Online references collected by Michael Day
Liao’s Prose
On 民主中国：
1）“左翼鲁迅的伪自由书”，pp. 7-12 (2001)
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0110b.gb
2）专题：黑牢访谈录（1990-2001）[all in 中国底层访谈录]
“逃犯崔志雄”，pp. 1-5（1991/1）
“农民皇帝曾应龙”，pp. 5-8（1993/1）
“越境者黎忆丰”，pp. 8-12（1994/6/7）
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0111a.gb
3）对话：廖亦武，张敏，余杰，唐晓渡，周忠陵，摩罗，钱理群，任不寐
“‘底层’与老威”，pp. 8-13
“人贩子钱贵宝”，pp.13-16.（1992/4/30）
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0112a.gb
“死刑犯牟大路”, pp.1-4（1999/12/10）
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0112b.gb
4）“胡风牢友张广天”，pp.14-17（1992）
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0201b.gb
5）“影子杀手赵苗苗”，pp. 14-17（1991/8/2）
ftp://ftp.chinamx.org/pub/GB/mz0202b.gb
6）专题：民间访谈录
“蜀派古琴大师王峪”，pp. 1-4（1997/1/3）
“川西神医张松”，pp.4-7（1998/5/21）
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0203a.gb
7）“吹鼓手兼嚎丧者李长庚”，pp. 9-13（1994/9/2）
“风水先生黄天元”，pp. 13-17（1998/9/5）
“乡村老教师黄志远”，pp. 17-19, 1-2（1998/10/9）
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0204a.gb
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0204b.gb
8）“下岗工人‘营门口’”，pp. 11-15（2000/4/6）
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0205a.gb
“民刊主编罗吉”，pp. 1-4（1996/4/28）
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0205b.gb
9）“老右派冯中慈”，pp. 1-5（1997/8/22）
“老地主周树德”，pp. 5-8（1998/2/3）
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0207a.gb
10）“盲流艺人王六顺”，pp. 6-11（2001/3/24）
“被勒索者胡牛”，pp. 11-14（1999/10/5）
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0209b.gb
11）专题：冤案访谈录
“上访诗人老陆”，pp. 1-5（2002/8/1）
“严打幸存者左长钟”，pp. 6-10（2002/4/1）
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0210a.gb
12）“命在旦夕的蒲勇”，17-18，1-4（2002/11）
“地下天主教徒刘圣诗”，pp. 4-9（2002）
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0211a.gb
ftp://ftp.chinamz.org/pub/GB/mz0211b.gb
13）“工作组组长郑大军”，（2002/6/28）
http://www.chinamz.org/112issue/112gbjk2.html
14）“村民谢明”，（2002/4/30）
http://www/chinamz.org/112issue/112gbjk1.html
15）“关于‘冤案访谈录’”，
http://www.chinamz.org/113issue/113gbjk1.html
16）“冤死者杨继年”，（2002/1/13）
http://www.chinamz.org/114issue/114gbmyl.html
17）“蒋派遣特务于东山”，（2002/08）
http://www.chinamz.org/115issue/115gbjkl.html
18）“戍边女兵之子刘思湘”，（2001/12）
http://www.chinamz.org/115issue/115gbjk2.html
19）“反革命分子刘德”，（2002/2/21）
http://www.chinamz.org/116issue/116gbjk1.html
20）“上书者蒋朝才”，（2002/11/30）
http://www.chinamz.org/116issue/116gbjk2.html
21）“偏三轮胡小松”，（2002/08/09）
http://www.chinamz.org/117issue/117gbjkl.html
22）“同案犯李齐”，（2003/03/02）
http://www.chinamz.org/118issue/118gbjk1.html
23）“采购员霍海仲”，（2003/03/28）
http://www.chinamz.org/118issue/118gbjk2.html
24）“《扫荡报》记者羊定清”，（2003/05/22）
http://www.chinamz.org/119issue/119gbjkl.html
25）“被收容者李明凯”，（2003/05/17）
http://www.chinamz.org/120issue/120gbjkl.html
26）“陈家桅杆见证人周开里”，（2003/06/13）
http://www.chinamz.org/121issue/121gbjkl.html
