|
|
|
| ★小说新干线★新人星座★中国诗人★中间代★横眼竖看★今日作家★采访实录★翻译库 | |
|
栏目主持：黄梵
|
李小多分果果 |
|
巴桥 | |
|
李小多，分果果 你一个，我一个 分到后来剩两个 大的分给张小弟 小的留给他自己 啦啦啦，啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦…… 我坐在教室的一角，跟阿姨学唱这首儿歌。阿姨很耐心，把歌词一句句地分解开来：“李小多——唱。”“分果果——唱。”我便也跟着唱道：“李小多——唱！”“分果果——唱！”我的声音虽不是最动听的，却无疑是最响亮的，谁知阿姨却对我很不满意：“嗨，巴乔，你不要捣乱好不好?！”我感到很委屈，别的小朋友跟唱了那么长时间都没学会，我可只听了一遍就全记住了。阿姨非但不表扬我，反而说我捣乱，真是有点好坏不分，于是，我也对阿姨很有意见。我便跑上前去，打了阿姨一记头皮，然后，就气鼓鼓地离开了幼儿园。 晚上，阿姨来到我家，我有些紧张，但阿姨好象把白天的事忘记了，见了我啥也没说，而是一头钻进了厨房。阿姨买来了鱼，鲫鱼。阿姨把鲫鱼按在砧板上，动作娴熟地把鲫鱼谋杀了。一条，两条，三条，阿姨一下子就把三条鲫鱼全给谋杀了。——阿姨可真是个刽子手！但阿姨不会杀我，因为，我把阿姨从身后抱住了。阿姨即使想杀我，也没那么容易了。 阿姨身上的味道可真好闻，淡淡的，痒痒的。当然，味道是不会痒的，痒的是我的鼻子。为了不让我的鼻子打出喷嚏来，我就把整张脸都埋在阿姨的后脖子上。可我觉得还是不安全，于是就把脸埋得越来越深，直到阿姨的小半个后背都快露出来了。阿姨便有些不开心，阿姨说：“你快把我的衣服搞坏了。”我不管，因为，我发现了更好玩的东西——阿姨的后背上有三根带子，一根是横着的，两根竖着，绕到了前面去。我便用牙齿轻轻地叼住那竖着的带子，把它往胳膊的方向扯。我这样做阿姨就开心了，因为阿姨笑了，阿姨笑着说：“你想干什么呀？” 我想干什么？我也不知道自己想干什么。但既然我这么做能令阿姨开心，我就应该把它继续做下去。于是，我就用牙齿把那两根带子都扯了下来。我还用牙齿把阿姨的衣服也扯了下来——当然，阿姨是帮了点忙的。我没有想错，阿姨确实喜欢我那么做，否则她就不会帮我忙了。 现在，阿姨的衣服被我扯掉了，阿姨就光着上身站在我面前了。阿姨很胖，阿姨的胸前有两坨圆鼓鼓的大肥肉，晃当晃当的。我突然就明白了，刚才那两根带子是作什么用的了，那是用来吊住那两块大肥肉，不让它掉下来的呀。我为自己的发现而感到兴奋，对着阿姨呲牙咧嘴地笑。阿姨便也对着我笑，但阿姨笑得比较含蓄，嘴角抿着，我看不到她的牙齿。可阿姨笑得比我长久，我的笑结束了，阿姨的脸上却仍挂着笑容。然后，我就不知道该怎么办了。我就呆呆地站在那，一会儿看看阿姨的笑脸，一会儿看看阿姨的大肥肉，还是想不出来该干什么。于是，我就拍拍自己的屁股，回沙发上去睡觉了。 我醒来的时候，阿姨已经把鱼烧好了。红烧鲫鱼香喷喷的，我的肚子就饿了。阿姨给我盛好了饭，我就开始飞快地吃饭，和吃鱼。鲫鱼的味道很好，我感到很满意。我一高兴就过了头，有一根鱼刺卡在了我的喉咙。我感到很难受，于是就张大了嘴，发出“啊啊啊”的声音，阿姨便对我说：“咽口饭团吧。”我就连着咽了三个大饭团，可一点用也没有，鱼刺还是顶着我的喉咙，继续让我发出“啊啊啊”的声音。阿姨就说：“喝口醋吧。”阿姨拿来了醋瓶。