![]() |
|
★小说新干线★新人星座★中国诗人★中间代★横眼竖看★今日作家★采访实录★翻译库 | |
栏目主持:马铃薯兄弟
|
杜鹃鸟语 |
李森 |
|
我是杜鹃,我的名字又叫杜宇、子规。许多鸟都有自己的传说,我们也有。而且,关于我们的传说,还很不俗气。不像有的鸟,传说是有几个,但都是以讹传讹,在史书上没有记载。我们杜鹃就不一样,不但民间有我们的各种传说,典籍上的记载也有好几个版本。版本多,这说明老百姓喜欢我们,文人墨客也赞美我们。《全上古三代秦汉三国六朝文·全汉文》辑录的《蜀王本纪》里就记载了我们的传说故事。下面,我就要请听众打开耳朵上通往心灵的小门,听一听。(本来我可以直接引用原文,可惜现在的人读得了文言的,已经不多了。) 有一个男子,名字叫做杜宇。杜宇并非凡人,他是从天上掉下来的。一掉下来,刚好就掉在朱提这个地方。朱提是上古时候的名字,就在现在的云南、贵州、四川交界处这一带。又有一个女子,名利,从水井中冒出来,做了杜宇的妻子。杜宇先成家后立业。正好遇到天下混乱,江湖纷争,英雄争先恐后,分土地,分老百姓。时势造英雄,杜宇也想分一份,就自立为蜀王,号望帝。望帝是天人下凡,在凡间想活多少岁就活多少岁。当他活到一百多岁时,遇见了一个叫鳖灵的人。鳖灵本来已经死去,尸体随着流水漂走,越漂越远,乡人拼命追都追不上。很奇怪,这具尸体漂流是有目的的。当他漂到杜宇的首都,就活起来了。这神话传说是让人死就得死,叫人活就得活的。 鳖灵的尸体当然是专门漂来找望帝的。望帝自然按天命行事,封老鳖为丞相了。当是时,巫山发大水,望帝不懂水利,不能治,就派鳖灵去治理。而这望帝虽然是从天上掉下来的,却也好色。(好色乃鸟之所好)鳖灵治水去后,就与他的老婆通奸了。当然,那个时候,通奸是很平常的事。公们不要在此做道德判断。后来,水治理好了,望帝觉得自己德薄,不如鳖灵。于是就学着尧把帝位传给舜的壮举,把位子禅给了老鳖。望帝死时,正好有一种未被命名的小鸟叫个不停,有人以为望帝化作了这种鸟,于是就把是鸟命名为杜宇。后来知道,那鸟就是鹃鸟,又改名为杜鹃,反正都是一种鸟。 关于望帝的故事,还有一种记载。一些典籍上暗示,望帝根本就没有禅让,王位是被夺了的。那夺位者,就是鳖灵。望帝失了王位后到处流浪,想复位而不得,搞得很痛苦。他死后,化成了杜鹃鸟。每到春天,这杜鹃鸟就叫得特别厉害,特别凄恻,闻者忍不住要掉下泪来。 民间自有民间的版本。有一种版本说,岷江上游有恶龙,常常发洪水来祸害黎民。恶龙的妹妹是条好龙,她到下游去决大山以泻洪水。恶龙对龙妹妹也毫不客气,把她囚禁在铁笼子中。这时杜宇出现了,他是个猎人。(这回他从森林中出来,而不是从天上掉下来)杜宇为民求治水方法,关键时候得到了神仙的帮助。有一个仙翁给了他一根竹杖,杜宇以竹杖为武器,跟恶龙作战,大败恶龙,又打开铁笼,救出了龙妹。龙妹助杜宇治了洪水,经过这番爱情的考验,就嫁给他做了妻子。老百姓遂拥戴这位治水英雄为王。杜大王有个臣子,是他昔日打猎时的朋友。这个人恩将仇报,对主子的王位和娇妻垂涎三尺,动了歹念。他暗地里与山中的恶龙密谋,诈说恶龙已回心转意,要与杜宇夫妻求和。杜宇到山里,落入圈套,被囚了起来。贼臣篡了王位,又来逼龙妹为妻。龙妹不从,也被囚。杜宇死在囚中,化为杜鹃鸟。这只杜鹃飞来绕龙妹的囚笼鸣叫——“归汶阳,归汶阳”——汶山之下,汶水之阳,是望帝都城治所。龙妹一听,也化作鸟比翼飞去了。 不管哪个版本的传说故事,结局都是杜宇这位帝王化为了杜鹃鸟。这至少说明,杜宇那一届帝王当得不错,群众是拥护的,不是统治者自我表扬。他死的时候,群众觉得这样的人物不能死了就死定了,希望他的生命转化成另一种形式,获得新生,于是就选中了我们杜鹃鸟。虽然事先没有跟我们商量,但我们还是非常荣幸——叫天子就没有被选上嘛!要不然,怎么会有那么多文人墨客以我们为题材来搞创作,抒发胸臆,咏颂不绝。什么“望帝春心托杜鹃”,什么“杜宇竟何冤,年年叫蜀门。至今衔积恨,终古吊残魂。”就连那个名叫李森的当代诗人,要写一本《鸟天下》的小书,也要把我们写进去。他对我们的历史,似乎比我都还清楚。我飞越了千千万万重历史的迷雾,来到今天,来到中国边疆云南省的一片灌木林中,就像穿越了一个很长很长的梦境。这个梦境好似一个万花筒,转得很快。醒来之后,我什么都记不清楚了。更遗憾的是,我们的家谱也弄丢了。 还值得一提的是,人类以我们的名字命名了那种分类多达几百种的“杜鹃花”。这是因为我们的口腔上皮和舌部都是红色的,我们张嘴一叫,满嘴的红色就露了出来。古人以为,我们嘴中的红色,是不停地啼鸣叫出了血。“年年春恨花冤魄,血染枝红压叠繁。正是西风花落尽,不知何处认啼痕。”