²Ä¤E´Á­º­¶

¡@

¡u¤£©è§Ü©R¥O¡A¬O§Ú¤Uªº¡v


¤¤°ê¤j³°¡mª¢¶À¬K¬î¡nÂø»x2004¦~²Ä¤@´Áµoªí±i¾Ç¨}¦Û­z¡G
¡]
1990¦~6¤ë8¤é¡A±i¾Ç¨}±µ¨ü¤é¥» NHK¹qµø¥x°OªÌ±Ä³X¡^

´¿ ´º ©¾

 

¡@¡@¦³Ãö¡u¤E¤@¤K¡v¨ÆÅܮɤ£©è§Ü¬Fµ¦¡A¦h¦~¨Ó³£¬y¶Ç»¡¡G¬O½±¤¶¥Û¤U©R¥OÅý±i¾Ç¨}¤£©è§Üªº¡A¦ý«á¨Ó¤S§â¤£©è§Üªº³d¥ô³£Âk¨ì±i¾Ç¨}ªºÀY¤W¡C±i¾Ç¨}´À½±¤¶¥Û­I¤F¶ÂÁç¡C²{¦b¥v¾Ç¬É¥¿¦b¹ï¦¹¶i¦æ¼á²M¡C³oùرMªù¤¶²Ð±i¾Ç¨}±ß¦~¹ï¦¹°ÝÃDªº»¡ªk¡C

¡@¡@±i¾Ç¨}±ß¦~¦h¦¸½Í¤Î¤E¤@¤K¨ÆÅܮɪº¤£©è§Ü³d¥ô°ÝÃD¡C¥L¤Ï´_»¡©ú¡A¤E¤@¤K¨ÆÅܮɤU¥O¤£©è§ÜªÌ¡A¬O¥L¦Û¤v¦Ó¤£¬O°ê¥Á¬F©²¤¤¥¡¡C¥L¬O¦bÀò±o¦Û¥Ñªº±¡况¤U½Í³o¤@°ÝÃDªº¡C

¡@¡@1990¦~¡A¤é¥»¼s¼½¨ó·|±Ä³X±i¾Ç¨}®É¡A±i¾Ç¨}»¡¡G¤E¤@¤K¨ÆÅܮɡA¡u§Ú»{¬°¤é¥»§Q¥Î­x¨Æ¦æ°Ê¦V§Ú­Ì¬DÆ]¡A©Ò¥H§Ú¤U¤F¤£©è§Ü©R¥O¡C§Ú§Æ±æ³o­Ó¨Æ¥ó¯à©M¥­¸Ñ¨M¡K¡K§Ú¹ï¡y¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡z§PÂ_¿ù¤F¡C¡v¡u¬O§Ú¦Û¤v¤£·QÂX¤j¨Æ¥ó¡A±Ä¨ú¤F¤£©è§Ü¬Fµ¦¡C¡v¡u·í®É¨S·Q¨ì¤é¥»¤H·|¤j³W¼Ò¦a¶i§ð¡A©Ò¥H§PÂ_¡A¤£¥i­¼¤é¥»­x³¡ªº¬DÆ]¦ÓÂX¤j¨Æ¥ó¡C¡v¡u¨ì²{¦b¦³«Ü¦h¾ÇªÌ»{¬°¬O¤¤¥¡¬F©²¤U¹F¹L¤£©è§Ü«ü¥Ü¡C¡v¡u¤¤¥¡¤£­t³d¥ô¡C©Ò¥H§Ú¤£¯à§â¡y¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡z¤¤¤£©è§Üªº³d¥ô±À¨øµ¹¤¤¥¡¬F©²¡C¡v

