡A«h¥þ¥Á±Ú¥þ°ê®a¡A§Y¥¢¨ä¦Û½Ã¤W¤ÑµMªº«Ì»Ù¡C ¡@¡@¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤@¤ë¡A½±¤¶¥ÛÀ³Ã¹´µºÖÁ`²Î¤Î¥C¦Nº¸º¬ÛªºÁܽСAu¶}ù°Ñ¥[¤¤¬ü^¤T°êº¸£·|ij¡C¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¥L»Pù´µºÖ°Ó½Í¡A´£¥X¡u¤é¥»©ó¡y¤E¡P¤@¤K¡z¨ÆÅÜ«á¦Û¤¤°ê«I¦û¤§»â¤g¡]¥]¬A®È¡B¤j¯²É¦a¡^¤Î¥xÆW¡B¼ê´ò¡AÀ³ÂkÁÙ¤¤°ê¡C¡vù´µºÖ©Ó¿Õ¡u¤é¥»Ą̊ú¤¤°ê¤§¤g¦aÀ³ÂkÁÙ¤¤°ê¡v¡C ¡@¡@¤G¤Q¤»¤é¡A¤¤¬ü^¤T¤èñ¸p¶}ù·|ij«Å¨¥¡A©ú½Tªí¥Ü¤T°ê¤§©v¦®¡G¦b¨Ï¤é¥»©ÒÅѨú©ó¤¤°ê¤§»â¤g¡A¨Ò¦pªF¥_¥|¬Ù¡B¥xÆW¡B¼ê´ò¸s®qµ¥¡AÂkÁÙ¤¤µØ¥Á°ê¡C ¡@¡@µLºÃ¡A¦b·í®É¤¤°ê©|µL¥R¤Àªºx¨Æ¤O¶qª½±µ±q¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¤âùئ¬¦^¥xÆWªº±¡ªp¤U¡A½±¤¶¥Û³q¹L¥~¥æ¤Wªº§V¤O¡A¨Ï¬ü^¨â¤j°ê©Ó¿Õ±N¥xÆWªº¥DÅvÂkÁÙ¤¤°ê¡A¸Ñ¨M¥xÆW¦b¤é¥»¾Ô±Ñ«áªºÂkÄÝ°ÝÃD¡A¬°¤¤°ê³Ì²×¦¬´_¥xÆW³þ©w°ê»Úªkªº¨Ì¾Ú¡AºûÅ@¤F°ê®aªº¥DÅv©M»â¤gªº§¹¾ã¡C ¡@¡@·í¬O¡A¦b¤j³°°Ñ¥[§Ü¾Ôªº»OM»D¨³P¹q½±¤¶¥Û»¡¡G¡u³¼¨£³ø¸ü¶}ù·|ij«¤j¦¨¥\¡A¥x¼êµ¥¦aÂkÁÙ¤¤°ê¡A¤Z§Ú»OM¦P²`·P¾Ä¡A¦p»XÃ@µ¦¡AÄ@®Ä¹£ÅX¡C¡v ¡@¡@¡m¶}ù«Å¨¥¡nµoªí«á¡A½±¤¶¥Û¹EµÛ¤â¦¬´_¥xÆW¤u§@¡A¦¨¥ß½Õ¬d»PÄw³Æ¾÷ºc¡A¶i¦æ²Õ´¤Î¤H¨Æ·Ç³Æ¡A°V½m¥xÆW¦æ¬F¡Bĵ¹î¡B»È¦æ¡B±Ð¨|µ¥·F³¡¡B±M·~¤Hû¡A³W¹º¥¼¨Ó¥xÆW¦æ¬FÅé¨î¤Î¦UºØ¾÷ºc±µ¦¬¿ìªk¡C¤@¤E¥|¤¦~¤¤ë¡A¦b«¼y¥l¶}ªº°ê¥ÁÄҲĤ»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤W¡A½±¤¶¥Û¦A¦¸»}¨¥¡u¨ü¤é±F§T±°³Ì¦¤§¥xÆW¡A«Âk¯ª°ê¡A©l¬°§Ú§Ü¾Ô¹ý©³¤§³Ó§Q¡v¡C¨ä¶¡¡A¥L±µ¨£¥xÆW²_³´¤¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦ì¥xÄy°ê¥ÁÄÒ¥NªíÁªF¶{¡A°Ý¸ß¦³Ãö¥xÆWªº±¡ªp¡AnÁªF¶{Âà§i»OM¡u¥xÆWªº¥ú´_§Ön¨ì¤F¡v¡C ¡@¡@¤@¤E¥|¤¦~¤K¤ë¤Q¤¤é¡A¤é¥»«Å§GµL±ø¥ó§ë°¡A¤¤°ê¦¬´_¥xÆW²×©ó¶i¤J¹ê¬I¶¥¬q¡C¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A½±¤¶¥Û¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤±`·|¡B°ê¨¾³Ì°ª©eûÁp®u·|ij¤W»¡¡A¥xÆW¤£¯à¦^¨ì¯ª°êÃh©ê¡A«h°ê®aªº¿W¥ß¦Û¥Ñ´NµL±q½Í°_¡A¦Ó§Ü¾Ôªº¥Øªº¥çµL¥Ñ¹F¦¨¡An¨D³¡ÄÝ¥þ¤O¥Hu§¹¦¨¥xÆW±µ¦¬¤u§@¡C¤G¤Q¤C¤é¡A½±¤¶¥Û¥ô©R³¯»ö¬°¥xÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¡A¤£¤[¤SÝ¥xÆWĵ³ÆÁ`¥q¥O¡C¤E¤ë¤@¤é¡A³¯»ö¦b«¼y¦¨¥ß¥xÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p¤Îĵ³ÆÁ`¥q¥O³¡Á{®É¿ì¨Æ³B¡A¶}©lÄw¹º¥h¥x¨ü°±µ¦¬ªº¦³Ãö¨Æ©y¡C ¡@¡@¤E¤ë¤E¤é¡A½±¤¶¥Û¦V¤é¥»¤¤°ê¬£»ºxÁ`¥q¥O©£§ø¹ç¦¸¤U¹F²Ä¤@¸¹©R¥O¡G¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡]¿ñ¹ç¡B¦NªL¡B¶ÂÀs¦¿¤T¬Ù°£¥~¡^¡B¥xÆW¥H¤Î¶V«n¥_½n¤Q¤»«×¥H¥_¦a°Ï¡A©Ò¦³¤@¤Á¤é¥»³°®üªÅx¤Î»²§U³¡¶¤¦V¥»©eûªøµL±ø¥ó§ë°¡C ¡@¡@¤@¤E¥|¤¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤¤é¡A¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x³¯»ö¦V¤é¥»¥xÆWÁ`·þݤéx²Ä¤Q¤è±x¥q¥O¦wÃçQ¦N¤U¹F²Ä¤@¸¹¤â¥O¡G¥»©x©^¥O¡u±µ¨ü¥xÆW¡B¼ê´ò¦C®q¦a°Ï¤é¥»³°®üªÅx¡A¤Î¨ä»²§U³¡¶¤¤§§ë°¡A¨Ã±µ¦¬¥xÆW¡B¼ê´ò¦C®q¤§»â¤g¡B¤H¥Á¡BªvÅv¡Bx¬F³]¬I¤Î¸ê²£¡v¡C¦wÃçQ¦N¦bñ¨ãªº¨ü»âÃÒ¤¤ªí¥Ü¡G¹ï©ó¥»©R¥O¤Î¥H«á¤§¤@¤Á©R¥O¡B³W©w©Î«ü¥Ü¡A¥»©x¤Î©ÒÄÝ»P©Ò¥Nªí¤§¦U¾÷Ãö³¡¶¤¤§¥þÅé©x§L¡A§¡t¦³§¹¥þ°õ¦æ¤§³d¥ô¡C ¡@¡@¦Ü¦¹¡A¤é¥»±N¥Ò¤È¾Ôª§«á±q¤¤°êÅѾڪº¥xÆW¡B¼ê´ò¦C®q¥æÁÙ¤¤°êªº¤@¤Áªk«ß¤âÄò§¡§i§¹¦¨¡C¥xÆW²×©ó¦^Âk¯ª°ê¡A¬~«o¤F¤¤µØ¥Á±Ú¦b¥Ò¤È¾Ôª§©Ò¾D¨üªº©_®¢¤j°d¡A¬O¤¤°ê¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤ªº³Ì¤j¦¬Ã¬¤§¤@¡C¤¤µØ¥Á°ê¬F©²±µ¦¬¤Hû©|¥¼¥h¥x¡A¥xÆW¥Á²³§Y¦Û°Êª§±¾°êºX¡Aª§¾Ç°ê»y¡A¦Ûıºû«ùªÀ·|¯´§Ç¡A¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÅTÀ³±µ¦¬¡C¤¤µØ°ê¥Á¬F©²©xû©Mx¶¤u¥x¡A§¡¨ü¨ì¥xÆW¦PMÅwªï¡C ¡@ µ²½× ¡@¡@¾Ú¥H¤W©Òz¡A¥xÆW©M¼ê´òªº¥DÅvÄݩ󤤰ê¬OµLºÃªº¡C¯S§O¬O¡u¨Ì¾Ú¤§¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤»¡B¤C¡v¡A¥ô¦ó¤@±ø³£¨¬¥H»¡©ú¥xÆW©M¼ê´òÄݩ󤤰ê¡C ¡@¡@ ªþµù¡G³¨³½¥x¸s®q¬°¥xÆWªºªþÄÝ®qÀ¬¡A¨Ã«DÄÝ©ó¬y²y¸s®q¡C¤@¤K¤E¤¦~²M¬F©²¦P¤é¥»Ã±©w¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡A³¨³½¥x¸s®q§@¬°¥xÆWªºªþÄÝ®qÀ¬¤@¦P³ÎÅý¤é¥»¡C¾Ú¥H¤W¡u¨Ì¾Ú¤§¤@¡B¤G¡B¤T¡B¤»¡B¤C¡v¡A³¨³½¥x¸s®q·íÄݤ¤°êµLºÃ¡C¡@ ¤G¡B¤¤°ê ¡@ ¡@¡@±`¨£¤@¨Ç³±¿Ñ¤Àµõ¤¤°ê©Î¤ä«ù¥xÆW¿W¥ßªº¤H¤h«ÅºÙ¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤¤°ê³oÓ°ê®a¡A¥@¬É¤W¦³¹Lªº¬O¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡v¡B¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡B¡uð°ê¡v¡B¡u§º°ê¡v¡B¡uº~°ê¡vµ¥µ¥¡A¨S¦³¤@Ó¥s¡u¤¤°ê¡vªº°ê®a¡A¥j©¹¤µ¨Ó±q¨Ó¨S¦³¡C ¡@¡@³o¨Ç¤Hªº¦p·Nºâ½L¬O¡A§_©w¤F¡u¤¤°ê¡vªº¦s¦b¡A´N§_©w¤F¤¤°ê¤H¹ï¤¤°êªº·P±¡¡A¤]´N§_©w¤F¤¤°êªº¾ú¥v¶Ç©ÓÃö«Y¡C¦Ó¥L̦b§_©w¤¤°êªº¦P®É¡A¤]¬O§_©w¤¤°ê¤Hªº¦s¦bªº¡C¥LÌ»¡¡A¦³¡uð¤H¡v¡B¡u§º¤H¡v¡B¡u¤¤µØ¥Á°ê¤H¡v¡B¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤H¡vµ¥µ¥¡A´N¬O¨S¦³¡u¤¤°ê¤H¡v¡A¡u¤¤°ê¤H¡vªººÙªk¡u¤£¬ì¾Ç¡v¡B¡u¤£°÷©P±K¡v¡C¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡v©ó1949¦~¤~«Ø°ê¡A±q¨Ó¨S¦³»â¦³¡u¥x¼êª÷°¨¡v¦a°Ï¡A¦Ó¡u¥x¼êª÷°¨¡v³»µÛªº¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vªº°ê¸¹¡A¤S¦W¤£¥¿¡A¨¥¤£¶¶¡A©Ò¥Hn¡u¥¿¦W¡v¬°¡u¥xÆW°ê¡v¡C¬°¤F´À¥x¿W»s³y²z½×®Ú¾Ú¡A¯u¬O¶OºÉ¤F¤ß«ä¡C ¡@¡@ÁöµM¥»¨Ó¬O«Ü©ú¥Õªº¨Æ±¡¡A¦ý¦³¤HJÅÍÆZÄñ¡A¯S§O¬O¦³¥x¿W¤é¥»¬Ó¥Á§õµn½÷³o¼Ëªº¤H»âx¡A¤]»ÝnÀ³¹ï¤@¤U¡C ¡@¡@¬d¡mÃã®ü¡nµ¥¤åÄm¡A¤¤°ê¤@µü¡A©M¤¤°ê³o¶ô¦a¤è¦³Ãöªº¡A¦³¨âÓ·N«ä¡C1¡B¥j®É¦³«ü¨Ê®v¡A«á¦h«üµØ®L±Ú¡Bº~±Ú¦a°Ï©M©Ò²ÎÁÒªº¦a°Ï¡C¡m¥v°O¡C¤Ñ©x®Ñ¡n¡G¡u¨ä«á¯³¹E¥H§L·À¤»°ê¡A¨Ã¤¤°ê¡v¡C¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¡A¡u¤¤°ê¡v±M«ü§Ú°ê®a¥þ³¡»â¤g¡A¤£§@¥L¥Î¡]°Ñ¨£¡mÃã®ü¡n¸ÑÄÀ¡^¡C2¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºÂ²ºÙ¡A©Î¤¤µØ¥Á°êªºÂ²ºÙ¡C ¡@¡@±q¥H¤W¸ÑÄÀ¥iª¾¡A¡u¤¤°ê¡v¬J«ü¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v©Î¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡v¡A¤]«ü¨ä°ê®a¥þ³¡»â¤g¡A¤]´N¬O»¡¡u¤¤°ê¡v¥]§t²{¥N°ê®aªº¥þ³¡§t¸q¡A§Y¬O°ê¥Á¡A»â¤g¡A¯ª°ê¡A¤å¤Æ¡A°ê®aÅv¤Oµ¥ªººî¦XÅé¡C¦Ó´N¾ú¥v¤å¤Æ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¡u¤¤°ê¡v¤@µü«h«ü¨ä¤g¦a¡B¤H¥Á©M¨ä©Ò«Ø¥ßªº¾ú¥N¬FÅv¡C ¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¤H̾ú¨Ó¤]³£¬O³o¼Ë»{ª¾©M¨Ï¥Îªº¡C»¡¤¤°êªº¾ú¥v¡A§ÚÌ´N·|·Q¨ì½L¥j¶}¤Ñ¦a¡A¤T¬Ó¤«Ò¡A¤Î¨ä«áªº¾ú´Â¾ú¥N¤Î¨ä©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡Aª½¦Üªñ¥Nªº¦@©M°ê¡]¥Á°ê¡^¡C©Ò¿×¡uð¥v¡v¡B¡u§º¥v¡v¡B¡u©ú¥v¡vµ¥¡A¬é¬O¤¤°ê¾ú¥vªº¤ù¬q¡A¥j¤H¤]©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡C°ê®a»P¤ý´Â¬O¨âÓ¤£¦Pªº·§©À¡C¦P¤@Ó°ê®a¡A¥i¥H¸g¾úY¤z¤£¦P¤ý´Â¡A¦p¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº°Ó¡B©P¡Bº~¡Bð¡B§º¡B¤¸¡B©ú¡B²M¡A³£¬O¤£¦Pªº¤ý´Â¡C·í·s´Â«Ø¥ßªº®ÉÔ¡A·í¬FªÌ³£©ú¥Õ¥»´Â¬OÄ~©Ó¤F«e´Âªº¤g¦a¡B¤H¥Á©M¤å¤Æªº¡A¦Ó¥B¦³·NµL·N¦a³B²z¤@¨Ç«e´Âªº°ÝÃD¡A¦p×½s«e´Âªº¾ú¥vµ¥¡A¥j¤H¤]©ú¥Õ¦Û¤v¬é¬O¾ú¥vªøªe¤¤ªº¤@û¡A¤¤°êªº¾ú¥v¡A¦³¹L¥h¡A¦³²{¦b¡A¤]¦³¥¼¨Ó¡A¥¼¨Óªº¤H̱N·|°OµÛ§Ú̲{¦b©Ò°µªº¨Æ¡A¦Û¤v¤]·|¦¨¬°¥j¤H¡C ¡@¡@¾ú¥v©M¤å¤Æ¬OºtÅܶi¤Æªº¡C¨ì¤Fªñ¥N¡A´¶³q¥Á²³¤]³£©ú¥Õ¡A¡u¤j²M«Ò°ê¡v¡B¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡A³£¬O¤¤°êªº°ê¸¹¡A°ê¸¹¥i¥HÅܧó¡A¥Ñ©ó¤¤°êªº¥DÅé¥Á±Ú¢w¢wº~¥Á±Úªº¤å¤Æ¨S¦³¤`¡A§Ṳ́¤°ê´N¨S¦³·À¤`¡C§Y¨Ï¾ú¥v¤W´¿¦³¹Lµu¼Èªº¤`°ê®É´Á¡A¦ý«I²¤ªÌ³Ì²×¿Ä¤J¤¤°ê¡B¿Ä¤J¤¤µØ¤å¤Æ¡A¦¨¬°¤¤°ê¤j®a®x¤¤ªº¤@û¡A¤¤°êÀò±o¦A¥Í¡Bµo®i¡B§§¤j¡C ¡@¡@¤@¤E¤@¤@¦~¨¯¥è²©R¡Aº¡²M¤ý´Â°h¦ì¡A¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ß¡A¤j²M«Ò°ê³Q¤¤µØ¥Á°ê©ÒÄ~©Ó¡C¤¤°ê±q«Ò¤ý®É¥N¶i¤J¦@©M®É¥N¡A¤¤°êÀò±o¤F·s¥Í¡C ¡@¡@²{¦b¡A¦b¤¤°ê¶Ç²ÎªºÃ¦°ì¤º¡]©Î¤ê¤¤°ê»{©wªº°ê¤g½d³ò¤º¡^¡A¨Æ¹ê¤W¦s¦bµÛ¨âÓ¤¬¤£ÁõÄݪº¬F©²¡A¤¤°ê¨Æ¹ê¤W³B©ó¤Àµõª¬ºA¡C¨º»ò¡A²{¥N¤¤°êªº·§©À¡A¬O«ü¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vÁÙ¬O«ü¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡v©O¡H¯¸¦b¤£¦Pªº¥ß³õ¡A¥i¯à·|¦³¤£¦Pªº»{ÃÑ¡C¦ý¬O¡A¤@Ó¤£®e¦^Áתº¨Æ¹ê¬O¡A¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vªº¾Ëªk©M¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡vªº¾Ëªk³£¤£©Ó»{¹ï¤èªº¦Xªk©Ê¡A¦U¦Û¾Ëªk»{©wªº°ê¤g½d³ò³£¥]¬A¡u¥þ¤¤°ê¡v¡C³o¬O¬°°ê¤H©Ò±µ¦¬ªº¡C½Ö¸Õ¹Ï§ïÅܳo¤@»{©w¡A½Ö´N³Q»{¬°¬O¤Àµõ¤¤°ê¡C¦]¦Ó¡AÁ¿¨ì°ê®a·N¸qªº¤¤°ê¡A¥i¯à¬O«ü¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡A¤]¥i¯à¬O«ü¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡v¡A¨âªÌ¬O¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¡A©Ó»{¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vªº°ê²Î¡A¨º»ò¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡v´N¬O°°¬FÅv¡B°°¬F©²¡CÁ¿¨ì»â¤g·N¸qªº¤¤°ê¡A´N¸û¤Ö¤Àª[¡A´N¬O¤¤°ê¶Ç²ÎªºÃ¦°ì¡]©ÎÁ¿¤¤°ê»{©wªº°ê¤g½d³ò¡^¡C ¡@¡@¬Û¦Pªº±¡ªp¦b¤G¾Ô«áªº¼w°ê¡BÁú°êµ¥°ê³£¥X²{¹L¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¼wÁú¨â°êªº¤Àµõ¡A¦³§ó¦hªº°ê»Ú¦]¯À¡A¦]¦Ó¡A§ó¡u°ê»Ú¤Æ¡v¡A¥X©óµL©`¡A³o¨Ç°ê®a¬é¦n±µ¨ü°ê»Ú¤Wªº¡uÂù«©Ó»{¡v¡A¦ý²Î¤@«eªº¦è¼w¡A´N¤£©Ó»{ªF¼wªº¦Xªk©Ê¡AÁú°ê±¡ªp¤]Ãþ¦ü¡C ¡@¡@°ê»Ú¤W§Y¨Ï¦PªF¦è¼w°ê¡B«n¥_Áú³£¦P®É«Ø¥æªº°ê®a¡A¤]³£»{¬°¥L̬O¤Àµõªº°ê®a¡C©Ò¥H¡A·í°ê»Úªý¤O®ø¥¢¡AªF¦è¼w°ê¦X¨Ãªº®ÉÔ¡A´N»{¬°³o¬O¦ÛµMªº¨Æ±¡¡A¤£Ãh´c·Nªº°ê®a©M¤H¥Á¡A³£¬°¼w°êªº²Î¤@¦Ó°ª¿³¡C ¡@¡@¤¤°ê¾ú¥v¤W¥X²{¹L¦h¦¸¤À¦X¡A¦p¤T°ê®É´Á¡A¤TÓ°ê®a³£¬O¡u¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡v¡C¤TÓ°ê®a³£¤£©Ó»{¹ï¤èªº¡u¥DÅv¡v¡A¹ê»Ú¤W¡A´N¬O¤TÓ°ê®a³£¤£©Ó»{¨ä¥¦¨â¤è¬°²{¥N·N¸qªº¡u°ê®a¡v¡A¦Ó¬O¥ô¦ó¤@¤è³£§â¨ä¥¦¨â¤èµø¬°¡u¦û¤s¬°¤ý¡vªº¡u¤s¤j¤ý¡v¡A³£·QµÛ¦p¦ó§â¥t¥~¨â¤è¡u¦Y±¼¡v¡A¡u²Î¤@¤¤°ê¡v¡A¦]¦¹¡A¬O¬°¾ú¥v¤Wªº¤Àµõ®É´Á¡C¦Ó¾ú¥v¤W¥Ñ©ó¤H¥Á¤£Â_¦V¥~µo®i¡A¤£Â_©º¾Ô¡A©PÃ䳡¸¨¡B¤H¤f³Q¦P¤Æ©Î¨Ã¤J¡A¨Ï°ê®a²ÎÁÒªº¦a°ÏÂX¤j¡A¤¤°êªºÃ¦¬É¤]¦bÅܤơC¦ý¬O¡A¤£½×¤Àµõ©Î²Î¤@®É´Á¡A¤¤°ê³£¦s¦bµÛ¡A³oùØ¡A¡u¤¤°ê¡v¨â¦rº¥ý¬O«ü¤@Ó¡u¦a°ì¡v¡A¥t¥~¡A¤]«ü¦b³o¤@¡u¦a°ì¡v¤W«Ø¥ßªº°ê®a¤Î¨ä¤å¤Æ¡C ¡@¡@¥@¬É¤Wªº³\¦h°ê®a³£¦³Ãþ¦üªººÙªk¡A¦pªk°ê¡A¾ú¥v¤W¤]´¿¦³¹L¤£¦Pªº¤ý´Â¡A¦ý§Ú̯໡¥@¬É¤W¦³¡uªkÄõ¦è¦@©M°ê¡v¡A¦Ó¨S¦³¡uªk°ê¡v¶Ü¡H§Ú̯໡¦³¡u¥[¨Ø¤ý´Â¡v¾ú¥v¦Ó¨S¦³ªk°ê¾ú¥v¶Ü¡H¥t¦p¬ü°ê¡AÁöµM¾ú¥v«Üµu¡A¥i¬O§Ú̯໡¦³¬ü§Q°í¦X²³°ê¦Ó¨S¦³¬ü°ê¶Ü¡H¬ü°ê¤H¦³®É·|¥Î AMERICAN ¨ÓºÙ©I¦Û¤v¡A¦Ó¤@¯ë¤£¥Î PEOPLE OF THE U.S.A. §Ú̯໡ AMERICAN ªººÙªk¡u¤£¬ì¾Ç¡v¡B¡u¤£°÷©P±K¡v¡A¦]¬°§ÚÌ¥i¯à¤£ª¾¥L¬O«ü¬ü°ê¤H©Î¬O¬ü¬w¤H¡A§Ṳ́]¥i¯à¤£ª¾¥L¬O«ü´Þ¥Á¦a®É¥Nªº¤H©Î¬O«ü¿W¥ß«áªº¬ü°ê¤H¶Ü¡H¬ü°ê¤H»¡ªº BUY AMERICA ¡]³o¥y¸Üªº§t·N¬O¡u¶R¬ü°ê³f¡v¡^¡A³oùØ AMERICA «ü¬ü°ê¡A³o»P¤¤°ê¤H»¡ªº¡u¤¤µØ¡v¡B¡u¤¤°ê¡v¦PªkÃþ¦ü¡A¦Ó AMERICAN »P¤¤°ê¤H»¡ªº¡u¤¤µØ¥Á±Ú¡v¡B¡uµØ¤H¡v¡B¡u¤¤°ê¤H¡vªº¥ÎªkÃþ¦ü¡C ¡@¡@»y¨¥¤£¬O¼Æ¾Ç¡A»y¨¥¬O¬ù©w«U¦¨ªº¡C»y¨¥nªí¹F«ä·Q¡A¤]n¥æ¬y¡C¦³®É»Ýnºë½T¡A¦³®É»Ýn¼Ò½k©Îªx«ü¡C¦³¾ú¥vªº°ê®aªº»y¨¥³£¬O³o¼Ë¡A¥¦Â×´I¤F¤HÃþªº«ä·Q¡B¤å¤Æ©M±¡·P¡C ¡@¡@²{¥N¡A¤¤°ê¬O«ü¤¤°ê³o¶ô¶Ç²Îæ°ì¤Wªº°ê®a¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v©Î¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡v¡C¤¤°ê¡A²{¦b¬O¤Àµõªº¡A¦ý¦o¥²±N²Î¤@¡A¦]¬°¡A³oÓæ°ì¤Wªº¤H¥Á»{¬°§Ú̳£ÄÝ©ó¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¡A³o¤~¬O¤¤°ê²Î¤@ªº°ò¦¡C ¡@¡@¤¤°ê¡A¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡C³o¬O¥@¬É¤W¦U°ê³£»{ª¾ªºÂ²³æ¨Æ¹ê¡A¤]¬O¤¤°ê¤H³£»{ª¾ªº¡C¬é¦³»W¿Ñ¤Àµõ¤¤°êªÌ¤~·|¦b³o¤@¨Æ¹ê¤WµLªº©ñ¥Ú¡A²V²c¬O«D¡A·N¹Ï·d¶Ã¤H̪º«ä·Q¡C ¡@ ¤T¡B¤¤µØ ¡@ ¡@¡@¤¤µØ¡A¾Ú¡mÃã®ü¡nµ¥¤åÄm¡A¦³¨âÓ·N«ä¡C1¡B¥j®É¹ïµØ®L±Ú¡Bº~±ÚªººÙ¿×¡C2¡B¥j¥NµØ®L±Ú¡Bº~±Ú©~¦a¡C¨äªì¡A¦ý«ü¶Àªe¤¤¤U´å¦Ó¨¥¡A¨ä«á¦U´Âæ¤gº¥¼s¡A¤Z©Ò²ÎÁÒ¡A¬ÒºÙ¤¤µØ¡A¤]ºÙ¤¤°ê¡C ¡@¡@¥i¨£¡A¤¤µØ¤§ºÙ¡A¥j¨Ó§Y¦³¡A©µÄò¨ì²{¦b¡A¨ä·N»P¡u¦a°ì¡v·N¸q¤Wªº¤¤°ê·N«ä¬Ûªñ¡CÀHµÛ¤¤°êæ¤gªºÂX®i¡A¤Z¤¤°ê¤§¦a¡A¬Ò¬°¤¤µØ¡C·OÁH©ÒÁ¿¡u¶q§Ú¤¤µØª«¤O¡Aµ¹¤H®a´N¬O¤F¡v¤¤ªº¡u¤¤µØ¡v¡A¤]¬O³oÓ·N«ä¡C ¡@¡@³o¥»¤£À³¦³¥ô¦óºÃ°Ýªº¡C ¥|¡B¬ü°êªº¿W¥ß ¡@¡@¬ü°ê¬O³q¹L¿W¥ß¾Ôª§¡A¨ú±o³Ó§Q«á¿W¥ß¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡C¤@¨Ç¤H¥H¬ü°ê¿W¥ß¦¨¥\¨Ó»¡©ú¿W¥ß¬O¦a°Ï¤H¥Áªº¡u¦Û¥ÑÅv§Q¡v¡A¨Æ¹ê¬O«ç¼Ëªº©O¡H ¡@¡@¬ü°ê¿W¥ß®Éªº¤Q¤T¦{¡Aì¬O^°ê¦b¥_¬üªº¤Q¤TÓ´Þ¥Á¦a¡C´Þ¥Á¦a©M^°ê¥»¤g¦³«Ü¤j°Ï§O¡A^°ê¦b¬ü¬w´Þ¥Á¦a¹ê¦æª[µø©Êªk«ß¡A´Þ¥Á¦a¤H¥Án¦V^°ê¬F©²¥æµ|¡A¦ý¬O¡A¬ü¬w´Þ¥Á¦a¦b^°ê°ê·|«o¨S¦³¦P^°ê¥»¤g¤@¼Ëªº¦P¤ñ¨Òªº°ê·|ijû¡Aµ²ªG¬O¡A¬ü¬w´Þ¥Á¦a¤H¥Áªº§Q¯q±o¤£¨ì^°ê¬F©²ªº«µø¡A^°ê¬°¤F¨Ï¥_¬ü¥Ã»·§@¬°¥¦ªºì®Æ²£¦a©M°Ó«~¾P°â¥«³õ¡AºÜ¤OÀ£¨î¥_¬ü¸gÀÙªºµo®i¡C¥L̸T¤î¥_¬ü¥Í²£¬Y¨Ç¤u·~«~¡F¸T¤î¥_¬ü¦Vªü¤Ú©Ô«´¨È¤s¥H¦è²¾¥Á¡F¤@¦A¦V¥_¬ü¤H¥Á¼x¦¬«µ|¡C¥_¬ü¤H¥Á«D±`¤£º¡¡A¤Ï§Ü±¡ºü¤é¯q°ªº¦¡C ¡@¡@18¥@¬ö60¦~¥N¡A¥_¬ü¤H¥Á¶}©l¤F¤j³W¼Òªº¤Ï^°«ª§¡C1773¦~12¤ë16¤é¡A¤@§åªi¤h¹y«C¦~¬°¤Ï¹ï^°ê¨ì¥_¬ü´Þ¥Á¦a¶É¾P¿nÀ£ªº¯ù¸¡A°°¸Ë¦¨¦L²Ä¦w¤H¡A¼ç¤J°±ªy¦bªi¤h¹y´ä¤fªº^°ê¯ù²î¤W¡A§â300¦h½c¯ù¸²Î²ÎˤJ¤j®ü¡A³o´N¬O¦³¦Wªºªi¤h¹y¶É¯ù¨Æ¥ó¡]¾É¤õ½u¡^¡C±¹ï¥_¬ü¤H¥Áªº¤Ï§Ü±¡ºü¡A^°ê´Þ¥ÁªÌ±Ä¨ú°ªÀ£¬Fµ¦¡A¥_¬ü¤H¥Áªº¤Ï§Ü±¡ºü§ó¥[¿E¯P¡C1774¦~9¤ë5¤é¡A¥_¬ü¦U´Þ¥Á¦a¦b¶O«°¥l¶}²Ä¤@©¡¤j³°·|ij¡A°Ó°Q¦@¦P¹ï¥I^°êªº¿ìªk¡C«Ü¦h¦a¤èªº¤H¥Á²Õ´°_¨Ó¡A·Ç³ÆªZ¸Ë°«ª§¡C¤j³°·|ij¦¨¬°¿W¥ß¾Ôª§ªº»â¾É¾÷ºc¡C1775¦~4¤ë18¤é^xŧÀ»°¨ÂĽѶë±d¬ì¼wªº¥Á§Lx¤õ®w¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á¦bµÜ§J¬P¹y¾D¨ì¥Á§L¥ñÀ»¡A1775¦~6¤ë¥_¬ü´Þ¥Á¦a²Õ´¤j³°x¡A¿W¥ß¾Ôª§Ãzµo¡C ¡@¡@1776¦~7¤ë4¤é¡A¤j³°·|ij³q¹L¡u¿W¥ß«Å¨¥¡v¡A«Å§G13Ó´Þ¥Á¦a¿W¥ß¡C ¡@¡@¤§«á¡A¬ü¬w¤j³°x¦P^°êx¶¤¶i¦æ¤F¤@¨t¦Cªº¾Ô°«¡A1778¦~¬üªkq¥ß¦P·ù¡A¦è¯Z¤ú©M²üÄõ¤]¤À§O©ó1779¦~©M1780¦~¥[¤J¤Ï^¾Ôª§¡C ¡@¡@1781¦~10¤ë19¤éºû¦N¥§¨È¬ù§J«°ªº^x§ë°¡A¾ÉP^°ê¤º»ÕË»O¡A·s¬F©²©ó1782¦~11¤ë30¤é»P¬ü°ê°±¾Ô¡A1783¦~9¤ë3¤é¡AÂù¤èñ©w¡u¤Ú¾¤©M¬ù¡v¡A©Ó»{¬ü°ê¿W¥ß¡C ¡@¡@¥Ñ¤W¥iª¾¡A^°ê¦b¥_¬ü¤Q¤TÓ´Þ¥Á¦aªºª[µø²Îªv¡A¾ÉP¤F¥_¬ü¤H¥Á¤Ï§Ü¡F¿W¥ß¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¨Ï¬ü°ê¿W¥ß±o¥H¹ê²{¡F¦Óªk¡B¦è¡B²üµ¥°ê¥[¤J¤Ï^¾Ôª§¡A¬O½T«O¥_¬ü¿W¥ß¾Ôª§³Ó§Qªº°ê»Ú¦]¯À¡C ¡@¡@¦b³oùØ¡A§Ú̬ݨ쪺¬O´Þ¥Áª[µø²Îªv¡B¤Ï§Ü¡B¾Ôª§©M°ê»Ú¬Fªv¡A¨S¦³¡u¿W¥ß¦Û¥ÑÅv§Q¡v¡A¨S¦³¡u¤½§ë²£¥Í¥DÅv¡v¡A¤]¨S¦³¡u¦a°Ï¤H¥Áªº¦Û¨MÅv¡v¡C ¤¡B¬ü°ê«n¥_¾Ôª§ªºì¦]©M¥Øªº ¡@¡@±`±`Å¥¨ì¡uªx¦í¥Á¦Û¨MÅv¡vªº¹ª§jªÌ²V²c¤HÅv©M¥DÅv¨âÓ¤£¦P½dÃ¥ªº·§©À¡A«ÅºÙ¡A¬ü°ê«n¥_¾Ôª§ªº¥Øªº¬O¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A¦]¦Ó¬ü°ê«n¥_¾Ôª§¬O²Å¦X¡u¤HÅvì«h¡vªº¡C¨º»ò¡A¨Æ¹ê¬O«ç¼Ë©O¡H ¡@¡@²{¦b¡A¬ü°ê¾ú¥v¾Ç®a¤j³£»{¬°¡A¬ü°ê«n¥_¾Ôª§ªºì¦]¬O½ÆÂøªº¡A³o¨Çì¦]¥]¬A¡G¤£¦Pªº¦{¤§¶¡¹ï«Ý¶Â¥£ªº¤£¦PºA«×¡A¾ÉPªº«n¤è½Ñ¦{ªº¿W¥ßn¨D©M¥_¤è¤Ï¹ï«n¤è¿W¥ß¡BºûÅ@Áp¨¹²Î¤@ªº¹ï¥ß¡F¹ïÁp¨¹Åv¤Oªº¤£¦P»{ÃÑ¡F¬Fªvªº²V¶Ã¡F¹ï¦Û¥Ñªº©w¸qªº¤£¦P»{ÃÑ¡FÁp¨¹ªººûÅ@¡F¶Â¥£ªº©R¹B¡F¤£¦PªºªÀ·|©M¸gÀÙµ²ºcµ¥¡C ¡@¡@¯Ã¬ù¥«¤¤¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡m¬ü°ê¾ú¥v¡n¡]¡mAMERICAN HISTORY¡n¡AEDMUND J¡CGEOBEL¡BMARY.RICHARDINE¡BJOHN E.OLOUGHLIN ¦XµÛ¡ALAIDLAW BROTHERS ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^²Ä258¶¼g¨ì¡AªLªÖÁ`²Î¦b«n¥_¾Ôª§¶}©l®É»¡¡A¥_¤è¾Ô°«ªº¥Øªº¬OºûÅ@Áp¨¹²Î¤@¡A¦Ó¤£¬O¸Ñ©ñ¶Â¥£¡C¥i¬O¡AÀHµÛ¾Ôª§ªº©ì©µ¡A³\¦h¤H«ØijªLªÖÁ`²Î¸Ñ©ñ«n¤èªº¶Â¥£¡A¦p¦¹°µªº¤@Óì¦]¬O³o¼Ë°µ¥i¥HÀ°§U¥_¤è¥´Ä¹¾Ôª§¡C ¡@¡@³oùØÁ¿ªº¦A²M·¡¤£¹L¤F¡A¬ü°ê«n¥_¾Ôª§ªº¥Øªº¬O¬°¤FºûÅ@Áp¨¹²Î¤@¡A¦Ó¤£¬O¸Ñ©ñ¶Â¥£¡C¸Ñ©ñ«n¤èªº¶Â¥£¤]¬O¬°¤F¥´Ä¹¾Ôª§¡AºûÅ@Áp¨¹ªº²Î¤@¡I¬O¸Ñ©ñ¼Ä¤Hªº¥£Áõ¡A¸Ñ©ñ«n¤èªº¥£Áõ¡A¥_¤è¦³¤TÓ¦{¡A±K¦è¦è¤ñ¦{¡B¥Ð¯Ç¦è¦{µ¥¡A¦b³o¤TÓ¦{ùؤ]¬O¦³¥£Áõªº¡CªLªÖ¨Ã¦³¨S¦³¸Ñ©ñ¥LÌ¡C³o¨Ç¦{¾ÖÅ@Áp¨¹¬F©²¡A¬O¦Û®a¤H¡A¦Û¤v®aªº¥£Áõ¨Ã¥¼¸Ñ©ñ¡C¦Ü©ó¬ü°êµ²§ô¥£Áõ¨î«×¡A¨º¬O«n¥_¾Ôª§¥H«áªº¨Æ¡C ¡@¡@«n¥_¾Ôª§«e¡AªLªÖÁ`²Î´¿¹Á¸Õ¦b«n¤èµ¥¥£Áõ¦{«O«ù¥£Áõ¨î«×¡A¥HÁקK¾Ôª§¡C«n¤è½Ñ¦{¦Ò¼{¨ì¥þ°ê¬Fªv¤O¶q¹ï¤ñ¡A°õ·N¨D¥h¡A¾ÉPªLªÖÁ`²ÎªºÁp¨¹¬F©²¶i¦æºûÅ@Áp¨¹²Î¤@ªº«n¥_¾Ôª§¡C ¡@¡@³oùØÁ¿¤@Ó¦³½ìªº¬G¨Æ¡A1972¦~¡A¬ü°êÁ`²Î¥§§JªQ³X°Ý¥_¨Ê¡A¦bÄYµÂªº¡BÁ}Ãøªº·|½Í´Á¶¡¡A¤]Á`n¦³¨Ç»´ÃPªº¸ÜÃD¡C¥§§JªQ¡A°ò¨¯®æ¡A¤ò¿AªF¡A©P®¦¨Ó½Í°_¤F¬ü°êªº¾ú¥v¡A©P®¦¨Ó»¡¡A¥L«Ü·q¨ØªLªÖÁ`²Î¡A¦]¬°¡A¬°¤F¸Ñ©ñ¶Â¥£¡AªLªÖÁ`²Î¥´¤F«n¥_¾Ôª§¡C¥§§JªQ¥ß§Y¦^µª¡AÁ`²z¥ý¥Í¡A§A¿ù»~²z¸Ñ¤F¬ü°êªº¾ú¥v¡AªLªÖÁ`²Î¥´«n¥_¾Ôª§¬O¬°¤FºûÅ@°ê®aªº²Î¤@¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¸Ñ©ñ¶Â¥£¡C¡]¦³¿³½ìªºªB¤Í¡A¥i¥H¬d¬Ý·í®Éªº³ø¹D©M°ò¨¯®æªº¦^¾Ð¿ý¡^ ¡@¡@ªLªÖÁ`²Î³Q¬ü°ê¤H¥Á»{¬°¬O°¶¤jªºÁ`²Î¡A¦b¬ü°êº³£µØ²±¹y¡A«Ø¦³ªLªÖ¬ö©À°ó¡CªLªÖ¬ö©À°ó¤jÆUªLªÖ¹³ªºI«áùÙ¤W¡A¨è¦³¬ö©ÀªLªÖÁ`²Îªº¤å¦r¡G¡uIn this temple as in the heart of the people for whom he saved the union the memory of Abraham Lincoln is enshrined forever¡v¡]¤H¥Á¤ß¤¤¥Ã»·»Ê°O¨È§B©Ô¨u¡CªLªÖ¡A¥LºûÅ@¤FÁp¨¹ªº²Î¤@¡^¡C¨è¦bªLªÖ¬ö©À°ó¤jÆUªº¬ö©À¤å¦r¡A¦ÛµMÅé²{¤FªLªÖÁ`²Î¹ï¬ü°ê°µ¥Xªº³Ì¤j°^Äm¡A¤]´N¬O»¡¡A¡uºûÅ@¤FÁp¨¹ªº²Î¤@¡v¬O¬ü°ê¤H¥Á±o¥H¥Ã»·¬ö©ÀªLªÖÁ`²Îªº³Ì¤jì¦]¡C ¡@¡@¬ü°ê«n¥_¾Ôª§ªºì¦]¬O½ÆÂøªº¡A¦ý«n¥_¾Ôª§¥Øªº¬O©ú½Tªº¡A³o´N¬OºûÅ@Áp¨¹ªº²Î¤@¡C ¡@¡@ ªþµù¡G³oùؤޥίìù¥«¤¤¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡m¬ü°ê¾ú¥v¡nªº»¡ªk¡A¬O°ò©ó¤¤¾Ç±Ð¬ì®Ñ¹ï°ÝÃDªº»¡©ú²³æ©ú½T¡A©‚zªº¬O¤@¯ëªº¡B´¶¹Mªº»{ÃÑ¡C¤»¡BªF«Ò¨Zªº¿W¥ß ¡@¡@¦L¥§©ó1945¦~±q²üÄõ¿W¥ß®É¡A»â¤g¨Ã¤£¥]¬AªF«Ò¨Z¡A¨ä®ÉªF«Ò¨Z¤´¬O¸²µå¤úªº´Þ¥Á¦a¡A¦L¥§¨Ã¤£¥D±i¾Ö¦³ªF«Ò¨Z¥DÅv¡C ¡@¡@1975¦~¸²µå¤úºM¥XªF«Ò¨Z¡AªF«Ò¨Z«Å§G¿W¥ß¡C¨ä«á¡A¦L¥§x¶¤¶i¤JªF«Ò¨Z¡A1976¦~¦L¥§«Å§GªF«Ò¨Z¬°¨ä»â¤g¡A§¹¦¨¤F¹ïªF«Ò¨Zªº§]¨Ã¡C ¡@¡@¹ï©ó¦L¥§«Dªk§]¨ÃªF«Ò¨Z¡A¥@¬É³\¦h°ê®a©MÁp¦X°ê³£±j¯PÄþ³d¡C·í®ÉªºÄ¬Áp©M¤¤°ê³£¿n·¥¤ä«ùªF«Ò¨Z¤H¥Á¤Ï§Ü¦L¥§«I²¤ªº¹CÀ»¾Ôª§¡C¬ü°ê·í®É¦b³o¤@¨Æ¥ó¤WºA«×ÀǬN¡A·t¤¤¬O¤ä«ù¦L¥§¬F©²ªº¡C ¡@¡@¦L¥§§]¨ÃªF«Ò¨Zªº²z¥Ñ¡A¨Ã«DªF«Ò¨Z¬°¨ä¡u©T¦³»â¤g¡v¡A¦Ó¬OÁnºÙªF«Ò¨Z¹ï¦L¥§ªº°ê®a¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡A¨äI«áªº·N«ä¬O¡A¿W¥ß«áªºªF«Ò¨Z¡A¥i¯à¨ÌªþĬ¤¤µ¥¦@²£°ê®a¡A±q¦Ó¨Ï¦@²£¥D¸qº¯³z¦L¥§¡C ¡@¡@¦L¥§¨Ã¥¼¾Ö¦³¨ãªF«Ò¨Z¥DÅvªºªk«ß©M°ê»Ú±ø¬ùªº¨Ì¾Ú¡C ¡@¡@¦]¦¹¡AªF«Ò¨Zªº¤H¥Á¦Û¨M¡A¨Ã¤£¯à²z¸Ñ¬°¾ÉP¤F¦L¥§ªº¤Àµõ¡C¦]¦Ó¡A¨Ã¤£¹H¤ÏÁp¦X°ê¡G¡u¥ô¦ó¦®¦b³¡¤À¦a©Î¥þ±¦a¤Àµõ¤@Ó°ê®aªº¹Îµ²©M¯}Ãa¨ä»â¤g§¹¾ãªº¥ø¹Ï³£¬O»PÁp¦X°ê¾Ë³¹ªº¥Øªº©Mì«h¬Û¹HIªº¡C¡v ¤C¡B¥[®³¤j»í¥_§Jªº¿W¥ß¹B°Ê ¡@¡@»í¥_§J¤½§ë±`³Q¤Þ¥Î¬°¥Á¥D¦Û¨Mªºªí¼x¡C¨º»ò»í¥_§J¿W¥ß¹B°Êªº¹ê»Ú±¡ªp¬O«ç¼Ë©O¡H ¡@¡@¥[®³¤j»í¥_§Jªº¤ÀÂ÷¹B°Ê¡A·¹·½¦Û1837¦~ªk¸Ç¥Á±Ú·NÃѳvº¥¦bªk¸Çªº¹A¤u¶¥¼h®i¶}¡A¸g¹L¤F1930¦~ªº¸gÀÙ¦M¾÷¡A¨Ï쥻¹ï¥~¸gÀÙ¥H»s³y·~¬°¥Dªº»í¥_§J¬Ù¥Á·NÃѨì¡Gªk¸Ç¤H¤f¦b¥[®³¤j©Ò§êºtªº¤£¥µ¥¨¤¦â¡C¦Ó¦b³o¬q¾ú¥vªººt¶i¹Lµ{¤¤¡A¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸¡A»í¬Ùªºªk¸Ç°ò©ó»í¬Ù¬J¦³ªº¤u·~°ò¦¡A¦b¸gÀÙ¡B¬Fªv¡A¤D¦Ü¤kÅv¹B°Ê¬Ò¦³ªø¨¬ªºµo®i¡C¦Óªk¸Ç¤H¥ÁªºªÀ·|¦a¦ì¤]ÀH¤§´£¤É¡A¿×¤§¹çÀR²©R¡C¡u²{¥N¤Æ¡v¾ÉP¤Fªk¸Ç¹ÎÅ骺¡u¤å¤Æ¦Ûı¡v¡AÂǦ¹½ÄÀ»¤Slµo¤F¥Á±Ú¦Û¨Mªº¤ÀÂ÷¹B°Ê°ÝÃD¡C ¡@¡@¥[®³¤j»í¥_§J¾x¿W¥ßªº¥Dn¬Oªk¸Ç,¦]¬°³o¶ô¤g¦a¥»¬Oªk°ê²¾¥Á¶}©Ýªº,«á¨Óªk°ê¦b^ªk¾Ôª§¤¤¾Ô±Ñ,±N¥_¬üªº´Þ¥Á¦a³ÎÅýµ¹^°ê,¦]½t¦Ó¦¨¬°¥[®³¤jªº¤@³¡¤À¡C¦b¥[®³¤j¡A¥L̬O¤k¬Óªº¡u¤l¥Á¡v¡A¬O³Q©ºªAªº¥¢±ÑªÌ¡A¥L̥û·¤£¯à¦b¥[®³¤j¥Á¥D¤¤¨É¨ü¤@¦¸¦h¼Æ¡A¥LÌ·P¨ì¦Û¤vªº¤å¤Æ¥¿³B©ó·Á÷³·«B¤§¤¤¡C»í¥_§J¦b¤@¤E¤»¹s¦~¥N¥H«e¡A¤j³¡¤Àªº°Ó·~»P¬Fªv¬¡°Ê³£¨ü^¸Ç¥[®³¤j¤H±±¨î¡C¦b»X¯S§Qº¸¥«¡A¤j³¡¤ÀªºªA°È³£¬O¥H^¤å¬°¥D¡C´N¦b¤£¤Ó¤[ªº´X¤Q¦~¤§«e¡A¦b»X¯S§Qº¸Á¿ªk»y¬O¤Ö¼Æ¬Æ¦Ü¬O¨õ½â¡F¤½¥qªº¦ÑÁóÁ`¬OÁ¿^»yªº¡A¹ÙpÁ`¬OÁ¿ªk»yªº¡C¤@¦ì°ü¤k¡A¬Æ¦Ü±N¿W¥ßªº®Ú¾Ú°l®Ò¨ì¥[®³¤j¦¦~¦oªº¯ª½ú¦º©ó©M^¸Ç²¾¥Áªº±Ñ¥M¡A»¡¤µ¤Ñ¬O²M¬~®¢°dªº®ÉÔ¤F¡Cªñ¦~¨Ó¨â¦¸×§ï¾Ëªk¥H©Ó»{»í¥_§J¬°¿W¯SªÀ·|ªº§V¤O§¡§i¥¢±Ñ¡A^¸Ç¦h¼Æ¬£¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¬O¤H¤H¥µ¥¡A¨CÓ¬Ù¥µ¥¡A¤£¯àµ¹»í¥_§J§ó¦hªºÅv¤O¡C ¡@¡@»í¥_§J¿W¥ß°ÝÃDÁöµM¥i¥H°l·¹¨ì17¥@¬ö¡A¦ý¦³²Õ´¡B¦³ºõ»âªº¿W¥ß¹B°Ê¬O±q20¥@¬ö¤¤¸¤~¶}©lªº¡C¹çÀR²©R«á©Ò²£¥Íªº¦Û«H¤ß¡A¥H¤Î¡uªk¸Ç¥Á±Ú·NÃÑ¡v¦b1960¦~¥N³vº¥¤É·Åµo®i¦¨¼É¤O§Üª§¡C³o´Á¶¡µo¥Í¤F»í¥_§J³Ì²r¯Pªº¼É¤O¨Æ¥ó¡C·í¤¤³Ì¦³¤Oªº±À°Ê²Õ´¬°¡u»í¥_§J¦Û¥Ñ°}½u¡v(FLQ)¡C¸Ó²Õ´©ó1962¡Ð1972¦~¶¡³y¦¨¤C¤H³à©R¡A¶ËªÌµL¼Æ¡A¥H¤ÎÃø¥H¦ôpªºªÀ·|¦¨¥»·l¥¢¡CµM¦Ó¡A¸û²z©Êªº¹B°Ê²Õ´(¦p»í¥_§J¿W¥ßªÀ·|¥D¸q¦æ°ÊÁp·ù)³vº¥¥H±Æ¥¸¼É¤O¬°©v¦®¡A¨Ã©IÆ~¥H§NÀR©M¿Óªº¤è¦¡§Üª§¡C¥[¤WÁp¨¹¬F©²©ó1960¦~¥N¥½´¿¦³®ÄÀ£¨î¡A³y¦¨¡u»í¥_§J¦Û¥Ñ°}½u¡vªº¦¡·L¡A¦Ó©ñ±ó¤Fªk«ßÃä½tªº§Üª§¤â¬q¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O©M¥ªº¾Ë¬F§Üª§¡C ¡@¡@¤W¥@¬ö60¦~¥N¥½¡Aªk¸Ç»í¥_§J¤H¤¤ªº¡u¥DÅv¬£¡v²Õ«Ø¤F»í¤HÄÒ¡A¨Ã¥B±o¨ì¤F¤ñ¸û¼sªxªº¤ä«ù¡C1976¦~¡A¤O¥D¿W¥ßªº»í¤HÄÒűo¬Ù¤º¿ïÁ|¤§«á¡An¨D¿W¥ßªº©IÁn¨³³t´£°ª¡C¥[®³¤j¬F©²¬O¤Ï¹ï»í¥_§J¿W¥ßªº¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¥[®³¤j¬F©²ªº¤Ï¹ï¡A»í¥_§Jªº¤ÀÂ÷¶Õ¤O¾¨ºÞ¤w¸g¨ú±o¤F·í¦aªº°õ¬FÅv¡A¤]¨S¦³¾Õ¦Û«Å§G¿W¥ß¡C¦Ó¬Onµ¥¨ì¥þ¥Á¤½§ëÀò±o¦h¼Æ¥H«á¡C¦b1980¦~Á|¦æªº¤½¥Á§ë²¼¤¤¡A¿W¬£ÁöµM³Ì²×³QÀ»±Ñ¡A¦ý¤w¸g±o¨ì¤F40¢H¥ª¥kªº¥Á·N¤ä«ù¡C¦Ó¦b1995¦~ªº¦A¦¸¤½§ë¤¤¡A¿W¬£³º±o¨ì¤F49.44¢Hªº¤ä«ù¡C ¡@¡@Áp¨¹°}Àç¦bÀI³Ó¤§«áµh©w«äµh¡A¨M©w¹ï»í¿W±Ä¨ú±jµwªºªk«ß¤â¬q¡C1998¦~8¤ë20¤é¡A¥[®³¤j³Ì°ªªk°|µô©w¡A»í¥_§J¤£¯à³æ¤è±¨M©w¿W¥ß¡A¦Ó¥²¶·±o¨ìÁp¨¹©M¨ä¥L¬Ù¥÷ªº»{¥i¡C1999¦~12¤ë¡AÁp¨¹¬F©²¤S±À¥X¡u²M´·ªk®×¡v¡Cªk®×³W©w¡A¤µ«á»í¥_§J¬ÙY¦A´N¿W¥ß°ÝÃDÁ|¦æ¤½¥Á§ë²¼¡A¤£½×µ²ªG¦p¦ó¡A³£¥²¶·±o¨ìÁp¨¹¬F©²ªº§åã¤~¯à¥Í®Ä¡C³Ì°ªªk°|«ü¥X¡MµL½×¥[®³¤jªk«ß©Î°ê»Úªk³£¤£¤¹³\»í¥_§J¦b¥¼¸g½Í§P¡M¥¼ÀòÁp¨¹¬F©²¦P·Nªº±¡ªp¤U¤ù±«Å§G¿W¥ß¡C ¡@¡@¦b1995¦~»í¥_§J¤½§ë«eªº°ê·|·|ij¤W¡A§J¹p¸¦¦wÁ`²z°í©w¦a»¡¡G¡u¦Ê¤À¤§¤¤Q¥[¤@²¼´N¥i¥H¤Àµõ¤@Ó°ê®a¡H³o¤£¬O¥Á¥D¡I¡v¤½¥Á§ë²¼¤è¦¡µLºÃ¤ñ¾Ôª§¤â¬qn¦n¡A¦ý¦pªG¤@Ó¬Ù¡B¤@Ó«°¥«¥Ñ©ó¦³¬YºØ¤£º¡±¡ºü´N¾Õ¦ÛÁ|¦æ¤½§ë¡A¥H¹F¨ì±q°ê®a¥ÀÅ餤¤Àµõ¥X¥hªº¥Øªº¡A³o§¹¥þ¬O¹ï¥Á¥D¬Fªvªº¬n¦±¡C ¡@¡@¥[®³¤j¬F©²ªº¥ß³õ¬O¡G»í¥_§J¬O¥[®³¤jªº¤@¬Ù¡C»í¥_§Jªº©R¹B¤£¯à¬é¥Ñ»í¥_§J©~¥Á¨Ó¨M©w¡A¦Ó¥²¶·nÀò±o¥þÅé¥[®³¤j¤H¥Á¡B¥[®³¤j¦U¦{¬F©²©M¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²ªº¦@¦P¨M©w¡C¥[®³¤j¬F©²¨Ã¥B¯S§O»¡©ú¡A³oÓì«h¤£¬O¥[®³¤jªº¿W³Ð¡A¦Ó¬O¦è¤è©Ò¦³¥Á¥D°ê®a´¶¹M¿í¦uªº³q¦æ³W«h¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A¹ï¥[®³¤j¬F©²ªº³o¤@¥ß³õ¡A¬ü°ê¬F©²¦bµo¥¬ªº¤@¥÷©x¤è¤å¥ó¤¤¤]¤©¥H¥þ±ªº¤Þz¡A¦Ó¥B¨Ã¨S¦³ªí¹F§åµû©Î¤Ï¹ïªº¥ß³õ¡]¬ü°ê°ê°È°|1997¦~¤HÅv³ø§i¥[®³¤j³¡¤À¡^¡C ¡@¡@§óȱoª`·Nªº¬O¡A¤Àµõ¤H¤h©¹©¹¹ï¥L̪º¿W¥ß¶D¨D®¶®¶¦³µü¡A¦ý«o¤£¤¹³\³oºØ¡u¥Á¥D¡v¦b¨ä¤p»â°ì¤º©µ¦ù¡C¦b1995¦~»í¥_§J¤½§ë¤§«eªº10¤ë26¤é¡A»í¥_§Jªº¦L²Ä¦w¤g±Ú¤]Á|¦æ¤F¤½¥Á§ë²¼¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤ªº¤H§ë²¼ªí©ú§Y¨Ï»í¥_§J¿W¥ß¡A¥L̤]n¯d¦b¥[®³¤j¡A¥L̪ºÄݦaÀ³ÄÝ©ó¥[®³¤j¡A¬JµM¥[®³¤j¥i¥H¤Àµõ¡A»í¥_§J¤]¥i¥H¤Àµõ¡C¿W¬£»í¥_§J¤HÄÒªº«ß®v¸§Ö¦a«ü¥X³o¬O¡u«Dªkªº¡v¡A¡u¦]¬°¨º¤g¦aÄÝ©ó»í¥_§J¡v¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A©M´ì¤ÓµØ¹jªe¬Û±æªº»í¥_§JÀNº¸¥«¤H¹C¦æ¡An¨D¯d¦b¥[®³¤j¡C¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]¢Ñ¢Ð¢Ñ¡^³ø¹D¡A»í¥_§Jªº¬Ùªø¤ÚùدÀªº¤ÏÀ³¬O¥L¥i¥H¤Àµõ¥[®³¤j¡A¦ý¡u¨S¤H¥i¥H¤Àµõ»í¥_§J¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Àµõ¤H¤h¬é§â¤½§ëªºÅv§Q¯dµ¹¦Û¤v¡A¦Ó¨Ã¤£¤¹³\¥L¤H¨É¨ü¦P¼ËªºÅv§Q¡C¦L²Ä¦w¤g±Ú¦b¨º¤ù¤g¦a¤W¦í¤F§óªø¤é¤l¡A¥L̪º¤å¤Æ¤]«Ü¿W¯S¡A¥L̪º¤g¦aÄÝ©ó»í¥_§Jªº²z¥Ñ¨Ã¤£¤ñ»í¥_§JÄÝ©ó¥[®³¤jªº¦h¡C ¡@¡@ÁÙ¦³§ó¦³·N«äªº¨Æ±¡¡C ¡@¡@´N¦b´X¦~«e¡A¦hÛ¦h¥«¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¨¦b¦w¤j²¤¬Ù¡A¹¡¨ü²ÖÂØ¡AÃø¥H¸³tµo®i¡A¬G´£¥X±q¦w¤j²¤¬Ù¤ÀÂ÷¥X¥h¡C2000¦~¡A¤£¦CÄAôÛ¤ñ¨È¬Ù´£¥X¡A¸Ó¬Ù¨C¦~n¦VÁp¨¹¬F©²Ãºµ|220»õ¤¸¡A¦ý¬é¯à±qÁp¨¹¬F©²±o¨ì¬ù190»õ¤¸ªººÖ§Qµ¥¡A©Ò¥H¤]´£¥X¤F¿W¥ß¶D¨D¡C³oÃþ¶D¨D¦b¥@¬É¦U¦a¨Ã¤£¤Ö¨£¡A·íµM³£¬O¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C¦pªG¬é¬O¦]¬°¦³¤£º¡¡A´N¥hº´°Ê¥Á²³¥H¤½§ë¬°¤â¬q¾x¿W¥ß¡A¨º»ò³oÓ¥@¬É¤W®£©Èn¥X²{¤W¤d¡B¤W¸UÓ°ê®a¡C¦Ó¥B¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº½Ä¬ð©M¾Ôª§¤]·|¿¼W¡C ¡@¡@¹ï«Ý¤ÀÂ÷¹B°Ê¡A§Y«K¬O¥[®³¤j¬F©²¡A°Ê¥ÎªZ¤O¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡C ¡@¡@Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¤@¤E¤C¤@¦~¤Q¤ë¡A·í¤@»í¥_§J¿W¥ß²Õ´¡]FLQ¡^¿E¶i¦an¨D»í¥_§J¿W¥ß¨Ã¿Ñ±þ¤F¨âÓ¬F©²©xû¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¹D¡]Pierre T rudeau¡^¬£x¶i¤J»í¥_§J¡A«Å§G§ÙÄYªk¡A¨Ã¶e®·³\¦hµL¶d¥Á²³¡C¾¨ºÞ»í¥_§J¤H¦Ü¤µ¤´µMÄþ³d§ù¾|¹D·í¦~¹L©ó¿E¯Pªº°µªk¡A¦¹¨Æ«o¤]ÅýÂù¤èÅé·|¨ì©M¥¸Ñ¨M»í¥_§J°ÝÃDªº«n©Ê¡C ¡@¡@¦Ó§Y«K¬O¥[®³¤j¬F©²«ÅºÙ©M¥¨ó°Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§Y«K¬OÁp¨¹¥D¸qªÌÀI³Ó¥DÅv¥D¸qªÌªº¿ï²¼¡]¬é¬Û®t0.8¢H¡^¡A¦bLawrence Martin©ó2003¦~10¤ë¥Xª©«e¥[®³¤jÁ`²z§J·ç²»¡]Jean C hretien¡^ªº¶Ç°O¡mIron Man: the Defiant R eign of Jean Chretien¡n¤¤¡A«e¥[°ê°ê¨¾³¡ªø David Collenette³zÅS¡AªZ¤O¸Ñ¨M¥DÅv°ÝÃD¤´¬O¥[®³¤j¬F©²³ÌÃaªº¥´ºâ¡C¸U¤@¿é¤F¤½§ë¡AÁp¨¹x¶¤·|¥H«OÅ@Áp¨¹¬F©²¦b»í¥_§Jªº¸ê²£¬°¥Ñ¤©¥Hx¨Æ¸Ñ¨M¡C ¡@¡@§Y¨Ï¥I¥X¥¨¤j¥N»ù¡A¿W¥ß¦¨¥\¤F¡A¨ü¯qªÌ¤]¶È©ó¤Ö¼Æ·í¬FªÌ¡C¦b1995¦~»í¥_§J¤½§ë¤§«e¡A¤@¦ì¤k¾Ç¥Í»¡¡A¦o§Æ±æ»í¥_§J¤H¥Á¤£n³Q¨º¨Ç¶ÝÅv¬F«È¡]power¡Ðthirsty-politicians¡^©Ò»X½ª¡C³o¤]¬O§ÚÌÀ³¸Ó²`«ä©Mĵ±§ªº¡C ¡@¡@»í¥_§Jªº°ÝÃD¡A¬O¥]§t¤F¹ï´Þ¥ÁªÌªº¤Ï¼u¡B¥Á±Ú¦a°Ï¦Û¨Mµ¥¦h«·N¸qªº¤ÀÂ÷¹B°Ê¡A±q¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²ªººA«×¡A§ÚÌÀ³¸Ó¹ïÃþ¦üªº°ÝÃD¦³©ÒÅé·|¤F¡C ¡@¡@1¡C¡mAMERICAN HISTORY¡n¡AEDMUND J¡CGEOBEL¡BMARY RICHARDINE¡BJOHN E¡CO¡zLOUGHLIN¦XµÛ¡ALAIDLAW BROTHERS ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C ¡@¡@2¡C¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¡]1775¦~¡ã1782¦~¡^2003-03-18 ¤¤¦wºô ¡@¡@3¡CReminiscences Of The Civil War, (Chapter I)¡@ By John B. Gordon, Maj. Gen. CSA ¡@¡@4¡CCauses of the Civil War by Randy Golden ¡@¡@5¡C±q»í¥_§J©R¹B¬Ý»O¿W¤½§ë¡@§º¿³µL¡]¦hÛ¦h¡^ ¡@¡@6.¡m¶}ù«Å¨¥¡n¡]1943¦~12¤ë1¤é¡^ ¡@¡@7.¡mªi¯ý©Z¤½§i¡n(1945¦~7¤ë26¤é) ¡@¡@8. ±q¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¨ì¡m¶}ù«Å¨¥¡n¡@³¯x ¡@¡@9. Dr_ Buckley's Political Science 7, The Cairo Declaration ¡@¡@10. THE POTSDAM PROCLAMATION ¡@¡@11.¬ü°ê«eÁ`²Î¥¬¤°ªí¥Ü¡A¥xÆW°ÝÃD¯ÂÄݤ¤°ê¤º¬F¡@¡@www.chinanews.com.cn ¡@¡@12. ¤é¥»¹L¥hµ´¹ï¤w±N¥xÆW¥æÁÙ¤¤µØ¥Á°ê¡]ªþ«n¤åÄm¤¤^¤å¹ï·Ó¡^¡@ 2003¦~9¤ë27¤é ¡@¡@13. §ù¾|ªù¬F©²»P¤¤¬ü¤§¶¡¥xÆW°ÝÃDªº¥Ñ¨Ó¡@¤H¥Áºô(2003-01-14) »¯¤O¡C ¡@¡@14. ª÷¤s¹ï¤é©M¬ù»P¥xÆWªº°ê»Ú¦a¦ì¡X¡X¾ú¥v¦^ÅU¡A³¯¯ï§Í¡C ¡@¡@15. ¥xÆW¥DÅvªº«nÁn©ú¡@¡uª÷¤s¹ï¤é©M¬ù¤¤Q¶g¦~¡v ¾Ç³N¬ã°Q·|¡C ¡@¡@16¡C·OÁH¤Ó¦Z½ç³¨³½¥xµ¥¤T®qµ¹²±«ÅÃhªº¶@®Ñ¡]1893¡^¤§¬ã¨s¡A¥C§»¹F¡C ¡@¡@17¡C³¨³½¦C®q¡]¦y»Õ¦C®qµ¥¡^ªº¾ú¥v»PÂk±J°ÝÃD¡C¤«¤W²MµÛ¡A³¢©ú¤sĶ¡C ¡@¡@¡]¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^ |
¡@ |