²Ä¤Q¤G´Á­º­¶

¡@

­J ¾A

¤¤°ê­õ¾Çùتº¬ì¾Çºë¯«»P¤èªk

 

 

½sªÌ«ö¡R

¡@¡@³o¬O¥Á°ê¥|¤Q¤K¦~¡]1959¡^¤C¤ë­J¾A¤§¥ý¥Í¦b²Ä¤T¦¸ªF¦è­õ¾Ç®a·|ij¤¤«ÅŪªº½×¤åªºÂ½Ä¶¡C­J¥ý¥Í¨S¦³°Ñ¥[«e¨â¦¸·|ij¡]1939¡A1949¡^ªºªF¦è­õ¾Ç·|ij¡A¦ý¥L³o½g½×¤å¥¿¬O¹ï©ó¨º¨â¦¸·|ijùØ°Û±o«ÜÅTªºªF¤è­õ¾Ç¡u¤ÑµMªý¤î¬ì¾Çµo¹F¡vªº½×½ÕªºµªÂСC³o­ÓµªÂФ]¬O¥L¦Û¤v¤@¥Í¹ï¤¤°ê­õ¾Ç«ä·Qùتº¬ì¾Çºë¯«»P¤èªkªº¦ô¶qªº¤@­ÓÁ`µ²¡C­ì¤å¨£²Ä¤T¦¸ªF¦è­õ¾Ç®a·|ijªº½×¤å¶°¡uªF¦è­õ¾Ç»P¤å¤Æ¡v¡C¥þ¤å¦@¥|¸`¡A²Ä¤@¸`§åµû¿Õ´µ¬¥®úªºªF¦è­õ¾Ç¤G¤À½×¡F²Ä¤G¸`¥Î±d«n¯Sªº¸Ü»¡©ú¬ì¾Çºë¯«»P¤èªkªº¯S¼x¡F²Ä¤T¸`±q¤¤°ê¥j¥Nªº¡uĬ®æ©Ô©³¶Ç²Î¡v»¡¨ì¤ý¥R­«®¶ÃhºÃ»P§åµûªººë¯«¡F²Ä¥|¸`¡A§Y³Ì«á¤@¸`¡A»¡§º¥H¤U¤K¦Ê¦~ªº¾Ç³N´_¿³»P¹B°Ê¡C¡X¡XĶªÌ¡C

 

¤@¡B

¡@¡@«e¨â¦¸ªºªF¦è­õ¾Ç·|ij¤W³£¦³¤H´£¥X¹L³o¼Ëªº°ÝÃD¡GªF¤è±q«e¨s³º¦³¨S¦³¬ì¾Ç©O¡HªF¤è¬°¤°»ò¬ì¾Ç«Ü¤£µo¹F¡A©ÎªÌ§¹¥þ¨S¦³¬ì¾Ç©O¡H

¡@¡@¹ï©ó²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A¦³¨Çµª®×¦ü¥G½TµM»¡¬O¨S¦³¡CÁ£º¸¹y±Ð±Â»¡¡G¡u¦è¤è²£¥Í¤F¦ÛµM¬ì¾Ç¡AªF¤è¨S¦³²£¥Í¡C¡v¡]1¡^

¡@¡@¿Õ´µ¬¥®ú±Ð±Â¤]»¡¡G¡u¡yªF¤è¡z«Ü¤Ö¦³¶W¹L³Ì²Lªñ³Ìªì¨Bªº¦ÛµM¥v¦¡ªºª¾ÃѪº¬ì¾Ç¡C¡v¡]2¡^

¡@¡@¹ï©ó²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡AªF¤è¬°¤°»ò¬ì¾Ç«Ü¤£µo¹F¡A©ÎªÌ§¹¥þ¨S¦³¬ì¾Ç¡Aµª®×«Ü¤£¤@­P¡C³Ì¦³¬D¾Ô©Ê¨ë¿E©Êªºµª®×¬O¿Õ´µ¬¥®ú±Ð±Â´£¥X¨Óªº¡C¥L»¡¡u¤@­Ó¤å¤Æ¦pªG¬é®e¯Ç¥Ñª½Ä±±o¨Óªº·§©À¡A´N¤ÑµM³Qªý¤îµo®i°ª¹L¨º­Ó³Ìªì¨Bªº¡AÂk¯Çªkªº¡A¦ÛµM¥v¶¥¬qªº¦è¤è¦¡ªº¬ì¾Ç¡C¡v¡]3¡^¨Ì·Ó¿Õ´µ¬¥®úªº©w¸q»¡¡A¥Ñª½Ä±±o¨Óªº·§©À¬é¡uªí¥Ü¥i¥H·í¤UÁA¸Ñªº¨Æª«¡A©Ò§tªº·N«ä¥þ¬O¥Ñ³oºØ¥i¥H·í¤UÁA¸Ñªº¨Æª«±o¨Óªº¡C¡v¡]4¡^¿Õ´µ¬¥®úªº²z½×¬O¡G

¡@¡@¡u¤@­Ó¤å¤Æ¦pªG¬éÀ³¥Î¥Ñª½Ä±±o¨Óªº·§©À¡A´N¥Î¤£µÛ§Î¦¡±À²z©Mºtö¬ì¾Ç¡C°²¦p¬ì¾Ç©M­õ¾Ç©Ò­n«ü¥Üªº¬é¬O·í¤U¥i¥HÁA¸Ñªº¨Æª«¡A¨º»ò¡A«Ü©ú¥Õ¡A¤H¬é­nÆ[¹î¡AÀq·Q¡A´N¥i¥H»{ÃѳoºØ¨Æª«¤F¡Cª½Ä±ªº©MÀq·Qªº¤èªk¤]¬O¬O±©¤@¾a±o¦íªº¤èªk¤F¡C³o¥¿¬OªF¤è¤Hªº¨£¸Ñ¡A¤]¥¿¬O¥L­Ìªº¬ì¾Ç«Ü¤[¤£¯à¶W¹Lªì¨B¦ÛµM¥v¶¥¬qªº­ì¦]¡A¡X¡X¥Ñª½Ä±±o¨Óªº·§©À§â¤H­­¨î¦b¨º­Ó¶¥¬qùؤF¡C¡v¡]5¡^

¡@¡@³o­Ó²z½×¤S¦³³o¼Ë§ã­nªº¤@¥y¸Ü¡G¡uªF¤è¤H¥Îªº¾Ç»¡¬O®Ú¾Ú¥Ñª½Ä±±o¨Óªº·§©À³y¦¨ªº¡A¦è¤è¤H¥Îªº¾Ç»¡¬O®Ú¾Ú¥Ñ°²³]±o¨Óªº·§©À³y¦¨ªº¡C¡v¡]6¡^

¡@¡@§Ú¤£·Q²Ó»¡³o­Ó¿Õ´µ¬¥®ú²z½×¡A¦]¬°§Ú­Ì³o¨Ç¤G¤Q¦~¨Ó®É®Éª`·N³o¦ì­õ¾Ç®aªB¤Íªº¤H¡A¹ï©ó¥Lªº²z½×¤@©w³£ª¾¹D±o«Ü²M·¡¡C

¡@¡@§Ú¬é·Q«ü¥X¡A´NªF¤èªºª¾ÃÑ¥v¬Ý¨Ó¡A³o­ÓªF¦è¤G¤Àªº²z½×¬O¨S¦³¾ú¥v®Ú¾Úªº¬O¤£¯u¹êªº¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A¨Ã¨S¦³¤@­ÓºØ±Ú©Î¤å¤Æ¡u¬é®e¯Ç¥Ñª½Ä±±o¨Óªº·§©À¡v¡C¦Ñ¹ê»¡¡C¤]¨Ã¨S¦³¤@­Ó­Ó¤H¡u¬é®e¯Ç¥Ñª½Ä±±o¨Óªº·§©À¡v¡C¤H¬O¤Ñ¥Íªº¤@ºØ·|«ä·Qªº°Êª«¡A¨C¤Ñ³£¦³¹ê»Ú»Ý­n¹G­¢¥L°µ±À²zªº¤u§@¡A¤£½×°µ±o¦n°µ±o¤£¦n¡C¤H¤]Á`·|À´±o§â±À²z°µ±o§ó¦n¨Ç¡B§ó·Ç½T¨Ç¡C¦³¤@¥y¸Ü»¡±o«Ü¤£¿ù¡G±À²z¬O¤H®É®É¨è¨è°k¤£¶}ªº¨Æ¡C¬°¤F±À²z¡A¤H¥²¶·¥R¤À¨Ï¥Î¥Lªº²z¸Ñ¯à¤O¡BÆ[¹î¯à¤O¡B·Q¹³¯à¤O¡Bºî¦X»P°²³]¯à¤O¡BÂk¯Ç»Pºtö¯à¤O¡C³o¼Ë¡A¤H¤~¦³¤F±`ÃÑ¡A¦³¤F²Ö¿n°_¨Óªº¸gÅ窾ÃÑ¡A¦³¤F´¼¼z¡A¦³¤F¤å©ú©M¤å¤Æ¡C³o¼ËªF¤è¤H©M¦è¤è¤H¡A¦b´X­Ó©µÄò¤£µ´ªºª¾ÃѤå¤Æ¶Ç²Îªº¤¤¤ß¡A¸g¾ú«Üªøªº®É¶¡¡A¤~µo®i¥X¨Ó¬ì¾Ç¡B©v±Ð¡B­õ¾Ç¡C§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¨S¦³¤@­Ó¤å¤Æ¡u¬é®e¯Ç¡]©Ò¿×¡^¥Ñª½Ä±±o¨Óªº·§©À¡v¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤å¤Æ¤ÑµM¡u³Qªý¤îµo®i¦è¤è¦¡ªº¬ì¾Ç¡v¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A§Ú·Q«ü¥X¡A¬°µÛ¹Á¸ÕÁA¸ÑªF¤è©M¦è¤è¡A©Ò»Ý­nªº¬O¤@ºØ¾ú¥vªº¬Ýªk¡A¤@ºØ¾ú¥vªººA«×¡A¤£¬O¤@®M¡u¤ñ¸û­õ¾Ç¤W¥Îªº±Mªù¦Wµü¡v¡C¿Õ´µ¬¥®ú¥ý¥ÍÁ|ªº¡u¥Ñ°²³]±o¨Óªº·§©À¡v¦³³o¨Ç¶µ¡G¥b¤H¥bÃ~¡]7¡^¡A²Ä¥|ºÖ­µªº¶}ÀY¤@¥y¤Ñ¤÷ªº·§©À¡A¸t«Où¡B¸t¶ø¥j´µ¤B¡B¸tªü«¶¨º´µªº°ò·þ±Ð¡]8¡^¡AÁÙ¦³¼wÂÓ§J§Q¹Ïªº­ì¤l¡Aªiº¸©M¿c¬IºÖ¥j¨åª«²z¾Ç¤Wªº­ì¤l¼Ò«¬¡]9¡^¡A·R¦]´µ©Zª«²z¾Ç¤Wªº®ÉªÅ³sÄò¡]10¡^¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¦b¦L«×©M¤¤°êªº¯«¸Ü©v±ÐµÛ§@ùØ¡A·íµM¯à°÷§ä¨ì¤@¤dºØ·Q¹³ªº·§©À¡A¨¬¥i¥H»P§Æþªº¥b¤H¥bÃ~¬Û¤ñ¡C§Ú­Ì¤S·íµM¯à°÷Á|¥X´X¤QºØ¦L«×©M¤¤°êªº©v±ÐÆ[©À¡A¨¬¥i¥H»P²Ä¥|ºÖ­µªº¶}ÀY¤@¥y¬Û¤ñ¡]11¡^¡C©Ò¥H³o¤@®M¡u¤G¤Àªk¡vªº¦Wµü¡A³o¤@®M±M¥Î¨Ó´è¬V¾ú¥v¤W¥»¨Ó¤£¦s¦bªº¤@­ÓªF¦è¤èªº¤À§Oªº¦Wµü¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¤£À³·í­n¨D°±¤î¨Ï¥Î¶Ü¡H

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú²{¦b«Ü·Q¸ÑÄÀ¤@¤U¡A§Ú©Ò»¡ªº¤ñ¸û­õ¾Ç¤W¥Îªº¾ú¥v¬Ýªk¬O¤°»ò¡C²³æ¦a»¡¡A¾ú¥vªº¬Ýªk¬é¬O»{¬°ªF¤è¤H©M¦è¤è¤Hªºª¾ÃÑ­õ¾Ç¡B©v±Ð¬¡°Ê¤W¤@¤Á¹L¥hªº®t§O³£¬é¬O¾ú¥v³y¦¨ªº®t§O¡A¬O¦a²z¡B®ð­Ô¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¬Fªv¡A¤D¦Ü­Ó¤H¸g¾úµ¥µ¥¦]¯À©Ò²£¥Í¡A©Ò¨M©w¡A©Ò¶ì³yÀJµZ¦¨ªº¡G³oºØºØ¦]¯À¡A¤S³£¬O¥i¥H®Ú¾Ú¾ú¥v¡A¥Î²z©Ê¡A¥Î´¼¼z¡A¥h¬ã¨s¡B¥hÁA¸Ñªº¡C¥Î³oºØ¾ú¥vªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì¥i¥H°µ¥X­@¤ß¦Ó¦³¦¬Ã¬ªººØºØ¬ã¨s¡B±´¯Á¡A¥i¥H¤£Â_¨D¨úÁA¸Ñ¡Aµ´¤£¬é¬O¯º¡A¬é¬O­ú¡A©Î¬é¬O¥¢±æ¡C¥Î³o­Ó¾ú¥vªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì¤]³\¥i¥Hµo²{¡AªF¦è¨â¤èªº­õ¾Ç¨ì©³ÁÙ¬O¬Û¦ü¦h©ó¬Û²§¡F¤]³\¥i¥Hµo²{¡A¤£½×¦³¦h»ò©úÅ㪺®t§O¦s¦b¡A³£¤£¹L¬OºØºØ¾ú¥v¦]¯À¯S§O´ê¦X©Ò³y¦¨ªº­«ÂIªºµ{«×¤W®t§O¡C¥Î³o­Ó¾ú¥vªº¬Ýªk¡A¤]³\§Ú­Ì§ó®e©öÁA¸Ñ§Ú­Ì©Ò¿×¡u¦è¤è¦¡ªº¬ì¾Ç¡vªº¿³°_»P¨³³tµo¹F¡A§ó®e©öÁA¸Ñµ´¤£¬O¤°»òÀuµ¥¥Á±Úªº¤@­Ó¿W¥ßªº¡A¨Ã¥B¬O¿W¦ûªº³Ð³y¡A¦Ó¬é¬O³\¦h¾ú¥v¦]¯À¤@¦¸«D±`©¯¹Bªº´ê¦Xªº¦ÛµMµ²ªG¡C¾ÌµÛ¤@ºØ­@¤ßªº¾ú¥v±´¯Á¡A¤]³\§Ú­Ì§ó®e©öÁA¸Ñ¡AµL½×¨º¤@ºØ¾ú¥v¦]¯À¡A©Î¬OºØºØ¦]¯Àªº´ê¦X¡A³£¤£·|¡u¤ÑµMªý¤î¡v¤@­ÓºØ±Ú©Î¤å¤Æ¡X¡X©ÎªÌ¨Ï¤@­ÓºØ±Ú©Î¤å¤Æ¥Ã»·¥¢¤F¨ººØ¯à¤O¡X¡X¥h¾Ç²ß¡A§l¦¬¡Aµo®i¡A¬Æ¦Ü©ó¶W¹L¥t¤@­Ó¥Á±Ú¦bºØºØ¾ú¥v±ø¥ó¤§¤U¶}³Ðµo´­°_¨Óªº¨º¨Çª¾ÃѬ¡°Ê¡C

