【夜光新聞: 2005-3-13】英國作家麥考琳贏得了續寫彼得·潘"小飛俠"童話小說的授權。 由于申請續寫"小飛俠"童話小說的作者非常多﹐因此童話作家麥考琳獲得授權后﹐表示自己的喜悅"難以言辭"。 "小飛俠"原作者詹姆斯·巴瑞生前把"小飛俠"一書的版權贈送給倫敦大奧夢街兒童醫院。由于版權到2007年逾期﹐因此該醫院去年決定選一位作家續寫"小飛俠"﹐版稅由作者和醫院對分。 保留原著人物 "小飛俠"續篇的主題可能圍繞著"飛俠船長"﹐顯示隨著歲月的流逝主人公彼得·潘也有了長進。 大奧夢街兒童醫院說﹕續篇必鬚保留原著人物﹐包括"小飛俠" 彼得·潘﹐雲蒂﹐小仙子以及鐵鉤船長。 評審委員會中包括原著作者的曾孫大衛·巴瑞。祂說﹕"我想詹姆斯·巴瑞會喜歡麥考琳風格的。假如這次我選錯了人﹐詹姆斯·巴瑞的靈魂將會懲罰我。" 續篇作者麥考琳現年53歲﹐曾因改寫經典故事如《諾亞方舟》、《大白鯨》、《坎特伯雷故事》等三次獲得惠特伯勒兒童圖書獎。
Muzi.com News http://latelinenews.com
|