27）“户口受害者杨成舍”，（2002/07/23）
http://www.chinamz.org/123issue/123gbjk1.html
Elsewhere on the Internet:
1）民主论坛：廖亦武小档案；廖亦武作品目录
http://www.asiademo.org/gb/author/liaoyiwu.htm
- “为纽约大灾难致洪哲胜先生的信”，（2001/9/13）等。
2）中国独立笔会成员及作品简介 – 廖以武
http://www.penchinese.org/liaoyiwu.htm
a) “箫殇”，（12/7/2001）
b) “老红卫兵张承志”，（11/28/2001）
c) “诗人孙静轩灵魂如虎”，（12/12/2001）
d) “生命中不能承受之轻”，（2/1/2002）
e) “泼皮李敖 – 访‘李敖回忆录’读者李老皮”，（1999/11/11）
f) “母亲的代价 – 呼吁将诺贝尔和平奖授予天安门母亲运动”，（2002/1/11）
g) “挨揍的诗兽”，（2002/2/7）
h) “木匠顾城”，（11/10/2001）
i) “海子自杀”，（11/1/2001）
j) “老威的底层（代序）”，（10/23/2001）
k) “过时的大师”，（10/16/2001）
l) “古今之道与弱者荆轲”，（10/10/2001）
m) “纸上的良知”。（2001/8）
3）On New Century Net 新世纪：
a）“廖亦武给王力雄的一封回信：恶法比无法更恐怖”，
（2002/12/24）
b）“废物的隐痛”，（2/4/2002）
c）“包遵信，刘晓波，余杰，张耀杰，任不寐，廖亦武，樊百华，李柏
光，王天成，马强，冉东致北京市人民法院，检察院和国安局的公
开信（附录：1。被告人简历 2。北京市人民检察院第一份起诉
书），（2001/8/29）
d）[人物访谈] “法轮功练习者曾氏”。（2000/3/8）
4）“四川某县殡仪馆遗体整容师 张道陵 口述”。
http://members.lycos.co.uk/sixiang000/author/L/LiaoYiWu
5）“人，虫与动物”，
http://www.chinaweekly.net/history/gb01100107.htm
6）in “中国底层访谈录”at http://www.i70s.com/70s/dicheng/dcft.htm
a）“关于‘中国底层访谈录’的对话”（老威，卢跃刚），（2001/3/15）
b）“‘边缘’原是大多数”（余杰），
c）“老威的‘民间记忆’”（人民网），
d）“居委会主任米大喜”，（1996/11/4）
e）“酒鬼高马”，（1994/10/3）
f）“打工仔赵二”，（1999/1/12）
g）“赌徒周忠陵”。
7）“与梦游者之妻对话”，（1996/11/1）
http://www.gmdaily.com.cn/2_pindao/gmsp/1999/19991101/gb/gmsb^6^0^DS425.htm
8）“老红卫兵刘卫东”，（2000/6/30）
http://www.cjlap.com/bg/bg2001-02-03.htm
9）“操作历史”，
http://www.dajiyuan.com/gb/1/9/13/n132334.htm
10）“戏子余秋雨 – 访‘文化苦旅’读者王多元”，（1999/12/20）
http://www.hywx.com/hywxview.asp?zp_id=411
11）“新新人类喂小姐”，
http://members.lycos.co.uk/sixiang000/author/L/LiaoYiWu/LiaoYiWu013
12）“海子自杀”，
http://www.be-word-art.com.cn/no15/document22.htm
13）“书商万人敌”，（1999/10/09）
http://www1.stday.com/dmirror/http/beijingspring.com/bj2/2003/240/20031027122307.htm
14）on 博询文坛 www.boxun.com/hero/liaoyw :
a） 象罔与罔象：“『闲闲书话』阉本，足本与禁本之廖亦武篇。”
b）“狱霸田洪”，（1990/07/17）
c） “三陪林小姐”，（1999/10/7）
d）“朝圣者旺吉”，
e） “学箫记”，（2000春节）
f） “江洋大盗崔志雄”，（1991/1）
g） “碎尸犯卢人标”，（1990/8/31）
h） “三陪王小姐”，（1996/11/23）
i） “嫖客唐东升”，（1995/8/1）
j） “亡诗人海子邻居孙文”，
k）“街头瞎子‘张无名’”，（1996/12/22）
l） “影子杀手赵苗苗”，（1991/8/2）
m）“八九反革命万宝成”，（1993/1/3）
n）“嫖客耿东风”，（1999/9）
o）“写手茜茜”，（2000/4/27）
p）“为刘晓波和刘霞而作”，（2000春节）
q）“廖亦武简历（新）”，（2003）
Other Materials (on floppy disk, etc.):
1）“致美国总统克林顿的一封信”，（1998/06）
2）“致友人岳建一的信”，
3）“致Love, Anne的信”，（1997/07/25）
4）“致‘民主中国’编者苏晓康的信”，（2001/12/27）
5）“致耶鲁大学康正果的信”，（2001/11/21）
6）“幸存的狗崽子 – 倾向文学奖的答谢辞”，（2002/06）
7）“廖亦武的简历”，
8）“犯人的祖国：1990~1994”
（previously published as 古拉格情歌, now with the addition of a preface by 刘
晓波：古拉格不是一个名词，and a postscript of 刘晓波：致廖亦武的信）
9）活下去：第一卷 汉人（154 pages of computer printout, written 1992/12/22 –
1993/05/22 in 四川省第三监狱, corrected in 成都 1994/03/04 – 06/04）
10）活下去：第二卷 published in 知识分子第一期（1997）as 黑道：二十世纪
八十年代中国地下文学野史 第四部 （pp. 1-104, 1993/06/04 –
1994/06/04）