¡@¡@»¡¤@­Ó¤å¤Æ¡u¤ÑµM³Qªý¤îµo®i¦è¤è¦¡ªº¬ì¾Ç¡v¡A¬O¥Ç¤F¨S¦³®Ú¾Úªº´dÆ[¥¢±æ¡C¦ý¬OºÉ¤O¥h§Ë²M·¡¦³¨Ç¤°»ò¦]¯À¡A¨Ï¼Ú¬w°ê®a±o¨ì¤F¦Ü¤Ö¥|¦Ê¦~¨Ó»â¾É¥þ¥@¬Éµo®iªñ¥N¬ì¾Çªº¥úºa¡A¦b¥t¤@¤è­±¤S¦³¨Ç¤°»ò¦]¯À¡A©ÎªÌ¬O¨Ç¤°»ò¦]¯À«ç¼Ë´ê¦X°_¨Ó¡A¹ï©ó¦³¥v¥H¨Ó¦h¤Ö­ÓºØ±Ú©Î¤å¤Æ¡]³s¤¤¥@¬öªº¡u§Æþù°¨°ò·þ±Ð¡v¤å¤Æ¤]¤£¨Ò¥~¡^¦b¬ì¾Çµo®i¤W¾D¨üªºªýê¥H¦Ü©óºR§é·´Ãa¡A­n­t«Ü¤jªº³d¥ô¡A¡X¡X³o¦b§Ú­Ì³o­Ó«Ü¦³¾Ç°Ýªº­õ¾Ç®a»P­õ¾Ç¥v®aªº·|ij¤¤¡A¤]¬O¤@¥ó­È±o°µªº¨Æ·~¡A¤@ºØÀ³·í¦³ªº©ê­t¡C

 

¤G¡B

¡@¡@§Ú¹w³Æ³o½g½×¤å¡A¥Î¤F¤@­Ó¤£«ÜÁ¾µêªºÃD¥Ø¡G¡u¤¤°ê­õ¾Çùتº¬ì¾Çºë¯«¤èªk¡v¡A¤]¬O·Q­nÅã¥Ü¤@ÂI¤ñ¸û­õ¾Ç¤W¥Îªº¾ú¥vªº¬Ýªk¡C

¡@¡@§Ú¦³·N¤£´£¤¤°ê­õ¾Çªº¬ì¾Ç¤º®e¡A¤£¦ý¬O¬°¤F¨º¥÷¤º®e»Pªñ¥|¦Ê¦~¦è¤è¬ì¾Çªº¦¨´N¤£¯à¬Û¤ñ¡A¡X¡X³o¬O¤@­Ó«Ü©ú¥Õªº²z¥Ñ¡X¡X¦Ó¥B¥¿¦]¬°§Úªº¨£¸Ñ¬O¡G¦b¬ì¾Çµo¹F¥v¤W¡A¬ì¾Çªººë¯«©ÎºA«×»P¬ì¾Çªº¤èªk¡A¤ñ¤Ñ¤å¾Ç¡B¾úªk§ï­²®a¡B·Òª÷³N¤h¡BÂå¥Í¡B¶éÃÀ®a¦b¹ê¥Î¤W©Î¸gÅç¤Wªº¤°»ò¦¨´N³£§ó¦³°ò¥»ªº­«­n©Ê¡C

¡@¡@«e«¢¦ò¤j¾Ç®Õªø±d«n¯S³Õ¤h¡A¥»¨­°÷¤@­Ó²Ä¤@¬yªº¬ì¾Ç®a¡A¦b¥LªººtÁ¿¶°¡uÀ´±o¬ì¾Ç¡vùØ¡A§â³o­Ó¨£¸Ñªí¹F±o«Ü¦³¤O¶q¡C¦]¦¹§Ú­n¤Þ»¡¥Lªº¸Ü¡G

¡@¡@¡u¤Q¤»¡B¤Q¤C¥@¬ö¨º¨Çµ¹ºë½T¦Ó¤£¨ü¦¨¨£¼vÅTªº±´¯Á¥ß¤U¼Ð·Çªº¦­´Á¬ã¨s¤u§@ªÌ¡C¥L­Ìªº¥ýÅX¬O¨Ç¤°»ò¤H©O¡H­ô¥Õ¥§¡B¦÷§Q²¤¡BºûÂIJ¤ªººë¯«¤Wªº¯ª¥ý¬O¨Ç¤°»ò¤H©O¡H¤¤¥@¬ö¨º¨Ç°¸µM°µ¹êÅç¤u§@ªº¤H¡A¨º¨Ç²Ó¤ß³]­p³y¥X·s¾÷±ñªº¤H¡AÁöµMº¥º¥¼W¥[¤F§Ú­Ìª«²z©M¤Æ¾Çªº¸gÅ窾ÃÑ¡A³£Áٺ⤣±o¡C³o¨Ç¤H¯dµ¹«á¥@ªºÁÙ¬é¬O³\¦h¨Æ¹ê¸ê®Æ¡A¬é¬O¹F¨ì¹ê¥Î¥Ø¼Ðªº¦³»ù­Èªº¤èªk¡AÁÙ¤£¬O¬ì¾Ç±´¯Áªººë¯«¡C

¡@¡@¡u­n¬ÝÄY®æªºª¾Ãѱ´¯Á¤Wªº·s«i®ðªº¾Äµo¡A§Ú­Ì±o¦V¨º¤Ö¼Æ²`²`®û¬V¤FĬ®æ©Ô©³¶Ç²Îªº¤H¨­¤W¥h§ä¡A±o¦V¨º¨Ç¾ÌµÛ­ì©lªº¦Ò¥j¤èªk­º¥ý­«·sÀò±o¤F§Æþù°¨¤å¤Æªº¦­´Á¾ÇªÌ¨­¤W¥h§ä¡C¦b¤åÃÀ´_¿³ªº²Ä¤@¶¥¬qùاâ¹ï©ó§NÀR°l¨D¯u²zªº·R¦nµo´­°_¨Óªº¤H¡A³£¬O¬ã¨s¤H¤åªº¡A¥L­Ìªº¤u§@³£¤£¬OÃö¥G¥Íª«¬É©ÎµL¥Íª«¬Éªº¡C¦b¤¤¥@¬ö¡AºÉ¤O©êµû§PºA«×¦Ó±Æ°£¦¨¨£¥h¹B¥Î¤HÃþªº²z´¼¡AºÉ¤O²`¤J°l¨D¡A¨S¦³®£Äߤ]¨S¦³°¾¦n¡A¡X¡X³oºØºë¯«¥þ¬O¾a¨º¨ÇµÛ®Ñ°Q½×¤H¤å°ÝÃDªº¤H«O«ù¤U¨Óªº¡C¦b¾Ç³N´_¿³®É¥Nªºªì´Á¡A³Ì°÷±o¤W»¡¬Oªí²{¤F§Ú­Ìªñ¥N¤£¨ü¦¨¨£¼vÅTªº±´¯ÁªºÆ[©Àªº¡A¤]¥¿¬O¤H¤å¾ÇªÌªº¥j¥N¬ã¨s¡C

¡@¡@¡u¨Ø²æ©Ô§J¡BÁ¡¦÷ªô¡B°¨©_ºû¨½¡B¨Ì©Ô´µ²ö´µ¡A¦Óµ´¤£¬O¨º¨Ç·Òª÷³N¤h¡AÀ³·íºâ¬Oªñ¥N¬ì¾Ç¤u§@ªÌªº¥ýÅX¡C¨Ì¦P¼Ëªº¹D²z»¡¨Ó¡A©Ô§B¹p»P»X¤¦µo´­¤Fµû§Pªº­õ¾Çºë¯«¡A¦b§Ú¬Ý¤]À³·íºâ¬Oªñ¥N¬ì¾Ç®aªº«e½ú¡C¡v¡]12¡^

¡@¡@§Ú¬Û«H±d«n¯S®Õªøªº¨£¸Ñ®Ú¥»¤W¬O¥¿½Tªº¡C¥Lµ¹¥LªººtÁ¿¶°¥[¤F¤@­Ó°Æ¼ÐÃD¡u¤@­Ó¾ú¥vªº¬Ýªk¡v¡A³o¤]¬O«Ü­È±oª`·Nªº¡C

¡@¡@±q³o­Ó¾ú¥vªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¡u¹ï©ó§NÀR°l¨D¯u²zªº·R¦n¡v¡A¡uºÉ¤O©êµû§PºA«×¦Ó±Æ°£¦¨¨£¥h¹B¥Î¤HÃþªº²z´¼¡AºÉ¤O²`¤J°l¨D¡A¨S¦³®£Äߤ]¨S¦³°¾¦n¡v¡A¡u¦³ÄY®æªºª¾Ãѱ´¯Á¤Wªº«i®ð¡v¡A¡uµ¹ºë½T¦Ó¤£¨ü¦¨¨£¼vÅTªº±´¯Á¥ß¤U¼Ð·Ç¡v¡X¡X³o¨Ç³£¬O¬ì¾Ç±´¯Áªººë¯«»P¤èªkªº¯S¼x¡C§Úªº½×¤åªº¥DÅé´N¬O°Q½×¦b¤¤°êª¾ÃÑ¥v¡B­õ¾Ç¥v¤W¥i¥H§ä¥X¨Óªº³o¨Ç¬ì¾Çºë¯«»P¤èªkªº¯S¼x¡C

 

¤T¡B

­º¥ý¡A¥j¥N¤¤°êªºª¾ÃÑ¿ò²£ùؽT¦³¤@­Ó¡uĬ®æ©Ô©³¶Ç²Î¡v¡C¦Û¥Ñ°Ýµª¡B¦Û¥Ñ°Q½×¡B¿W¥ß«ä·Q¡BÃhºÃ¡B¼ö¤ß¦Ó§NÀRªº¨Dª¾¡C³£¬O¾§®aªº¶Ç²Î¡C¤Õ¤l±`»¡¥L¥»¤H¡u¾Ç¦Ó¤£¹½¡A»£¤H¤£­Â¡v¡A¡u¦n¥j±Ó¥H¨D¤§¡v¡C¦³¤@¦¸¡A¥L»¡¥Lªº¬°¤H¬O¡uµo¼«§Ñ­¹¡A¼Ö¦Ó§Ñ¼~¡A¤£ª¾¦Ñ¤§±N¦Ü¡C¡v

¡@¡@¹L¥h¨â¤d¤­¦Ê¦~¤¤°êª¾Ãѥͬ¡ªº¥¿²Î´N¬O³o¤@­Ó¤H³Ð³y¿iµZ¦¨ªº¡C¤Õ¤l½T¦³³\¦h¦a¤è¨Ï¤H·Q¨ìĬ®æ©Ô©³¡C¹³Ä¬®æ©Ô©³¤@¼Ë¡A¤Õ¤l¤]±`¦Û»{¤£¬O¤@­Ó¡u´¼ªÌ¡v¡A¬é¬O¤@­Ó·Rª¾ÃѪº¤H¡C¥L»¡¡G¡uª¾¤§ªÌ¤£¦p¦n¤§ªÌ¡F¦n¤§ªÌ¤£¦p¼Ö¤§ªÌ¡C¡v

¡@¡@¾§®a¶Ç²Îùؤ@­Ó«Ü¥iª`·Nªº¯SÂI¬O¡A¦³·N¼úÀy¿W¥ß«ä·Q¡A¼úÀyÃhºÃ¡C¤Õ¤l»¡¨ì¥Lªº³Ì°ª¤~ªº§Ì¤lÃC¦^¡A´¿³o¼Ë»¡¡G¡u¦^¤]¡A«D§U§ÚªÌ¤]¡A©ó§^¨¥µL©Ò¤£»¡¡]®®¡^¡C¡vµM¦Ó¥L¤S»¡¹L¡G¡u§^»P¦^¨¥²×¤é¡A¤£¹H¦p·M¡C°h¦Ó¬Ù¨ä¨p¡A¥ç¨¬¥Hµo¡C¡v¤Õ¤l¤À©ú¤£³ßÅw¨º¨Ç¹ï¥L»¡ªº¸Ü¼Ë¼Ë³£º¡·NªºÅ¥¸Ü§Ì¤l¡C¥L­n¼úÀy¥L­ÌÃhºÃ¡A¼úÀy¥L­Ì´£¥X¤Ï¹ïªº·N¨£¡C³o­ÓÃhºÃ°ÝÃøªººë¯«¨ì¤F©s¤l³Ìªí²{±o©ú¥Õ¤F¡C¥L¤½µM»¡¡uºÉ«H®Ñ¤£¦pµL®Ñ¡v¡A¤½µM»¡¥L¬Ý¡uªZ¦¨¡v¤@½g¬é¡u¨ú¨ä¤G¤Tµ¦¡v©s¤l¤S»{¬°­nÀ´±o¸Ö¸g¥²¶·¥ý¦³¤@­Ó¦Û¥Ñ¿W¥ßªººA«×¡C

¡@¡@¤Õ¤l¦³¤@¥y·¥¦³¦Wªº®æ¨¥¬O¡G¡u¾Ç¦Ó¤£«ä«hªÉ¡F«ä¦Ó¤£¾Ç«h¬p¡C¡v¡]13¡^¥L»¡¨ì¥L¦Û¤v¡G¡u§^¹Á²×¤é¤£­¹¤£¹ì¥H«ä¡AµL¯q¡A¤£¦p¾Ç¤]¡C¡v¡u¾Ç¦p¤£¤Î¡AµS®£¥¢¤§¡C¡v¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¤]¡C¡v³o¥¿¬O¤¤°êªºÄ¬®æ©Ô©³¶Ç²Î¡C

¡@¡@ª¾ÃѤWªº¸Û¹ê¬O³o­Ó¶Ç²Îªº¤@­Óºò­n³¡¤À¡C¤Õ¤l¹ï¤@­Ó§Ì¤l»¡¡G¡u¥Ñ¡A»£¤k¡]¦¼¡^ª¾¤§¥G¡Hª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡A¬Oª¾¤]¡C¡v¤S¦³¤@¦¸¡A³o­Ó§Ì¤l°Ý«ç¼Ë¹ï«Ý°­¯«¡A¤Õ¤l»¡¡G¡u¥¼¯à¨Æ¤H¡A²j¯à¨Æ°­¡H¡v³o­Ó§Ì¤l±µµÛ°Ý¨ì¦º¡A¤Õ¤l»¡¡G¡u¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡H¡v³o¨Ã¤£¬O°jÁ×°ÝÃD¡F³o¬O±Ð°V¤@­Ó¤H¹ï©ó¤£¯u¥¿À´±oªº¨Æ­n«O«ùª¾ÃѤWªº¸Û¹ê¡C³oºØ¹ï©ó¦º©M°­¯«ªº¦sºÃºA«×¡A¹ï«á¥N¤¤°êªº«ä·Qµo¥Í¤F«ù¤[¤£°Iªº¼vÅT¡C³o¤]¬O¤¤°êªºÄ¬®æ©Ô©³¶Ç²Î¡C

¡@¡@ªñ´X¤Q¦~ùØ¡A¦³¤HÃhºÃ¦Ñ¤l¡B¦Ñ×C¡A¬O¤£¬O­Ó¾ú¥vªº¤Hª«¡A¤SÃhºÃ¡u¦Ñ¤l¡v³o³¡¥j®Ñªº¯u°°©M¦¨®Ñ¦~¥N¡CµM¦Ó§Ú­Ó¤HÁÙ¬O¬Û«H¤Õ¤l½T°µ¹L³o¦ì«e½ú­õ¤H¡u¦Ñ¤l¡vªº¾Ç®{¡A§Ú§ó¬Û«H¦b¤Õ¤lªº«ä·Qùجݱo¥X¦³¦Ñ¤lªº¦ÛµM¥D¸q¦t©zÆ[©MµL¬°¬Fªv­õ¾Çªº¼vÅT¡C

¡@¡@¦b¨º¼Ë¦­ªº®É¥N¡]¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¡^µo®i¥X¨Ó¤@ºØ¦ÛµM¥D¸qªº¦t©zÆ[¡A¬O¤@¥ó¯u¥¿¦³­²©R©Êªº¤j¨Æ¡C¸Ö¸gªº°ê­·©M¶®¹|ùØ©Òªí²{ªº¤¤°ê¥j¥NÆ[©À¤Wªº¡u¤Ñ¡v©Î¡u«Ò¡v¡A¬O¤@­Óª¾Ä±¡B¦³·P±¡¡B¦³·R¦³«ëªº¤HÃþ»P¦t©zªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¡C¤S¦³¦UºØ¦U¼Ëªº°­¯«¤]´x´¤¤HÃþªº©R¹B¡C¨ì¤F¦Ñ¤l¤~¦³¤@ºØ¥þ·sªº­õ¾Ç·§©À´£¥X¨Ó¡A¥N´À¨ººØ¤H®æ¤Æªº¤@­Ó¯«©Î³\¦h­Ó¯«¡G

