²Ä¤Q´Á­º­¶

¡@

¶Àªá±^°_¸qÁ`«ü´§

»¯Án¡]§B¥ý¡^¨Æ²¤


¤j³° §º¤ý®]

¡@

»¯Án¡A­ì¦W·¶Án¡A¦r§B¥ý¡A1881¦~3¤ë16¤é¥Í©ó¦¿Ä¬Âí¦¿¤¦®{¿¤¤j´äÂí¤@­Ó²Ö¥N¾Ç¾§ªº®Ñ­»ªù²Ä®a®x¡C¥L¬O¦P·ù·|³Ç¥Xªº­²©R¬¡°Ê®a¡B­x¨Æ®a¡C¥L²`¨ü®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¾¹­«¡F¨¯¥è­²©R³Ó§Q«áªº¥Á°ê¤¸¦~¡]1912¦~¡^¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í»â¾Éªº¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¬°ªí¹ü¨ä¥\·~¡A°lÃØ¥L¬°¤W±N­x¡CÁöµM¡A¥Lªº¥Í©R«Üµu¼È¡A¦b¶Àªá±^°_¸q¥¢±Ñ«á¡A¥Ñ©ó¼~¼«¦¨¯e¦Ó¤£©¯³u¥@®É¦~¶È¤T¤Q¤@·³¡A¦ý¥L¤£©}¤£ÄÇ¡A¿n·¥§ë¨­­²©Rªººë¯«»P¦æ°Ê³£¼g¤U¤F½÷·×ªº¤@­¶¡C

»¯Án¦Û¥®½mªZ²ß¤å¡C¤Q¥|·³®É¡A¾Ì¤@¨­ªZ¥\¡A¤Jº»¯{±ñ¡A±Ï¥X¤@³Q©x©²­Þ©}ªº³h­W¶m¥Á¡A³Q¤H­ÌºÙ¬°¡u¸q«L¤Ö¦~¡v¡C¤Q¤C·³®É¦Ò¤¤¨q¤~¡A¤H­Ì¦V¥L¯¬¶P¡A¥L«o¯ºµÛ»¡¡G¡u¤j¤V¤ÒÀ³·í¬°¬@±Ï°ê¥Áªº¨aÃø¦Ó®Ä¤OÄm¨­¡A°Ï°Ï¨q¤~¦ó¨¬¨¥¡I¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥\¦W§Q¸S¹ê«D¨ä©Ò¦n¡A«Ü¦­´N¦³¤F»·¤jªº§§§Ó©ê­t¡C

¥H«á¡A¥L¹C¾ú¦¿²a¡AÅé¹î¥Á±¡¡F¤J¦¿«n³°®v¾Ç°ó¡A¾Ç²ß­x¨Æ¡FªF´ç¤é¥»¡A¦Ò¹î­x¬F¡F¨Ã¶}©l¿n·¥°Ñ¥[­²©R¹ê½î¬¡°Ê¡A¦¨¬°¤@­Ó­^«iªº­²©R®a¡C

¤@¡B «Å¶Ç­²©R

¤@¤E0¥|¦~¡A¥L¦b¨â¦¿®v½d¡]²{«n¨Ê¤j¾Ç«e¨­¡^¥H±Ð®Ñ¬°¦W¡A¶i¦æ­²©R¬¡°Ê¡C¹Îµ²®Õ¤º¼s¤j¶i¨B¾Ç¥Í¡B±Ð¾­û¤u¡A¥~Áp¨ä¥L¾Ç®Õ©MªÀ·|¤Wªº­²©R§Ó¤h¡A¥Ñ©ó¤£¾Óªº§V¤O¡A¦b«n¨Ê«°¤º«Ü§Ö¤s²{¤F¤@§å¥H¥L¬°­ºªº­²©RÄÒ¤H¡A¥L¤]´N¦¨¤F­²©R¦b¦¿Ä¬ªº³Ìªìµo°_¤H©M²Õ´ªÌ¡C

