¡@ |
¡@¡@¬h¦p¬O¡A ¡@¡@¡@¡@§A¦bþ¸Ì¡H¡H ¼B °ê ³Í
¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A²M®cÀ¸¡BÄ|¤lÀ¸¦b¤¤°ê¤j³°ªº»È¹õº·«Ì¤W§e±Æ¤sË®ü¤§¶Õ¡Cº¡²Mªº¬Ó«Ò̳Q®ÁÓ¨à©^¤W¶³ºÝ¡A¤@ÓÓ³£³QÆg¹|¬°Àyºë¹Ïªv¡B¶Ô¬F·R¥Á¡B¤~µØ¾î·¸ªº¦n§g¤ý¡C¦b±q¶¶ªv¨ì°®¶©¥|´Â¬Ó«Ò³£ºq¹|¹M¤F«á¡A½s¾ÉÌ¿³P¤´¿@¡B·NµS¥¼ºÉ¡A°£¥¿¦bÄw¹ººq¹|º¡²M«Ò°êªº¶}°êªÌ¡Bh±þº~¥Á¤£¯w²´ªº±O¤Ò§Vº¸«¢¨ª¥~¡AÁÙµÛ¤Oºq¹|¤@¦ìº¡²M¬Ó¦Z¡B¬Ó¤Ó¦Z¡B¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡Ð¡Ð³Õº¸ÀÙ¦N¯S¡C³o¦ì¥X¦Û¬ìº¸¨G¯ó쪺»X±Ú¤k¤l¡B¬Ó¤Ó·¥ªº®c¦m¡B¶¶ªvªº¥Í¥À¡B±dº³ªº¯ª¥À³Q´yø±oµ´¦â¤Ñ«º¡B½å²QÁo¼z¡B¨¬´¼¦h¿Ñ¡C·í¥N¤¤°ê¤j³°»â¦y¯Åªº´X¦ì¤k¬P¡Ð¡Ð´µµ^°ª«½¡B¼ïÂE¡B¹çÀR³£¦b´XÓ¤£¦Pªº¼@¥»¤¤¾Ä¤O¾Q³¯¡u§µ²ø¬Ó¦Z¡vªº¤¥ªö¡C¹çÀRºtö¨ä¬¡¼â¬üÆv¡B¼ïiºtö¨ä¾÷ĵ´¼¼z¡B´µµ^°ª«½ºtö¨ä²`¨H«ÂÄY¡C©ó¬O¡Aº·«Ì«eªºÆ[²³µL¤£³Q¡u§µ²ø¬Ó¦Z¡vªº°Ê¤H§Î¶H©Ò¶ÉË¡C ¡@¡@¦b·í¤µ±Æ¤sË®ü¦Ó¨ÓªºÄ|¤lÀ¸¤¤¡A¥Ñ©ó¡u§µ²ø¯µ¥v¡v©ÒÆg¬üªº¬O¤@º¡²M¬Ó±Ú¤k©Ê¡A©|¨Ï¤§¤£¦üºq¹|±O¤Ò§Vº¸«¢¨ª¡B¤å¦rº»ªººÆ¨g¹ê¦æªÌ¥ÈêM¡B¹l¥¿¡B¥°¾úµ¥¨º»ò¥O¤H¯«¶Ë¡A¦ý³o«o¨Ï§Ú·Q°_¥t¥~¤@Óº~±Ú¤k¤l¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A³o¦ìº~±Ú¤k¤l¬O§_§óȱoÆg¬ü©O¡H¦oªº¦W¦r¥s¬h¦p¬O¡C ¡@¡@©ú´Â¸U¾ú¥|¤Q¤»¦~¡A«áª÷¤Ñ©R¤T¦~¡A¥ç§Y¤½¤¸1618¦~¡A¤@Ó¤kÀ¦°¥Í©ó®ý¦¿¹Å¿³¬YÓ¨ª³h¤§®a¡C´N¦p¤w¬G°êÄ_¯Åºq¤â¾HÄR§g©Ò°Ûªº¨º¥y¶Ê¤H²\¤Uªº«s«èºqµü©Ò³¯¡G¡u¯R®Q¥Í¤U¤F§Ú´N¨S¦³·ÓºÞ¡A¬°¬é¬°®a³h´H¤~½æ¤F¤p¥£¨¡v¡A³o¤kÀ¦´N¬O¬h¦p¬O¡C ¡@¡@¥®¦~±~´qªº¬h¦p¬O®a¥@¤w¤£¥i¦Ò¡C¥Ñ©ó¦o¬Æ¥®¤w³QÁÓÂà³c½æ¡A¥H¦Ü¨ä¯u¹ê©m¤ó¤]µL±q±oª¾¡C±RºÕ¤¸¦~(1618¦~) ¬h¦p¬O10·³®É¦¿«n¦W§²®}¦ò¦¬¾i¤F¦o¡C±q¦¹¦oªº¥Í¥¤~¦³¤F½T¹êªº°O¿ý¡C ¡@¡@®}¦ò«D¦P´M±`¡C¦o°£¤FÆvÀ£¸sªÚ¥~¡AÁ٬ƨã¤å¾ÇÃÀ³N¯À¾i¡C¯à¦¨¬°¦o®y¤W»«ªº»Ó¤¤«ÈªÌ·í«D¤@¯ë¥«¤«¤§½ú¡A§¡¬°¤£¤Z¤§¤å¤H¶®¤h¡C³Q½æ§@®}¦ò®a±Aªº¬h¦p¬O¯à¨Ó¨ì³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¥çºâ¬O¤£©¯¤§¤¤ªº¦³©¯¡C¥O¤HµLÅ岧ªº¬O¡A¥Í¨¤÷¥À·¥ºÝ³h§x¡A¤å¤Æ¯À¾i¥ç·|·¥¬°§C¤U¡A´«¨¥¤§¡AFL´Á¶¡¬J¤Q¤À¯Ê¥FÀç¾i¡A¤SµL¥ý¤ÑÀu¨}¦]¤l±µ¨ü¡A¥i¬O¡A¬h¦p¬O³º¥Í±o·¥¬°¨q¬ü©MÁo¼z²§±`¡C¦b®}¦ò³B´X¦~¤§¶¡¬h¦p¬O´N¬Æ³q¤å¾¥¡Bµ½¼u¾å§j¤F¡C ¡@¡@³o®É¡AP¥KÂkÄyªº«e¤º»Õ¤j¾Ç¤h©P¹Dµn¬Ý¤¤¤F¬h¦p¬O¡A¨Ã¯Ç¦o¬°¤p©c¡C¥Ñ©ó¦o¤~»ª¹ê»·«D©Pªº¸s©c¥i¤ñ¡A¬G²`¨ü©PªºÃd·R¡C¤ì¨q©óªL¡B·¥²ºR¤§¡C©Pªº¸s©c»z¬h¦p¬O»P¨k¹²¨p³q¡A¬h¦p¬O¹E³Q³v¥X©P®a¡C®É¦~¶È¤Q¥|¡B¤·³¡C³o¬q¾D¹JÁöµM¨¯»Ä¡A¦ý¦bÂîѷ¥¬°Â×´Iªº©P©²ùØ¡A¤SÝ©P¹Dµn±`§â¦o¡u©ê¸m½¥¤W¡A±Ð¥H¤å¾¥¡v¡A¨Ï¬h¦p¬Oªº¤å¤~¦³¤F¶i¤@¨Bªº´£°ª¡C ¡@¡@Â÷¶}©P®a«á¡A¬h¦p¬O¨B¦V¼sÁ諸¤Ñ¦a¡C¦o¡u«ó¦à¤@¸¡A©ñ®ö´ò¤s¶¡¡A»P°ª¤~¦W½ú¬Û¹C³B¡v¡Cµ´¦â»P©_¤~¨Ï¬h¦p¬O¦WÁnÄN°_¡C½ÆªÀ¡B´XªÀªº«C¦~¾Ç¤l̳£ª§¬Û¤@¸@·ªö¡B¤@©M¸ÖÃý¡B¤@¿ËªÚ¿A¡C¸Ö°sÅw·|¤§¤W¡A¬h¦p¬O»P¤§§Y®u°Û¹S¡B©MÃý¨B¸Ö¡Aµ´¦â¤ÑÄR»P±Ó±¶¸Ö¤~¬ÛÅ|¡A§ó¥[¶ÉˤF²³¥Í¡C ¡@¡@¬h¦p¬OÁö¬°§²¡A¦ý¡u¤Z©Ò±Ôz¡A·P´n¿E©ù¡Aµ´¤£Ãþ»Ó©Ð»y¡v¡C¦o°£¤F·P¼«¦a³¯z¦Û¤v¤£©¯ªº¨¥@¾D¹J¥~¡AÁÙ¡u»¨ÌX¦Ût¡A¦³¤y¹öŽ¬Ü¤§½×¡v¡C³o¬J¨Ï¦o»P«C¦~¾Ç¤l̼~°ê¼~¥Áªº²z©À±¡Ãh¦³¤F¥æ¶°»P¦@»ï¡A¤S¨Ï¦o±q¥L̨ºùرo¨ì¤F§ó¦hªº«H®§¡B¶}Áï¤Fµø³¥¡AÁ٨Ϧo»P¥L̤§¶¡«Ø¥ß¤F§¹¥þ²§©ó³q±`§²»P«È¤§¶¡ªºÃö«Y©M·P±¡¡C ¡@¡@¦W§²ªá»íªº¥Í²PÁö²×¤é¬°µ^¦±¾J°s©Ò¾Ö©ê¡A¦ý¬h¦p¬O¨Ã¤£°g¾K¨ä¤¤¡C¦oÂQ©¹¥¿±`ªº¨}®a¥Í¬¡¡A§Y«K²M³h¤]½}¡C´X¦~¤§¶¡¬h¦p¬O»P§õ«Ý°Ý¡B§º¼xÁÖ¡B³¯¤lÀsµ¥³£µo®i¹L¤@¬qÅʱ¡¡A¦ý¢©ó«Ê«Ø§±Ð©Òªý¬Òªá¶}µLªG¡C¤×¨ä¬O»P³¯¤lÀsªº¤@¬q±¡¡AÂù¤è±¡¤Á·N¿w¡A¦@¿v·R±_©óªQ¦¿«n¼Ó¡C´Á¶¡¡A¬h¦p¬O¬°¤H®Õ®Ñ¨ú¹Sºû«ù¥Í¬¡¡A³¯¤lÀs®IÀY§ðŪ¥H³Æ¬ì¸Õ¡C¦³®É¨â¤H½á¸Ö§@¹ï¡A¤¬¬Û°Û©M¡C²M¯ù²H¶º´þ¼íµÛ®¦·R¬üº¡¡BÄñºøÕ^´lªº¥Í¬¡¡C¥i¬O¡A¬ü´º¤£ªø¡C¥b¦~«á³¯¤lÀs©d±aµÛ¤@±ì¤H¾x¤W«n¼Ó¡C¬h¦p¬O¤£¥Ì¨ü°d¡A´d¤Á¦Ó¼ÝµM¦aÂ÷¥h¡C¦ý¦o²×¨³£§Ñ¤£¤F»P³¯¤lÀsªº³oµf¨è°©»Ê¤ß¤§±¡¡C ¡@¡@´X¦~«á¬h¦p¬O»{ÃѤFªFªL¥¨¤l¡B¤å¾Â»â³S¿úÁ¾¯q¡C®É¦~¤¤Q¤C·³ªº¿úÁ¾¯q³Q¦l¦Ú·ÅÅ餯µ¥³´®`¥á©xÂkÄy¡C¬h¦p¬O¦»D¿ú¤ó¤~µØ»\¥@¡A¬°¤@¥N¤§©v¡C¦Ó¿ú¤ó¤]·»DÅF°Ê§d¶V¡B¦Wº¡ª÷³®ªº¬h¦p¬O¡C¸g¹L¤@¨Ç¥æ©¹«á¡A¬h¦p¬O¨M©w¾Ü¿ú±q¨}¡C±RºÕ¤Q¤T¦~(1640¦~) ¡A¤G¤Q¤G·³ªº¬h¦p¬O¤£¬I¯»ÂL¡B¤è¤y¾§´U¦aø¨£¿úÁ¾¯q¡A¨¥Ä@¥H²×¨¬Û¦«¡C¿úÁ¾¯q¤j³ß¹L±æ¡A¾¨ºÞ¤¸°t©|¦b¡A¦ý¤´©ó¦¸¦~¥H¤j§ªï°ù¬h¦p¬O¡A¥HÄ~«Ç½×¤§¡C¦¹Á|Åå¥@Àb«U¦ÓP«Dij¥|°_¡CÁ|¦æ±B§ªº²î³Q¤H¥µ¶i¤F³\¦h¥Ë¥Û¡CµM¦Ó¥@¤H¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³o¬q²`¨ü«Dij¤£³Q¬Ý¦nªº±B«Ã«o¯à©l²×¤£¹O¥Í¦º¬ÛÀH¡C¨¥÷©M¦~ÄÖªº·¥¤j®t²§¨S¦³¦¨¬°¥LÌ·P±¡ªº»Ùê¡C±dº³¤T¦~¤¤ë¤G¤Q¥|¤é(1664¦~6¤ë17¤é) ¿úÁ¾¯q¯f¬G¡C±o¦~¤K¤Q¤G·³¡C¤T¤Q¥|¤Ñ«á¡A¬h¦p¬O¦Û¿~¨¤`¡A¦~¶È¥|¤Q¤»·³¡C ¡@¡@¬h¦p¬O¤U¶ù¿úÁ¾¯q¡A¹ï¿úÁ¾¯qªº«ä·Q¦æ¬°¼vÅT¬Æ¤j¡C¿úÁ¾¯q¤~µØ¾î·¸«o¾K¤ß¥\¦W¡CÁö¬°ªFªL¥¨¤l«o¯ÊªFªL·°©¡C¥Í¥¦h¤¶¤J©x³õÅv¶Õª§°«¡C«Æ®ü¥¢·N«á¡A¬°¨DªF¤s¦A°_¤£±¤§ë¾a°¨¤h^¤§¬y¡C²Mx«n³´ª÷³®«á¡A¬°¦AÄò¥K³~³º¥X°º¡²M¡C¬h¦p¬O¹ï¿úÁ¾¯qªº³oºØ°µªk·¥¬°¤£º¡¡C¥»¨Ó¦b²Mx¯}«°¤§®É¡A¬h¦p¬O´NÄU¿úÁ¾¯qu¤ô®î°ê¡B¥H¥þ¦W¸`¡C¨£¿úµS¿Ý¤£¨M«K²v¥ý¾Ä¨u¤ô¡A¤£´Á³Q¿ú¦º¦º©Ô¦í¡C¦Ó§ó¨S·Q¨ìªº¬O«áÄò¨ÆºA§ó¥[¤£³ô¡A¥¯À§u¸Ö§@½áº¡¯È®ð¸`·°©ªº¿úÁ¾¯q³º²§¸ËÄ|µo¦a¥_¤W¿P³£¥hÄm´A²M®x¥H¨D«Ê±Â¡C¬h¦p¬O´d¼«¤§¾l°í©Ú»P¤§¦P¦æ¥_¤W¡CÁöµM´XÓ¤ë«á¿úÁ¾¯q´N¦]«Ê±Â¤ÓÁ¡¡Ð¡Ð¶È±o§³¡«Ý¦¡Ð¡Ð©Â©ÂºÙ¯fÁ¾¦ÓÂk¡A¦ý¤Ò©d·P±¡¥Ñ¦¹¤w²£¥Í¥¨¤jµõ²ª¡C¬h¦p¬O¥H¡u¯³²a¤KÆv¡v¤§ºªºµ´¦â¤Ñ«º¶ù»P¦~ªñªá¥Ò¡B©x³õ¥¢·Nªº¿úÁ¾¯q¬°©c¡A¥õ¼}ªº¬O¥Lªº¤~µØ©M®ð½è¡C¤@¥¹¿úÅܸ`¨Æ²M¡A³o¤@¤Á³£¤Æ¬°¯Q¦³¡C¤Ò©d·P±¡ªº°ò¦¤]´NÀH¤§©â±¼¡C ¡@¡@©Ò©¯¦b¬h¦p¬Oªº³d³Æ©MÄU»¡¤U¡A¦b²³¦h¬Gªù¥Í§Ü²M¨ÆÂݪº·P¬V¤U¡A¿úÁ¾¯q²×¨sÂ_µ´¤F¥K²Mªº©ÀÀY¡A¦Ó¥B«D¦ý¦p¦¹¡AÁÙ¨«¤W¤F¯µ±K§Ü²M¤§¸ô¡C¤Ò©dÇ®³¥X¿ú°]¤ä«ù³\¦h§Ü²M¬¡°Ê¡A¦p¶À©v¿ª¡B¶À·¶¸R¡B«À§Ó¨ôµ¥¤Hªº²Õx¤Ï²M¬¡°Ê¡A¿úÁ¾¯q¬h¦p¬O³£µ¹¤©¹L¸ê§U¡C¬h¦p¬OÁٿ˦ۡu¦Ü®ü¤Wº¹®v¡v¡A¼¢°Ý¿EÀy§Ü²M¸qx¡C¿úÁ¾¯q«h¤£ÅU¥jµ}¤§Âߥ|³B©b¨«Ápµ¸§Ü²M°_¸q¬¡°Ê¡Cµ¦¤Ï°²Mªºì¤j©ú±N»â¡C¦p¶¶ªv¤C¦~(1650¦~) ©M¶¶ªv¤Q¤»¦~(1659¦~) ¿úÁ¾¯q´¿¨â¦¸¿Ë¦Û¨ì²Mxª÷µØÁ`§L°¨³{ª¾ªº¤jÀ給¤Ï¡C¨ä¤¤¤@¦¸¬°¤Fµ¹¿úÁ¾¯q§§Áx¡A¬h¦p¬O¦ñ°e¿úÁ¾¯q¨ìĬ¦{µ¥Ô¡C¥LÌÁٱϴ©¼¾«ò§Ü²M¦ºÃø¸q¤h¿òÄÝ¡A¦p¥X¸ê±Ï´©¨tº»¦h¦~ªº±i·×¨¥ªº©d»P¤l¥Xº»¡C ¡@¡@µM¦Ó¤s±Y¦aµõ¤§¶Õ²×«D¤Ö¼Æ¸q¤h¤§¤O¥i¥H§áÂà¡C¤Ï²M½Æ©úªºÄ@±æ²×¦¨ªw¼v¡C¿úÁ¾¯q¤£¸T¥õ¤Ñªø¼Û¡G¡u±Ñ§½¯u¦¨¸U¥j´d¡v¡A¡uW«ë©t¦Ú¤@¦º¿ð¡v¡C¤£¹L¿úÁ¾¯q¥i¤Þ¥H¬°¼¢ªº¬O¡A¦b³o§Ü²M½Æ©úªº¯µ±K¬¡°Ê¤¤¡A¦b¥Á±Ú¤j¸qªººX¼m¤§¤U¡A ¥L̤Ұüªº·P±¡©l²×°í¦p½Y¥Û¡C¶¶ªv¤¦~(1648¦~) ¿úÁ¾¯q¦]¯µ±K§Ü²M¬¡°Ê¨Æªn³Q®·¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¿úªº¾v©d¤Î¨ä¤l¤k¬Ò¾¶Án¦Û«O¡Aª×¯f¤¤ªº¬h¦p¬O±Ã¤ã°_¨Ó¥|³B©b¨«¡A¤W¤U¥´ÂI»¡¶µ¡A²×©ó±Ï¥X¤F¿úÁ¾¯q¡C¿ú¹ï¦¹·P´n¸U¤d¡A¹D¡G¡uºEúÁ{¦¿µL§µ¤l¡A±q¦æuÃø¦³½å©d¡v¡C ¡@¡@·í¤µ¤¤°ê¤j³°ªº¼vµø½s¾ÉÌ·íµM¦³Åv§Q¥h»s³y¤j¶q¼@¥Øºq¹|º¡²M«Ò©M¬Ó¦Z¡A¦ý§Ú̦P¼Ë¦³Åv§Q¹ï¦¹¥[¥Hµû»¡¡C¥L̦³¥L̪º½s¾ÉÅv¡A§Ú̦³§Ú̪ºµû»¡Åv¡A¤¬¬Û¤£¥ié¹Ü¡Cµû»¡¤§¤@¥i¥H¬O§µ²ø¤å¬Ó¦Z»P¬h¦p¬O½Ö§óȱoÆg¬ü¡H ¡@¡@¦b¦¹§Ṳ́£§«¼È®ÉºJ¶}¤H¤å¦]¯À¡A¦Ó¬é±qºtÃÀ¨¤«×¥h¦Ò¶q¡C¦]¬°±q¤H¤å¦]¯Àªº¨¤«×¥Xµo¡A§ÚÂ_µM©Úµ´©Ò¦³ºq¹|º¡²M¬Ó«Òªº¼@¥Ø¡C±dº³¡B¹l¥¿¦A¶Ô¬F²z°]¤]¬O«Ø¥ß¦b´Ý»Å±O±þº~±Ú¤H¥Á©MÄY¼F¹ê¦æ¥Á±Úª[µø¡B¥Á±ÚÀ£¢¥H¤Î¤å¦rº»ªº°ò¦¤W¡C§µ²ø¬Ó¦Z¦A¦n¤]¬O¦bºûÅ@¨ºÓÀ£¢º~¥Á±Úªºº¡²M¬FÅv¡C¹ï¥L̳£¤£È±o§@ªÀ·|¼h±¤WªºÆg¬ü( ¦Ü©ó¾Ç³N¬É¡B¬Fªv¤Hª«Ì¥hÁ`µ²ÉŲ¥L̪ºªv°ê¸gÅç«h¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ )¡C¦pªG§Ú̯౵¨ü¹ïº¡²M¬Ó«Òªººq¹|¡A¨º¤]´N¯à°÷±µ¨ü¥x¿W¥÷¤lºq¹|¤é¥»ªº»¡µü¡C¥x¿W¥÷¤l¿Ë¤éªº²z¥Ñ¤§¤@¡A´N¬O·í¦~¥xÆWªº¤é¾Ú¬FÅvn¤ñ°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¶Ô¬F¡B·G¼ä¡B°ª®Ä²v±o¦h¡]¬O§_·í¯u¦p¦¹¡AÁÙn¦³«Ý©ó¥xÆW©Î¤é¥»ªº¨}¤ß¾ÇªÌ¥h¼ç¤ß¬ã¨s©M½×ÃÒ¡^¡C ¡@¡@ºtÃÀ¬Éªº½æÂI¤§¤@¬O¬ü¡C¼vµø¼@¥Ø¤¤ªº¦~«C¤k¥D¨¤¤j¦h¥H¬ü¨ú³Ó¡C¬G¡u§µ²ø¯µ¥v¡v¥Ñ·í¤µ¼vµø¤j¬ü¤H¹çÀR¾áºõ¡C§µ²ø»P¬h¦p¬O½Ö§ó¬ü¡H§µ²ø³QÅA¬°¡uº¡»X²Ä¤@¬ü¤k¡v¡A¬h¦p¬O«h©~¡u¯³²a¤KÆv¡v¤§º¡C¨S¦³¬Û¤ù¬°¾Ú½TÃø¤ñ¸û¡C¦ý¥i§@³o¼Ëªº¤ÀªR¡C ¡@¡@»X¥j§Q¨È¤HºØ¤À¥_¡B¤¤¡B«n¤TӨȤä¡C¥_¤ä¥H¾Þªüº¸®õ»y¨tªº¤¤°êªø«°¥H¥_ªº¹Cªª¥Á±Ú¬°¥D¡C«n¤ä¬°¤¤«n¥b®q©M«n¬v¸s®q¤Wªº¤gµÛ¡C¤¤¤ä¥Dn´N¬OµØ®L±Ú¡C¥_¤äÁö½§¦â¥ÕÞÕ¥i¤H¦ý¶êÁy²Ó²´¡A¬ü¤k¤£¥i¦h±o¡C«n¤ä½§¶Â¨¸G¡B²´²`»ó«ó¡B¼LÁï®B«p¡A¬G¬ü¤k¹éY±á¬P¡C(«n¤ä¤SºÙ°¨¨Ó¤HºØ) ¤¤¤äµØ®L¡A½§¦â¥Õùسz¬õ¡B¨q¬Ü¬ü¥Ø¡B»óª½®B¼í¡CµL½×¬O¦b¿P¨Ê§Î³Ó¤§¦a¡A§í©Î¦bĬªC¥Ð¶é´ò¯`¡F¤]µL½×¬O¦b¦¨³£¤Ñ©²¤§°ê¡A§í©Î¦b®ÛªL¤s¤ô¤§¶¡¡A³£¬O¤T¨B¤§¤º¥²¦³ªÚ¯ó¡C¥H¼Æ¾Ç·§²v½×±Àö¤§¡A§µ²ø¤§¬ü¦p¦ó¬ü±o¹L¬h¦p¬O¡H¦óªp¬h¦p¬O¨Ã¤£³æ¨ã¤©x¤§¬ü¡C¦oªº¤å¾Ç¥\©³¡B¸Ö¤~µ^¦±¡B®Ñªkµe§@¡A¼Ë¼Ë³ôºÙ¤W¼¡C³o³s¡u¯³²a¤KÆv¡v¤¤ªº¨ä¥¦¤C¦ì³£±æ¹Ð²ö¤Î¡A¹N½×¥Íªø©ó²ÊÂxªº¬ìº¸¨G¯óì¡B¤Q¤G·³´N¶ùµ¹¤T¤Q¤T·³ªº¬Ó¤Ó·¥¬°¦m¡AÄ~¦Ó¥Í¨à¨|¤kªº³Õº¸ÀÙ¦N¯S¡C¾¨ºÞ¦o¤]Áo©ú§D«W¡A¦ý»P¬h¦p¬Oªº¤~®ðÁa¾î¬Û¸û¡A·Q¥²¤@©w¬OnÅfµM¥¢¦âªº¡C ¡@¡@¤£¹L¡A¥~¦b¬ü¨Ã¤£¨ã¨M©w·N¸q¡A¤º¦b¬ü¦³®É§ó¯à¾_¾Ù¤H¤ß¡C§µ²ø¬Ó¦Zªº¤º¦b¬ü½s¾É̤w¾Q³¯±o°÷¦h¤F¡C¬h¦p¬Oªº¤ßÆF¦p¦ó©O¡H ¡@¡@§ùªª¸Ö¤ª¡G¡u·ÏÅ¢´H¤ô¤ëÅ¢¨F¡A©]ªy¯³²aªñ°s®a¡C°Ó¤k¤£ª¾¤`°ê«ë¡A¹j¦¿µS°Û«á®xªá¡C¡v ¡@¡@¬h¦p¬O´¿³´«C¼Ó¡A·íµM¬O§ùªª¸Ö¤¤ªº¡u°Ó¤k¡v¡C¦ý³oÓ¡u°Ó¤k¡v³º¬O¦p¦¹¦a¤£¦P¤ZÅT¡C¦oÃöª`¤Ñ¤U¡A¤ß¼~®É§½¡C¦o±ý¨®î°êÃø¡A¦o³d¤Ò§g¥¢¸`¡C¤Ò§gÂàÅÜ«á¡A¦o¹ªÀy¡B¨ó¦P¤Ò§gÁpµ¸¡Bµ¦°Ê¡B¸ê§U¦U¦aªº¤Ï²M¬¡°Ê¡C¤Ò§g¦³Ãø¡A¦o«_¦º¬Û±Ï¡C¦o¬Æ¦ÜÁٿ˦ۥhº¹½à¸qx¡A´N®t¨S¹³±ç¬õ¥É¨º¼Ë¤W°}«÷±þ¤F¡C³Ì«á¦bªÀ·|´c¶Õ¤Oªº¹G¢¤U¡A¦o©êµÛµ´¤£¨ü°d¡Aµ´¤£e¥B°½¥Íªº«H©ÀÄa¼Ù¦ÛºÉ¡C³o¬J¬O¦b¥H¦º§Üª§¡A¤]¬O¬°°êºÉ©¾¡B¬°¤Ò®î±¡¡C³oþ¸Ì¬O¤°»ò¡u°Ó¤k¡v¡A³o©ú©ú¥Õ¥Õ¬O¸qÁ¡¶³¤ÑªººB´n´dºq¤§¤h¡A¬O¥iºq¥iª_ªº¥Á±Ú¤k^¶¯¡C ¡@¡@¥H¬h¦p¬Oªº¨¥@¸g¾ú¬°½u¯Á¥i¥H½s¾É¥X¤@¥¨³¡³sÄò¼@¡C¥¦ªº½æÂI·¥¦h¡CªÀ·|¤W¦UÓ¤£¦P¦~ÄÖ¼h¦¸¡B¦UºØ¤£¦P¦a¦ì³B¹Òªº¤H̳£¥i³Q¨ä¤¤¬YөάY¨Ç¤º®e¿E°_¼@¯Pªº¤ßÆF¸I¼²¡C¬h¦p¬O¤§¬ü¬O½æÂI¡C¬h¦p¬Oªº¸Ö¤~µ^ÃÀ¬O½æÂI¡C¬h¦p¬O»P§õ«Ý°Ý¡B§º¼xÁÖ¡B³¯¤lÀsµ¥ªº·R±¡ªÈ¸¯§ó¬O½æÂI¡C¦ÓµS¨ã¾_¾Ù·N¸qªº¡A«o¬O¬h¦p¬O©M¿úÁ¾¯qªº¦MÀI§Ü²M¬¡°Ê¡A´N¤£»¡¿úªº§Ü²M¬¡°Ê¤D¬°¨ä¬ü°ü©Ò¿EÀy¡C ¡@¡@§@¬°ÃÀ³Nªº¯u¹êÁÙ¥i¹ï¾ú¥v¨Æ¹êµy§@¥[¤u©M¦w±Æ¡CÄ´¦p§â³¯¤lÀsªº°_¸q®îÃø±q¶¶ªv¥|¦~(1647¦~) ©¹«áµy©µ¡A±q¦Ó¥[¶i¬h¦p¬O¹ï³¯¤lÀs°_¸qªºÀ°§U¡A¦Ó³o¥²µMº¯³zµÛ©õ¤é±¡·Rªº¦¨¥÷¡A¨Ï¤§§ó¥[Äñºø¦Ó¤S´d§§¡C³¯¤lÀs¿©Ãø«á¬h¦p¬O·íµh¤£±ý¥Í¡A¨º´|¦XµÛ°ê¯}®a¤`¡B±¡¤Hªø³uªºÂù«´dµhªº¬ü¤H¤§ºE¡A³q¹Lºt§Þ°ª¶Wªº¼v¬P²OºvºÉP¦aªí²{¥X¨Ó¡A¦A¥[¤Wºò°t¼@±¡¿E°Ê¤H¤ßªºµÅT®ÄªG¡A¯u¤£ª¾·|¶Ê¥X¦h¤ÖÆ[²³ªº¤@Áù¼ö²\¡C ¡@¡@¦¹¥~ÁÙ¥i¦w±Æ´XÓԴ©v¦¡ªº¤Hª«¡C³o¨Ç¤Hª«¬J¨ü§õ»§gªº³d³Æ¡A¤]¨ü¬h¦p¬OªºÄþ³d©ÎÄU³ë¡C¥L̦³ªº¥é´a¡F¦³ªº¨H²_¡F¦³ªº¼nµM¬Ù®©¡B«·s®¶§@¡F¦³ªº¦b¥\¦W§Q¸Sªº§l¤Þ¤U°í«ù¨«¦V½æ°ê¨Dºa¡B½æ¤Í¨D©xªº¨¸¸ô¡C¦b¬h¦p¬Oªº¥D½u¤§¤U¥i§@¾î¦V¾Q¶}¡C¡u¯³²a¤KÆv¡v¨ä¥¦´X¦ì¡A§õ»§g¡B³¯¶ê¶ê¡B¸³¤p©{¡BÅU¾îªi¡B°¨´ðÄõ¡B±F¥Õªù¡B¤Ë¥É¨Êµ¥³£¥i±Æ¤WÀ¸¥÷¡C«n©úªº©¾s¤§¤h±N¦³»R¥xªí²{¥X¥L̪º©¾¨x¸qÁx¡A¨º¤@±ìµL®¢¦l¦k¤§®{¤]³£¯à¤W¥x«G¥X¨ä¯u±¥Ø¡C¾ã¾ã¤@ӮɥNªº¥¨´Tµe±±N¦p¦¹¦a®i²{¦bÆ[²³±«e¡C³o¨ä¤¤¦³¥Á±Ú¤j¸q¡F¦³¤H¶¡¥¿®ð¡F¤]¦³¨à¤k±¡ªø©MÓ¤H¶¡ªº·R«ë±¡¤³¡CÆ[²³Ì±N±q¤¤ÁA¸Ñ¾ú¥v¡A¬}±xªÀ·|¡BÅéÅç¤H¥Í¡A¨ü¨ì±Ò}¡A±o¨ì±Ð¯q¡C ¡@¡@¦h»ò¦nªºÃD§÷¡A¦h»ò¦nªº¼@¥Ø¡A«ç»ò¨S¦³¤H¥h¼g¡A¨S¦³¤H¥h½s¾É©O¡H²´¤U·í¬õªº¡u²Ä¥|¥N¡v¡B¡u²Ä¤¥N¡v½s¾ÉÌ¡A¥L̪¾¹D¤¤°ê¾ú¥v¤W¦³¬h¦p¬O¨ä¤H¶Ü¡H¤]³\¥LÌ·|ª¾¹D¦³Ó§õ»§g¡C¦]¬°¤Õ©|¥ô¼g¤FÓ¡u®çªá®°¡v¡C³o¦b¹q¼vÀ¸¼@¾Ç°|ªº¥»¬ì±Ð§÷¤¤·|´£¤Î¡C¦Ó¥B¤»¤Q¦~¥N¤j³°¹q¼v¬ÉÁÙ©çÄá¤F¼v¤ù¡u®çªá®°¡v¡C¥D¨¤¬OµÛ¦Wºtû¤ý¤¦»ñ¡CµM¦Ó¹ï©ó¬h¦p¬O¡A¥LÌ·|ª¾¾å¶Ü¡H ¡@¡@¨ä¹ên½s¼g¤@³¡¾ú¥v¤j¼@¡m¬h¦p¬O¡n¨Ã«DÃø¨Æ¡A¦]¬°²{¥N¥v¾Ç®õ¤æ³¯±G«ñ¥ý¥Í¦¤w¼¶¦³¤K¤Q¸U¦rªº¥¨µÛ¡m¬h¦p¬O§O¶Ç¡n¡C®É¤Uªº½s¼@ªÌ¬én¶i¦æ¥[¤u§ï¨î«K¦¨¡C§Ú¤£´±»¡³o¨Ç¤jµÃ½s¾É̪º¾ú¥vª¾ÃѯʥF±o¤£ª¾¬h¦p¬O¨t¦ó¤H¡A¦ý§Ú¾á¤ßªº¬O¡A¥LÌ·|¦³¿³½ì¥h¥[¤u㺽ªºÄ|¤l¾x¼@¡B²M®c¼@¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¡A¦Ó¨S¦³¿³½ì¥hÆp¬ã¤@¤U³¯±G«ñ¥ý¥Íªº¡m¬h¦p¬O§O¶Ç¡n¡C ¡@¡@±q§ó²`¼hªºªÀ·|ì¦]¥h¦Ò¹î¡A³oºØ²{¶H»P¤¤°ê¤j³°·í§½ªº¥Á±Ú¬Fµ¦¦³Ãö¡C·í§½¦b©Ò¿×¡uºûÅ@¥Á±Ú¹Îµ²¡vªººX¸¹¤U¡A¤£¹ªÀy¡B¤£¥D±i¡B¹ê«h¸T¤îºtÃÀ¬É»s§@ªí²{¾ú¥v¤Wº~±Ú¤H¥Á¤Ï§Ü¥_¤è¤Ö¼Æ¥Á±Ú«n«IÃD§÷ªº¼@¥Ø¡C¦b³oºØªÀ·|¥ÍºA¤U¡A«D¦ý¤Ö¬°¤Hª¾ªº¬h¦p¬O¤W¤£¤F»È¹õº·«Ì¡A´N³s®a³ë¤á¾åªº©¨¸¡B¤å¤Ñ²»³£n³Q§NÂáC¦Ü©ó½Ã«C¡BÀN¥h¯f¡BĬªZ¡B¯Z¶Wµ¥¤Hªº¨ÆÂݧó¬O³Q¤@·§©Ù¥h¡C¬Æ¦Ü³s©¨¸³£¤£¯àºÙ¤§¬°¥Á±Ú^¶¯¡C ¡@¡@¦ý¬O¾x¼@¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¥i¥H³s½g²ÖÃ|¦a©ç¤U¥h¡Aºq¹|º¡²M¬Ó«ÒªºÄ|¤lÀ¸¥i¥H¤j¦æ¨ä¹D¡A¬Æ¦Ü°Ê»³¦¨¤d¤W¸U¦a±O±þµL¶dº~±Ú¥Á²³ªº§Vº¸«¢¨ª³£n³Q©^¤W»R¥xÆg¹|¤@µf¡C¦Ó³o¤@¤Á«o¤S¤£·l®`¥Á±Ú¹Îµ²¤F¡C¬Ý¨Ó¤¤°ê¤j³°·í§½¬O¤£§âº~±Ú¤H©|´Ý¦sªº¤@ÂI¥Á±Ú·NÃѳ£®ø»k¾¨¬O¤£·|½}¤âªº¡C ¡@¡@¨º¥R¥¸²M®cÀ¸ªºº·«Ì¡A«éµM¶¡¨Ï¤H·Pı®É¥úˬy¡A¥H¬°±i¾±´_¹@¤w¸g¦¨¥\¡C±q§µ²ø¨ì·OÁH¡AÁÙ¦³¨º¦¨¸sªº®æ®æ̦b»È¹õº·«Ì¤W¯«ªö¸´¡B»´ºq°Ò»R¡Aºc¦¨¤F¤@´T¦h«º¦hªö¡B¤¥ú¤Q¦âªºµe±¡A¥i¬O§Ú̪º¬h¦p¬O°Ú¡A©p¦bþ¸Ì¡H |
¡@ |