前 言

    《墨香》是迄今为止韩国最畅销的武侠小说，这部小说的作者非常倾慕源远流长的中华武侠文化，并在小说中成功地将韩国人所理解的武侠风格与时下流行的幻想要素结合在一起，在韩国获得了巨大成功。目前该小说已经出至第十八部，累计销量超过300万册。译者本人很喜欢这部韩国风格的武侠小说，因此在工作之余抽时间翻译出来介绍给国内的广大武侠爱好者，也希望借此让大家看看我们的周边国家究竟如何理解中国的武侠文化。另外，据我所知，以小说为基础改编的同名漫画和网络游戏都已经在韩国出现并受到强烈关注，网络游戏《墨香》还被上海的一家公司引进大陆。

    ——译者：墨过留香

序 文

    如果一定要将武林分成两大派别的话，那就是正、邪两派。也不知从何时开始武功的源流分成两大派别后，演变成不知为何原因而起的相互之间血债血还的反目和仇杀，而且其始因也变得淡化了。正派对邪派、邪派对正派，他们相互间视对方为死敌，并且双方都不分手段和方法地加以杀戮。
    正派是以达摩东渡中原带来的武功——易筋和洗髓两部真经为基础而成长起来的，大部分以佛家或道家的武术为其主宗。就五大世家而言，究其源流也是由九派一帮俗家弟子中的佼佼者创立而成。之后其门派中的出类拔萃者又创立了新的门派，所以流传至今，其流派早已变得模糊不清了。

    古代的武术是由模拟和仿效禽或兽类的动作而开始的。著名的少林五行拳，就是从模仿虎、豹、蛇、猴、鹤的形态演变而来。道家相传下来的剑法也是从模仿动物的动作开始的。这样的剑法、刀法、枪法、棒法、拳法、掌法等武功统称为外功。反过来内功是由修炼丹田呼吸或呼气吸气之法等吐纳之术而来。从幼时起长久反复地修炼吐纳之术，体内就会形成无形的力量。将此无形的力量加以拳、掌或剑矢等施放出来的武功统称为内功。这种无形的力量累积到一定程度之后，会使体内的力量形成小周天。从而增大力量的幅度，而且会增加累积的速度，同时还衍生出了将此种力量以哪一种顺序送往哪一个穴道的运气之法。

    就正派修炼内功而言，会以循序渐进的方法逐步积累。所以如果不从他人身上得到真身内力或服用灵丹妙药，就算不分昼夜地修炼，想要达到绝顶高手的话至少也要超过四十岁才有可能。如想达到超绝顶的高手，则至少要修炼至六十岁以上。当然也有人以天生的神力使用外功的，但是如果没有内功相助，始终无法跻身于绝顶高手之列。虽然正派修炼武功的方法多种多样，但不会像魔教那样，使用超出常规的方法来达到迅速积累内功的目的。
    在正派里有很多自称为名门的帮派。他们大部分都是道家或佛家的根系，并且因为孕育出了很多高手而得此名门的称号。而且名门的弟子们有藐视旁门左道（不属名门的大多数小帮派的贬义称呼）的倾向。但是构成正派主体的并不是少数的名门而是具有庞大数量的小帮派们。大部分的小帮派们都是以习练和教授外家武功为主而不是内家武功。其理由是因为不同于邪派，他们没有内家武功所以只能修炼和传授外家武功。

    名家们使用将本身的真身内力传授给继承人或让他们服用灵丹妙药的方法，从而达到迅速累积内力的目的。并将各门派的正宗武功传授给他们，而且称他们为嫡传弟子。如不是嫡传弟子的话，他们的内功基础通常都很薄弱，与嫡传弟子相比通常会有十倍之差。
    因为将自身的真身内力传授给他人会给传授者带来极大的痛苦，所以就算是有血缘关系的骨肉也不会轻易地传授。而且传授真身内力有一点非常危险，就是修炼相同种类内功的人之间传授真身内力，因其性质相同不会有问题。但是如果对方修炼的是不同种类的内功，那么除非你没有修炼过任何武功，否则你自身修炼的内力与从他人身上传授得来的内力不会融会贯通，并且会因相互冲突而带来不好的结果。
    一般用以治疗和攻击为目的，传入他人身体的内力，因为不是真身内力，接受内力方经过一定的时间后内力会消磨掉，而且施功方也会恢复内力。