»¯ÁnµÛ¦Wªº­²©R«Å¶Ç«~¡m«O°êºq¡n¡A´N¬O¦b³oùؼ¶¼gªº¡C¡m«O°êºq¡n¬O¥Î¤H¥Á¤j²³©Ò³ß»D¼Ö¨£ªº¤C¦r°Ûµü§Î¦¡¼g¦¨¡A¥þ¤å¦@134¥y¡Aªñ¤d¦r¡AÃã»y¿E©ùºB´n¡AŪ¤§´d§§·P¤H¡C¥¦²r¯P¦a©áÀ»¤Fªv¤ý´Â±M¨î¼Ò¼É¡A¹ï¤º´Ý»ÅÀ£º^¤H¥Á¡A¹ï¥~½æ°ê§ë¼Äªº¸o¦æ¡A¸¹¥l¤H­Ì®¼¨­°_¨Ó¶i¦æ­²©R°«ª§¡A±À½º¡²M¬F©²ªº²Îªv¡A³Ð«Ø¤@­Ó¿W¥ß´I±jªº¥Á¥D¦@©M°ê¡C

ºqµü¶}ÀY¡A»¯Án¥Hº¡µÄ¼ö±¡ªº»y½Õ¡A¥l³ê¥þ°ê¥|¸U¸U¦P­M¡A¼ö·R¦Û¤v°¶¤jªº°ê®a¡Cµü¤ê¡G

¡@¡@ ²ö¥´¹ª¨Ó²ö¥´Ær¡A

¡@¡@ Å¥§Ú°Û­Ó«O°êºq¡G

¡@¡@ ¤¤°êº~¤H¤§¤¤°ê¡A

¡@¡@ ¥Á±Ú¥Ñ¨Ó³Ì²³¦h¡C

¡@¡@ °ó°ó©l¯ª¬O¬Ó«Ò¡A

¡@¡@ ¥|¸U¸U¤H¬Ò­]°ª¡C

¡@¡@ ¹Þ¿Ë¦P­M¦n§Ì¥S¡A

¡@¡@ «O¦¹¦¿¤s¨ä§§ÄR¡C

±µ¤U¨Ó¥L¨Hµh±±¶Dº¡²M²ÎªvªÌ¦Û¤JÃö¥H¨Ó¡A´Ý»Å±O±þ¤¤°ê¤H¥Áªº¸o¦æ¡A¿Eµo¤H­Ì¹ïº¡²M¤ý´Âªº·¥¤j¤³«ë¡C Ų©óº¡²M±M¨î¤ý´ÂªººØºØ­Ë¦æ°f¬I¡A¹ï¤¤°ê¤H¥Á©Ò¥Ç¤Uªº¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¦æ¡A»¯Án¸¹¥l¡G

¡@¡@ §Ú¤µ¾Ä¿³µo¤jÄ@¡A

¡@¡@ ¥Á±Ú¥D¸q¤j´_¤³¡A

¡@¡@ ­n»P´¶¤Ñ³·¤³«è¡I

¡@¡@ ¤£¬°¥£Áõ¬°°ê¥Á¡A

¡@¡@ ¦¹¬O©|ªZ¯uºë¯«¡C

¡@¡@ ³¥ÆZ¬F©²¦@±À­Ë¡A

¡@¡@ ¤j³°¦³¥DÂkµØ¤H¡I

»¯Ánªº¡m«O°êºq¡n¡A¨¥Â²·N¸ð¡A´J·N²`»·¡AÅé²{¤F¥Lªº­²©R«ä·Q¡A¡m«O°êºq¡n¤¤©Ò«ü¥Xªº­²©R¹ï¹³¬Oº¡²M«Ê«Ø±M¨î©ó´Â¡A¦P®É¤Ï¹ï¥~°ê«I²¤¡F©Ò±Ä¨úªº¤â¬q©M³~®|¬O¼É¤O­²©R¡F©Ò¨Ì¾aªº­²©R¤O¶q¬Oµo°Ê¹Îµ²¼s¤j¥Á²³¡A³Ì²×©Ò­n¹F¨ìªº­²©R¥Ø¼Ð¬O¹ê²{¥Á±Ú¿W¥ß¡A«Ø¥ß¤@­Ó±j¤jªº¥Á¥D¦@©M°ê¡C»¯Án©Ò«Å´­ªº³o¨Ç­²©R¥D±i¡A¦b·í®É¨Ó»¡¬O²Å¦X¾ú¥vµo®i¼é¬y©M­²©R¾ú¥v¨Ï©Rªº¡C¥¦¥Nªí¤F­²©RÄÒ¤H©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¤Ï¬M¤F¤H¥ÁªºÄ@±æ¡A¬O¤@½g³Ç¥X«Å¨¥¸Ö¡C¹ï©ó­²©RÄÒ³ê°_¥Á²³¶i¦æ­²©R°«ª§¡A°_¨ì¤F¥¨¤jªº«Å¶Ç±À°Ê§@¥Î¡D³o½gÁn°Q²M¤ý´Âªº¾Ô°«Àʤå¡A¬O­²©RÄÒ¤H¤@¥÷«D±`­«­nªº«Å¶Ç«~¡Aª½¨ìªZ©÷°_¸q¹Ü¨ú¨¯¥è­²©R³Ì«á³Ó§Qªº«e´X¤Ñ¡A¤@¤E—¤@¦~¤Q¤ë¤­¤éªº¡m¥Á¥D³ø¡n¤W¡AÁÙ¦b¥Zµn¦¹¤å¡C

