今天午后，天空显得多美，小银。秋天的金属般的光芒，就像一支纯净的金色阔剑！我喜欢上这儿来，因为在这僻静的坡上能更好地观赏落日的下沉，这里不会有人妨碍我们，也没有人会被我们打扰……
　　只有一幢蓝白相间的房屋在酒馆的脏墙那边，周围都是野花和乱麻。那里没有人住，是科利利亚以及她的女儿晚间幽会的地方。那些清白的好女子，几乎总是穿着黑色的衣服。毕尼托就死在这条沟里，躺了两天也没有被人发现。炮手曾在这里安置大炮，你认识的那个堂伊格纳西奥在这里走私白兰地。从安古斯蒂亚斯来的斗牛也经过这里进去，可这里就是没有孩子们。
　　……你看，通过这沟上的拱形桥洞，可以看到荒芫的红色葡萄园，往下就是砖窑。紫色的巨日象一个显圣的神灵，一切都被它吸引过去，因而心醉神迷。它渐渐下沉在韦尔瓦的海平线和这万籁俱寂的世界的下面，也就是摩格尔，它的田野，你和我，小银，的下面。

XCIX

EL CASTILLO

¡Qué bello está el cielo esta tarde, Platero, con su metálica luz de otoño, como una ancha espada de oro limpio! Me gusta yenir por aquí, porque desde esta cuesta en soledad se ve bien el ponerse del sol y nadie nos estorba, ni nosotros inquietamos a nadie...

Sólo una casa hay, blanca y azul, entre las bodegas y ios muros sucios que bordean el jaramago y la ortiga, y se diría que nadie vive en ella. Este es el nocturno campo de amor de la Colilla y de su hija, esas buenas mozas blancas, iguales casi, vestidas siempre de negro. En esta gavia es donde se murió Pinito y donde estuvo dos días sin que lo viera nadie. Aquí pusieron los cañones cuando vinieron los artilleros. A don Ignacio, ya tú lo has visto, confiado, con su contrabando de aguardiente. Además, los toros entran por aquí, de las Angustias, y no hay ni chiquillos siquiera.

... Mira la viña por el arco del puente de la gavia, roja y decadente, con los hornos de ladrillo y el río violeta al fondo. Mira las marismas solas. Mira cómo el sol poniente, al manifestarse, grande y grana, como un dios visible, atrae a él el éxtasis de todo y se hunde en la raya de mar que está detrás de Huelva, en el absoluto silencio que le rinde el mundo, es decir, Moguer, su campo, tú y yo, Platero ...