¡@¡@¡u¦³ª«²V¦¨¡A

¡@¡@¥ý¤Ñ¦a¥Í¡C

¡@¡@±I¤¼¹é¤¼¡A

¡@¡@¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡A

¡@¡@©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A

¡@¡@¥i¥H¬°¤Ñ¤U¥À¡C

¡@¡@§^¤£ª¾¨ä¦W¡A

¡@¡@¦r¤§¤ê¹D¡A

¡@¡@±j¬°¤§¦W¤ê¤j¡C¡v

¡@¡@³o­Ó·sªº­ì²z¥s°µ¡u¹D¡v¡A¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¤@­Ó©P¦æ¤Ñ¦a¸Uª«¤§¤¤¡A¤S¦³¤£Åܪº¦s¦bªº¹Lµ{¡C¹D¬O¦ÛµM¦p¦¹ªº¡A¸Uª«¤]¬O¦ÛµM¦p¦¹ªº¡C

¡@¡@¡u¹D±`µL¬°¡A¦ÓµL¤£¬°¡C¡v³o¬O³o­Ó¦ÛµM¥D¸q¦t©zÆ[ªº¤¤¤ßÆ[©À¡C³o­ÓÆ[©À¤S¬O¤@ºØµL¬°©ñ¥ôªº¬Fªv­õ¾Çªº°ò¥Û¡C¡u¤Ó¤W¡A¤Uª¾¦³¤§¡C¡v³o­ÓÆ[©À¤Sµo®i¦¨¤F¤@ºØÁ¾µêªº¹D¼w­õ¾Ç¡A¤@ºØ¹ï´c¹ï¼É¤O¤£©è§Üªº¹D¼w­õ¾Ç¡G¡u¤Wµ½­Y¤ô¡A¤ô§Q¸Uª«¦Ó¤£ª§¡C¡v¡u¬X®z³Ó­è±j¡C¡v¡u±`¦³¥q±þªÌ¡C¤Ò¥N¥q±þªÌ¬O¿×¥N¤j¦K¡C¤Ò¥N¤j¦KªÌ§Æ¦³¤£¶Ë¤âªÌ¨o¡C¡v

¡@¡@³o¬O¤Õ¤lªº¦Ñ®v¦Ñ¤l©Ò³Ðªº¦ÛµM¥D¸q¶Ç²Î¡CµM¦Ó¦Ñ®v©M§Ì¤l¦³¤@ÂI°ò¥»ªº¤£¦P¡C¤Õ¤l¬O¤@­Ó¦³¾ú¥vÀY¸£ªº¾ÇªÌ¡A¤@­Ó°¶¤jªº¦Ñ®v¡A°¶¤jªº±Ð¨|®a¡A¦Ó¦Ñ¤l¹ïª¾ÃÑ©M¤å©úªº¬Ýªk¬O¤@­ÓµêµL¥D¸qªÌªº¬Ýªk¡C¦Ñ¤lªº²z·Q°ê¬O¤p°ê¹è¥Á¡A¦³¦à¨®¤§Ãþªº¡u¤°§B¤H¤§¾¹¦Ó¤£¥Î¡v¡F¡u¨Ï¥Á½Æµ²Ã·¦Ó¥Î¤§¡I¡v¡u±`¨Ï¥ÁµLª¾µL±ý¡v¡C³oºØª¾ÃѤWªºµêµL¥D¸q»P¤Õ¤l¡u¦³±ÐµLÃþ¡vªº¥Á¥D±Ð¨|­õ¾Ç¦óµ¥¤£¦P¡I

¡@¡@µM¦Ó³o­Ó¦b¦Ñ¤l®ÑùصުޡA¦b¥H«á´X¦Ê¦~ùØ¥R¤À¥Íªø°_¨Óªº¦ÛµM¦t©zÆ[¡A¥¿¬O¸g¨å®É¥Nªº¤@¥÷³Ì­«­nªº­õ¾Ç¿ò²£¡C¦ÛµM¥D¸q¥»¨­³Ì¥i¥H¥Nªí¤jÁxÃhºÃ©M¿n·¥°²³]ªººë¯«¡C¦ÛµM¥D¸q»P¤Õ¤lªº¤H¥»¥D¸q¡A³o¨â¼Ëªº¾ú¥v¦a¦ì¬O§¹¥þ¦Pµ¥­«­nªº¡C¤¤°ê¨C¤@¦¸³´¤J«D²z©Ê¡B°g«H¡B¥X¥@«ä·Q¡A¡X¡X³o¦b¤¤°ê«Üªøªº¾ú¥v¤W¦³¹L¦n´X¦¸¡X¡XÁ`¬O¾a¦Ñ¤l©M­õ¾Ç¤Wªº¹D®aªº¦ÛµM¥D¸q¡A©ÎªÌ¾a¤Õ¤lªº¤H¥»¥D¸q¡A©ÎªÌ¾a¨â¼Ë¦X°_¨Ó¡A§V¤O§â³o­Ó¥Á±Ú±q©üºÎùرϿô¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¤Ï§Üº~´Âªº°ê±Ð¡A¡u©êµû§PºA«×¥h¹B¥Î¤HÃþªº²z´¼¡AºÉ¤O²`¤J°l¨D¨S¦³®£Äߤ]¨S¦³°¾¦n¡vªº¤j¹B°Ê¡A¥¿¬O¹D®aªº¦ÛµM¥D¸q­õ¾Ç»P¤Õ¤l¡B©s¤lªº¿ò²£ùس̥i¶QªºÃhºÃ©M¬Ý­«ª¾ÃѤWªº¸Û¹êªººë¯«¦X°_¨Óªº¤@­Ó¹B°Ê¡C³o­Ó§åµû¹B°Êªº¤@­Ó³Ì°¶¤jªº¥Nªí¬O¡u½×¿Å¡v¤K¤Q¤­½gªº§@ªÌ¤ý¥R¡]¤½¤¸27¡X¬ù100¡^

¡@¡@¤ý¥R»¡¥L¦Û¤vµÛ®Ñªº°Ê¾÷¡G¡u¥ç¤@¨¥¤]¡A¤ê¡G¯eµê¦k¡C¡v¡u¬OÂର«D¡AµêÂର¹ê¡A¦w¯à¤£¨¥¡I¡K¡K¥@¶¡®Ñ¶Ç¡A¦h­Yµ¥Ãþ¡A¯B¦kµê°°¡A¨S¹Ü¥¿¬O¡A¤ß¼«´é¡Aµ§¤âÂZ¡A¦w¯à¤£½×¡I½×«h¦Ò¤§¥H¤ß¡A®Õ¤§¥H¨Æ¡Fµê¯B¤§¨Æ¡A»³¥ßÃÒÅç¡C¡v¡]14¡^

¡@¡@¥L©Ò§åµûªº¬O¥L¨º­Ó¦~¥NªººØºØ°g«H¡CºØºØµê¦k¡A¨ä¤¤³Ì¤j³Ì¦³¶Õ¤Oªº¬O¦û¤¤¤ß¦a¦ìªº¨a²§¤§»¡¡Cº~´Âªº°ê±Ð¡A±¾µÛ¾§±ÐªºµP¤l¡A§â¨a²§¸ÑÄÀ§@¤@­Ó¤¯·R¦Ó¥þª¾ªº¯«¡]¤Ñ¡^©ÒµoªºÄµ§i¡A¬°ªº¬O¨Ï¤H§g©M¬F©²®`©È¡A­n¥L­Ì©Ó»{¹L¥¢¡A§ï¨}´c¬F¡C³oºØº~¾§ªº©v±Ð¬O¤½¤¸«e¤@¡B¤G¥@¬öùئn¨Ç­õ¤H¬Fªv®a³y§@¦¨ªº¡C¥L­Ì©Ò¼~¤ßªº¬O¦b¤@­Ó·¥¼sÁ諸²Î¤@«Ò°êùئp¦ó¹ï¥IµL­­§gÅv³o­Ó¹ê»Ú°ÝÃD¡A³oºØ¼~¤ß¤]¬O¦³²z¥Ñªº¡F¥L­Ì¦³·NÃÑ©Î¥b¦³·NÃѦa¬Ý¤¤¤F©v±Ð¤â¬q¡A³y¥X¨Ó¤@®M­W¤ßµ²ºcªº¡u¤Ñ¤H·PÀ³¡vªº¯«¾Ç¡A³o®M¯«¾Ç¦bº~´Â´X¦Ê¦~ùؤ]¦ü¥Gµo¥Í¤F§g¥D¬ÈÄߪº§@¥Î¡C

¡@¡@³Ì¯à°÷»¡©ú³o®M¨a²§¯«¾Çªº¬O¸³¥òµÎ¡]¤½¤¸«e¬ù179¡X104¡^¡C¥L»¡¸Ü¦b¹³¤@­Ó¥ýª¾¡A¤]«Ü¦³Åv«Â¡G¡u¤H¤§©Ò¬°¡A·¥¨ä¬ü´c¡A¤D»P¤Ñ¦a¬y³q¦Ó©¹¨Ó¬ÛÀ³¡C¡v¡u°ê®a±N¦³¥¢¹D¤§±Ñ¡A¦Ó¤Ñ¥ý¥X¨a®`¥HÄþ§i¤§¡F¤£ª¾¦Û¬Ù¡A¤S¥X©Ç²§¥HĵÄߤ§¡F©|¤£ª¾ÅÜ¡A¦Ó¶Ë±Ñ¦Ü¡C¥H¦¹¨£¤Ñ¤ß¤§¤¯·R¤H§g¦Ó±ý¤î¨ä¶Ã¤]¡]15¡^¡C¡v³oºØ¤Ñ»P¤H§g±K¤Á¬Û·PÀ³ªº¯«¾Ç¡A¾Ú»¡¬O¦³©|®Ñ»P¬K¬î¡]°O¸ü¤Ñ¦aµL¼Æ²§ÅÜ¡A¦³¤½¤¸«e722¦Ü481¤§¶¡ªº¤T¤Q¤»¦¸¤é»k¡A¤­¦¸¦a¾_¡^ªº¤@®Mºë²Ó¸ÑÄÀ§@®Ú¾Ú¡CµM¦Ó¾§®a¸g¨åÁÙ¤£°÷¤ä«ù³o­Ó¯îÂÕ°g§Òªº¯«¾Ç¡A©Ò¥HÁÙ­n¥[¤W¤@§å¥X¤£§¹ªº°°®Ñ¡A¥s°µ¡uÄb¡v¡]¹w¨¥¡^¡B¡u½n¡v¡]»P¸g®Ñ¥æ´¨Ó»²§U¸g®Ñªº§÷®Æ¡^¡A¬OµL¼Æ¸gÅ窾ÃÑ»P¤d¦ÊºØ¦û¬P¾Çªº¥j©Ç·Qªk²V¦X¦¨ªº¡C

¡@¡@³o­Ó°²¾§¾Ç®aªº°ê±Ð¨ì¤F³Ì²±ªº®É­Ô½T³Q¤H»{¯u¬Û«H¤F¡A©Ò¥H¦³¦n´X­Ó¥à¬Û³Q½}ÂJ¡A¦³¤@­Ó¥à¬Û³Q½ç¦º¡A¬é¬O¦]¬°¾Ú»¡¤Ñ¦³¤F¨a²§ªºÄµ§i¡C¤T¤j¤¤¥j©v±Ð¤§¤@¯u¬O±±¨î¦í«Ò°ê¤F¡C

¡@¡@¤ý¥Rªº¥D­n§åµû¥¿°w¹ïµÛ¤@­Ó¦³¥Øªºªº¤W«Ò»P¤H¶¡²ÎªvªÌ¤¬¬Û·PÀ³³oºØ°ò¥»Æ[©À¡C¥L§åµûªº¬O«Ò°ê¬J¦¨ªº©v±Ðªº¯«¾Ç¡C¥L¥Î¨Ó§åµû³oºØ¯«¾Çªº¥@¬ÉÆ[¬O¦Ñ¤l»P¹D®aªº¦ÛµM¥D¸q­õ¾Ç¡C¥L»¡¡G

¡@¡@¡u¤Ò¤Ñ¹D¦ÛµM¤]¡AµL¬°¡F¦pÄþ§i¤H¡A¬O¦³¬°¡A«D¦ÛµM¤]¡C¡K¡K·l¬Ó¤Ñ¤§¼w¡A¨Ï¦ÛµMµL¬°Âର¤H¨Æ¡A¬GÃøÅ¥¤§¤]¡]16¡^¡C¡v

¡@¡@¦]¬°¡A¥L¤S«ü¥X¡G

¡@¡@¡u¤H¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡AµSªë¤§¦b¦ç»n¤§¤º¡AÁ²ÃƤ§¦b¥Þ»Ø¤§¤¤¡C¡K¡K¤Ñ¦Ü°ª¤j¡A¤H¦Ü¨õ¤p¡K¡K¥H¤C¤Ø¤§²Ó§Î¡A·P¬Ó¤Ñ¤§¤j®ð¡A¨äµL¤À»Ë¤§Åç¡A¥²¤]¡]17¡^¡v

¡@¡@³o¤]´N¬O¥L«üºK¤Ñ¤H·PÀ³¤§»¡¹ê¦b¬O¡u·l¬Ó¤Ñ¤§¼w¡vªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@¥L¤S´£¥X²z¥Ñ¨ÓÃÒ©ú¤H©M¦t©z¶¡ªº¸Uª«³£¤£¬O¤Ñ¦a¦³·N¡]¬G¡^¥Í¥X¨Óªº¡A¬é¬O¦Û¤v°¸µM¡]°¸¡^¦p¦¹ªº¡G

¡@¡@¡u¾§ªÌ½×¤ê¡A¡y¤Ñ¦a¬G¥Í¤H¡C¡z¦¹¨¥¦k¤]¡C¤Ò¤Ñ¦a¦X®ð¡A¤H°¸¦Û¥Í¤]¡C¡K¡K¦]®ð¦Ó¥Í¡AºØÃþ¬Û²£¡C¡K¡K¦p¤Ñ¬G¥Í¸Uª«¡A·í¥O¨ä¬Û¿Ë·R¡A¤£·í¥O¤§¬Û¸é®`¤]¡C¡K¡K«h¥Íªê¯T縳D¤Î¸ÁÄ»¤§ÂΡA¬Ò¸é®`¤H¡A¤Ñ¤S±ý¨Ï¤H¬°¤§¥Î¨¸¡]18¡^¡H¡v

¡@¡@¤½¤¸²Ä¤@¥@¬ö¥¿¬Oº~´Â§ï­²¾úªkªº®É¥N¡C©Ò¥H¤ý¥R¾¨¶q§Q¥Î¤F·í®Éªº¤Ñ¤å¾Çª¾ÃÑ¡A¥´¯}¨º¬y¦æªº´c¬F©Û¨Ó¨a²§Äþ§iªº°g«H»¡ªk¡C¥L»¡¡G

¡@¡@¡u¥|¤Q¤@¤G¤ë¤é¤@­¹¡A¤­¤»¤ë¤ë¥ç¤@­¹¡C­¹¦³±`¼Æ¡A¤£¦b¬Fªv¡C¦ÊÅܤd¨a¡A¬Ò¦P¤@ª¬¡A¥¼¥²¤H§g¬Fªv©Ò­P¡]19¡^¡C¡v

¡@¡@µM¦Ó¤ý¥R¹ï©ó·í¥@°g«HªºµL¼Æ§åµûùإαo³Ì¦hªºÃÒ¾ÚÁÙ¬O¤é±`¸gÅ礤ªº¨Æ¹ê¡C¥L´£¥X¤­¡uÅç¡v¨ÓÃÒ©ú¹p¤£¬O¤W¤Ñµo«ã¡A¬é¬OªÅ¤¤³±¶§¨â®ð¬Û¿E¦Ó¥Íªº¤@ºØ¤õ¡A¥L¤SÁ|³\¦h±øÃÒ¾Ú¨Ó¤ä«ù¥LªºµL°­½×¡C¨ä¤¤»¡±o³Ì¥©§®¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¯à»éªº¤@±ø¬O¡G¡u¦p¼f¦º°­¡A¦º¤H¤§ºë¯«¡A«h¤H¨£¤§¡A©y®{¨£»r³R¤§§Î¡AµL¬°¨£¦ç±a³QªA¤]¡C¦ó«h¡H¦çªAµLºë¯«¡A¤H¦º»P§ÎÅé­Ñ¦´¡A¦ó¥H±o³e¬ï¥G¡]20¡^¡H¡v