¤G¡B °ö¾i¤F¤j¶qªº­²©R¤H¤~

»¯Án¦b¶}®i­²©R¬¡°Ê«á¡A¿n·¥°ö´Ó­²©R¤O¶q¡A³y´N°©·F¤H¤~¡A¨ú±o¤F¨ô¶Vªº¦¨®Ä¡C¥L¦b®a¶m³Ð¿ì¡u¾\³ø®ÑªÀ¡v¡A¿ì¡u¦w´ä¾Ç°ó¡v©M¡uÅé¨|·|¡v¡A¹ï¤@¨Ç¦³§@¬°ªº«C¦~¥[¥H¶°¤¤°ö°V¡C¥L¿Ë¦Û¤W½Ò¡A¶i¦æ·R°ê±Ð¨|¡AÄé¿é­²©R«ä·Q¡A±Ð±Â­x¨Æ§Þ³Nª¾ÃÑ¡AÁë·ÒÅé¤O¯À½è¡A°ö¾i¹Îµ²¦@ÀÙ¤j¨ÆªºÆ[©À¡C·í®É¡A°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Êªº¤H¡A¦p§N¿m¬î¡B§õ³º¦¨¡B¸Ñ¤l¨}¡A¥H¤Î¥Lªº¨â­Ó§Ì§Ì»¯©À§B¡B»¯¥úµ¥¡A«á¨Ó³£¸òÀH¥L°Ñ¥[¤F­²©R¡A¦¨¤F¦³¤@©w¼vÅTªº¤Hª«¡C¨ä¤¤¡A§º«Ø«J¡B¥Û¼w¼e¡BµØ³v¹q¡B¨¿¼w¤s¡B®}°ê®õ¡B«Ê«a­ë¤»¤H¡A¦b¶Àªá±^°_¸q¤¤§§¯PÄ묹¡A¦W¦C¡u¤C¤Q¤G¯P¤h¡v¤¤¡C

¦b»¯Án¥ô¶À®H³°­x¤p¾Ç°óºÊ·þ¡]®Õªø¡^®É¡A­²©R¤O¶q¥i¿×¡uºôùºÙ¶¯¡v¡C±q³oùسQ¿é°e¨ì·s­x¤¤¥hªº­²©R°©©ó¥÷¤l«Ü¦h¡A¦p«á¨Ó¦¨¬°°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£µÛ¦W¤H¤hªº¾Hºt¹F¡B¾Hºt¤¯¡B³¯»Ê¼Ï¡B½±¥úè󵥡A³£¬O¦b¦¹¨ü¹L»¯Ánªº°ö¨|¨Ã¤¶²Ð¥[¤H¦P·ù·|ªº¡C

¦b»¯Ánªº¼vÅT¤U¡A¥Lªº¨â­Ó§Ì§Ì¡A¤p©f»¯ªâ¡B¤÷¿Ë»¯»T´¿¡B¤Ò¤HÄY©Ó§Ó³£°Ñ¥[¤F­²©R¡C¥Lªº¤Ò¤H¥[¤J­²©R¶¤¥î¡A¥ôÂí¦¿¤k¤l¥_¥ï®¼¶i­xÁ`¥q¥O¡A¬°¥ú´_Âí¦¿©M¸Ñ©ñ«n¨Ê¾Ä«i¾Ô°«¡A¦¨¬°§Ú°ê¨¯¥è­²©R¥v¤W¤@¦ì¦³¦Wªº¤y¹ö­^¶¯¡C»¯Án¤@®a³Ì«á¥HÄY©Ó§Ó¦Ó²×¦¨¡u¥þ®a­²©R¡vªº¥úºaºÙÅA¡A³o¦b·í®É¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C

