首页南京评论月刊南京评论论坛作者索引南京评论消息作家相册读书沙龙实验剧场艺术前沿投稿箱

 ★小说新干线新人星座中国诗人中间代横眼竖看今日作家采访实录翻译库

栏目主持:吴晨骏

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

陈远自选诗(共14首)

陈远  

 

      《平淡的幸福 》

         

 

      亲爱的,我的呼机上的最后一个传呼是用你的名字呼的 

      呼完之后我的机子就欠费了 

      在这个阳光灿烂的三月 

      我用寂寞来抵抗你 

      亲爱的,你的眼睛是美丽的 

      你小巧的嘴唇是美丽的,亲爱的,你的身体 

      是美丽的,亲爱的 

      在这个阳光灿烂的三月 

      你,还有音乐 

      是我生活的全部 

      

      亲爱的,这个三月过后 

      我决定去找你 

      我决定给你平淡的幸福 

      亲爱的,我们可以结婚了吗? 

      在这个平淡的三月过后 

      我开始戒烟,戒酒 

      戒掉一切不良嗜好 

      我把窗帘换成新的 

      等着你来,亲爱的 

      你的可以企及的触摸 

      是一种真实的幸福 

      可以让我的灵魂颤栗 

      因为幸福,亲爱的 

      你来吧 

       

 

      《写给缪哲》

 

       

      我还没有见过你 

      我只是听说过你的名字 

      只凭你的名字 

      便对你 

      有了一种似曾相识的感觉 

      于是很想去看看你 

      只是还没有 

      可我已经和我的朋友们把你谈论了无数次 

      仿佛你早就是我的老朋友了 

      我可是没见过你的啊 

      我只是读了你的诗 

      

      在北大 

      在未名湖畔 

      你写诗 

      比其高楼你要小 

      可比起园子你年轻 

      你优雅的诗句就这样轻易把我打动 

      凭一种感觉我觉得我们应该见面 

      见面的时候我们一定会相见恨晚 

      可是我还没有见过你 

      我只不过是读了你的诗 

      

      

      

      《捕捉》

         

      你在逃避我捕捉的时候捕捉着我 

      我在你的捕捉中将你捕捉 

         

 

 

      《出嫁》

         

      姐姐出嫁那天 

      空气都是喜洋洋的 

      那个即将做新郎的男人 

      一进门就管我爸叫了一声爸 

      管我妈叫了一声妈 

      就这样姐姐成了他的妻子 

      

      姐姐出嫁那天 

      空气忽然就凝结了 

      那个即将做新娘的女人 

      还没有上车就哭了 

      爸爸哭了,妈妈也哭了 

      我本来是想装作坚强的 

      

      姐姐和我们一起生活了二十多年 

      在那天成为别人的妻子 

      那天爸爸妈妈哭红了眼睛 

      不知他们是高兴还是悲伤 

      我那天第一次坐了宝马 

      并且出席了婚宴 

      我不是掉了筷子 

      就是打了酒杯 

      我也不知道我为什末会心神不宁 

      看看那个男人一脸幸福的微笑 

      

      姐姐出嫁那天 

      一切都乱套了 

      其实在别人看来那天其实很平淡 

      只不过是一个男人结婚了 

      一个女人出嫁了 

 

 

 

      《局外人》

         

      1 

      

      鱼在水中睁大眼睛 

      能够倾听水折射水的声音 

      飞鸟在天空张开翅膀 

      能看到空气折射出天空的颜色 

      而我若隐匿于人群 

      能看到什末? 

      

      

      2 

      

      木鱼拍打水面 

      佛心便产生宁静 

      飞鸟击打天空 

      上帝便发出回响 

      而我若隐匿于人群 

      能做些什末? 

      

      

      3 

      

      麦子在风中生长 

      城市在荒诞中生长 

      爱情在谎言中生长 

      而我隐匿于人群 

      静静的看着一切  

       

 

      《控制》

        

      1 

      

      我让手指指向手心 

      然后 

      用拇指覆盖食指和中指 

      为了是诗歌的意义凸显 

      我努力使自己平静 

      

      

      2 

      

      我打开门 

      忘记了自己是想出去 

      还是想进来 

      为了是诗歌的意义凸显 

      我故意是自己失忆 

      

      

      3 

      

      如果有的事情我看不惯 

      上面的牙齿就会使劲的敲打下面的牙齿 

      这是我的态度 

      为了是诗歌的意义凸显 

      我什麽话也不说 

 

 

 

      《挽歌》

 

    