阿姨准备往勺子里倒些，我却一把抢过了瓶子，像喝啤酒一样“咕咕咕”喝了三大口。醋的味道很重，以致于整个晚上房间都是酸溜溜的。当然，也有可能只是我的嘴巴酸溜溜的，我的鼻子因为离我的嘴巴最近，所以闻到的一切便都是酸溜溜的。换句话说，如果我跑到了电梯间，电梯便也会酸溜溜的，我如果跑到了大街上，街道便也只能是酸溜溜的了。但不管怎样，鱼刺是不见了，我于是继续吃饭，和吃鱼。 毕竟心有余悸，鲫鱼的味道就不如刚才好了。这当然不是阿姨的错，可也不是我的错，罪魁祸首是那根鱼刺，可现在鱼刺已经被我吞下了肚，它必将会被我的胃液和醋腐蚀得面目全非，我又有什么可抱怨的呢？我的心情于是又好了起来。我便泡了杯茶，心情愉快地看着阿姨收拾碗筷。 “叮当——刷刷”。碗和盘子叠着，筷子收拢到一起，声音很好听。阿姨便在这好听的声音里说话了：“巴乔啊，报上登了，明天日本电波招人，你去试试吧。”你得承认，阿姨的声音也很好听，很甜美，可它的内容我却不喜欢。我不喜欢听的讲话我就会听不见，我便打开了电视机，把音量打到了二分之一还稍过些的位置。 阿姨于是也只好把声音提高了：“你总该有份工作呀！”我说：“好球！”董炯吊斜线，拉尔森好像还崴了一下脚。 阿姨便叹了口气，不重也不轻地叹了口气：“你不为自己着想，也总该为我想想呀。难道，你想让我跟着你没着没落的吗？”这是什么话？！阿姨以为她给我吃了红烧鲫鱼，她就可以对我发号施令了吗？岂有此理。我说：“鱼刺——痛！我要出去了。” 阿姨不想让我出去，阿姨只好就不说话了。我继续说：“好球！”董炯网前轻吊，拉尔森的心态很好，很安然地看着羽球慢悠悠地落到地上，动也没动。 看完了球赛，我们就开始睡觉。我趴在阿姨的身上，摇摆。阿姨很兴奋。阿姨说，我嘴巴里的醋味很好闻。我就想起了吴孟达闻了一块喷了药水的手帕，找不到合适的对象，就和一匹母马搞了一通。那药水很可能就是陈醋。 ——极有可能。 第二天一早，阿姨要去上班。阿姨上班前总要化会儿妆。阿姨把一些油和粉涂在脸上，也不怕脏。阿姨穿着一件又长又大的广告衫，广告衫是我的，广告衫穿在我身上正正好好，穿到了阿姨身上，广告衫就一下子长大了。阿姨穿着长大了的广告衫，坐在镜子前化妆。阿姨拿着一支笔，给自己画眉毛。阿姨拿着一个小罐子，在嘴唇上抹来抹去。然后，阿姨就站起了身，广告衫耷拉着，好像阿姨没有穿内裤。我躺在床上，看着广告衫松松垮垮的领圈和下摆，就说：“我要！” 阿姨不睬我，阿姨转身去理坤包里的东西。我说：“要！”我嘴里说着“要”，骨溜一下赤脚跳到了地上，把阿姨往床上抱，阿姨说：“别闹了。”阿姨嘴里说着“别闹了”，可她最后还是和我闹了。 我们在床上闹了好一会，才渐渐地停下来。我呆呆地看着天花板，阿姨就看着我。阿姨伸出手来，在我的脸上轻轻拍了两下，然后，飞快地跑到镜子前，重新往脸上抹东西。这一次，阿姨连广告衫也没穿。我把视线从天花板移到镜子，阿姨的两块大肥肉像长了眼睛，正对着我虎视眈眈。我不怕它，我也瞪着它。我们的对视维持了很久，阿姨才穿上衣服，拎着包，急匆匆地出了门。 临走前，阿姨跑到床头，对我说：“去试试吧。”我已经睡着了，我睡着了就听不见阿姨的话了，可我却听见了阿姨的叹气声。我听到“唉”的一声，阿姨就出了门。 我于是继续睡觉。 过了一个小时，我就醒了。天热，我就跑到水池边。我把头伸到水笼头下面，像洗青菜一样把头冲了一下。我不想用毛巾把水擦干。我套上了阿姨脱下的广告衫。