¡@¡@¥H¤W´N§Ú©Ò³ßÅwªº­õ¾Ç®a¤ý¥R¤w¸g»¡±o«Ü¦h¤F¡C§Ú»¡¥Lªº¬G¨Æ¡A¬é¬O­nªí©ú¤¤°ê­õ¾Çªº¸g¨å®É¥Nªº¤jÁxÃhºÃ©M¬Ý­«ª¾ÃѤWªº¸Û¹êªººë¯«¡A¦p¦ó®I¨S¤F´X¦Ê¦~ÁÙ¯à°÷­«·s°_¨Ó±À°Ê¨ººØ¾Ô°«¡G¥Î¤Hªº²z´¼¤Ï¹ïµLª¾©Mµê¦k¡B¶B°°¡A¥Î³Ð³y©ÊªºÃhºÃ©M«Ø³]©Êªº§åµû¤Ï¹ï°g«H¡A¤Ï¹ï¨g¦kªº«ÂÅv¡C¤jÁxªºÃhºÃ°l°Ý¡A¨S¦³®£Äߤ]¨S¦³°¾¦n¡A¥¿¬O¬ì¾Çªººë¯«¡C¡uµê¯B¤§¨Æ¡A»³¥ßÃÒÅç¡v¡A¥¿¬O¬ì¾Çªº¤â¬q¡C

 

¥|¡B

¡@¡@§Ú³o½g½×¤å³Ñ¤Uªº³¡¤À¡A­nµ¹¤¤°ê«ä·Q¥v¤Wªº¤@­Ó¤j¹B°Ê°µ¤@­Ó²³æªº¸Ñ»¡©Ê³ø§i¡C³o­Ó¹B°Ê¶}ÀYªº®É­Ô¦³¤@­Ó¡u§Yª«¦Ó½a¨ä²z¡v¡A¡u¥H¨D¦Ü¥G·¥¡v¡]21¡^ªº¤j¤f¸¹¡AµM¦Óµ²ªG¬é¬O§ï¶i¤F¤@ºØ¾ú¥vªº¦ÒÃÒ¤èªk¡A¦]¦¹¶}¤F¤@­Ó¸g¾Ç´_¿³ªº·s®É¥N¡C

¡@¡@³o­Ó¤j¹B°Ê¦³¤H¥s°µ·s¾§®a¹B°Ê¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó¦³·N­n«ì´_¦ò±Ð¶i¨Ó¥H«eªº¤¤°ê«ä·Q©M¤å¤Æªº¹B°Ê¡A¬O¤@­Ó­nª½±µ¦^¨ì¤Õ¤l©M¥L¨º¤@¬£ªº¤H¥»¥D¸q¡A­n§â¤¤¥j¤¤°êªº¨ººØ¤j¤j¦L«×¤Æªº¡A¦]¦¹¬O«D¤¤°êªº«ä·Q©M¤å¤Æ±À½­²°£ªº¹B°Ê¡C³o­Ó¹B°Ê¦b®Ú¥»¤W¬O¤@­Ó¾§®aªº¹B°Ê¡AµM¦Ó§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¨º¨Ç·s¾§®aªº­õ¤H¤S«Ü¦Ñ¹ê¦a±Ä¨ú¤F¤@ºØ¦ÛµM¥D¸qªº¦t©zÆ[¡A¦Ü¤Ö¤@³¡¤À¥¿¬O¹D®a¶Ç¤U¨Óªº¡A·s¾§®a­õ¤H¤j·§¥¿¦n»{¬°³oºØ¦t©zÆ[³Ó¹Lº~´Â¡]¤½¤¸«e206¡X¤½¤¸220¡^¥H¨Óªº¨ººØ¯«¾Çªº¡A¥Øªº½×ªº¡u¾§®a¡v¦t©zÆ[¡C©Ò¥H³o¤S¬O¦Ñ¤l©M­õ¾Ç¤Wªº¹D®aªº¦ÛµM¥D¸q»P¤Õ¤lªº¤H¥»¥D¸q¦X°_¨Ó¤Ï§Ü¤¤¥j¤¤°ê¨º¨Ç³Q»{¬°¬O«D¤¤°êªº¡A¥X¥@ªº©v±Ðªº¤@­Ó¹ê¨Ò¡C

¡@¡@³o­Ó·s¾§®a¹B°Ê»Ý­n¤@®M·sªº¤èªk¡A¤@®M¡u·s¤u¨ã¡v¡A©ó¬O¦b¤Õ¤l¥H«á¥X¨Óªº¤@½g¤j¬ù¤@¤d¤C¦Ê­Ó¦rªº¡u¤j¾Ç¡vùاä¨ì¤F¤@®M¤èªk¡C·s¾§®aªº¶}³ÐªÌ­Ì±q³o½g¤p¤åùاäµÛ¤F¤@¥y¡u­Pª¾¦b®æª«¡v¡Cµ{¤ó¥S§Ì¡]µ{ÅV¡C1032¡X1085¡Aµ{À[¡A1033¡X1107¡^ªº­õ¾Ç¡A¤×¨ä¬O¨º°¶¤jªº¦¶¿Q¡]1130¡X1200¡^©Òµo´­²Õ´°_¨Óªº­õ¾Ç¡A³£§â³o¥y¸Ü·í§@¤@±ø¥D¦®¡C³o­Ó½a²zªº·N«ä»¡±o¦A¶i¤@¨B¡A´N¬O¡u§Y¤Z¤Ñ¤U¤§ª«¡A²ö¤£¦]¨äª¾¤§²z¦Ó¯q½a¤§¡]22¡^¡C¡v

¡@¡@¤°»ò¬O¡uª«¡v©O¡H·Óµ{¦¶¤@¬£ªº»¡ªk¡C¡uª«¡vªº½d³ò»P¡u¦ÛµM¡v¤@¯ë¼s¤j¡A±q¡u¤@¯ó¤@¤ì¡v¨ì¡u¤Ñ¦a¤§°ª«p¡v¡]23¡^³£¥]¬A¦b¤º¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¡uª«¡vªº¬ã¨s¬O¨º¨Ç­õ¤H°µ¤£¨ìªº¡A¥L­Ì¬é¬OÁ¿¹ê°ÈÁ¿¬Fªvªº¤H¡A¬é¬O«ä·Q®a©M±Ð¤Hªº¤H¡C¥L­Ìªº¤j¿³½ì¦b¤HÃþªº¹D¼w©M¬Fªvªº°ÝÃD¡A¤£¦b±´¨D¤@¯ó¤@¤ìªº¡u²z¡v©Î©w«ß¡C©Ò¥Hµ{À[¦Û¤v¥ý§â¡uª«¡uªº½d³òÁY¨ì¤T¶µ¡G¬ã¨s¸g®Ñ¡B½×¥j¤µ¤Hª«¡B¬ã¨sÀ³±µ¨Æ°Èªº¹D²z¡C©Ò¥H¥L»¡¡A¡uªñ¨ú½Ñ¨­¡v¡C¦¶¤l¦b§º¾§¤¤ªº¦a¦ì³Ì°ª¡A¬O³Ìµ½©ó¸Ñ»¡¡A¤]³Ì§V¤O¸Ñ»¡¨º­Ó¡u§Yª«¦Ó½a¨ä²z¡vªº­õ¾Çªº¤H¡A¤@¥Íªººë¤O³£¥Î¦b¬ã¨s©Mµo´§¾§®aªº¸g¨å¡C¥Lªº¡u¥|®Ñ¡]·s¾§®aªº¡y·s¬ù¡z¡^¶°µù¡v¡AÁÙ¦³¸Ö¸g©M©ö¸gªºµù¡A°µ¤F¤C¦Ê¦~ªº¼Ð·Ç±Ð¥»¡C¡u§Yª«¦Ó½a¨ä²z¡vªº­õ¾ÇÂkµ²¬O³æÀ³¥Î¦b½d³ò¦³­­ªº¸g¾Ç¤W¤F¡C

¡@¡@¦¶¤l¯u¥¿¬O¨ü¤F¤Õ¤lªº¡uĬ®æ©Ô©³¶Ç²Î¡vªº¼vÅT¡A©Ò¥H¥ß¤U¤F¤@®MÃö©ó¬ã¨s±´¯Áªººë¯«¡B¤èªk¡B¨BÆJªº­ì«h¡A¥L»¡¡G¡u¤j©è¸q²z¶·¬O¥Bµê¤ßÀH¥L¥»¤å¥¿·N¬Ý¡v¡A¡u¬éµê¦¹¤ß¡A±N¥j¤H»y¨¥©ñ«e­±¡A¬Ý¥L·N«ä­Ë±þ¦V¦ó³B¥h¡C¡v«ç¼Ë¤~¬Oµê¤ß©O¡H¥L¤S»¡¡G¡u¶·¬O°h¨B¬Ý¡A¡v¡u·U¦V«e·U¬Ý±o¤£¤À¾å¡A¤£­Y°h¨B«o¬Ý±o¼f¡C¤j·§¯f¦b°õµÛ¡A¤£ªÖ©ñ¤U¡C¥¿¦pÅ¥³^¡A¤ß¥ý¦³¥D±i¤A©³·N«ä¡A«K¬é´M¥Ò©³¤£¬O¡A¥ý¦³¥D±i¥Ò©³·N«ä¡A«K¬é¨£¤A©³¤£¬O¡C¤£­Y©h¸m¥Ò¤A¤§»¡¡A®}®}Æ[¤§¡A¤è¯à¿ë¨ä¦±ª½¡C¾î´ë¡]1020¡X1077¡^¤ª¡G¡vÀÞ¥h¨£¡A¥H¨Ó·s·N¡C¡u¦¹¸Ü¬Æ·í¡C­Y¤£ÀÞ¨£¡A¦ó³B±o·s·N¨Ó¡]25¡^¡H¡v

¡@¡@¤Q¤@¥@¬öªº·s¾§®a±`»¡¨ìÃhºÃ¦b«ä·Q¤Wªº­«­n¡C±i¾î´ë»¡¡G¡u¦b¥iºÃ¦Ó¤£ºÃªÌ¡A¤£´¿¾Ç¡C¾Ç«h¶·ºÃ¡]26¡^¡C¡v¦¶¤l¦³®Õ°É¡B°Vµþ¤u§@ªºÂ×´I¸gÅç¡A©Ò¥H¯à±q¡uºÃ¡vªºÆ[©À±Àºt¥X¤@ºØ§ó¹ê¥Î§ó¦³«Ø³]©Êªº¤èªk½×¡C¥LÀ´±oÃhºÃ¬O¤£·|¦Û¤v¥Í¥X¨Óªº¡A¬O­n¦³¤F¤@ºØ§x´bºÃÃøªº±¡¹Ò¤~·|µo¥Íªº¡C¥L»¡¡G¡u¬Y¦V®É»PªB¤Í»¡Åª®Ñ¡A¤]±Ð¥L¥h«ä¯Á¡A¨D©ÒºÃ¡Cªñ¤è¨£±o¬é¬O¥BÑ¡¦aµê¤ß¡A´N¤W­±¼ôŪ¡A¤[¤§¦Û¦³©Ò±o¡A¥ç¦Û¦³ºÃ³B¡C»\¼ôŪ«á¡A¦Û¦³²¿¤£³q³B¡A¬O¦ÛµM¦³ºÃ¡A¤è¦n¸û¶q¡C¡v¡uŪ®ÑµLºÃªÌ¶·±Ð¦³ºÃ¡A¦³ºÃªÌ«o­nµLºÃ¡C¨ì³oùؤè¬Oªø¶i¡]27¡^¡C¡v

¡@¡@¨ì¤F¤@ºØ±¡¹Ò¡A¦³´X­Ó¤¬¬Û½Ä¬ðªº»¡ªk¦P®É­n¤H¬Û«H¡A­n¤H±µ¨ü¡A¤]·|µo¥ÍºÃ´b¡C¦¶¤l»¡¥LŪ½×»y¡A´¿¹J¨ì¡u¤@¼Ë¨Æ³Q½Ñ¥ý¥Í»¡¦¨¼Æ¼Ë¡v¡A¥L©Ò¥H¡u«KµÛºÃ¡v¡C«ç¼Ë¸Ñ¨MºÃ´b©O¡H¥L»¡¡G¡u¬é¬Oµê¤ß¡C¡v¡u¬Ý±o¤@¥ó¬O¡A¥¼¥i«K¥H¬°¬O¡A¥B¹y©ñ¤@©Ò¡A¤S½a¥L»y¡A¬Û¦¸¬Ý±o¦h¬Û¦¹¨Ã¡A¦ÛµM³z±o¡]28¡^¡C¡v³°¶H¤s¡]1139¡X1193¬O¦¶¤lªºªB¤Í¡A¤]¬O¥Lªº­õ¾Ç¤Wªº¹ï¤â¡C¦¶¤l¦bµ¹¶H¤sªº¤@«Ê«HùؤS¥Îªk©x¼f®×ªº¨Ò»¡¡G¡u¡y¦p¡zªvº»ªÌ·í¤½¨ä¤ß¡A¡K¡K¤£¥i¥ý¥H¤w·N¤§¦V­I¬°¥D¡AµM«á¥i¥H¼fÅ¥¨â³y¤§Ãã¡A®Ç¨D°Ñ¥î¤§Åç¡A¦Ó²×±o¨ä¦±ª½¤§·í¦Õ¡]29¡^¡C¡v

¡@¡@¦¶¤l©Ò»¡ªº¸ÜÂkµ²°_¨Ó¬O³o¼Ë¤@®M¸Ñ¨MÃhºÃªº¤èªk¡G²Ä¤@¨B¬O´£¥X¤@­Ó°²³]ªº¸Ñ¨Mªk¡AµM«á´M¨D§ó¦hªº¹ê¨Ò©ÎÃÒ¾Ú¨Ó°µ¤ñ¸û¡A¨ÓÀËÅç³o­Ó°²³]¡A¡X¡X³o­ì¬O¤@­Ó¡u¥¼¥i«K¥H¬°¬O¡vªº°²³]¡A¦¶¤l¦³®É¥s°µ¡uÅv¥ßºÃ¸q¡v¡]30¡^¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÃhºÃ©M¸Ñ°£ÃhºÃªº¤èªk¬é¬O°²³]©M¨DÃÒ¡C

¡@¡@¦¶¤l¹ï¥L§Ì¤l­Ì»¡¡G¡u½Ñ¤½©Ò¥HŪ®ÑµLªø¶i¡A½t¤£·|ºÃ¡C¬YÁö¬Ý¦Ü¨Sºò­n©³ª«¨Æ¡A¥ç¶·­PºÃ¡C¤~ºÃ¡A«K¶·²z·|±o¹ýÀY¡]31¡^¡C¡v

¡@¡@¥¿¦]¬°¤º¤ß¦³¸Ñ¨MºÃ´bªº­n¨D¡A©Ò¥H¦¶¤l±`»¡¨ì¥L¦Û¤v±q¤Ö¦~®É¥N°_¤@¦V³ßÅw°µ¨Ì¾aÃÒ¾Úªº¬ã¨s¤u§@¡]¦ÒÃÒ¡^¡C¥L¬O¤HÃþ¥v¤W¤@­Ó¦³²Ä¤@µ¥Áo©úªº¤H¡AµM¦Ó¥LÁÙ¬O±q¤£©ñ¤U¶Ô­Wªº¤u§@©M­@¤ßªº¬ã¨s¡C