      1  

      我打算从这个句子开始 

      这个句子可以昭示一切 

      我伸开手掌 

      一切就这样开始 开始  

      有些人开始诞生 

      有些人开始死亡 

      我的手掌将笼罩一切 

      包括苦难  

 

      2  

      在上帝没有发出命令之前 

      世界上一片黑暗 

      没有什麽发生 

      也没有什麽结束 

      上帝说:要有光 

      于是有了光 

      于是一切开始  

 

      3  

      苦难,幸福的开始 

      一切都没有秩序   

 

      4  

 

      男人需要女人 

      青蛙需要水 

      一切都需要阳光  

 

      5  

      肯定有什麽在预示这一切 

      肯定有什麽在那一刻打动了我 

      所以 

      怀念 

      我打算用这个句子结束 

 

 

 

      《情绪》

         

 

      风起的时候刮过我的手指 

      我看到远方的沉默 

      所有的人一起沉默 

      他们都是我的同谋 

      

      鲜花到达的地方 

      不是我的手掌 

      我看不清方向 

      迷茫 

      夜慢慢降临 

      夜的声响迷漫整个屋子 

      我两手空空 

      抓不住夜 

      抓不住夜 

      我拿出刀子 

      一刀刀的杀死一种习惯 

        

 

 

      《出卖》

         

      我去蹦迪 

      蹦迪之前是有节目的 

      那些演员 

      用下跪作为表演的嚎头 

      我去洗澡 

      那里的服务员卑微的鞠躬 

      说先生欢迎光临 

      我走时 

      那家伙又鞠躬 

      说先生欢迎下次再来 

      我知道他们都是冲着钱来的 

      这让我有点恶心 

      都什麽年头拉 

      谁他妈比谁高贵 

      回到家我照着镜子 

      不寒而栗 

      我不敢保证我从来没有出卖过自己 

 

 

 

      《遗忘》

            ――和小引的《某年某月的某一天》   

 

      一九五七或者一九八九 

      所有的苦难都指向一个方向 

      我以梦为马 

      拒绝遗忘所有的意向 

      这些意向可以揭示一切苦难的根源 

      我始终不能放弃那些蓝色的幻想 

      什麽时候我才可以不让别人控制我的思想阿 

      我盼望那个时刻快点到来 

      到来 

      

      我始终认为鲜花和鲜血具有同样的色彩 

      就象我始终认为刀子和鲜花应该同时生长 

      

      那些人群浩浩荡荡地经过我的家门的时候 

      我的家还没有安起来 

      我听后来的人们叙述他们的长发 

      以及他们手指的苍白 

      就像所有的高楼到逃离不了坍塌的命运 

      手指苍白以后 

      所有的喧嚣归于平静 

      我的家安起来了 

      在午夜的钟声敲响之后 

      我在考虑 

      如何遗忘所有的一切 

      如何出卖自己然后和所有的人一起 

      歌唱这个世界歌舞升平 

        

 

 

       《危险的话题》

         

      石家庄的楼房被炸的那两天 

      所有的人都有点惶惶不安 

      生怕哪天这种命运降临到自己头上 

      宿舍里的几个兄弟谈论着这件事 

      都觉得这件事与政治有关 

      我对这件事与什麽有关一点也不感兴趣 

      倒是对那条对举报者给予奖励的消息挺关心 

      这说明我是个迟钝的人 

      也或许是麻木 

      我对宿舍的人说 

      如果政府的奖额不是五万而是五十万 

      那你们就去举报 

      我去做替罪羊 

      不过奖额我要拿三十万 

      一半给我的家人 

      一半给我的情人 

      混乱

         

      这是一年中的第十三个月 

      这是一个阳光明媚的十三月 

      我却感觉到寂寞和寒冷 

      母亲,你的子宫呢 

      在这个十三月里 

      就让我躲避在你潮湿的子宫里 

      瓦解或者消亡 

      或者 

      让我做一个谋杀者 

      用坚硬的刀子指向你的心脏 

      世界的秩序 

      从这个十三月开始混乱 

      上帝? 

      

      上帝,你说要有光 

      于是便有了光 

      你说给我自由 

      我便真的自由了麽? 