¤T¡B ¹B°Ê¤EÂí·s­x

¤@¤E0¤»¦~ªì¡A»¯Án±q¼s¦è¦^¨ì«n¨Ê¡A¥ô¼È½s«n¬v·s­x²Ä¤EÂí¤Q¤C¨ó¤T¤Q¤T¼Ð¤GÀçºÞ±a¡A¤£¤[³Q´£¤É¬°¤T¤Q¤T¼Ð¼Ð²Î¡C¥L¦b¤EÂí·s­x¤¤¿n·¥®i¶}­²©R¬¡°Ê¡A°ö´Ó©M§§¤j­²©R¶Õ¤O¡D¥L¥ý«á±N§N¿m¬î¡B¬f¤å½«¡B§õ³º¦¨¡BªL­z¼y¡Bºµ¦¨°ò¡B­Ù¬M¦¬¡BªL¤§®L¡B¦ó¹E¡BÅU©¾Àôµ¥¤j§å

­²©R«C¦~¬£¨ì¦U¼Ð¡B¨ó¥H¤Î¤EÂí¥q¥O³¡¤¤¥ô­x©x¡C³o¼Ë¡A¦b¤EÂí¤¤¡A¤@¤ä¥Ñ»¯Án©Ò²Õ´»â¾Éªº¡u·s­x¡v¶¤¥î¡A¦b®¨®¨¦¨ªø§§¤jµÛ¡C ³o®É­Ô¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¤]ÁÙ¦b°ê¥~­P¤O©ó­²©Rªº«Å¤Æ¹ª°Ê¤u§@¡C¥L«D±`­«µø»¯Án©Ò²`¤J¶i¦æªº¹B°Ê·s­x¤u§@¡A¯S¬£ÄÒ¤H§d¶§¨¦¡]¥ô¦P·ù·|¦wÀ²¤ä³¡·ù¥D¡^¦Ü«n¨Ê»P»¯Án¨ú±oÁpô¡A¿Ñ¹º­²©R¡C³o®É»¯Án¥[¤J¤F¦P·ù·|¡A¨Ã¤¶²Ð¬f¤å½«¡B§N¿m¬î¡B³³Â@«O¡B§õ³º¦¨µ¥¤EÂí¤¤¤j§å«C¦~­x©x¡A¥H¤Î«n¨Ê¦U¾Ç®Õ­²©R¦P§Ó¼Æ¤Q¤H°Ñ¥[¦P·ù·|¡C¤j®a¦@Á|»¯Án¬°ªø¦¿¬y°ì¦P·ù·|·ù¥D¡A¿n·¥¦a¦bªø¦¿¬y°ì·t¤¤¿n»W­²©RªºªZ¸Ë¤O¶q¡C

»¯Ánªv­xÄY©ú¡A­x°VÄY®æ¡C¬°µÛ·Ç³Æ±N¨Ó­²©RÁ}­W°«ª§ªº»Ý­n¡A¥L¯S§Oª`·N°ö¾i³¡¶¤ªº¦Y­W­@³Ò§@­·¡B¥Ñ¦¹´¿±o¨ì¤EÂí²Î¨î®}²Ð·©ªº¸Ø¼ú¡C¡u¤è¤µ¯à²Ïµw¹ë¡B¥´¦º¥MªÌ¡A°ß§B¥ý¤@¤H¦Õ¡C¡v