¡@¡@¥Lªº¤j¦¨´N¦³¨â­Ó¤è¦V¡C²Ä¤@¡A¥L±`±`¹ï¤HÁ¿½×ÃhºÃ¦b«ä·Q©M¬ã¨s¤Wªº­«­n¡A¡X¡X³oÃhºÃ¬é¬O¡uÅv¥ßºÃ¸q¡v¡A¤£¬O¤@­Ó¥Øªº¡A¦Ó¬O¤@­Ó­n§JªAªººÃÃø¹Ò¦a¡A¤@­Ó­n¸Ñ¨Mªº´o¤H°ÝÃD¡A¤@­Ó­n¦n¦n¹ï¥Iªº¬D¾Ô¡C²Ä¤G¡A¥L¦³«i®ð§â³o­ÓÃhºÃ©M¸Ñ°£ÃhºÃªº¤èªkÀ³¥Î¨ì¾§®aªº­«­n¸g¨å¤W¡A¦]¦¹¶}¤F¤@­Ó¸g¾Çªº·s®É¥N¡A³oºØ·s¸g¾Ç­n¨ì¥L¦º«á´X¦Ê¦~¤~¹F¨ì·¥²±ªº¦a¨B¡C

¡@¡@¥L¨S¦³¼g¤@³¡©|®Ñªºµù¸Ñ¡A¦ý¥L¹ï©|®Ñªº¬ã¨s«o¦³¹º®É¥Nªº°^Äm¡A¦]¬°¥L¦³¤j«i®ðÃhºÃ©|®Ñùةҿסu¥j¤å¡v¤G¤Q¤­½gªº¯u°°¡C³o¤G¤Q¤­½g¥»¨Ó¤À©ú¬Oº~´Âªº¸g¾Ç®a¨S¦³¨£¨ìªº¡A¤j·§¤½¤¸¥|¥@¬ö¤~¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤C¥@¬ö¤~¦¨¬°©|®Ñªº¾ãÅ骺¤@³¡¤À¡Cº~´Â³Õ¤h¥¿¦¡©Ó»{ªº¤G¤Q¤K½g¡]¹ê¦b¬O¤G¤Q¤E½g¡^¡A­ì¬O¤½¤¸«e¤G¥@¬ö¤@­Ó¦~¦Ñªº¥ñ¥Í¡]¥L¿Ë¨­¸g¾ú¤½¤¸«e213ªºµI®Ñ¡^¤f¶Ç¤U¨Ó¡A¼g¦¨¤F·í®Éªº¡u¤µ¤å¡v¡C

¡@¡@¦¶¤l¤@¶}©l´£¥X¨Óªº´N¬O¤@­Ó¤jºÃ°Ý¡G¡u¤Õ¾À©Ò¥X©|®Ñ¡K¡K¬Ò¥­©ö¡A¥ñ¥Í©Ò¶Ç¬ÒÃøŪ¡C¦p¦ó¥ñ¥Í°¾°O±oÃø©³¡A¦Ü©ó©ö©³¥þ°O¤£±o¡H¦¹¤£¥i¾å¡]32¡^¡C¡v

¡@¡@¡u¦¶¤l»yÃþ¡v°O¸ü¥L¹ï¨C¤@­Ó°Ý©|®Ñªº¾Ç¥Í³£»¡¨ì³o­ÓºÃ°Ý¡C¡u¤Z©öŪªÌ¬Ò¥j¤å¡K¡K«o¬O¥ñ¥Í°O±oªÌÃøŪ¡]33¡^¡C¡v¦¶¤l¨Ã¨S¦³¤½µM»¡¥j¤å¸g¬O«á¨Ó¤H°°³yªº¡C¥L¬é¬O­n¥Lªº§Ì¤l­Ìª`·N³o­Ó¥O¤HÃø¸Ñªº¤å¦r¤Wªº®t§O¡C¥L¤]´¿´£¥X¤@ºØ«Ü·Å©Mªº¸ÑÄÀ¡A»¡¨º¨Ç½gÃøŪªº¤j·§¥Nªí¹ê»Ú¤W§i§Ù¦Ê©mªº»¡¸Ü¡A¨º¨Ç½g®e©öŪªº¬O¥v©x­×§ï¹L¡A¬Æ¦Ü©ó­«¼g¹Lªº¤å¦r¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@­Ó·Å©Mªº»¡ªk¦ÛµM¤£¯à®ø°£ºÃ°Ý¡F¨º­ÓºÃ°Ý¤@´£¥X´N­n¦s¦b¤U¥h¡A­n¦b¥H«á´X¦Ê¦~ùØ®ø¯Ó¸g¾Ç®aªººë¯«¡C

¡@¡@¤@¦Ê¦~¤§«á¡A¤¸´Â¡]1279¡X1368¡^ªº§d¼á±µ¨ü¤F¦¶¤lªº¬D¾Ô¡A´M±o¤F¤@­Ó¦X²zªºµ²½×¡A»{¬°¨º¨Ç½g©Ò¿×¡u¥j¤å¡v¤£¬O¯u¥¿ªº©|®Ñªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¬O«Ü±ß¥Xªº°°®Ñ¡C¦]¦¹§d¼á§@¡u®ÑÄ¡¨¥¡v¡A¬é©Ó»{¤G¤Q¤K½g¡u¤µ¤å¡v¡A¤£©Ó»{¨º¤G¤Q¤­½g¡u¥j¤å¡v¡C

¡@¡@¨ì¤F¤Q¤»¥@¬ö¥@¬ö¡A¤S¦³¤@¦ì¾ÇªÌ¡A±öÄE¡A¤]¨Ó¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¡C¥L¦b1543¦~¥X¤F¤@³¡®ÑÃÒ©ú©|®Ñªº¡u¥j¤å¡v³¡¤À¬O¥|¥@¬öªº¤@­Ó§@ªÌ°²³yªº¡A¨º­Ó§@ªÌ¤À©ú¬O±q­Y¤zºØ´£¨ì¨º¨Ç½g¡u§H¡v®Ñªº½g¦Wªº¥j®Ñùاä¨ì³\¦h¤å¦r¡A¥Î°µ³y°²ªº®Ú¾Ú¡A±öÄE¶O¤F¤O®ð¬d¥X°°©|®Ñªº¤@¨Ç­nºò¤å¦rªº¨Ó·½¡C

¡@¡@µM¦ÓÁÙ­nµ¥¨ì¤Q¤C¥@¬ö¤S¥X¨Ó¤@­Ó§ó¤jªº¾ÇªÌ¡AÀF­YÀó¡]1636¡X¡X1704¡^¡A¤~¯à°÷µ¹¦¶¤l¦b¤Q¤G¥@¬ö´£¥XªºÃö©ó¥j¤å©|®ÑªººÃ´b©w®×¡CÀF­YÀóªá¤F¤T¤Q¦h¦~¤u¤Ò¼g¦¨¤@³¡¤jµÛ§@¡A¡u©|®Ñ¥j¤å²¨ÃÒ¡v¡C¥L¾ÌµÛ¹L¤Hªº°O¾Ð¤O©M¼s³Õªº®Ñ¥»ª¾ÃÑ¡A´X¥G§ä¨ì¤F¥j¤å©|®Ñ¨C¤@¥yªº¨Ó·½¡A¨Ã¥B«ü¥X¤F§@°°®Ñªº¤H¦p¦ó¿ù¤Þ¤F­ì¤å©Î»~¸Ñ¤F­ì¤åªº·N¸q¡A¤~Â_©w³o¨Ç½g®Ñ¬O¦³¤ß°°³yªº¡CÁ`ºâ°_¨Ó¡AÀF­YÀó¬°ÃÒ©ú³o¥ó§@°°¡AÁ|¤F¤@¦Ê¦h±øÃÒ¾Ú¡C¥Lªº¨£¸ÑÁöµM¤j¨ü·í®Éªº«O¦u¬£¾ÇªÌªº§ðÀ»¡A§Ú­Ì²{¦bÁ`¤w©Ó»{ÀF­YÀó©w¤F¤@­ÓÅK®×¡A¨¬¥i¥H¨Ï¤H¤ßªA¤F¡C§Ú­ÌÁ`¤w©Ó»{¡G¦b¤@³¡¾§®a­«­n¸g¨åùØ¡A¦³®t¤£¦h¥b³¡¡A¤]´¿³Q·í°µ¯«¸tªº¤å¦r¦³¤@¤d¦~¤§¤[¡A³º¤£¯à¤£³Q§P©w¬O«á¤H°²³yªº¤F¡C

¡@¡@¦Ó³o¥ó¥iºâ±o­«¤jªºª¾ÃѤWªº­²©R¡A¤£¯à¤£»¡¬O§Ú­Ìªº­õ¤H¦¶¤lªº¥\ÁZ¡A¦]¬°¥L¦b¤Q¤G¥@¬ö¤wªí¥Ü¤F¤@ºØ¤jÁxªºÃhºÃ¡A´£¥X¤F¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº¡A¬é¬O¥L¦Û¤vªº¤u¤ÒÁÙ¤£°÷¸Ñµªªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦¶¤l¹ï©ö¸gªº·N¨£§ó­n¤jÁx¡A¤jÁx¨ì¦b¹L¥h¤C¦Ê¦~ùØ¡A¨S¦³¤H´±±µ¨ü¡A¨S¦³¤H¯àÄ~Äò±À¨D¡C

¡@¡@¥L¥X¤F¤@³¡¡u©P©ö¥»¸q¡v¡A¤S¦³¤@¥»¤p®Ñ¡A¡u©ö¥»¸q±Ò»X¡v¡C¥LÁÙ¯d¤U¤£¤ÖÃö©ó©ö¸gªº®Ñ«H©M½Í¸Ü°O¿ý¡]34¡^¡C

¡@¡@¥Lªº³Ì¤jÁxªº½×¦®¬O»¡©ö¸gÁöµM¦V¨Ó³Q¬Ý§@¤@³¡²`¶øªº­õ²zªº¸t¨å¡A¨ä¹ê­ì¨Ó¬é¬O½³¸b¥Îªº¥»¤l¡A¦Ó¥B¬é¦³§â©ö·í§@¤@³¡½³¸bªº®Ñ¡A¤@³¡¡u¬é¬O¬°½³¸b¡v¡]35¡^ªº®Ñ¡A¤~¯àÀ´±o³o³¡®Ñ¡C¡u¤K¨ö¤§®Ñ¥»¬°¦û¸b¡A¡K¡K¤å¤ý­«¨ö§@Ãã¡A©P¤½§@¤øÃã¡A¥ç¬é¬O¬°¦û¸b¡C¡v¡u¦p»¡¥ÐÂy¡B²½ªÁ¡B«I¥ï¡B¯e¯f¡A¬Ò¬O¥j¤H¦³¦¹¨Æ¥h½³¸b¡A¬G¤ø¤¤¥X¦¹¡C¡v¡u¸t¤H­n»¡²z¡A¡K¡K¦ó¤£§O§@¤@®Ñ¡A¦ó¬G­n°²½³¸b¨Ó»¡¡H¡v¡u­Y§@½³¸b¬Ý¡K¡K·¥¬O¤À©ú¡C¡v¡]36¡^

¡@¡@³oºØ¦X¥G±`ÃѪº¨£¸Ñ¡C¦b·í®É¬O±qÄY¨S¦³¤H»¡¹Lªº¨£¸Ñ¡CµM¦Ó¥Lªº¤@­ÓªB¤Íªí¥Ü¤Ï¹ï¡A»¡³o¸Ü¡u¤Ó²¤¡v¡C¦¶¤lµª»¡¡G¡uÄ´¤§¦¹ÀëÅ¢¡A²K±o¤@±ø°©¤l¡A«h»Ù¤F¤@¸ô©ú¡C­Y¯àºÉ¥h¨ä»Ù¡A¨Ï¤§Åé²Î¥ú©ú¡A°Z¤£§ó¦n¡]27¡^¡H¡v

¡@¡@³o¬O¤@­Ó¯u¥¿¦³­²©R©Êªº»¡ªk¡A¤]¥¿¥i¥H»¡©ú¤F¦¶¤l¤@¥y²`¨èªº¸Ü¡G¡u¹D²z¦n³B¤S«o¦h¦b¥­©ö³B¡]38¡^¡C¡v

¡@¡@µM¦Ó¦¶¤lª¾¹D¥Lªº©ö¬é¬O½³¸b¤§®Ñªº¨£¸Ñ¹ï¥L¨º­Ó®É¥N»¡¨Ó¬O¤Ó«æ¶i¤F¡C©Ò¥H¥L«Ü¶Ë¤ß¦a»¡¡G¡u¦¹»¡Ãø¦V¤H¹D¡C¤H¤£ªÖ«H¡C¦V¨Ó½Ñ¤½¤O¨Ó»P¬Y¿ë¡A¬Y·Ù¶O¤O®ð»P¥L¤ÀªR¡C¦Ó¤µ«ä¤§¡A¬é¦n¤£»¡¡A¬é°µ©ñ¨ºùØ¡A«H¤]±o¡A¤£«H¤]±o¡CµL³\¦h¤O®ð¤À¡]39¡^¡C¡v

¡@¡@¦¶¤lªº¡u¸Ö¶°¶Ç¡v¡]1117¡^¦b¥L¨­«á°µ¤F´X¦Ê¦~ªº¼Ð·ÇŪ¥»¡A³o³¡µù¸Ñ¤]¬O¥L¥i¥H¦Û¶Æªº¡C¥L³o¥ó¤u§@¦³¨â­Ó¯S¦â¨¬¥H¶}ÅP«á¨Ó¶Ç²Îªº¬ã¨s¹D¸ô¡C¤@­Ó¯S¦â¬O¥L¤jÁx©ß±ó¤F©Ò¿×¡u¸Ö§Ç¡v©Ò¥Nªíªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡A¦Ó»{©w¶®¹|©M°ê­·³£±o¥Îµê¤ß©M¿W¥ßªº§PÂ_¥hŪ¡C¥t¤@­Ó¯S¦â¬O¥Lµo²{¤FÃý¸}ªº¡u¥j­µ¡v¡F«á¥@§óºë½Tªº¥þ³¡¥j­µ¬ã¨s¡A¬ì¾Çªº¤¤°ê­µÃý¾Çªº«e¨­¡A¦Ü¤Ö¶¡±µ¬O¥L¨º­Óµo²{¤Þ¥X¨Óªº¡C

¡@¡@§@¡u³q§Ó¡vªº¾G¾ö¡]1104¡X1162¡^¬O»P¦¶¤l¦P®Éªº¤H¡A¦ý¬O¦~ªø¤@½ú¡A¥X¤F¤@³¡¤p®Ñ¡u¸Ö¿ë¦k¡v¡A·¥¤O§ðÀ»¸Ö§Ç¡A»{¬°¨º¬é¬O¤@¨Ç¤£À´¤å¾Ç¡A¤£À´±oªY½à¸Öªº§ø³¥¦k¤Hªº¸ÑÄÀ¡C¾G¾öªº¿E¯P½×½Õ¥ý¤]¨Ï§Ú­Ìªº­õ¤H¦¶¤l·P¨ì¾_°Ê¡A¦ý¥L²×©ó©Ó»{¡A¡u«á¨Ó¥J²Ó¬Ý¤@¨â½g¡A¦]½è¤§¥v°O¡B°ê»y¡AµM«áª¾¸Ö§Ç¤§ªG¤£¨¬«H¡]40¡^¡C¡v

¡@¡@§Ú¦AÁ|¬Û½Ä¬ðªºÆ[©À¤Þ°_ºÃ´bªº¤@­Ó¦n¨Ò¡A¤]¬OªÖµê¤ßªº¤H¯à®e¨ü·sÆ[©À¡A¯à¾aÃҾڸѨMºÃ´bªº¦n¨Ò¡C¦¶¤l½Í¨ì¥L´¿ÄU»¡¥Lªº¤@­Ó¤@½ú¤lªºªB¤Í§f¯ªÁ¾(1137¡X1181)¡A¤S¬O­õ¾Ç¤Wªº¦P¹D¡A¤£­n«H¸Ö§Ç¡A¦ýÄU»¡¤£°Ê¡C¥L§i¶D¯ªÁ¾¡A¬é¦³«Ü¤Ö´X½g¸Ö§Ç½T¦³¥ª¶Çªº§÷®Æ¨¬¥H§@ÃÒ¡A¤j¦h¼Æ¸Ö§Ç³£¨S¦³¾ÌÃÒ¡C¡u´ë«o¤ª¡G¡y¦w±o³\¦h¤å¦rÃÒ¾Ú¡H¡z¬Y¤ª¡G¡yµLÃÒ¦Ó¥iºÃªÌ¡A¬é·íÂö¤§¡A¤£¥i¾Ú§Ç§@ÃÒ¡z¡C´ë¤S¥h¡G¡y¬é¦¹§Ç«K¬OÃÒ¡z¡C¬Y¦]¤ª¡G¡y¤µ¤H¤£¥H¸Ö»¡¸Ö¡A«o¥H§Ç¸Ñ¸Ö¡C¡]41¡^¡z¡v