      在这个十三月你无能为力 

        

 

 

       《某年某月的某一天》

        

      那一天政府有令: 

      老百姓不许上街, 

      否则, 

      后果自负。 

      然后有些人就在这个世界上死亡 

      就像张老汉的死一样不令人注意 

      然后就有人开始堕落 

      就像王老大当着自己的老婆干着别的女人 

      并且还沾沾自喜一样 

      然后还有些人暗自欣喜: 

      老子还是照样当官 

      照样捞钱 

      照样把小民们踩在脚下 

      那一天还发生了点事 

      那就是我嫂子 

      生了个孩子 

      以后每一年的那一天 

      那孩子总是缠着我 

      叔叔,纪念一下阿 

      每次我都无可奈何的点点头 

   

      

      

      《艰难的过程》

         

      只有到了晚上 

      那些高楼 

      才不来压抑我 

      我脱下眼镜 

      脱下衬衫脱下 

      裤子跟我老婆 

      做爱 

      但是脱眼镜脱衬衫脱裤子 

      是个艰难的过程  

      老婆常常这麽说 

      

      

      在白天高楼 

      蜂拥而来 

      我带着眼镜穿着衬衫穿着 

      裤子和 

      形形色色的人们 

      做爱 

      这也是个艰难的过程阿 

      我常常和老婆这麽说 

      

      

             

       《秩序》

     

      1。序

      开始吧,从这里开始吧

      从这里我将揭开一切秩序

      2。开始之前

      在开始之前没有秩序

      天地之间一片混沌 

      3。开始

      在东方,是天

      在西方,是上帝

      一切开始了

      有了光,有了水

      有了人类,有了秩序

      4。开始的时候秩序是简单的

      没有善,所以一切都是善的

      没有谁比谁高贵

      没有谁想过要建造秩序

      没谁可以向谁发号施令

      5。王的产生

      需要有一种秩序

      需要有一种秩序

      你们要做我的臣民

      我生来比你们高贵

      我是王

      6。魔鬼的反抗

      为什麽你要比我高贵

      为什麽我要拜倒在你的脚下

      我是独特的一个

      我不需要秩序

      我是魔鬼

      7。秩序的形成

      有些人开始惊慌诚恐地拜倒

      王把他们踩在脚下

      有些人反抗

      王把他们杀死

      8。秩序

      王说:

      与善相对的,是恶

      与美相对的,是丑

      男人要和女人在一起

      并且爱她

      太阳出来的时候

      你们要起床

      太阳落下的时候

      你们要休息

      你们要劳动

      借此来养活你们自己

      并且供奉我

      我是你们的王

      你们要安于这一切

      9。魔鬼阐释秩序的实质

     

      金钱

      权力

      10。魔鬼阐释性

      几千年来美丽的爱情

      不过是一个男人在一个女人的身体里

      进进出出

      你们不要说是我扼杀了美好

      我不过是说出了真相

      我费尽了全身的力气

      我是魔鬼

      10。魔鬼阐释金钱

      这是一个杠杆

      它支撑着一切

      承认这个事实吧

      拿出你们的勇气 

      11。魔鬼阐释权力

      坚硬的拳头

      意味着一切

      意味着一种内在的秩序

      12。魔鬼阐释历史和时间

      历史是一场反反复复上演的闹剧

      在真实的具相背后覆盖着残忍的虚假

      而虚假是真实的

      我多麽希望历史是一只坚硬的拳头

      可这仅仅是一种希望

      就像试图用时间来证明历史的存在一样的可笑与愚蠢

      时间仅仅是白天和黑夜的总和

      14。魔鬼的声音

      我要打翻一切秩序

      我需要一个巨大的广场

      在这个广场上

      我建造自己的秩序

      我可以自由的奔跑

      我希望每一个人

      都有一个巨大的广场

      15。王说

      这是不可能的

      我需要拥有权力

      所有的人都要在我权力的笼罩下存活 

      16。宿命

      “一切都是命运

      一切都是烟云

      一切都是没有结局的开始

      一切都是稍纵即逝的追寻

      一切欢乐都没有微笑

      一切苦难都没有泪痕

      一切语言都是重复

      一切交往都是初逢

      一切爱情都在心里

      一切往事都在梦中

      一切希望都带着注释

      一切信仰都带着呻吟

      一切爆发都有片刻的宁静

      一切死亡都有冗长的回声”

      17。魔鬼

      只要我还活着

      我就要发出自己的声响

      让所有压制我的秩序见鬼去吧

      让愿意做奴隶的人去做奴隶

      我是一个独特的魔鬼

      18。结束

      打翻一种秩序需要小心翼翼

      并且要在秩序之内

      我希望建立一种无序的秩序

      外在混乱覆盖着内在的和谐

      我寄希望于魔鬼  

 

本站站长:瘦叟 主编:黄梵 吴晨骏 图书策划、版权代理:崔曼莉 寒露

网站设计:王俊 瘦叟 制作、维护:瘦叟 悠晴 e-mail:webmaster@njpinglun.com