«á¨Ó¡A»¯Án®Ú¾Ú®]¤¤¤s¥ý¥Íªº«ü¥Ü¡A©b­u¼s¦{¥hµo°Ê°_¸q¡C¦ý¬O³o¤@´Á¶¡¥L¦b«n¨Ê¤EÂí·s­x¤¤©Ò±q¨Æªº­²©R¤u§@¡A«o¨ú±o¤F¥¨¤j¦¨ªG¡C­²©R«ä·Q¤w²`²`²Ï®Ú¨ì¤¤¤U¯Å­x©xªºÀY¸£¤¤¡C¤×¨ä¬O°ö¾i¤F¥Hºµ¦¨°ò¡B­Ù¬M¨åµ¥¬°¥Nªíªº­x¨Æ»â¾É¤H¤~¡A¥L­Ì³£¥ý«á¦b²Õ´µo°Ê¦U¦aªº­²©RªZ¸Ë°«ª§¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¬°¤ä«ù©M´©§U®]¤¤¤s¥l½Ð»¯Án°Ñ¥[»â¾Éªº¼sªF­²©R¡A¦b¤G¦¸¼s¦{°_¸q®É¡A«n¨Ê¤EÂí·s­x¤¤¦³³\¦h¤H«e©¹°Ñ¾Ô¡A¬y¦åÄ묹¡C¦ÓªZ©÷°_¸q³Ó§Q«á¡A«n¨Ê¤EÂí·s­x­º¥ýÁ|§LÅTÀ³¡AªL­z¼y¡B§õ³º¦¨±a»â¤EÂí·s­x¾n¦uÂí¦¿ªº¤T¤Q¤­¡B¤T¤Q¤»¼Ð¡Aµo°Ê¤F¼vÅTªF«n¦U¬ÙªºÂí¦¿¥ú´_¡F¦P®É¤EÂí·s­x¥»³¡¥Ñ¤¤µØªù¥~ªL³®Ãö¦V«n¨Ê«°µo°_¶i§ð¡A»P²M­x¦å¾Ô«Bªá»O¡A«á¦bÂí¦¿²Õ´Áp­x¡F¬°§J´_«n¨Ê§@¥X¤F­«¤j°^Äm¡A¥ç¬°¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¦b«n¨Êªº«Ø¥ß¡A§@¤F³þ°ò§¡C

¡@

¥|¡B»â¾É¼s¦{·s­x°_¸q

¡@

´Ü¡B·G°_¸q¥¢±Ñ«á¡A»¯Án¦b¦P·ù·|«n¤è¤ä³¡ªº¤ä«ù¤U¡A»P­²©RÄÒ¤H¦¶°õ«H¡B«À«B¥­¡B­J¼Ý¥Íµ¥¿n·¥Äw¹º·sªº­²©R¦æ°Ê¡A·Ç³Æ¦b¼s¦{µo°Ê·s­x°_¸q¡C°_¸q«e¡A»¯Án³Q±ÀÁ|¬°°_¸qÁ`«ü´§¡A¨Ã¨î©w¥X¨ãÅ骺°_¸q­p¹º¡F¡]¤@¡^§Q¥Î¬K¸`°²¤é¡Aµo°Ê°_¸q¡C¡]¤G¡^°_¸q¥H·s­x¬°¥D¤O¡A¥Ñ«°¥~¶i§ð¼s¦{¡A¨µ¨¾Àç¦b«°¤ºÅTÀ³°t¦X¡A¹ê¦æ¤º¥~§¨§ð¡F¦P®Éµo°Ê´f¦{µ¥¤è­±ªº·|ÄÒ¥Á­x°_À³Án´©¼s¦{¡C¡]¤T¡^¦û»â¼s¦{«á¡A»¯¬°­²©R­xÁ`¥q¥O¡B­Ù¬M¨å¬°¨ÒÁ`¥q¥O¡A²v­x²Î¤@¼sªF¡A¶i¦Ó§L¤À¨â¸ô¥_¥ï¡A¤@¸ô¥Ñ¦¿¦è¨ú«n¨Ê¡A¤@¸ô¥X´ò«n§ðªZº~¡C¦b­»´ä¨M©w°_¸qªº³W¹º³¡¸p¤§«á¡A»¯Án«K»°©¹¼s¦{¡A¦bµØÚ¬ùعJ¿³¶©«È´Ì«Ø¥ß°_¸q«ü´§³¡¯µ±K¾÷Ãö¡A»¯Án´N¦í¦b³oùØ¥D«ù°_¸qªº¥þ³¡­x¨Æ¦æ°Ê¡Cªì¤T¤W¤È¡A­Ù¬M¨å¦^¨ì·s­x¤@¼Ð¾n¦a¡A¾A¥©²M¦O¨Ó¤@¼Ð°V¸Ü¡AºÜ¤OÀ£¨î³¡¶¤¾x¨Æ¡A­Ù¬M¦a¨£¦¹±¡´º·í¾÷¥ßÂ_¡A¥Î¾÷ºjÀ»ÀŲM¦O¡A·í³õ§Y«Å§G¶}©l°_¸q¡C­Ù¬M¨å²v·s­x¤d¾l¤H·Ç³ÆŧÀ»¼s¦{¤jªFªù¡A¥´²M¤è±¹¤â¤£¤Î¡A¤@Á|§ð¤J¼s¦{¡CµM¦Ó²M­x¦­¦³·Ç³Æ¡A¤ô®v´£·þ§õ­ã¤w§¤ÂíªFªù³]¨¾¡A¨â­x¹ï°}©ó«°ªF¤û¤ý¼q¤@±a¡C³o®É¨è»¯Ánµ¥¤H¤]³£»°¨ì¼t¦{«°¤º«ü´§¾÷Ãö¡A¦Ó²M­xÃö³¬«°ªù¡A¤£­ã¥ô¦ó¤H¥X¤J¡AÄY¥[«ÊÂê¡C»¯Án¨£¶Õª¾¹D±¡ªpÄY­«¡A¹ï«°¥~­Ù¬M¨å¤è­±·s­x°Ê¦V¦p¦ó¡A¤w¥¢¥hÁpô¡A·í®É·s­x¦U³¡¶¤³£¤À§O¾n²Ï¦b«°ªF©M«°¥_¤@±a¡A«°¥~·s­x¥D¤O¤£°_¸q¡A«°¤º§@¬°°t¦X¤O¶qªº¨µ¨¾Àç«h¤£«KÁ|°Ê¡C»¯ÁnµJ«æ¸U¤À¡AºÜ¤O³]ªk»P«°¥~­Ù³¡Ápµ¸¡C¦Ó¦¹¨è­Ù¬M¨å¥¿²v»â¤@³¡¤À°_¸q·s­x¦b¤û¤ý¼q»P²Mµo®i¶}¿E¾Ô¡A²M­x¤¤ºÞ±a¡B¦P·ù·|­û§õ´º¾üÁ{¨Æ«qÅÜ¡A©ó°}«e»¤±þ­Ù¬M¨å¡C­ÙÄ묹«á¡A°_¸q¾Ô¤h­ÌÃhµÛµL¤ñ¤³«ëªº«ã¤õ¡A§ó¥[§ó²r¦a¦V¼Ä¤Hµo°_§ðÀ»¡A¦ý²×¦]¥¢¥h«ü´§¡A¶Ë¤`ºG­«¡A¼uÃĤ£Ä~¦Ó¥¢±Ñ¡C ÀH¤§¡A²M¤è¦b«°¤º¤j¸v·j®·­²©RÄÒ¤H¡A»¯Án¦b¦P§Ó­Ìªº±»Å@¤U¡A¤Æ¸Ë¥X«°²æÀI¡C