¡@¡@¦¶¤lÁöµM¦³Áx¶q¥h±À½¸Ö§ÇªºÅv«Â¡A­nµê¤ß¬Ý¨C¤@½g¸Ö¨Ó¨D¸Ñ¸Öªº·N¸q¡A¦ý¬O¥L¦Û¤vªº·sµù¸Ñ¡A¥L±Òµo«á¤H¦b¦P¤@±ø¸ô¤W¦V«e¨«ªº§V¤O¡A³£ÁÙ¨S¦³¶êº¡ªº¦¨ÁZ¡C¶Ç²Îªº¥÷¶q¹ï¦¶¤l¥»¤H¡A¹ï¥L¥H«áªº¤H¡AÁÙ¤Ó¨I­«¤F¡CµM¦Óªñ¥Nªº¥þ¤£¨ü¦¨¨£¥ª¥kªº¾ÇªÌ¥Î¤F·sªº¤u¨ã¡A©êµÛ§¹¥þ¦Û¥Ñªººë¯«¡A¨Ó°µ¸Ö¸gªº¬ã¨s¡Aµ´¤£·|§Ñ°O¾G¾ö©M¦¶¿Qªº¤jÁx¦Ó¦³³Ð³y©ÊªºÃhºÃ¡C

¡@¡@¦¶¤lªº¸Ö¸g¬ã¨sªº²Ä¤G­Ó¯S¦â¡A´N¬O¸­Ãýªº¥j­µ¤è­±ªºµo²{¡C¥L¦b³o¤@¤è­±±o¤F¥L¦P®Éªº¾ÇªÌ§d¡]¦º¦b153©Î154¡^ªº±Òµo©MÀ°§U¡C§d¬O¤¤°ê­µÃý¾Ç¤@¦ì¯u¥¿¶}¤sªº¤H¡A­º¥ý¥ÎÂk¯Ç¤èªk¤ñ¸û¸Ö¤T¦Ê½g©ãÃýªº¨C¤@¥y¡A¤S¤ñ¸û¨ä¥L¤W¥j©M¤¤¥j©ãÃý¨ýªº¸Öºq¡C¥LªºµÛ§@¤£¦h¡A¦³¡u¸Ö¸É­µ¡v¡A¡u·¡ÃãÄÀ­µ¡v¡A¡uÃý¸É¡v¡C¬é¦³³Ì«á¤@ºØ¦³Â½¨è¥»¶Ç¤U¨Ó¡C

¡@¡@¸Ö¸gùئ³³\¦hÃý¸}«ö¡u¤µ¡v­µÅª¤£©ãÃý¡A¦ý¦b¥j¥N¬O¦ÛµM©ãÃýªº¡A©Ò¥HÀ³·í·Ó¡u¥j­µ¡vŪ¡G³oªº½T¬O§d­º¥ýµo²{ªº¡C¥L²Ó¤ß§â¤T¦Ê¦h½g¸ÖªºÃý¸}³£±Æ¦C°_¨Ó¡A°Ñ¦Ò¤W¥j©M¤¤¥jªº¦r¨åÃý®Ñ±À¥X³o¨ÇÃý¸}ªº¥j­µ¡C¥LªºªB¤Í³\ëA¡A¤]¬O¥Lªº»·¿Ë¡A´À¥Lªº®Ñ§@§Ç¡A§â¥L­@¤ß·j¶°¤j§å¹ê¨Ò¡A¤ñ¸û³o¨Ç¹ê¨Òªº¤èªk»¡±o«Ü²M·¡¡C¡u¦pªA¤§¬°©Ð¤»¤Á¡A¨ä¨£©ó¸ÖªÌ¤Z¤Q¬Ò¦³¤»¡A¡A·í¬°»Z¥_¤Á¡A¡]°ª¥»º~¡^¦ÓµL»P©Ð¤»¸­ªÌ¡C¤Í¤§¬°¶³¤E¤Á¡A¨£¨ä©ó¸ÖªÌ¤Z¤Q¦³¤@¡A¬Ò·í§@¦Ð­y¤Á¡A¦ÓµL»P¶³¤E¸­ªÌ¡C¡v

¡@¡@³oºØÄY®æªº¤èªk²`²`¥´°Ê¤F¦¶¤l¡A©Ò¥H¥L§@¡u¸Ö¶°¶Ç¡v¡A¨M·N§¹¥þ±Ä¥Î§dªº¡u¥j­µ¡v¨t²Î¡CµM¦Ó¥L¤j·§¬O¬°¤FÁקK¤£¥²­nªºª§½×¡A©Ò¥H¤£»¡¡u¥j­µ¡v¡A¬é»¡¡u¸­Ãý¡v¡A¡X¡X¤]´N¬O»¡¡A¬Y¤@­Ó¦rÀ³·í±q¬Y­µÅª¡A¬O¬°¤F»P¥t¤@­ÓŪ­µÅãµM¨S¦³ÅܤƪºÃý¸}¬Û¸­¡C

¡@¡@¦ý¬O¥L¹ï§Ì¤l­Ì½Í¸Ü¡A©ú¥Õ©Ó»{¥Lªº¸­Ãý¤j³¡¤À³£¨Ì§d¡A¬é¦³¤Ö¼Æªº¨Ò¦³²K´î¡F¤S»¡¸­Ãý¤]¬O¥j¥N¸Ö¤Hªº¦ÛµMŪ­µ¡A¦]¬°¡u¥j¤H§@¸Ö¬Ò©ãÃý¡A»P¤µ¤Hºq¦±¤@¯ë¡]42¡^¡C¡v³o¤]´N¬O»¡¡A¸­Ãý¥¿¬O¥j­µ¡C

¡@¡@¦³¤H°Ý§dªº¸­Ãý¥i¦³¤°»ò®Ú¾Ú¡A¦¶¤lµª»¡¡G¡u¥L¬Ò¦³¾Ú¡A¬u¦{¦³¨ä®Ñ¡C¨C¤@¦r¦hªÌ¤Þ¤Q¾lÃÒ¡A¤ÖªÌ¥ç¨â¤TÃÒ¡C¥L»¡¤¸ªì§ó¦h¡A«á§R¥h¡A©h¦s¦¹¦Õ¡]43¡^¡C¡v¦¶¤lªº¸­Ãý¤]¦³»P§d¤£¦Pªº¦a¤è¡A¥L¦b¡u»yÃþ¡v©M¡u·¡Ã㶰µù¡v¡]44¡^ùس£Á|¤F¨Ç¨Ò¡AÅý¤H¤ñ¸û¡C

¡@¡@¦ý¬O¦]¬°¦¶¤lªº¡u¸Ö¶°¶Ç¡v¥þ¥Î¡u¸­Ãý¡v³o­Ó¦Wµü¡A¥þ¨S¦³´£¨ì¡u¥j­µ¡v¡A¤S¦]¬°§dªº®Ñ¦³ªº¦­¤w¥¢¶Ç¡A¤]¦³ªº¤£®e©ö±o¡A©Ò¥H¤Q¤»¥@¬öªì¤w¦³¤@ºØ°Q½×¡AÄY¼F§åµû¦¶¤l¤£À³·í¥Î¡u¸­Ãý¡v³o­Óµü¡C1580¦~¡A¦³¤@¦ì¤j¾ÇªÌ¡A¤]¬O­õ¾Ç®a¡AµJ¡]1541¡X1620¡^¡A¦b¥Lªº¡uµ§­¼¡vùØ´£¥X¤F¤@­Ó²z½×ªºÂ²³æ»¡©ú¡]¤j·§¬O¥LªºªB¤Í³¯²Ä¡]1541¡X1617¡^ªº²z½×¡^¡A¥H¬°¥j¸ÖºqùتºÃý¸}¡A¤Z¬O¤£¦Xªñ¥@Ãýªº¥»¨Ó³£¬O¦ÛµMÃý¸}¡A¦ý¬OŪ­µ¸g¾úªø®É¶¡¦³¤FÅܤơC¥LÁ|¤F¤£¤Ö¨Ò¨ÓÃÒ©ú¨º¨Ç¦r·Ó¥j¤Hºq°Û®ÉªºÅª­µ¬O§¹¥þ©ã­µªº¡C

¡@¡@µJªºªB¤Í³¯²Ä°µ¤F³\¦h¦~­@¤ßªº¬ã¨s¡A¥X¤F¤@®M®Ñ¡A°Q½×¦n´XºØ¥j¥N¦³Ãýªº¸Öºq¶°ùØ´X¦Ê­Ó©ãÃý¨ýªº¦rªº¥j­µ¡C³o®M®Ñªº²Ä¤@ºØ¡A¡u¤ò¸Ö¥j­µ¦Ò¡v¡A¬O1616¦~¥Xªº¡A¦³µJªº§Ç¡C

¡@¡@³¯²Ä¦b¦Û§ÇùØ´£¥X¥Lªº¥D­n½×¦®¡G¸Ö¸gùتºÃý¸}·Ó¥»­µÅª¥þ¬O¦ÛµM©ãÃýªº¡A¬é¬OŪ­µªº¦ÛµMÅܤƨϦ³¨ÇÃý¸}¦ü¥G¤£©ãÃý¤F¡C¦¶¤l©Ò»¡ªº¡u¸­Ãý¡v¡A³¯²Ä»{¬°¤j¥b³£¬O¥j­µ©Î¥»­µ¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u©ó¬Oµy¬°¦Ò¾Ú¡A¦C¥»ÃÒ®ÇÃÒ¤G±ø¡C¥»ÃҪ̸֦۬ÛÃÒ¤]¡C®ÇÃҪ̱Ĥ§¥L®Ñ¤]¡C¡v

¡@¡@¬°¤FÃÒ©ú¡uªA¡v¦r¤@«ß¨Ì¥»¨Óªº¥j­µ©ãÃý¡A¥LÁ|¤F¤Q¥|±ø¥»ÃÒ¡A¤Q±ø®ÇÃÒ¡A¦@¤G¤Q¥|±ø¡C¥L¤S§â¦P¼ËªºÂk¯ÇªkÀ³¥Î¦b¥j¥N¨ä¥L¦³Ãý¤å¾Ç§@«~ªº¥j­µ¬ã¨s¤W¡C¬°¤F¨D¡u¦æ¡v¦rªº¥j­µ¡A¥L±q©ö¸g¦³Ãýªº³¡¤À§ä¨ì¥|¤Q¥|­Ó¨Ò¡A³£»P§À­µ-angªº¦r©ãÃý¡C¬°¤@­Ó¡u©ú¡v¦r¡A¥L±q©ö¸gùاä¨ì¤Q¤C­ÓÃÒ¾Ú¡C

¡@¡@®t¤£¦h¹L¤F¥b­Ó¥@¬ö¡A·R°ê¾ÇªÌÅUª¢ªZ¡]1614¡X1682¡^¼g¦¨¤F¥Lªº¡u­µ¾Ç¤­®Ñ¡v¡C¨ä¤¤¤@³¡¡u¸Ö¥»­µ¡v¡F¤@³¡¬O¡u©ö­µ¡v¡F¤@³¡¬O¡u­ðÃý¥¿¡v¡A³o¬O¤@ºØ¤ñ¸û¥j­µ»P¤¤¥j­µªºµÛ§@¡CÅUª¢ªZ©Ó»{¥L¨ü¤F³¯²Äªº±Òµo¡A¥Î¤F¥Lªº§âÃÒ¾Ú¤À¬°¥»ÃÒ©M®ÇÃÒ¨âÃþªº¤èªk¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦A¥Î¡uªA¡v¦r§@¨Ò¤l¡CÅUª¢ªZ¦b¡u¸Ö¥»­µ¡vùØÁ|¤F¤Q¤C±ø¥»ÃÒ¡A¤Q¤­±ø®ÇÃÒ¡A¦@¤T¤Q¤G±ø¡C¦b¨º³¡¤j®Ñ¡u­ðÃý¥¿¡vùØ¡A¥L¬°»¡©ú³o­Ó¦r¦b¥j¥Nªº­µÃý¬O«ç¼Ëªº¡A¦CÁ|¤F±q¶Ç¥@ªº¥j¥N¦³Ãý§@«~ùاä¨ìªº¤@¦Ê¤»¤Q¤G±øÃÒ¾Ú¡I

¡@¡@³o¼Ë­@¤ß¦¬¶°¹ê¨Ò¡A­pºâ¹ê¨Òªº¤u§@¦³¨â­Ó¥Øªº¡C²Ä¤@¡A¬é¦³³oºØ¤èªk¥i¥HÂ_©w¨º¨Ç¦rªº¥j­µ¡A¤]¥i¥H§ä¥X¥i¯à¦³ªº¹H¤Ï³q«h¦Ó­n¯S§O¸ÑÄÀªº¨Ò¥~¡CÅUª¢ªZ»{¬°³oºØ¨Ò¥~¥i¥H±q¤è¨¥ªº®t²§¨Ó¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¦ý¬O³o¼Ë¤j³W¼Ò¦¬¶°§÷®Æªº³Ì¤j¥Î³BÁÙ¦b©ó³þ©w¤@­Ó¦³¨t²Îªº¥j­µ¤À³¡ªº°ò¦¡C¦³¤F³o­Ó¥j¥NÃý¤å¬ã¨s§@®Ú¾Ú¡AÅUª¢ªZÂ_©w¥j­µ¥i¥H¤À¤J¤Q¤jÃý³¡¡C

¡@¡@³o¼Ë¤¤°ê­µÃý¾Ç¤~¨«¤W¤Fºtöªº¡A«Ø³]ªº¸ô¡G²Ä¤@³¡¬O§Ë©ú¥Õ¥j¥Nªº¡uÃý¥À¡v¡]Ãý³¡¡^¡FµM«á¡A¦b¤U¤@­Ó®É´Á¡A§Ë©ú¥Õ¥j¥NÁn¥Àªº©Ê½è¡C

¡@¡@ÅUª¢ªZ¦b1667¦~´£¥X¤Q¤jÃý³¡¡C¤U¤@¦Ê¦~ùØ¡A¤S¦³¦n¨Ç¦ì¾ÇªÌ¥Î¦P¼ËÂk¯Ç©Mºtöªº¦ÒÃÒ¤èªk¬ã¨s¦P¤@­Ó°ÝÃD¡C¦¿¥Ã¡]1681¡X1763¡^´£¥X¤Q¤T­ÓÃý³¡¡C¬q¥Éµô¡]1735¡X1851¡^§âÃý³¡¥[¨ì¤Q¤C­Ó¡C¥Lªº¦Ñ®v¡A¤]¬OªB¤Í¡AÀ¹¾_¡]1724¡X1777¡^¤S¥[¨ì¤Q¤E­Ó¡C

¡@¡@¤ý©À®]¡]1744¡X1832¡^©M¦¿¦³¯E¡]¦º1851¡^¡A¦U¤H¿W¥ß¤u§@¡A±o¨ì¤F©¼¦¹®t¤£¦hªº¤@­Ó¤G¤Q¤@³¡ªº¨t²Î¡C

