在新的二十一世纪即将来临之际，为了展示二十世纪末中国当代青年诗人的阵容和实力，日本诗人竹内新欲翻译（诗选作品由诗人田原选编）一部能够代表中国当代青年诗人的作品选集《当代中国青年诗选》（此诗选拟定交日本思潮出版社）。诗选要求能够代表各位入选者整个创作较为完整的诗歌作品。诗选以诗质取稿，不分流派、主义，入选者更不分民间和官方。诗选注重艺术性、探索性和纯粹性。以公正、严肃、权威和代表性为尺度体现出中国现代诗歌的真正水准。
（1）：入选者对象为1960年1月1日以后出生的诗人。民族、性别、地域（生活在国外的要求具备中国身份）不限，人数限定在25-30位诗人。每人限3-5首（200行以内）。寄稿时请附上诗人近照和简介，内容依次为：姓名（笔名）、出生年月、民族、籍贯、学历、现职、主要著作等。简介不超过250字。
（2）：诗选出版后，寄赠入选者一册作为纪念。
截稿日期为：1999年底。
来稿请寄：日本国兵库县西宫市二见町3-20-300号 田原
电话和传真：0798-63-3886