¥H»¯Án¬°­ºªº­²©RÄÒ¤H©Ò²Õ´»â¾Éªº¤@¤E¤@0¦~¥¿¤ë³o¦¸¼s¦{°_¸q¡A¥vºÙ¡u©°¦¦¼s¦{·s­x¤§§Ð¡v¡C ¦³§O©ó¦P·ù·|¹L¥h¥D­n¬O§Q¥Î·|ÄÒ¥Á­x¤O¶qªº¨ä¥L¸qÁ|¡A¦Ó§¹¥þ¬O·s­xªº¤@¦¸¤j³W¼Ò­²©R¦æ°Ê¡CÁöµM³o¦¸¦æ°Ê¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¤]»¡©úÁA¤j¤O¹B°Ê·s­x¨Ï¤§§@¬°­²©Rªº¤@¤ä­«­nªº´I¦³¾Ô°«¤OªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¬O¤j¦³¥i¬°ªº¡C¯S§O¬Oµ¦¤Ï·s­x¡A³o¹ï²M¬F©²¨Ó»¡¡Aµ¥©ó«õ¥h¨ä¿à¥H¤ä«ùªº»O¬W¤l¡C·s­xªº­Ë¤à§ó¥[«P¨Ï¤F²M§Êªº¸ó¥x¡A¥[³t¤F­²©R§Î¶Õªºµo®i¡A¼W±j©M¹ª»R¤F¤H­Ìªº³Ó§Q«H¤ß¡C¤]¬°¦¸¦~ªº¼s¦{¶Àªá±^°_¸q³þ©w¤F°ò¦¡C