¡@¡@¿ú¤j©ý¡]1728¡X1804¡^¬O¤Q¤K¥@¬ö³Ì¦³¬ì¾ÇÀY¸£ªº¤Hùتº¤@­Ó¡A¦b1790¦~¦L¥X¨Ó¥Lªºµ§°O¡C¨ä¤¤¦³¨â±ø¤å¦r¬O¥L¬ã¨s¥j¥N®B¡B¾¦­µªº¦¬Ã¬¡]45¡^¡C³o¨â½g¤å¦r³£¬O²Ä¤@µ¥¦ÒÃÒ¤èªkªº³Ì¦nªº¼Ò½d¡C¥L¬°®B­µ§ä¤F¤»¤Q¦h­Ó¨Ò¤l¡A¬°¾¦­µ¤]§ä¤F®t¤£¦h¼Æ¥Øªº¨Ò¤l¡C¬°µÛ½T©w¦U²Õùتº¦rªº¥j­µ¡A¨C¤@¨B¤u§@³£¬OÂk¯Ç»Pºtöªººë¼ô°t¦X¡A³£¬O±q­Ó§Oªº¨Ò±o¨ì³q«h¡A¤S§â³q«hÀ³¥Î¨ì­Ó§Oªº¨Ò¤W¡C³Ì«áªºµ²ªG¬O²£¥Í¤FÃö©ó®B¡B¾¦­µªºÅܾEªº¨â±ø¤j©w«ß¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤Á¤£¥i¤£ª¾¹D³o¨Ç¶}ÅP¤¤°ê­µÃý¾Çªº¾ÇªÌ­Ì¦³¦h»ò¤jªº­­¨î¡A©Ò¥H¥L­Ì¦ü¥G±qÀYµù©w­n¥¢±Ñªº¡C¥L­Ì¥þ¨S¦³¥iµ¹¤¤°ê»y¨¥¥Îªº«÷­µ¦r¥ÀªºÀ°§U¡C¤£À´±o¤ñ¸û¤£¦P¤è¨¥¡A¤×¨ä¬O¤ñ¸û¤¤°ê«n³¡¡BªF«n³¡¡B¦è«n³¡ªº¥j¤è¨¥¡C¥L­Ì¤S¥þ¤£À´°ªÄR¡B¶V«n¡B¤é¥»³o¨Ç¾F°êªº»y¨¥¡C³o¨Ç¤¤°ê¾ÇªÌ§V¤O­nÁA¸Ñ¤¤°ê»y¨¥ªº­µÃýÅܾE¡A¦Ó¨S¦³³oºØºØ¦³¥Îªº¤u¨ã¡A©Ò¥H¹ê¦b¬O­n¥h°µ¤@¥ó´X¥G¤@©w°µ¤£¦¨ªº¤u§@¡C¦]¦¹¡A­nµû§P¥L­Ìªº¦¨¥\¥¢±Ñ¡A³£±o¥ýª¾¹D¥L­Ì³o³\¦h­«¤jªº¤£§Q±ø¥ó¡C

¡@¡@³o¨Ç¤j¤Hª«¥i¾aªº¤u¨ã¬é¬O¥L­ÌªºÄY®æªº¤èªk¡G¥L­Ì­@¤ß§â¥L­Ì©Ó»{ªº¨Æ¹ê©Î¨ÒÃÒ·jù°_¨Ó¡A¥[¥H¤ñ¸û¡A¥[¥H¤ÀÃþ¡Aªí²{¤FÄY®æªº¤èªk¡F¥L­Ì§â¤w±o¨ìªº³q«hÀ³¥Î¨ìÂk¤FÃþªº­Ó§O¨Ò¤l¤W¡A¤]ªí²{¤F¦Pµ¥ÄY®æªº¤èªk¡C¤Q¤G¥@¬öªº§d¡B¦¶¿Q¡A¤Q¤C¥@¬öªº³¯²Ä¡BÅUª¢ªZ¡AÁÙ¦³¤Q¤K¡B¤E¥@¬öùبº¨ÇÄ~©Ó¥L­Ìªº¤H¡A¯à°÷°µ¥X¤¤°ê­µÃý°ÝÃDªº¨t²Î¬ã¨s¡A¯à°÷§â³oºØ¬ã¨s°µ±o¹³¤@ªù¬ì¾Ç¡A¡X¡X¦¨¤F¤@®M¦X¥GÃÒ¾Ú¡B·Ç½T¡B¦X²z¨t²Î¤ÆªººØºØÄY®æ¼Ð·Ç¡A¡X¡X½T¹ê®t¤£¦h¥þ¾a¤p¤ßÀ³¥Î¤@ºØÄY®æªº¤èªk¡C

¡@¡@§Ú¤w¸g§â§Ú©Ò¬Ý¨ìªºªñ¤K¦Ê¦~¤¤°ê«ä·Qùتº¬ì¾Çºë¯«»P¤èªkªºµo¹F¥v¤j·§»¡¤F¤@½g¡C³o³¡¾ú¥v¶}ºÝ¦b¤Q¤@¥@¬ö¡A¥»¨Ó¦³¤@­Ó«Ü°ª¤jªº²z·Q¡A­n§â¤Hªºª¾ÃѱÀ¨ì·¥¼s¡A­n¬ã¨s¦t©z¶¡¸Uª«ªº²z©Î©w«ß¡C¨º­Ó¤j²z·Q¨S¦³ªk¤l¤£ÁY¨ì®Ñ¥»ªº¬ã¨s¡X¡X­@¤ß¦Ó¤jÁx¦a¬ã¨sºc¦¨¤¤°ê¸g¾Ç¶Ç²Î¡u¨å¥U¡vªº¦³¼Æ´X³¡¤j®Ñ¡C¤@ºØ¥HÃhºÃ©M¸Ñ¨MÃhºÃ°µ°ò¦ªº·sºë¯«©M·s¤èªkº¥º¥µo®i°_¨Ó¤F¡C³oºØºë¯«´N¬O¹ï©ó²o¯A¨ì¸g¨åªº°ÝÃD¤]¦³¹D¼wªº«i®ð¥hÃhºÃ¡A´N¬O¹ï©ó¤@¥÷µê¤ß¡A¹ï©ó¤£¨ü¦¨¨£¼vÅTªº¡A§NÀRªº°l¨D¯u²z¡AªÖ»{¯u°í«ù¡C³o­Ó¤èªk´N¬O¦Ò¾Ú©Î¦ÒÃÒªº¤èªk¡C

¡@¡@§ÚÁ|¤F³oºØºë¯«©M¤èªk¹ê»Úªí²{ªº´X­Ó¨Ò¡A¨ä¤¤³Ì­È±oª`·Nªº¬O¦Ò­q¤@³¡¤À¸g®Ñ¯u°°©M¦~¥N¡A¥Ñ¦¹²£¥Í¤F¦ÒÃҾǡA¤S¤@­Ó¬O²£¥Í¤F¤¤°êÁnÃýªº¨t²Î¬ã¨s¡C

¡@¡@µM¦Ó³o­Ó¤èªkÁÙÀ³¥Î¨ì¤å¥vªº¨ä¥L³\¦h¤è­±¡C¦p®Õ°É¾Ç¡B°Vµþ¾Ç¡]semantics¡A¦r¸q¦b¾ú¥v¤WÅܾEªº¬ã¨s¡^¡B¥v¾Ç¡B¾ú¥v¦a²z¾Ç¡Bª÷¥Û¾Ç¡A³£¦³¦¬Ã¬¡A¦³®ÄÅç¡C

¡@¡@¤Q¤C¥@¬öªº³¯²Ä¡BÅUª¢ªZ­º¥ý¥Î¤F¡u¥»ÃÒ¡v¡B¡u®ÇÃÒ¡v³o¨â­Ó¦Wµü¡A¤w¸g¬O¥R¤À¦³·N¹B¥Î¦ÒÃÒ¤èªk¤F¡C¦]¬°¦³¤Q¤C¥@¬öªºÅUª¢ªZ¡BÀF­YÀó³o¨â¦ì¤j®vªº¬ì¾Ç¤u§@¡A§â³oºØ¤èªkªº®ÄÅçªí²{±o«D±`²M·¡¡A©Ò¥H¨ì¤F¤Q¤K¡B¤E¥@¬ö¡A¤¤°ê²Ä¤@¬y¦³ª¾ÃѪº¤H´X¥G³£¨ü¤F³oºØ¤èªkªº§l¤Þ¡A³£¤@¥Í¥Î¤O§â³o­Ó¤èªkÀ³¥Î¨ì¸g®Ñ©M¤å¥v¬ã¨s¤W¡Cµ²ªG´N³y¦¨¤F¤@­Ó¾Ç³N´_¿³ªº·s®É¥N¡A¤S¥s°µ¦Ò¾Úªº®É¥N¡C

¡@¡@³oºØÄY®æ¦Ó¦³®Äªº¤èªkªº¬ì¾Ç©Ê½è¡A¬O³Ì¦³¤O§åµû³oºØ¾Ç³Nªº¤H¤]¤£¯à¤£©Ó»{ªº¡C¤èªF¾ð¡]1772¡X1851¡^¥¿¬O³o¼Ë¤@¦ì²r¯Pªº§åµû®a¡A¥L¦b1826¦~¥X¤F¤@³¡®Ñ¡A¥Î¤j¤O§ðÀ»¾ã­Óªº·s¾Ç³N¹B°Ê¡CµM¦Ó¥L¹ï©ó¦P®Éªº¤ý©À®]¡B¤ý¤Þ¤§¡]1766¡X1834¡^¤÷¤l©Ò¥ÎªºÄY®æ¤èªk¤]¤£±o¤£¤Q¤ÀºÙÆg¡C¥L»¡¡G¡u¥H¦¹¸q¨D¤§ªñ¤H»¡¸g¡AµL¹L°ª¶l¤÷¤l¡y¸g¸q­z»D¡z¡A¹ê¨¬¥O¾G¡B¦¶­º¡Aº~¡B­ð¥H¨Ó¥¼¦³¨ä¤Ç¡]46¡^¡C¡v¤@­Ó¥Î¤j¤O§ðÀ»¾ã­Ó·s¾Ç³N¹B°Êªº¤H¦³³o¼ËªººÙÆg¡A¨¬¥HÃÒ©ú¤p¤ßÀ³¥Î¬ì¾Ç¤èªk³Ì¯à°÷¸Ñ°£¤Ï¹ï¶Õ¤OªºªZ¸Ë¡A¥´¯}Åv«Â©M¦u¡A³o·s¾Ç³Nűo¤Hªº©Ó»{¡B¤ßªA¡C

¡@¡@³oºØ¡uºë½T¦Ó¤£¨ü¦¨¨£¼vÅTªº±´¯Á¡vªººë¯«©M¤èªk¡A¤S¦³¤°»ò¾ú¥vªº·N¸q©O¡H

¡@¡@¤@­Ó²³æªºµª®×¡AµM¦Ó¬O¥þ¥Î¨Æ¹ê¨Óªí¥Üªºµª®×¡AÀ³·í¬O³o¼Ëªº¡G³oºØºë¯«©M¤èªk¨Ï¤@­Ó¥DÆ[ªº¡B²z·Q¥D¸qªº¡B¦³±Ð°V·N¨ýªº­õ¾Çªº®É¥N¡]±q¤Q¤@¨ì¤Q¤»¥@¬ö¡^¤£¯à¤£Åý¦ìµ¹¤@­Ó·s®É¥N¤F¡A¨Ï¨º­Ó­õ¾ÇÅã±o¹L®É¡AªÅ¬}¡A¨S¦³¥Î³B¡A¤£¨¬§l¤Þ²Ä¤@µ¥¤H¤F¡A³oºØºë¯«©M¤èªk³y¦¨¤F¤@­Ó¥þ¾aÄY®æ¦Ó§NÀRªº¬ã¨s°µ°ò¦ªº¾Ç³N´_¿³ªº·s®É¥N¡]1600¡X1900¡^¡C¦ý¬O³oºØºë¯«©M¤èªk¨Ã¨S¦³³y¦¨¤@­Ó¦ÛµM¬ì¾Çªº®É¥N¡CÅUª¢ªZ¡BÀ¹¾_¡B¿ú¤j©ý¡A¤ý©À®]©Ò¥Nªíªººë½T¦Ó¤£¨ü¦¨¨£¼vÅTªº±´¯Áªººë¯«¡A¨Ã¨S¦³¤Þ¥X¤¤°êªº¤@­Ó¦÷§Q²¤¡BºûÂIJ¤¡B¤û¹yªº®É¥N¡C

¡@¡@³o¤S¬O¬°¤°»ò©O¡H³o¤°»ò³oºØ¬ì¾Çºë¯«©M¤èªk¨S¦³²£¥Í¦ÛµM¬ì¾Ç©O¡H

¡@¡@¤£¤î¥|¤À¤§¤@¥@¬ö¥H«e¡A§Ú´¿¸Õ´£¤@­Ó¾ú¥vªº¸ÑÄÀ¡A°µ¤F¤@­Ó¤Q¤C¥@¬ö¤¤°ê»P¼Ú¬wª¾ÃÑ»â³Sªº¤u§@ªº¤ñ¸û¦~ªí¡C§Ú»¡¡G

¡@¡@¡u§Ú­Ì¸Õ°µ¤@­Ó¤Q¤C¥@¬ö¤¤°ê»P¼Ú¬w¾Ç³N»â³Sªº¤ñ¸û¦~ªí¡X¡X¤Q¤C¥@¬ö¥¿¬Oªñ¥N¼Ú¬wªº·s¬ì¾Ç»P¤¤°êªº·s¾Ç³N©w§½ªº®É´Á¡X¡X´Nª¾¹D¦bÅUª¢ªZ¥X¥Í¡]1613¡^¤§«e¥|¦~¡A¦÷§Q²¤°µ¦¨¤F±æ»·Ãè¡A¨Ã¥B¥Î±æ»·Ãè¨Ï¤Ñ¤å¾Ç°_¤F¤jÅܤơC§J¤R°Çµoªí¤F¥Lªº­²©R©Êªº¤õ¬P¬ã¨s©M¦æ¬P¹B¦æªº¨â±ø©w«ß¡C·íÅUª¢ªZ°µ¥Lªº­µÃý¬ã¨s¡AºÉ¤O­«µo²{¥j­µ¤§®É¡A«¢ºûµoªí¤F¥Lªº½×¦å²G¹B¦æªº¤j§@¡]1628¡^¡C¦÷§Q²¤µoªí¤F¥LªºÃö©ó¤Ñ¤å¾Ç©M·s¬ì¾Çªº¨â³¡¤j§@¡]1630¡^¡CÀF­YÀó¶}©l°µ©|¥¼®Ñ¦ÒÃÒ¤§«e¤Q¤@¦~¡A¦ï¨½³Ç§Q¤w§¹¦¨¤F¥LªºªÅ®ðÀ£¤O¤j¹êÅç¡]1644¡^¡Cµy±ß¤@ÂI¡Aªi¦Õ«Å§G¤F¥Lªº¤Æ¾Ç·s¹êÅ窺µ²ªG¡A°µ¥X¤Fªi¦Õ©w«ß¡]1660¡X¡X1661¡^¡CÅUª¢ªZ¼g¦¨¥Lªº¡y­µ¾Ç¤­®Ñ¡z¡]1667¡^¤§«e¤@¦~¡A¤û¹yµo©ú¤F·L¿n¤À¡A§¹¦¨¤F¥Õ¥úªº¤ÀªR¡C1680¦~¡AÅUª¢ªZ¼g¡y­µ¾Ç¤­®Ñ¡zªº«á§Ç¡F1687¦~¡A¤û¹yµoªí¥Lªº¡y¦ÛµM­õ¾Ç­ì²z¡z¡C

¡@¡@¡u³o¨Ç¤£¦P°ê«×ªº·s¾Ç³N®É¥Nªº¤j»â³S­Ì¦b¬ì¾Çºë¯«©M¤èªk¤W¦³³o¼Ë«D±`ÅãµÛªº·Q¹³¡A¨Ï¥L­Ìªº¤u§@½d³òªº°ò¥»¤£¦P«o¤]§ó¥[¤Þ¤Hª`·N¡C¦÷§Q²¤¡B§J¤R°Ç¡Bªi¦Õ¡B«¢ºû¡B¤û¹y©Ò¹B¥Îªº³£¬O¦ÛµMªº§÷®Æ¡A¬O¬P²y¡B²yÅé¡B±×­±¡B±æ»·Ãè¡BÅã·LÃè¡B¤TÙ±Ãè¡B¤Æ¾ÇÃÄ«~¡B¼Æ¦r¡B¤Ñ¤åªí¡F¦Ó»P¥L­Ì¦P®Éªº¤¤°ê¤H©Ò¹B¥Îªº¬O®Ñ¥»¡B¤å¦r¡B¤åÄmÃÒ¾Ú¡C³o¨Ç¤¤°ê¤H²£¥Í¤F¤T¦Ê¦~ªº¬ì¾Çªº®Ñ¥»¾Ç°Ý¡F¨º¨Ç¼Ú¬w¤H²£¥Í¤F¤@ºØ·s¬ì¾Ç©M¤@­Ó·s¥@¬É¡]47¡^¡C¡v