¡@¡@¦ý¤é¥»¼s¼½¨ó·|ªº±Ä³X¿ý»{¬°¡G¡uÃö©ó¤£©è§Ü¬Fµ¦¡A±i¾Ç¨}·¥¤OÃÒ©ú¨Ã«D½±¤¶¥Ûªº³d¥ô¡A¦Ò¼{¨ì¥L²{¦b©Ò³Bªº¥ß³õ¡A¤£±o¤£§@¦p¬O»¡¡C¡v·N«ü±i¾Ç¨}¨­©~¥xÆW¡A¥X©ó³B¹Ò¤£¯à¤£³o¼Ë»¡¡A¤W­z¤£¯à¥Nªí±i¾Ç¨}ªº¯u¹ê«ä·Q¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤£µM¡C±i¾Ç¨}±q¨Ó¬O¡u¦nº~°µ¨Æ¦nº~·í¡vªº©Ê®æ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥L¤£¤j·|©}±q©ó§Î¶Õ¡A¨¥¤£¥Ñ°J¡C¯S§O¬O¨ì¤F1990¦~¡A¤£¶È½±¤¶¥Û¦­¤w³u¥h¡A½±¸g°ê¥ç¤wÃã¥@¡A¥L¤w°ò¥»¤WÀò±o¦Û¥Ñ¡C¬O¦~6¤ë1¤é¡A¥xÆW¬F­n±i¸sµ¥¤H©M±i¾Ç¨}ªº¿Ë¤Í¦b¥x¥_¶ê¤s¶º©±¤½¶}¬°±i¾Ç¨}¤E¤Q·³¥Í¤é¼y¹Ø¡A©Î¥iµø§@±i¾Ç¨}Àò±o¦Û¥Ñªº¤@­Ó¼Ð§Ó¡C¤é¥»¼s¼½¨ó·|±Ä³X¥L¬O¦b³o¤§«á¡C¨S¹L¦h¤[¡A¥L§Y­u¬ü³X´å¡C°²¦p»¡¡A½±¤ó¤÷¤l¡A¤×¨ä¬O½±¤¶¥Û¦b¥@®É¡A¥L½Í¾ú¥v°ÝÃDÁÙ¦³©ÒÅU§Òªº¸Ü¡A³o®É§ÚÀ³¬O¥i¥Hª½¨¥¤F¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¡A¥L³o®É¤~¥D°ÊÁܽеؤH¾ú¥v¾ÇªÌ­ð¼w­è±Ð±Â¡u¬°¥L¦^¾Ð¿ý®»¤M¡v¡]«ö¡R³o¬O®ü¥~¡u§n·s»D¡v¡A¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡^¡C1991¦~±i¾Ç¨}­u¬ü¦b¯Ã¬ù´Á¶¡¡A¥L¤S¥D°Ê­n¨D»P­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¦~»´¯d¾Ç¥Í®y½Í§Ü¤é¾Ôª§¾ú¥v¡A¥Ñ¦¹¤Þµo¤F­ô¤j¤f­z¾ú¥v³B»P±i¾Ç¨}¦X§@¡A¡]¶}©l¤F¡^°O¿ý¥L¤f­z¾ú¥vªº¤u§@¡C