广告衫的领圈在经过我的脑袋时，被我的头发弄湿了，贴在我的锁骨上。这没什么——天热，马上就会干的。 我穿着广告衫，在屋子里转。我找不到吃的，阿姨没有烧早饭。阿姨说，给我这一闹，她就没时间烧早饭了。阿姨让我自己到街上去吃，于是，我就穿着广告衫，跑到了大街上。 大街上车很多，人很少。——这话有点不对劲。车是人开的，每辆车里至少有一个司机，或许还有司机的老婆和别人的老婆或者更多，譬如公共汽车，卖票员很年轻，是个女的，戴塑料耳环，紫绛红。所以说，人在任何时候总比车多。——这错不了。 我在大街上走，车子在身边开。我们互不干涉，我们也不彼此乱视。我在大街上走，碰到有人吵架我就停下来看。我也不是没有选择，如果吵架的质量不高，我就会继续前进。我前进，我就经过很多商店。我进了一家鞋店，削价，凉鞋十六，拖鞋七块。我进了一家五金店，老虎钳，尖嘴钳，斜口钳。我还在一家服装店的门口停下，路边店不好，他们在卖广告衫。白色，都是白色。他们劝我买一件。我说我有，我家里还有两件。一个夏天三件广告衫足够了，明年再来吧。我还看到了一家小吃店——“永和豆浆24小时”，我看到了招牌我才想起了它是一家小吃店，我看到了小吃店我才想起了我还没有吃早饭，我想起了我还没有吃早饭，我的肚子就饿了。 我就走了进去，吃两块钱一根的油条。我把一根油条掐成一小截一小截的，泡在豆酱里，我把另一根油条拿在手里，咬一口，喝几口豆酱，喝一口豆酱，咬几口油条。它们各有千秋。我还要了一碗葱油拌面，但我没有把它吃完，因为我想起了阿姨。阿姨也没有吃早饭。我当然不是由葱油拌面才联想到了阿姨，它们基本没有联系，我只是在吃葱油拌面的时候突然就想到了阿姨，而在我吃油条的时候，阿姨还没有出现。 我兴冲冲地拎着几根油条赶到了幼儿园，阿姨还在教那首歌曲：“李小多，分果果／你一个，我一个／分到后来剩两个／大的分给张小弟／小的留给他自己／啦啦啦，啦啦啦／啦啦啦啦啦啦啦。”“啦”完了，阿姨就问小朋友：“你们说，李小多做得对不对呀？”小朋友们说：“对——”阿姨又问：“那么你们要不要向李小多学习呀？”小朋友们回答：“要——”阿姨便拍拍手，让小朋友们自由活动，她就吃起了油条。 阿姨把嘴巴张得很大。阿姨不让油条碰到她的嘴唇。阿姨的上嘴唇向上翻，阿姨的下嘴唇向下翻。阿姨用牙齿把油条切断。我很开心，因为阿姨在吃我带来的油条。我开心地看着阿姨，我问阿姨：“好不好吃？”阿姨说：“好吃。”阿姨的笑容很灿烂。阿姨的身后是一堵墙，墙上贴着图片。“hua duo” 、“tai yang” 。花朵和太阳都有一张脸，有眉毛，
花
朵
太
阳 有鼻子，它们的嘴唇是一条两端翘起的线。它们都在笑。阿姨的笑容明显比它们好看，它们将会为此而嫉妒。它们一嫉妒那条线就倒了过来，中间凸起，两边低。它们的脸上还会多出些葡萄一样的圆圈，那是它们的眼泪。它们开始伤心地哭，谁也止不住。我也止不住，没办法，我就只好比它们哭得还凶。我的眼泪没有形状，因为它们被我碾碎在脸上，渗到皮肤里，不见了。 我不停地用手背抹去眼泪，眼泪却像是受了鼓励，还在源源不断地出来。我拿它们没办法，只好把头低着，趴在桌子上。桌子上有一块玻璃，我的脸贴着它，感到很凉快，很舒服。这感觉很好，我就再也不想离开它了。 阿姨不许我这么任性。阿姨一次次地想把我的头托起来，阿姨一次次地失败了。阿姨问我：“这是怎么了？巴乔，你这是怎么了？”我不回答阿姨。我经常不回答阿姨的问题。我知道，阿姨不会怪我的。 