¤­¡B «ü´§¶Àªá±^¨M¾Ô

µÛ¦WªºÂb·}À¬·|ijµ²§ô«á¡A»¯Án²Ä¤@­Ó­º©è­»´ä¡A³]¥ß¾÷Ãö¡AÁpô·s­x¡A²Õ´¡u¿ï¾W¡v¡A½T©w­p¹º¨BÆJ¡A¶}©l¤F³o¦¸°¶¤j¸qÁ|ªº¦U¶µ·Ç³Æ¡C¦b²Õ´°_¸q¹Lµ{¤¤¡A¥L¥ô²ÎÄw³¡°Æ³¡ªø­Ý¥æ³q½Ò½Òªø¡A¼o¹ì§Ñ­¹°µ¤F¤j¶q¨ô¦³¦¨®Äªº¤u§@¡C¨ä¤¤¦³¤@ÂI¬O¤£¯à¤£´£¤Îªº¡C¦¹¦¸°_¸qªºÁ`¥Ø¼Ð¦b©ó´§®v¥_¥ï¡A¨úªø¦¿¦Óª½·o«Õ¿P¡A¥Ñ¦¹¿n·¥Ápµ¸©Mµo°Ê¦U¬Ù°µ¦nÅTÀ³¼s¦{°_¸qªº·Ç³Æ¡A«D±`­«­n¡A¦¹¶µ¤u§@¥Ñ»¯Án­Ý¥ô½Òªøªº¥æ³q½ÒÄw¹º¶i¦æ¡C»¯Án¬£¤HÄâ´Ú¨ìĬ¡B¶k¡B´ð¡B®ý¡BÆBµ¥ªø¦¿¬y°ì¦U¬ÙÁpôÄÒ¤H¡AÄw«Ø¾÷Ãö¡Aµo°Ê·s­x¡A²Õ´¤O¶q¡A¬°ÅTÀ³¼s¦{°_¸q°µ¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡C·í®É¡A»¯Án©Ò¨«¥Xªº³o¤@¨B¡A¦b­²©RÄÒ»P²M¬F©²ªº¨M°«¤¤¡A¥i¿×µÛ¤Oªº¤@©Û¡AÁöµM¥Ñ©ó¶Àªá±^¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§Ð¥¢±Ñ¦Ó¨Ï¥_¥ï¬y²£¡A¦ý³o¤@³¡¸p«oºc¦¨¦P¦~¤Q¤ëªZ©÷°_¸qªº¾É¤õ¯Á¡A¨Ã¬°¦U¬Ù¤@©I¦ÊÀ³ªº¥ú´_¡AÅã¥X¤F«Â¤O©M¥ú±m¡C

°_¸q¦æ°Ê«e¤i¡A¥Ñ©ó»¯Án¦b·s­x¤¤²`§·­«±æ¡A³Q±ÀÁ|¬°°_¸qÁ`«ü´§¡C

¥Ñ©ó²³©Ò©Pª¾ªº­ì¦]¡A°_¸q¥¢±Ñ¤F¡C¡u¶Àªá±^¤§§Ð¡v¡A¬O§Ú°ê¨¯¥è­²©R¤¤ªº¤@¦¸³W¼Ò©M¼vÅT¥¨¤jªº°_¸q¡C®]¤¤¤s°ª«×µû»ù³o¦¸°_¸q»¡¡G¡u¬O§Ð¤]¡AºÑ¦å¾î­¸¡A¯E®ð¥|¶ë¡A¯ó¤ì¬°¤§§t´d¡A­·¶³¦]¦ÓÅܦâ¡A¥þ°ê¤[îh¤§¤ß¡C¤D¤j¿³¾Ä¡C«è¼«©Ò¿n¡A¦p«ãÀܱÆÀ¤¡A¤£¥i¹K§í¡C¤£¥b¸ü¦ÓªZ©÷¤§¤j­²©R¥H¦¨¡A«h´µ§Ð¤§»ù­È¡Aª½¥iÅå¤Ñ¦a¡Aª_°­¯«¡A»PªZ©÷­²©R¤§§Ð¨Ã¹Ø¡v¡C»¯Án§@¬°³o¦¸°_¸qªº¨ãÅé²Õ´ªÌ©MÁ`«ü´§¨ä­^¦W±N©M¬O§Ð¦@¥ú½÷¡C