    正派里称呼那些将内功修炼到特殊境界的高手为“三境高手”。因为超绝顶高手们的内功和武艺的实力基本上成正比，所以达到“三境高手”境界的人几乎是很难找到对手。
    第一境界是意为造化境界的“化境”。这是对那些将天、地、人三化和水、木、金、火、土五气均匀地积聚于体内的“三花聚顶五气朝元”的高手们的称呼。达到此境界的人能以声杀人，以指破山。现存的达到“化境”的高手共有七人，江湖中称他们为“三皇四帝”。虽然他们的武功相差无几，但是以“三皇”、“四帝”加以区分的理由是：其一，他们的岁数有较大差别；其二，“三皇”不但辈分高过“四帝”，武艺也略胜一筹。正派的高手们将魔教中的高手称之为“四天王”。从此称号中可看出正派高手们非常强烈的自尊心。过去有过一位修炼至“玄境”的高手。但在他死后，“化境”高手们成为被所有正道武林人物们所尊敬的现存的最厉害的高手。
    第二境界是可以称之为神的入门之境的玄妙境地——“玄境”。如修炼至“玄境”，可使身体万毒不侵，并且达到表面上的真气不会显露出来的返璞归真之境。而且年老之人达到此境会体验到头发重新变黑，牙齿重新生长出来的返老还童的经验。更能达到光是凭借身体里释放出来的锐气便可杀人的境地。达到过“玄境”境界的高手只有一位，那就是在过去数千年的武林史中创立了天下第一门的祖师——神剑区挥。
    最后的第三境界就是能够不老不死的真正的神的境界——“生死境”。此境界是能够超越人世间的生和死，并能一眼看透宇宙万物法则的武功中的最高境界。因为没有一人能够修炼至接近此境界，所以只能算做是猜测而已。这最后的生死境是完完全全的未知的世界。数千年的武林史中没有一人能够修炼至此境界，就是这至高无上的境界——“生死境”。

    如果说正派的武功如上所述，那么邪派的武功走的是完全与正派不同的路子。邪派的武功不是始于达摩，而是在中原自然而然衍生出来的。所以在吐纳术上选择的方法也与正派不同。大部分的邪派以及那些习练邪派武功的历史比较短暂的小帮派们，因为内功修炼方面不如正派，所以为了挽回其不足之处，自创出了针对对方招式的破解式或者以各种匪夷所思的招式为主流的外家武功。因此只要掌握些微的技术和相应的熟练度，就会在很短的时间内成为高手，但却不会达到绝顶高手的境界。相对而言，因为正派的高手们大多数还是修炼未果的情况，所以邪派的武功具有相当的威胁性。邪派不但使用剑等平常兵器，为了占到上风还制造出各种各样的奇门兵器，并且喜欢使用很多种类的暗器。
    也有一些帮派走的路与一般邪派截然不同，那就是魔教。魔教在悠长的历史和传统中研创出了各种吐纳术，并且选择使用了迅速积累内功的技术中最快的方法——“逆穴气功”法。在魔教得知将体内的内力反方向运转，便会更加快速地积累内力后，通过修炼这种气功训练出了很多高手。经过时间的推移还创出了很多“逆穴气功”的运气方法，并且由此创出了许多霸道的魔功从而夺去正派人物的性命。

    内力速成之法虽然有很多优点，但也有几个问题。
    第一个问题就是陷入走火入魔的可能性非常之高。累积内力速度的技巧越高，它走火入魔的概率也越高。所以在魔教里刚刚入门的武士们，虽然会使用最快累积内力的技术，但是在达到一定水准之后便会改换成使用更加安全的技术。原因是一旦走火入魔，不仅无法使用辛辛苦苦修炼而成的内功，而且很有可能会丢掉性命。但这种修炼方法具有的诱惑力，足以使他们忘掉走火入魔所带来的危险性。在魔教，凭借这种方法修炼不但二十多岁便可成为绝顶高手，而且三十多岁便有可能爬上超绝顶高手的行列。因此，魔教的高手们相对使用外家武功而言，大多喜欢使用掌风、指风、剑风、剑气来达到伤人目的的内家武功。因此能够发出霸道掌风的技法变得更加发达。
    其次会出现的问题就是会有散功的危险。这会留下巨大的痛苦，并且有可能在一瞬间丧失以前所累积起来的所有内力。其痛苦的时间因累积内力的程度有所不同，越是绝顶的高手其痛苦的时间越会增加。但在魔教这不会成为太大的问题。原因是散功大部分会在因年老或者疾病而造成的临死之前才会发生。所以魔教的高手们期望能够像正派的高手们那样安然地迎来死亡。
    第三个问题就是达到了一定的水准之后，就像前面有一堵墙，使你无法逾越。魔教的高手们称它为“看不见的墙”。如果能够穿越此“墙”就会进入具有“魔的顶点”之称的“极魔”境界。