¡@¡@³o¬O¤@­Ó¾ú¥vªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¹ï©ó¤Q¤C¥@¬ö¨º¨Ç¤¤°ê¤j¾ÇªÌ¦³¤@ÂI¤í¤½¥­¡C§Ú¨º®É»¡¡G¡u¤¤°êªºª¾ÃѶ¥¯Å¬é¦³¤å¾Çªº°V½m¡A©Ò¥H¥L­Ì¬¡°Êªº½d³ò¬é­­©ó®Ñ¥»©M¤åÄm¡C¡u³o¸Ü¬O¤£°÷ªº¡C§ÚÀ³·í«ü¥X¡A¥L­Ì©Ò±ÀºVªº¨º¨Ç®Ñ¤D¬O¹ï©ó¥þ¥Á±Úªº¹D¼w¡B©v±Ð¡B­õ¾Ç¥Í¬¡¦³µ´¤j­«­n©Êªº®Ñ¡C¨º¨Ç¤j¤Hª«Ä±±o§ä¥X³o¨Ç¥j®Ñùتº¨C¤@³¡ªº¯u¥¿·N¸q¬O¥L­Ìªº¯«¸t³d¥ô¡C¥L­Ì¥¿¹³¥Õ®Ô¹çªº¸Öùؼg¡u¤åªk¾ÇªÌ¡v¡G

¡@¡@¡u§A±²°_ªº®Ñ¨÷ùؼgªº¬O¤°»ò¡H¡v¥L°Ý¡A

¡@¡@¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý¥L­Ìªº§Î¶H¡A

¡@¡@¨º¨Ç³ÌÀ´±o¤HÃþªº¸Ö¤H¸t­õªº§Î¶H¡A¡X¡X

¡@¡@®³¨Óµ¹§Ú¡I¡v©ó¬O¥L©Ü¤Wªø³T¡A

¡@¡@¤@¤f®ð§â®ÑŪ¨ì³Ì«á¤@­¶¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú¤°»ò³£­nª¾¹D¡I¡K¡K

¡@¡@²±®u­n¦Y¨ì³Ì«áªº´Ý®h¡C¡v

¡@¡@¡u®É¶¡ºâ¤°»ò¡H¡y²{¦b¡z¬O¤üµUªº¥÷¡I

¡@¡@¤H¦³ªº¬O¡y¥Ã¤[¡z¡C¡v¡]48¡^

¡@¡@¥Õ®Ô¹ç¹ï¤H¥»¥D¸q®É¥Nªººë¯«ªºÂ§Æg¥¿¬O¡G¡u³o¤H¨M·N¨Dªº¤£¬O¥Í¦s¡A¬Oª¾ÃÑ¡]49¡^¡C¡v

¡@¡@¤Õ¤l¤]ªí¥Ü¤F¦P¼Ëªººë¯«¡G¡u¾Ç¦p¤£¤Î¡AµS®£¥¢¤§¡C¡v¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡C¡v¦¶¤l¦b¥Lªº®É¥N¤]¦³¦P¼Ëªºªí¥Ü¡G¡u¸q²zµL½a¡A±©»Ý²¦¤OÆp¬ã¡A¦º¦Ó«á¤w¦Õ¡]50¡^¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O¦¶¤l§ó¤@¨B»¡¡G¡u½Ñ¤½©Ò¥HŪ®ÑµLªø¶i¡A½t¤£·|ÃhºÃ¡C¡v¡u¤~ºÃ¡A«K¶·²z·|±o¹ýÀY¡C¡v«á¨Ó¯u¯àÄ~©Ó¥Lªº¤H¡A¾Ç³N´_¿³ªº·s®É¥Nªº¨º¨Ç¶}³Ðªº¤H©M°µ¤uªº¤H¡A³£À´±o¤FÃhºÃ¡A¡X¡X©êµÛµê¤ß¥hÃhºÃ¡A¦A§ä¤èªk¸Ñ¨MÃhºÃ¡A§Y¨Ï¬O¹ï«Ý¸g¨å¤j®Ñ¤]´±¥hÃhºÃ¡C¦Ó¥B¡A¥¿¦]¬°¥L­Ì³£¬O±M¤ßºÉ¤O¬ã¨s¸g¨å¤j®Ñªº¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¯à¤£§â¸}¸ò¯¸Ã­¡G¥L­Ì¥²¶·À´±o­n¦³ÃÒ¾Ú¤~¥i¥HÃhºÃ¡A§ó­n¦³ÃÒ¾Ú¤~¥i¥H¸Ñ¨MÃhºÃ¡C§Ú¬Ý³o´N¨¬°÷µ¹¤@¥ó¤j¥iª`·Nªº¨Æ¹ê°µ¤@ºØ¾ú¥vªº¸ÑÄÀ¡A¨¬°÷¸ÑÄÀ¨º¨Ç¬é¹B¥Î¡u®Ñ¥»¡B¤å¦r¡B¤åÄm¡vªº¤j¤Hª««ç»ò³º¯à¶Ç¤U¨Ó¤@­Ó¬ì¾Çªº¶Ç²Î¡A§NÀR¦ÓÄY®æªº±´¯Áªº¶Ç²Î¡AÄY®æªº¾aÃÒ¾Ú«ä·Q¡B¾aÃÒ¾Ú¬ã¨sªº¶Ç²Î¡A¤jÁxªºÃhºÃ»P¤p¤ßªº¨DÃÒªº¶Ç²Î¡X¡X¤@­Ó°¶¤jªº¬ì¾Çºë¯«»P¤èªkªº¶Ç²Î¡A¨Ï§Ú­Ì¡A·í¥N¤¤°êªº¨à¤k¡A¦b³o­Óªñ¥N¬ì¾Çªº·s¥@¬Éùؤ£Ä±±o§xÂZ°g´b¡A¤Ï¯à°÷¤ß¦w²z±o¡C

 

ªþµù¡G

¡@¡@¡]1¡^Á£º¸¹y±Ð±Âªº½×¤å¡uMain Contrasts Eastern and Western Philosophy ¡]ªF¦è­õ¾Çªº¥D­n¤£¦P¡^¨£¼¯º¸¡]Charles A. Moore¡^½sªº Essays in East-west Philosophy¡v¡]ªF¦è­õ¾Ç½×¤å¶°¡A§Y1949¦~²Ä¤@¦¸ªF¦è­õ¾Ç·|ijªº½×¤å¶°¡AÀÈ­»¤s®L«Â¦i¤j¾Ç¥Xª©³B¡A1951¦~ª©¡^­¶¤G¤E¤@¡C

¡@¡@¡]2¡^¿Õ´µ¬¥®ú±Ð±Âªº½×¤å¡uThe Complementary Emphasis of Eastern Intuitive and Western Scientific Philosophy¡v¡]ªF¤èª½Ä±­õ¾Ç»P¦è¤å¬ì¾Ç­õ¾Ç¤¬¬Û¸É¥Rªº­«ÂI¡^¨£¼¯º¸½sªºPhilosophy-East and West¡]ªF¦è­õ¾Ç¡A§Y1939¦~²Ä¤G¦¸ªF¦è­õ¾Ç®a·|ijªº½×¤å¶°¡A´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¥Xª©³B¡A1944¦~ª©¡^¡A­¶¤G¤@¤G¡C

¡@¡@¡]3¡^¦P¤W

¡@¡@¡]4¡^¦P¤W­¶¤@¤C¤T¡C

¡@¡@¡]5¡^¦P¤W¡A­¶¤G¤G

¡@¡@¡]6¡^¿Õ¨¥´µ¬¥®úªº The Meeting of East and West¡]ªF¦èªº·|¦X¡A¯Ã¬ù³Á¦Ì­Û®Ñ©±¡A1946¦~ª©¡^¡A­¶¥|¥|¤K¡C

¡@¡@¡]7¡^Philosophy-East and West¡A­¶¤@¤K¤T¡C

¡@¡@¡]8¡^¦P¤W¡A­¶¤G¤@¤»¡C

¡@¡@¡]9¡^¦P¤W¡A­¶¤@¤K¤T¡C

¡@¡@¡]10¡^¦P¤W¡A­¶¤@¤K¤­¡C

¡@¡@¡]11¡^²Ä¥|ºÖ­µ¶}ÀY²Ä¤@¥yùتºLogos´¿³QĶ§@¡u¹D¡v¡A¥¿¬O¡u¦Ñ¤l¡v¡]¹D¼w¸g¡^²Ä¤@¥yùتº¹D¡A¿Õ´µ¬¥®ú­Yª¾¦¹¤@½Ķ¡A¤]³\·|ı±o¦³¿³¨ý¡C¨ü¹L²{¥N»y¨¥¾Ç°V½mªº¤H¤j·§·|§âLogosĶ¦¨¡u¦W¡v¡A§Y¬O¡u¦Ñ¤l¡v²Ä¤G¥yùتº¡u¦W¡v¡A¦¹¡u¦W¡v´¿³Q»~Ķ§@The name¡A¿Õ´µ¬¥®ú´¿¤Þ¥Î¡A¦P¤W¡A­¶¤G¢¯¥|¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@¥y¡G¡u¤Óªì¦³½Ï¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v¿Õ´µ¬¥®ú¤Þ¥Î¦Ñ¤l¡A¾Ú³¯ºa±¶ªºÂ½Ä¶¡C¡X¡XĶªÌ¡C¡^

¡@¡@¡]12¡^±d«n¯Sªº On Understanding Science¡]À´±o¬ì¾Ç¡A¯Ã¬ùMentor Books 1951¦~ª©¡^¡A­¶¤G¤T¡B¤G¥|¡C°Ñ¬Ý¥Lªº Science and Common Sense¡]¬ì¾Ç»P±`ÃÑ¡A­C¾|¤j¾Ç¥Xª©³B¡A1951¦~ª©¡^¡A­¶¤Q¡X¡X¤Q¤T¡C

¡@¡@¡]13¡^ Philosophy and Culture-East and West¡]ªF¦è­õ¾Ç»P¤å¤Æ¡^ªº½sªÌµù¡G­J³Õ¤h¨â¦¸¦]¯f­«¦í°|´X­Ó¤ë¡]²{¦b«ì´_¡^¡A¬G¦³¨Ç¤Þ¥Îªº¸g¤å¯Êµù¥X³B¡C¡]³o¬O1961¦~¥½ªºµù¡C¡X¡XĶªÌ¡C¡^

¡@¡@¡]14¡^½×¿Å¡G¤G¤Q¥|¡C

¡@¡@¡]15¡^º~®Ñ¡A¸³¥òµÎ¶Ç¡C¡X¡XĶªÌ¡C

¡@¡@¡]16¡^½×¿Å¡A¥|¤Q¤G¡C

¡@¡@¡]17¡^¦P¤W¡A¥|¤Q¤T¡C

¡@¡@¡]18¡^¦P¤W¡A¤Q¥|

¡@¡@¡]19¡^¦P¤W¡A¤­¤Q¤T¡C

¡@¡@¡]20¡^¦P¤W¡A¤»¤Q¤G¡C

¡@¡@¡]21¡^¦¶¿Q¡A¤j¾Ç¸É¶Ç¡C¡]¦Û¤Ü¤@¥H¤U¡A¬é¦³¤Ê¥|¡B¥|¤Q¥|¡B¥|¤Q¤C¬O­ìµù¡A¨ä¾l¬OĶµù²Kµù¡C¡^

¡@¡@¡]22¡^¦P¤W¡C

¡@¡@¡]23¡^¤Gµ{»y¿ý¡A¨÷¤Q¤@¡AÂO®Ñ¥Z¸¹¶°¦¨¥»¡A­¶¤@¥|¤G¡C

¡@¡@¡]24¡^¦P¤W¡A¨÷©v¤E¡A­¶¤@¤@¤K¡C

¡@¡@¡]25¡^¦¶¤l»yÃþ¡A¨÷¤Q¤@¡A¥¿¤¤®Ñ§½¼v¦L©ú¦¨¤Æ´_¥Z§º¥»¡A­¶¤T¥|¥|¤@¤­¡B¤T¤­¥|¡C

¡@¡@¡]26¡^±i¾î´ë¶°¡A¨÷¤K¡AÂO®Ñ¶°¦¨¥»¡A­¶¤@¤T¢¯¡C

¡@¡@¡]27¡^»yÃþ¡A¨÷¤Q¤@¡A­¶¤T¤­¤­¤@¤»¡C

¡@¡@¡]28¡^¦P¤W¡A­¶­¶¤T¤­¤­¡C

¡@¡@¡]29¡^¦¶¤å¤½¶°¡A¨÷¤T¤Q¤»¡Aµª³°¤lÀR¡A²Ä¤»®Ñ¡C

¡@¡@¡]30¡^¦P¤W¡A¨÷¥|¤Q¥|¡Aµª¦¿¼w¥\¡A²Ä¤»®Ñ¡C

¡@¡@¡]31¡^»yÃþ¡A¨÷¤@¤G¤@¡A­¶¤@¤C¥|¤­¡C

¡@¡@¡]32¡^¦P¤W¡A¨÷¤C¤K¡A­¶¤T¤G¢¯¤G¡C

¡@¡@¡]33¡^¦P¤W¡A­¶¤T¤G¢¯¤T¡C

¡@¡@¡]34¡^»yÃþ¡A¨÷¤»¤»¤@¤»¤C¡C

¡@¡@¡]35¡^¦P¤W¡A¨÷¤»¤»¡A­¶¤G¤»¤T¤»¡B¤G¤»¥|¤G¡B¤G¤»¤­¢¯¡C

¡@¡@¡]36¡^¦P¤W¡A­¶¤G¤»¤T¤»¡B¤G¤»¤T¤K¡B¤G¤»¥|¢¯¡B¤G¤»¥|¤C¡B¤G¤»¤­¤K¡C

¡@¡@¡]37¡^¦P¤W¡A¨÷¤»¤C¡A­¶¤G¤»¤E¤T¡C

¡@¡@¡]38¡^¦P¤W¡A¨÷¤Q¤@¡A­¶¤T¤­¤@¡C

¡@¡@¡]39¡^¦P¤W¡A¨÷¤»¤»¡A­¶¤G¤»¤T¤E¡B¤G¤»¥|¢¯¡C

¡@¡@¡]40¡^¦P¤W¡A¨÷¤K¤Q¡A­¶¤T¤T¤­¤C¡C

¡@¡@¡]41¡^¦P¤W¡A­¶¤T¤T¤»¢¯¡C

¡@¡@¡]42¡^¦P¤W¡A­¶¤T¤T¤»¤»¡C

¡@¡@¡]43¡^¦P¤W¡A­¶¤T¤T¤»¤­¡C

¡@¡@¡]44¡^¦P¤W¡A¨÷¤K¤Q¡A­¶¤T¤TÒä@¤@¤C¡F¤S·¡Ã㾶°µù¡A¨÷¤T¤Ñ°Ý¡u¯à¬y³ÖÄY¡v¥yµù¡C

¡@¡@¡]45¡^¤Q¾rÂN¾i·s¿ý¡A¨÷¤­¡A¡u¥jµL»´®B­µ¡v¡B¡u¥jµL¦ÞÀY¦Þ¤W¤§¤À¡v¨â±ø¡C

¡@¡@¡]46¡^º~¾Ç°Ó§I¡A¨÷¤¤¤§¤U¡A§ºÅ²»¡¤å¸Ñ¦r²¨§Ç±ø¡C

¡@¡@¡]47¡^ The Chinese Renaissance¡]¤¤°ê¤åÃÀ´_¿³¡AªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡A1934¦~ª©¡^¡A­¶¤C¢¯¤@¤C¤@¡C

¡@¡@¡]48¡^¥Õ®Ô¹çªº¸Ö¡A¡uA Grammarin¡zs Funeral¡v

¡@¡@¡]49¡^¦P¤W¡C

¡@¡@¡]50¡^¦¶¤å¤½¶°¡A¨÷©v¤­¤Q¤E¡Aµª¾l¥¿¨û¡A²Ä¤T®Ñ¡C

¡@¡@¡X¡X­ì¸ü¡u·s®É¥N¡v²Ä¥|¨÷¤K¡B¤E´Á¡A®}°ª¨¿Ä¶¡]¤­¤Q¤T¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A¥x¥_¥Xª©¡^

¡@

²Ä¤Q¤G´Á­º­¶