¤»¡B ­^¶¯¨­«á¨Æ

¶Àªá±^°_¸q¥¢±Ñ«á¡A»¯Án´d¼«±ýµ´¡A¥[¤§ªø®É¶¡³Ò²Ö¿n¯e¡A¦^¨ì­»´ä´N¯f­Ë¤F¡C¥|¤ë¤K¤é¶}©l¯f±¡¥[­«¡A¤Q¤C¤é¶}¤M¤â³N¡A¤£¤[¯f±¡´c¤Æ¡C¤Q¤E¤é¡A¥L±N³¯­^¤hµ¥¦P§Ó¥l©ó§É«e¡A«jÀy¬Æ¤Á¡A´d¼«¦a»¡¡A¡u§Ú­t¦ºÃø½Ñ¤Í¨o¡A³·®¢°ß§gµ¥¡v¡C¨Ã³s§u¡u¥X®v¥¼±¶¨­¥ý¦º¡Aªø¨Ï­^¶¯²\º¡ÃÌ¡v¡AÁn²\­Ñ¤U¡A¦Û«á¦A¤£¯à»¡¸Ü¡C²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¤@®É»P¥@ªøÃã¡C¡u¥@¤HµL½×ÃÑ»P¤£ÃÑÄеh±¥¤§¡v¡A¬°¥Lªº¤@¥Í­²©R¬°¹ïºë¯«©Ò¹ª»R¡A¿E°_¹ïº¡²M¤Ï°Ê²ÎªvªÌªº§ó²`¤³«ë¡I³\¦h¥Í«e¦n¤Í©M¨ü¹L¥L±Ð¨|°ö¾iªº­²©RÄÒ¤H¡A»D»¯Án¥h¥@´c¯Ó¡Aµh¤£±ý¥Í¡A¯É¯É»E¶°¦b¤@°_³]³þ­ú²½¡A²øÄY«Å»}¡F°í¨MÄ~©Ó¥Lªº¡u³·®¢¡v¿ò§Ó¡A¬°±À½²M¤ý´Â¦Ó§ó¥[­^«i¹x±j¦a¾Ô°«¡I

¦b¨Hµh«s±¥»¯Án³u¥@¤¤¡A¶À¿³¡B­Jº~¥Á¥Nªí¦P·ù·|§@¡u§i«n¬v¦P§Ó®Ñ¡A¨Ã­P¨ç®]¤¤¤s¡A³ø§i³o­Ó¤£©¯ªº®ø®§¡C¨ç¤¤Á¿¨ì¡G¡u¥H§B¥ý¥­¤é¤§»¨¶¯¡A¤£Àò±þ°ê¤³¦Ó¦º¡A¤D¦º©óµL±`¤§¼@íw¡A¥i¿×¦º«D¨ä©Ò¡C¼s¦{¸qÁ|¡AºÉ³à§Ú¨}¤h¡A¤µ¤S¥¢§Ú¤j±N¡A§Ú¦P­M»D¤§¡A´d´n¼«¿E¡Aªp­Y§Ìµ¥¥ØÀ»ªÌ¶Ë¤ß¨g¼«¡vªí¹F¤F¹ï¥¢¥h­²©R¾Ô¤ÍªºµL­­­Wµh¤ß±¡¡C

¨¯¥è­²©R³Ó§Q«á¡A¥Á°ê¤¸¦~¡]1912¦~¡^¡A®]¤¤¤s»â¾Éªº¤¤µØ¥Á°ê«n¨Ê¥[Á{®É¬F©²¡A¬°¤Fªí¹ü»¯Ánªº­²©R¥\·~¡A­¢ÃØ»¯Án¬°¤W±N­x¡A¦P®É¨M©wÀç«Ø¯P¤h³®¹Ó¾E¸®¬G¶m¡C

§Ú°êªñ¥N¥Á¥D­²©R¥ý¦æªÌ»¯Án¡A¬O¤¤µØ¥Á±ÚªºÀu¨q¨à¤k¡C¥L¬°¬@±Ï¥Á±Úªº¦M¤`¡Aª§¨ú°ê®aªº¿W¥ß©M´I±j¡A§â¦Û¤vªº«C¬K¦~µØ©M²¦¥Íºë¤O¡A°^Ämµ¹±À½²M´Â«Ê«Ø±M¨î²Îªvªº°¶¤j°«ª§¡A¥L¨ººØ°í¶´¤£©Þ¡A¤£©}¤£¼¸¡A¬°­²©RÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤wªººë¯«¡A¬O¥Ã»·¬°¤H¥Á©Ò¬ö©Àªº¡C

¡@

²Ä¤Q´Á­º­¶