是的，阿姨没有怪我。我给阿姨带来了油条，阿姨是不会怪我的。但阿姨也许突然觉得了油条不好吃，阿姨于是也哭了起来。 阿姨哭起来没有声音。阿姨只是眼圈一点一点地红，睫毛一点一点地粘到了一起。我当然没有看到阿姨的脸，因为我的眼睛趴在了玻璃上。我也没有听到声音，可没有声音我就知道阿姨在哭了。阿姨在没有声音地哭，阿姨的眼圈肯定就是红红的，阿姨的睫毛也肯定被粘在了一起了。 阿姨说：“好了，好了。”阿姨在劝我，阿姨也在劝她自己。阿姨在劝我们两个都别哭了。阿姨可真是个好人。阿姨拿出了纸巾。阿姨用纸巾擦了擦我的脸。阿姨又用纸巾擦了擦自己的脸。阿姨说：“好了，好了。”阿姨总是能让事情有个圆满的结局。 好了，我要走了。 我对阿姨说：“下班时我来接你。”然后，我就走了。 我离开了幼儿园，又来到了大街上。身后，是小朋友们嘹亮的歌声：“李小多！分果果！……”小朋友们的歌声有间断，虽然我听不见，可我知道，那间断里是阿姨的声音——阿姨甜美的声音：“李小多，分果果……” 我在大街上走着，太阳很辣。晒在身上，出汗。我喜欢出汗，我身体里的水分太多了，我要把它们都蒸发掉。我的头顶会冒出很浓的白烟，还有气味。也许有人不喜欢闻这味道，可我喜欢。我喜欢臭豆腐和霉干菜。我喜欢一切廉价的东西。 我在太阳下走着。我避开任何阴影。商店都支起了凉蓬，阴影霸占了人行道。我不得不经常走到马路当中去，可有人不同意。司机们的词汇贫乏，他们只会说同样的话：“找死！”我不想死，所以我必须妥协。我沿着人行道的外沿走。那是两种物质：人行道是水泥方砖，马路是沥青和柏油。那是两个层面，它们相差十五或是十八公分。我的一只脚踩在零上，另一只脚踩在十五或是十八公分上，也可以说，我的一只脚踩在零上，另一只脚踩在负十五或是负十八公分上。这样的话，我走路的姿势就有点像瘸子。瘸子没什么不好，瘸子一辈子都在跳舞。当然，我的选择会比瘸子丰富。我可以先在零上走上十步，一蹦，我就跳到了十五或是十八公分的那个层面。再走十步，我又蹦了回来。我不停地蹦跳，一点儿也不累，而且，我感到快乐——蹦跳的快乐。 现在，即使没有太阳，我都可以出汗了，司机们也拿我无可奈何。他们装着满不在乎，一个个地从我身边经过，可他们还是心怀不满的，他们都摁了一下喇叭，他们以为这是对我的恐吓，可我不屑一顾，他们就只好灰溜溜地走了。 我觉得街道是我的了，谁也抢不走。我因此很得意，我把广告衫的袖口捋到肩膀那，我的胳膊一点也不粗，可我认为这并不重要。我把肩膀微微地耸起，手臂向外张，却不完全打开。我的步伐一下子放慢了，这样使我显得稳重。我的两腿间距很大，超过了我肩膀的宽度。我就这样慢悠悠地踱着方步，感觉着由自己散发出去的威慑作用，出汗。 可我很快就厌倦了这一成不变的步调，我想我应该让街道丰富多彩。于是，我收回了双臂，我把它们紧贴着身体的两侧。胳膊的上半段生锈了，它们像口香糖一样附着在我的身体上。而我的肘关节却异常地灵活，兴奋地指挥着小臂的摆动。我的五指分开，像一把檀香扇。我的脚尖翘起，像一艘摩托艇。我用脚跟飞快地走路，比公鸡跑得还快。大街上没有公鸡，我就是一只公鸡。我把脖子缩着，然后向斜上方来回地耸动，我想我是在模仿公鸡的打鸣，可我觉得自己更像是一只乌龟。乌龟不好，乌龟的壳太硬，我咬不动，一点也咬不动。 于是，我就觉得累了。既然街道是我的，我没必要把它很快走完。我想我应该歇一下，手里还应该拿一杯饮料。 