¡@¡@1991¦~5¤ë28¤é¡A±i¾Ç¨}¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¤¤«°¨©¤½À]±µ¨ü¯Ã¬ùªF¥_¦P¶m·|·|ªø®}ªQªL°º¦Ñ³ø¤H§õ«iµ¥8¤H³X½Í®É¡A¦³¤H´£°Ý¡G¡u¤j³°©çÄ᪺¹q¼v¡u¦è¦w¨ÆÅÜ¡v»¡¡G½±¤¶¥Û¤U¤â¿Ù¡A¥O§A¹ï¤é¥»«I²¤±Ä¨ú¤£©è§Ü¬Fµ¦¡C¨s³º¦³¨S¦³³o¹D¤â¿Ù©O¡H¡v±i¾Ç¨}¥ß§Y¦^µª¡G¡u¬O§Ú­ÌªF¥_­x¦Û¤v¿ï¾Ü¤£©è§Üªº¡C§Ú·í®É§PÂ_¤é¥»¤H¤£·|¦û»â¥þ¤¤°ê¡A§Ú¨S¦³»{²M¥L­Ìªº«I²¤·N¹Ï¡A©Ò¥H¾¨¶qÁקK¨ë¿E¤é¥»¤H¡A¤£µ¹¥L­ÌÂX¤j¾Ô¨ÆªºÄy¤f¡C¡y¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡C¡z¬O§Ú¤Uªº©R¥O¡A»P½±¤¶¥ÛµLÃö¡C¡v±i¾Ç¨}¤£¤î¤@¦¸½Í¤Î¤E¤@¤K¨ÆÅܮɤ£©è§Ü°ÝÃD¡A¥L³£¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¥L¤£¶È¤½¶}µª°OªÌ°Ý¦p¬O»¡¡A§Y¦b¨p¤U¹ï¥L©Ò«H¥ôªº¤H¤]¦P¼Ë¬O³o¼ËÁ¿ªº¡C¦³¤å³¹»¡¡A¤E¤@¤K¨ÆÅܵo¥Í«á¡A½±¤¶¥Û´¿µ¹±i¾Ç¨}10¾l¥ó¹q³ø¨ç¥ó¡A¥O¨ä¤£©è§Ü¡C±i¾Ç¨}ªº³¡¤U¤ý¨ô¦p¡BÀFÄ_¯è«Øij¥L±N³o¨Ç¹q³ø§´¬°«O¦s¡C«á¨Ó±i¤ó¤Ò¤H¤_»ñ¦ÜÅý±i¾Ç¨}­u¼Ú¦Ò¹î®É¡A¯S¦a«O¦s¦b­Û´°¶×Â׻Ȧæ«OÀIÂd¤¤¡C¦]¬°¦³³o¨Ç¹q¨ç¡A¦è¦w¨ÆÅÜ«á¡A±i¾Ç¨}¤Ò¤H¤_»ñ¦Ü§Y¥H¦¹«Â¯Ù¡A¨Ï°ê¥Á¬F©²¤¤¥¡©M½±¤¶¥Û¤£´±¥[®`±i¾Ç¨}¡C¦ý¦³ªº¾ÇªÌ«ü¥X¡GÀFÄ_¯è¡B¤ý¨ô¦p±ß¦~§¡¦b¤j³°¡A¤]¼g¹L¦³Ãö±i¾Ç¨}ªº¤å³¹¡A¦ý§¡¥¼´£¤Î±N¤£©è§Ü©R¥O­ì¥ó¦s©ó­Û´°¶×Â׻Ȧæ³o¼Ëªº¤j¨Æ¡C¾Ú¬°±i¾Ç¨}©Ò«H¥ô¡A´À±i¤ó¤f­z¾ú¥vªº­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¤u§@¤H­û±i¤§¦t°O¸ü¡G¡u±i¤ó´¿¦Ûª¹¡A§i¶Dµ§ªÌ¡G«Êæ¤j¦O¡A¤¤ªF¸ô¡A¤E¤@¤K¨Æ¥ó¡A¹ïĬ¡B¤éÃö«Y¡A¥­®É§Ú¦³¦Û¥DÅv¡A¤£¯à»¡¦³¤F¨Æ¡A±À¨ø³d¥ô¡C¥~¶¡¶Ç»¡§Ú¦³½±¡]¤¶¥Û¡^¥ý¥Í¤£©è§Ü¤â¿Ù¦b¤_»ñ¦Ü¤â¤¤¡A»¡§è²H¡C¤_»ñ¦Ü¤£¬O¨ººØ¤H¡C¡v