好像杜鹃花的红色,就是我们嘴中流出的鲜血染红的。人类的祖先对花和鸟的命名,都很诗意。他们还以为我们的叫声——“不如归去”,是对落入尘世不能自拔者的呼唤。呼唤人洗濯铅华,返璞归真;隐其形而显其道,安其身而明其志。就连朱熹这样五百年才出一个的大哲学家,也免不了要借杜鹃鸟来抒情的。《不如归去》云:“不如归去,孤城越绝三春暮,故山只在白云间,望极云深不知处。不如归去不如归,千仞罔头一振衣。” 一说起我们杜鹃,我就很激动。这完全是一种“爱杜鹃鸟主义”的体现。有时,出于受光荣和自豪的驱使,我真想喊:“伟大的杜鹃鸟万岁!万万岁!”但我又不敢公开地到街上去喊,我怕有的杜鹃鸟说我是一只疯鸟。而不喊口号我是很痛苦的。当我忍不住要喊的时候,只有在树上或者地上找一个洞,把头埋进去喊。只是这样喊实在有点不过瘾。我想,终有一天,等到江湖混乱,我会抓住时机,到广阔的天地里去喊的。那时,我将一呼百应。所有鸟都会欢呼我的出现,都会跟着我喊口号。所有鸟的翅膀,都有节奏地同时举起来,同时放下。当所有杜鹃鸟的嘴同时张开,同时呼喊的时候,我将看见一片血红的壮丽场面。这样的场景,七八年没有出现了。要是七八年就来一次,那该多好。我相信,有许多鸟已经按耐不住,已经心乱如麻,怒火万丈,激情满怀。我们这群鸟有个特点,只要恰逢其时,只要有出头鸟从群体中高飞而出,其它的鸟,不管是大杜鹃还是小杜鹃,不管胖的,还是瘦的,不管属于哪一个山头,哪一个部落,都会倾巢出动,遮天蔽日,飞到一个响亮无比的口号之下。特别是那些平时声音很小,飞得不高的小鸟,这种时候,就更积极,更激动,更容易被召唤到旗帜和口号下来。这是我们鸟类的历史证明了的。 讲到历史,我的兴趣就更浓了。在出不了枭雄的时代,我只有著书立说,以待天时。近来,我立下雄心壮志,要完成一部《杜鹃鸟通史》。这部书将总结历史经验,推翻一些垄断了历史学界多年的旧说,为我们杜鹃鸟的历史翻案。我要让学术著作成为改天换地的工具,使学术走出书斋,让“象牙塔”的历史走进山间水侧,走进普通小鸟的窝里。只有这样,历史才能活起来,才能成为活的知识和真正的工具。“工具”这个词多好啊,它一旦掌握在劳动鸟的手中,就会变成摧枯拉朽的力量。也就是说,工具和武器之间,并没有本质的区别,只是说法不同,用法有异而已。 在研究了杜宇王或望帝的各种传说以后,我有一个强烈的感觉:他虽然得天独佑,当上了帝王,但在政治方面,他还是很幼稚的。在与鳖灵有关的传说中,他对鳖灵这样的功臣不加提防,致使功高盖主,大权旁落,丢了帝位。至于说是禅让,那在我看来,不过是鳖灵们编出来的。自古有什么本真的历史?历史只不过是胜利者写的历史罢了。说禅让,不过是掩盖,给杜宇一个美名而把他的位子夺了去。有恻隐之心的人可怜望帝,为他打抱不平,就制造个神话,让他化成了杜鹃鸟。所以,在我们杜鹃鸟的身上,一直寄托着老百姓的善意和美德。老百姓真是聪明得可叹,憨厚得可爱啊。 在与恶龙有关的传说中,打败恶龙之后,他没有跟踪追击,把恶龙除掉,留下了后患。又轻信自己的臣子,结果铸成大错,留下遗恨。不过,这也难怪他,那时还没有什么《资治通鉴》之类的教科书供他学习。他当帝王,也是摸石头过河。他还不明白,搞政治,妇人之仁,赤子之情是千万要忌讳的。要是关键时候下不了手,就只有去写诗。如果他知道,“狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。”他也许就不会吃亏上当了。还有一点,也是望帝没有学到的。你当帝王,千万不能说那是你个人在当,你要说是全体老百姓在当。你要说,自己不过是老百姓的一个仆人,在庙堂上干点仆人的脏活累活罢了。这么一来,不就安全得多了吗。自古以来人间的历史,我们鸟类是看在眼里,记在心上的。 历史,不管是真有其事,还是真假难分,只是神话传说,都是一面巨大的镜子。它有时比大地还要浑沌,有时,则比天空更加透明。我们随时都不要忘了擦一擦上面的灰尘,照一照自己。你看,我才飞近它随便照一照,不就照出许多经验教训来了吗!只可惜,我不过是一只普通的杜鹃鸟。要是我也能在好心之鸟的帮助下,从天而降(从地上破土而出也可以),变成一个杜宇那样人(两耳垂肩,两手过膝),然后,再制造一两个取信于民的事件,最后顺理成章地坐上了龙椅,也许我就不会像望帝那样犯些低级错误了。那望帝当帝王一场,弄到最后,只落得个可怜兮兮的千古啼鸣——“不如归去”。 2002,5,7,喜鹊庐
|
|
本站站长:瘦叟 主编:黄梵 吴晨骏 图书策划、版权代理:崔曼莉 寒露 网站设计:王俊 瘦叟 制作、维护:瘦叟 悠晴 e-mail:webmaster@njpinglun.com |