    就像正派里有三境高手一样，魔教也有他们所期盼达到的境地。
    第一种境界是魔人的顶点——“极魔境地”。达此境界可以体会到全身变成最佳状态的脱胎换骨之感。仅仅通过自然而然地释放出来的均匀分布在全身上下的魔气，便可震慑旁人。内功薄弱的人会因此而丧失斗志，普通人会性命不保。而且可以随心所欲地将魔气隐匿于体内。使用释放出来的魔气便可杀人于无形，而且用一个手指便能开山破石。达到“极魔之境”的现存高手共有四人，江湖上称他们为“四魔帝”或“四天王”。他们的武功与正派达到“化境”的高手不分上下，并且武林中的人们非常惧怕他们。平时他们几乎不会将魔气释放出来。但神情暴躁之时，在他们自身也察觉不到的情形之下，魔气便会释放出来。所以他们的手下每时每刻都处在血液都要凝固起来的恐怖氛围中。
    其次是“脱魔”之境，也是魔人们能够达到的最高境界。如果达到“脱魔”之境身体便会万毒不侵。悄然地从体内溢出来的魔气在“极魔”之境变成最大之后逐渐地化成千丝万缕隐于体内。达到“脱魔”境界后，魔气会完全地散布于体内，并且丝毫也觉察不出。而且年老之人修炼到此境地便会返老还童。因为不会有魔人们所惧怕的散功之患，所以称之为“脱魔”境界。传说如果能够达到“脱魔”境界其无极限的魔力便是泰山也予以崩塌。

    对魔教来说，其后就没有再往上的境界了。有些魔人推测“脱魔”的上层境界会与正派的“生死境”相同。他们主张：虽然武功的起始不同但是终极会是相同的。但是事实上无人修炼至“脱魔”之境，所以正派的人们认为这只不过是一部分魔人们的妄想之说而已。

第一章：命运的开始

    魔教的教主在一年一次长老级以上的定期会议上忽然提出了一个奇怪的议题。魔教现任教主韩中吉是达到“极魔”境界的绝顶高手。尽管他可以随心所欲地将魔气隐匿于体内，但他总是喜欢将魔气隐隐地释放出来。因他所练的“紫电魔功”使他的全身上下罩着一层霪瀖的紫色让人感到诡异万分。
    “本教作为邪派中最大的帮派有着近两万名的高手，但除了派遣到各个分舵的手下以外，算得上可用的高手已不足一万，如从中再挑选出精锐的话，五千名也很难说。比起正派的那些杂碎总是处在弱势，难道就没有什么好办法吗？”韩教主阴沉沉地说道。

    号称“三面人魔”的萧无面长老提出了异议。从他的称号中便可看出他有着三种面孔。与正派搏杀时，是疯了般的狂笑和残忍的手段还有噬血的狂气；对待非武林中的一般百姓时所表现出来的，则是活佛般的仁慈；而在教内又体现出严格周密且慈祥的面孔。所以教内大多数兄弟都很喜欢他。
    “除掉正派那些家伙用现有的力量已经足够，不知教主为何抱怨我们缺乏高手？”
    对于萧长老的疑问，“赤眉杀笑”赫武相长老慢悠悠地开口了。作为教内排名第三的长老，因长久地修练“赤血修罗魔功”，赫长老那长长的眉梢呈现出淡淡的红色。他杀人的时候，总是先给对方一个阴森森的微笑，只是这样就已经让对方感到了死亡的严重威胁。有着周密头脑的他不仅武功高强，而且因其心计颇深，所以深得教主的赏识。也是现在教内负责打探江湖动向的秘密组织“天香堂”的堂主。
    “嗯，我来解释一下。虽然还未查得水落石出，但我们已经得到消息——‘阿修血教’有所举动了。”