我手里拿着饮料，郑重其事地在大街上歇着，视线里就出现了一则广告。广告贴在一根电线杆上。我是先看到了电线杆才看到了那张广告，还是先看到了广告才发现了那根电线杆，这都不重要，重要的是，广告的内容： 举而不坚坚而不挺阳萎早泄淋病梅毒 “老军医”三个字是红色的。红色让人亢奋，红色代表忠贞。忠贞的爱情必须亢奋，所以爱情一旦疲软就该去找老军医。老军医说了，他住在栾村。5路车林机厂下向前两百米左拐过小桥向阳烟杂店对面打倒王力平！王力平是谁？我不知道。但他显然还小，他还没必要去找老军医。不过，也不一定——王力平说不定是个青年呢？王力平是“打倒王力平”作者的班主任，二十有五，戴副眼镜，头发中分，鼻子有点塌。走起路来大步流星，做起事来信心百倍。而现在，“王力平”却在举而不坚的下面，东倒西歪。多聪明的作者啊！多可爱的恶毒啊！我喜欢他！他比李小多可诚实多了。 我因为喜欢手写体的作者，便觉得老军医也十分得可爱。他们合力揭穿了这个秘密，使我的街道正气凛然。我因此对老军医心怀感激。我想，我应该去看看他，和他说上几句话。或许，他还会邀请我共进午餐。只有两个菜：豆腐，还有乳腐。我们会用筷子把它们搅碎，拌在一起，而后咀嚼，牙齿却发出了“咯嘣咯嘣”的声音，传出很远——这真是一种最浪漫的吃饭方式。是的，是浪漫：浪漫的友情！我和老军医一见如故，相见恨晚。我们拥抱，我们欢呼。我把我的口香糖分一半给老军医，作为回报，老军医则告诉了我一个更大的秘密：市长早泄了。真好，市长早泄了。我和老军医哈哈大笑，房梁上的灰尘飘飘扬扬，表达友谊的最好方式，便是互相捶打对方的肩膀，——越重越好！ 我毫不犹豫地握紧了拳头，砸到老军医的肩头，一种痛疼随之而来，嘴巴因此迅速地变形，有几声“咝咝”的喘息——多么倔强的电线杆啊！我低头察看自己的手背，擦破了点皮，星星点点的红正在慢慢地洇出来。——多大鸟事。 我扔掉了饮料，用左手包裹着受伤的右手，继续前进。我已经放弃了去栾村的打算，既然我和老军医已经建立起了友谊，我就没必要急着去和他见面了，然而，下来该去哪呢？ 日本电波？——开玩笑！ 我不想去日本电波，因为我不喜欢日本人。我真的很不喜欢日本人，他们总是让我想起花姑娘。花姑娘的，大大的，良心的，坏坏的，干活的，良民的，八格八格的，牙鲁牙鲁的。我有个结巴的朋友，说话就有点像日本人：巴乔的，好人的，好人的，巴乔的。他现在比以前自信多了，说话就不怎么结巴了：猪吃 / 我屎，我猪 / 吃屎。他学回了用短句，他因此就发现了克服结巴的窍门：你是 / 一个 / 好人，我是 / 一个 / 好人，我们 / 大家 / 都是 / 一群 / 好人！ 唉，我那些可爱的朋友们啊，他们现在都在哪呢？虽然我们常在一起说笑话，做游戏。可我们却永远无法确知对方的所在。可能正提着热水瓶浇灌美丽的太阳花，可能撒泡尿拌和了水泥封锁蚁穴的入口，可能是在蔓登琳的冷柜前垂涎欲滴，也可能他们此刻与我一样，正在某条大街上溜达。也许我们马上便会不期而遇，但这概率实在微乎其微，我对此不抱任何希望，于是便很自然地想起了幼儿园。是的，只有幼儿园才是屹立不倒的幼儿园，只有阿姨才是亘古不变的好阿姨。 我重又回到幼儿园，在门口遇见了李园长。李园长穿蓝底白花的裙子，看见了我神情肃穆：“又来了？”我笑嘻嘻地说：“小碎花，好看。”李园长低头看了看自己的裙子，不置可否地走了。 我在舞蹈房里找到了阿姨，阿姨正在领舞。阿姨的身段可真好，镜子里的阿姨身段也很好。