11）活下去：第三卷 published in 知识分子第二期（1998）as 黑道（as
above），（pp. 241-394）
12）活下去：第四卷（on floppy disk）天劫 – 八九前后的个人主义证词 （160
pages, rewritten after confiscation in 1997, completed 1998/04）
Articles about Liao on the Internet:
1) China: Liao Yiwu falls victim to latest crackdown on cyber-dissidents – Hong
Kong Voice of Democracy (19 December 2002)
http://www.democracy.org.hk/EN/2002/dec/news_01.html
2) Report: Chinese author, activist detained in Internet crackdown – USA Today
(2002/12/19)
http://usatoday.printthis.clickability.com/pt/cpt?action=cpt&expire
3) 刘宾雁：“中国人不再屈从淫威 – 一个巨大的希望已破土而出”
http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/10/30/16699.html
4）“王力雄纽约领奖，本届得主廖亦武未能取得护照”(2002/06/30),
http://www.secretchina.com/news/articles/2/6/30/20101p.html
4）冉云飞：“骚可骚，非常骚 – 为廖亦武‘画说情歌’序”，
http://www.cat898.com/nnews/look.asp?bhid=9537
5）王力雄：“王力雄给廖亦武的回信：木犀地两景观”，
http://www,ncn.org/zwgInfo/da.asp?ID=20702&ad=1/3/2003
6）赵达功：“我们都在恐惧中成长”，
http://www.ncn.org/zwgInfo/da.asp?ad=1/1/2003
7）沈励志：“禁书始末 – 诗人廖亦武与‘南方周末’大地震”，
http://www.ncn.org/zwgInfo/da.asp?ID=14120&ad=8/12/2001
8）石恢：“欣喜与遗憾”，
http://www.gmdaily.com.cn/1_blqs/1999/19990707/gb/blqs^175^0^BL-7B3
9）黄河清：“‘六。四’英雄王维林，廖亦武”，
http://www.asiademo.org/gb/2002/10/20021005a.htm
10） 余杰：“‘边缘’原是大多数”，
http://www.i70s.com/70s/dicheng/diceng2.htm
11） 余杰：“另类原是大多数”，
http://lifebeauty.51.net/article/bookstory/piaobo.htm
12） 依茕：“关于一支箫：小声的描述”，
http://www.chubun.com/2001/11b/gb5/page24-02.htm
13） 香港民主之声：“廖亦武结婚日被捕”，（1999/03/25）
http://www.democracy.org.hk/B5/mar1999/mainland_36.htm
14） VOA：“网上批评政府诗人廖亦武被捕”，(12/20/2002)
http://www.observechina.net/info/da.asp?ID=20283&ad=12/20/2002
15） Michael Day (trans. by Olga Lomova): “Liao Yiwu”,
http://fareast.ff.cuni.cz/lectures/HmRghts/LiaoYiwu.htm
16）Josephine Ma, South China Morning Post (December 20, 2002), “Banned author
held after work goes online”,
http://www.asiamedia.ucla.edu/Weekly2002/12.17.2002/China6.htm
17）刘宾雁：“拯救中国人的灵魂”，
郑义：“是他们在荣耀我们”，
中国独立笔会：“自由尚未成功 作家仍须努力 – 中国独立笔会暨‘倾向’
杂志颁奖给王力雄，廖亦武”，
http://www.bjzc.org/bjs/bc/111/25
18）阮玫芬：“大陆民运人士联署促释政治犯”，
http://www.cdn.com.tw/daily/2001/01/19/text/900119g3.htm
19）刘旭：“底层的心灵使者何在？”，
http://www.cc.org.cn/wencui/020923200/0209232025.htm
20）张敏：“‘底层’与老威（廖亦武）”，
http://www.dajiyuan.com/gb/1/12/2/n154010.htm
21）小儿科：“有这么一本禁书”，
http://www.946.com.cn/wx2/bookreview/2001ban.htm
22）陈帅夏榆：“‘中国底层访谈录’书评会纪要”，（丁东，唐晓渡，摩
罗，任不寐，白桦，岳建一，钱理群，余杰，姚仁杰，
李辉，2001年3月4日），
http://www.946.com.cn/wx2/bookreview/diceng.htm
23）刘宾雁：“敢讲真话的中国人：‘中国底层访谈录’作者 --- 廖亦武”，
http://xinsheng.net/xs/articles/gb/2001/10/30/11071.htm
24）人权观察：“中国：三名作家荣获大奖 --- 廖亦武，刘宾雁和王力雄获得
赫尔曼/哈米特奖“，(2003/07/29)
http://www.hrw.org/chinese/2003/2003080120.html
25) Blue of China: “Empire of the Hollows: Liao Yiwu --- Translated from Chinese
by Marie Holzman.”, (2003)
http://www.bluedechine.fr/BdC0050.htm