    这个帮派的名字大家还是第一次听说，所以首席长老“天王刀”黎志高问道：“这个阿修血教是从哪儿冒出来的？”
    “是从原来的血教延续下来的组织。只是换了个名字。”
    这使得大家联想起了八十年前与血教的那场激烈厮杀，座中传来轻微的唏嘘声。
    “哦……”
    赫武相长老接道：“如只是与正派对决，当然没有什么太大问题。但是如果阿修血教插进来的话就会有麻烦了。大家不会忘记以前与阿修血教的前身血教拼杀的情景吧？当时与血教的正面冲突耗掉了本教四成以上的战斗力。本教恢复元气整整花费了五十年的时间。除此之外我们还要留意暗黑魔教的动静。虽然暗黑魔教目前还没有什么举动，但我们还是小心为妙。”

    血教是以制作僵尸或失魂人，并施以邪异大法或异种真气而闻名的帮派。第一个查到他们踪迹的是正派的探子。但是要想破解不能算作是人类的，而且具有强大破坏力的僵尸，或邪异的大法，光靠普通的武士却是不可能的。对付僵尸如果不是具有一甲子以上功力的内家高手，绝无可能。而且如想避开对方的大法，必须要有雄厚的功力。所以正派耍了个手腕，使魔教先与血教发生冲突，待双方两败俱伤之后再出手帮助魔教剿杀血教这一武林公敌。因此，魔教经此一役可谓损失惨重。

    正派和魔教能够携手组成联合阵线，这恐怕是第一次。当然正派只派出了超绝顶的高手来帮助他们。之后正派给那些参加了这场大战的高手们下了缄口令。魔教也没有将此事传到外面去。所以正派与魔教组成联合阵线的事情，就永远地成为了埋藏起来的秘密。当时如没有正派出手相帮，魔教的损失会更加惨重。
    可以称为魔教私生儿的“暗黑魔教”，就是由那次与“血教”的惨烈冲突之后，大喊着也要使用从“血教”缴获的邪异大法的一帮人组成的。从中可以看出，“血教”所使用的各种邪术还是给魔教带来了很强烈的冲击。这群人的头目副教主张仁杰，见教主拒绝了他们的提议，便带着他的支持者们和所抢夺下来的血教秘籍弃教而去。之后他将自己的称号改为“黑杀魔帝”并创立了“暗黑魔教”。所以说“暗黑魔教”是将“魔教”的武功和“血教”的邪异大法结合起来的一个特异的帮派。

    对此，“阎王笛子”寒重平小心地说道：“再培养一些新的精锐高手如何？”
    韩教主对此建议显得很有兴趣：“倒是想培养新的高手，哪一种方法会更好呢？”
    “命令各地分舵，大量劫持不到10岁的可造之材，然后加以培养。如有太多的小孩消失，官府和正派定会有所察觉，所以数量就以3000名为限如何？”寒重平沉吟着说。
    “三面人魔”萧无面并不同意寒长老的建议：“至今为止除了本教所出生的孩子以外，平均每年都会劫持300名左右的孩子，并把他们培养成武士使用。但突然间要增加10倍，达到3000名之多，这个数量本身就很成问题，我们又在哪里训练他们呢？”
    赫武相长老答道：“我来说说。事实上就算带回来3000个小孩，如想培养成高手的话，在初级阶段修练内功的课程中，大概会丧失1000名左右。再加上训练他们领会各种武功的过程中，最多也只能挑出500名左右的可造之材。所以实际上不需要培养3000人的训练基地，只要有可容纳3000名左右小孩子的简陋住所去训练他们开始修炼内功，然后在此期间准备能够容纳2000人左右的训练场地就够了。在那里培养出来的500名左右的孩子用现有的修炼场地去教授上乘武功已经足够了。”

