|
|
★小说新干线★新人星座★中国诗人★中间代★横眼竖看★今日作家★采访实录★翻译库 | |
栏目主持:瘦叟
|
写作者黄梵 |
魏微 | |
我和黄梵并不是顶熟的朋友(我大概也没有顶熟的朋友),我们平时也不常见面,偶尔见面的,也仅限于三两个朋友在一起喝喝茶。我记得我和他之间有过一两次认真的谈话,仿佛说起一个人的作品,只说了两三句,就被人打断了。然而我并不觉得遗憾,我以为朋友的交往也就这样了。 在那为数不多的交往中,我觉得有一些是值得记录的,对于黄梵来说,那只是他漫长一生的几个点滴,几个不经意的眼神和手势;而对于外人来说,通过这些来了解黄梵已足够了。 之一:1998年夏天,我和吴晨骏因事去黄梵家里,那是我第一次见到黄梵,感觉他是个很淡的人──待人很客气,然而也有些冷淡。后来我思忖着,这大概是我的原因,我是个女客,而且第一次见面,而且我也很"淡"(我这样的性格,大概叫人不便热情的)。 后来我们在他的书房里席地而坐,他和吴晨骏不久谈起了诗歌,他们那拨写作者,都有着抹不去的"诗歌情结",现在虽然也在写小说,恐怕内心还是以"诗人"来自居的。那时黄梵正在翻译一首诗(我才知道他有很好的外文底子),他和吴晨骏讨论一个词的出处,后来他搬出一本厚重的英文典故词典;他做着手势,说话的语气很淡,然而神色相当地专注。 我在一旁认真地听两位前诗人谈论诗歌,觉得这是一个离我相当远的话题,我听得很吃力;同时也感觉自己正在受怠慢(因为他们已渐入佳境,把我完全给撇开了);然而不知为什么,我的内心充满着快乐和感动。 之二:黄梵是个很斯文的人,很安详,很腼腆。他说话的声音很轻,眼神很单纯;在形容和神态上有点像日本的三浦友和(初秋时节围着一条好看围巾的三浦友和);他是个纯正的写作者,然而我总觉得他身上还有一些东西是大于写作者的,比如责任心,人情味,有条理的生活……我以为这是一种正确的生活。我总感觉他是个很"通"的人,能把他周围的一切关系调理得很好。韩东说,黄梵是写作者当中少数几个有能力去帮助别人的人,一个好人。我喜欢这样的评价。 之三:前不久和黄梵通了一次电话,顺便说起了写作;我才知道他对写作的要求很高,他挑剔自己的作品接近于苛刻,他说,不知为什么,有的章节,细节的转弯处,语调,技术……很多地方觉得自己是可以控制的,然而写完以后才知道,人在作品面前很无力。 我在电话这头听着,一边看小街上的行人(当时我正在路上),我看见很多人朝我走来,走过我身边,擦身而去。我并没有回答黄梵的话,然而我觉得这话里有一种东西是我熟悉的,离我很近的。我放下电话,觉得很欢喜。
| |
本站站长:瘦叟 主编:黄梵 吴晨骏 图书策划、版权代理:崔曼莉 寒露 网站设计:王俊 瘦叟 制作、维护:瘦叟 悠晴 e-mail:webmaster@njpinglun.com |