¡@¡@µØ¤H¾ú¥v¾ÇªÌ­ð¼w­è´¿¥D°Ê­n¬°±i¾Ç¨}¿ý¸ü¥Lªº¤f­z¾ú¥v¡C­ð°O¸ü¤F±i¾Ç¨}¦^µª¥L¸ß°Ý¤E¤@¤K¨ÆÅܤ£©è§Ü°ÝÃDªº¤@¬q½Í¸Ü¡C±i¾Ç¨}»P­ð½Í¸Ü°O¿ý¤¤¡A¹ï¡u¤£©è§Ü©R¥O¡v¦³¦p¤U¤@¬q°O­z¡G¡u§Ú­n¾G­«¦aÁn©ú¡A´N¬OÃö©ó¤£©è§Üªº¨Æ±¡¡A¤E¤@¤K¨ÆÅܤ£©è§Ü¡A¤£¦ý®Ñùسo¼Ë»¡¡A²{¦b«Ü¦h¤H³£¦b»¡¡A³o¬O¤¤¥¡ªº©R¥O¡A¨Ó´À§Ú¬~¨ê¡C¤£¬O³o¼Ëªº¡C¨º­Ó¤£©è§Ü©R¥O¬O§Ú¤Uªº¡C»¡¤£©è§Ü¬O¤¤¥¡ªº©R¥O¡A¤£¬Oªº¡Aµ´¹ï¤£¬Oªº¡C¡v±i¾Ç¨}»¡¡G¡u¨º­Ó¤£©è§Ü©R¥O¬O§Ú¤Uªº¡C§Ú¤Uªº©Ò¿×¤£©è§Ü©R¥O¡A¬O«ü§A¤£­n¸ò¥L½Ä¬ð¡A¥L¨Ó¬DÆ]¡A§AÂ÷¶}¥L¡A¸ú¶}¥L¡C¡v¥L¸ÑÄÀ·í®É¥L¬°¤°»ò¤U¥O¤£©è§Ü¡G¦]¬°¹L¥h¹ï¤é¥»ªº¬DÆ]¡A¤@ª½¡u³£¬O¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤Æ¤F¡C§Ú·í®É¤]¬O¤j¨Æ¤Æ¤p¤p¨Æ¤Æ¤F¡K¡KªF¥_¨º»ò¤jªº¨Æ±¡¡A§Ú¨S§â¤é¥»¤Hªº±¡§Î¬Ý©ú¥Õ¡K¡K§Ú´N¨S¦³·Q¨ì¤é¥»´±¨º»ò¼Ë¨Ó¡]«ü¥ÎªZ¤O«I¦û¾ã­ÓªF¥_――¤ÞªÌµù¡^§Ú¹ï³o¥ó¨Æ±¡¡A¨Æ«e¥¼®Æ¨ì¡A±¡³ø¤]¤£够¡A§Ú§@¬°¤@­Ó«Êæ¤j¦O¡A§Ú­n­t³o­Ó³d¥ô¡C¡v±i¾Ç¨}»¡©ú¡G¡u³o´N¬O§Úµ¹§Aªº¸ÑÄÀ¡C¤£©è§Ü¡A¤£¯à§â³o­Ó½Ó¹L©ó¤¤¥¡¡C¡v

¡@¡@­ð¯ºµÛ·P´n¹D¡G¡u§Ú­ÌÅ¥¤F¤­¤Q¦h¦~¤F¡A³£¬O³o­Ó»¡ªk©O¡A³£»¡¬O½±¤½¥´¹q³øµ¹§A©O¡H¡v¡u¡K¡K³£»¡½±¤½¥´¹q³øµ¹§A¡A»¡§^¥S¸U¤Å³x¤@®É¤§¼«¡A¸m¥Á±Ú°ê®a©ó¤£ÅU¡C¤S»¡§A®³µÛ­Ó¥Ö¥]¡A§â¹q³ø½ZÀH®É©ñ¦b¨­¤W¡C¡v±i¾Ç¨}¦^µª»¡¡G¡u½M»¡¡A½M»¡¡A¨S¦³³o¨Æ±¡¡C§Ú³o­Ó¤H»¡¸Ü¡A«¥±o¥¿¸g»¡¸Ü¡C³oºØ¨Æ±¡§Ú¤£¯à½Ó¹L©ó¥L¤H¡C³o¬O¨Æ¹ê¡A§Ú­nÁn©úªº¡C³Ì­nºòªº´N¬O³o¤@ÂI¡C³o­Ó¨Æ¤£¬O¤H®aªº¨Æ±¡¡A¬O§Ú¦Û­Ó¨àªº¨Æ±¡¡A¬O§Úªº³d¥ô¡C¡v

¡@¡@±i¾Ç¨}¦Û­z¡A¤E¤@¤K¨ÆÅܵo¥Í«á¡A¤U¤£©è§Ü©R¥OªÌ¡A¬O¥L¦Û¤v¡A¦Ó«D¤¤¥¡¬F©²¡C³o¬O¹ï¡u½±¤¶¥Û¤£©è§Ü¥D¸q¡v³d¥ô³Ì¦³¤Oªº¼á²M¡C

¡@

²Ä¤E´Á­º­¶