两个阿姨动作同步，一起在把脖子扭扭，屁股扭扭。小朋友们也跟着扭扭脖子，扭扭屁股。我看着很开心，便也学着一块做。阿姨其实早就看到我了，阿姨原先没理我，可阿姨看到我扭屁股的模样，阿姨便再也忍不住了：“巴乔啊，你又来捣乱了。”我问：“阿姨，中午吃什么？”阿姨有些顾虑，拽着我，离开了舞蹈房。阿姨说：“你怎么现在就来了？”我说：“中午吃什么？”阿姨回头看看舞蹈房里的小朋友，说：“蛋炒饭。”我心满意足地回到阿姨的办公室，静静地坐下，静静地等着开饭。 时间还早，我把办公桌的抽屉打开，替阿姨整理东西。我把书归到左边，我把磁带和卫生巾归到右边，当中则是一些零碎东西。我还找到一个阿姨用来涂嘴唇的小罐子，我学着阿姨的做法，慢慢地把它旋出来。暗红色的尖一点点地冒出来，就像我的鸡鸡。不同的是，我的鸡鸡不能写字，而它却可以。 我用它在玻璃台板上画画——给阿姨画像。 我很用心地画着，因为我真的非常喜欢阿姨，我一定要把我的喜欢给画出来，让阿姨看到我的喜欢：先画一个圆圈，那是阿姨的脑袋，再画两个圆圈，那是阿姨的眼睛，鼻子是个圆柱，嘴巴是个椭圆，阿姨的腰很细，裙摆则撑开很大，阿姨穿着一双高跟鞋，长波浪撒向了空中，飘呀飘，飘呀飘，阿姨可真美啊！我看着阿姨，心里很陶醉，我想，我不能让阿姨一个人孤零零地在玻璃上呆着，我应该陪陪她。于是，我在阿姨的旁边又添上了我。我的一只手搂着阿姨的腰，另一只手插在口袋里，悠闲自得。这时候，阿姨就进来了。 阿姨没有认出自己，阿姨也没有认出我来，阿姨随口的问：“这是谁啊？” 我有些失望，可我很好地将失望掩饰了过去。我指着自己，一字一顿地说：“中——田——英——寿”。阿姨一愣，说：“你去了？”阿姨很高兴，阿姨说：“你去了，你到底还是去了。太好了，这中什么田的，是他们的人事主管吗？” 我不说话。 阿姨说：“怎么样？有希望吗？” 我还是不说话。 阿姨有些紧张：“怎么了？不行吗？” 阿姨说：“没关系，没关系的，你的条件，还怕没地方去吗？你今天去应聘我就很高兴了，你去了我就很高兴了，没关系的，真没什么关系的。” 我打定了主意抿紧嘴唇。 阿姨看看我，又看看中田英寿，再看看我，又去看玻璃台板，“这边上的女的是谁啊？” 我决定欺骗到底，我说：“酒——井——法——子。” 阿姨就沉默了，表情慢慢地凝固。 阿姨的眼泪一滴滴地落在玻璃台板上，“嗒”——“嗒”，中田英寿和酒井法子都变得面目模糊，我和阿姨也都变得面目模糊了。 “蛋炒饭！”我说。我突然跳起来，拖着阿姨的手往小餐厅跑。阿姨没有挣扎。阿姨的小手柔弱无骨。 我大口大口地吃着饭，阿姨也大口大口地吃着饭。我们谁也不说话。小朋友们则很热闹。他们吃着饭，他们说着话，他们还唱着刚学会的歌曲：“李小多，分果果／你一个，我一个／分到后来剩两个／大的分给张小弟／小的留给他自己／啦啦啦，啦啦啦／啦啦啦啦啦啦啦。” 我想，我该拍一下阿姨的马屁，我就说：“阿姨，你教的歌他们都学会了。” 这时候，李园长站起来，说：“吃饭时不准讲话！”阿姨笑了一下，跟我解释：“会影响胃液分泌的。”我点点头，表示理解。于是，小餐厅里只剩下一片咀嚼声，就像蚕宝宝正在啃着桑叶：“嗞嗞嗞，嗞嗞嗞，嗞嗞嗞嗞嗞嗞嗞……” ９８／１２／５ 苏州
| |
|
本站站长：瘦叟 主编：黄梵 吴晨骏 图书策划、版权代理：崔曼莉 寒露 网站设计：王俊 瘦叟 制作、维护：瘦叟 悠晴 e-mail:webmaster@njpinglun.com | |