    韩教主突然来了精神：“听起来此话很有道理。那么大总管，小孩子们什么时候能够准备好？”
    “再怎么说也要挑一些可用之材，所以需要五个月。下令各地行动不成问题……但要想神不知鬼不觉地带到这里来，恐怕有点问题。”
    “这个问题就由你来处理。”
    “遵命。”
    “建造这次训练场地的总指挥，就烦请萧长老出任。”
    “遵命。”
    “这次的训练就由寒重平长老负责。这次要培养的高手关系到本教的未来，所以要多多费心。”
    “遵命。”
    “还有……虽然本教已经有了直属教主领导的暗杀组织，但我想数量还是不够，所以最好再组织五十名杀手，他们就叫……‘冷香堂’好了。不过，安排在谁的帐下比较好呢……”
    此言一出，所有长老的眼中都泛起暗暗的渴求。一方面，教主亲自指挥成立的队伍肯定是最精锐的；再则，如能安排到自身帐下，其本人在教中的势力也会提高。
    教主扫了一眼座中的各位，开口说道：“我看，由内总管来指挥他们好了。其他的到时候根据能力和情况再定。”

    会议结束后，教主悄悄留下了天香堂堂主赫武相长老。
    “找到阿修血教的总坛了吗？”
    “还未找到，但已逐渐发现了他们的势力所在……他们也在扩充实力，所以行动都非常小心，很难搜集到情报……”
    “你想他们会在什么时候开始行动？”
    “最快也要十年？还说不准。”
    “暗黑魔教呢？”
    “虽然在追查他们的动静，但还没有可值得……”
    “那么，阿修血教和暗黑魔教有没有联合的可能性？”
    “几乎不会，我们已经在做研究和调查。”
    “这么说目前还没有太大问题……对了！正派那些家伙知道他们的动静吗？”
    “也许武林中势利最大的丐帮和无影门知道一点儿，因为我们也是在极其偶然的情况下获取的消息，所以……”
    “你看按照从前正派算计我们的那样，以彼之道还施彼身如何？”
    “您指的是？”
    “将阿修血教的动静非常自然地让他们知道，如能让他们得知总坛的位置那就更好。”
    “您是想坐收渔翁之利？”
    “本教在与血教的血战中损失惨重。不能只是我们在战斗，也要让正派那帮家伙知道我们的厉害。”
    “但是，如果阿修血教像以前一样，视统一邪派为先的话，那么可要做好像以前一样决战的准备啊。”
    “所以要让阿修血教那帮家伙知道，比起统一邪派，秘密地偷袭正派的核心势力更有利可图。如果他们相互厮杀要想恢复实力最少要十年。不，起码也要三十年。那期间我们也要做准备，你以为培养一名高手，花一两年时间就够吗？”
    “骗只是人数众多的丐帮的榆木脑袋们很容易，可要是想骗过狐狸般狡猾的无影门玉花武帝那老贼可不容易。而且他的手下都很精明。”
    “无影门嘛，只需透漏给他们一点点消息即可，之后那任性的老家伙会看着办的。”
    “他们如像从前那样去做，我们反过来也会遭难的。”
    “我们只要将九派一帮和五大世家的实力，还有防御网等消息透漏给阿修血教即可。阿修血教那帮家伙也不是白痴，应该知道偷袭防备疏松的正派根据地，远比攻打铜墙铁壁般的本教总坛更有胜算。只要偷袭成功，然后就要诱导他们与正派发生全面的战争。”
    “属下知道了，一定会尽力去办。”
    “好，那就退下去忙吧。”

 第二章 杀手代号2044  

    光阴如梭，转眼间十年过去了……

    “冷香堂的训练结束了吗？”
    “嗯，应该算是大功告成了。但有一点无法让人安心啊。”
    “什么问题？”
    “就是那个……2044号。”
    “2044号？好像有点记忆，是不是那个在剑法上有特殊造化的小子？”
    “是的。他已在快剑、轻功还有隐遁术上达到顶峰。他有着成为杀手的天赋潜质，但是好像不太适合去做暗杀。”
    “哦？此话怎讲？”
    “不知为何，应该说比起暗杀，他可能更适合正当的对决。虽然每次的暗杀任务他都完成得完美无缺，但总是给人一种离黑暗中杀人的形象较远的印象。他直到目前为止还是非常听从上面的指示的，问题是不知什么时候会使性子。”
    “那么，换成其他人如何？”
    “因为他是非常有能力的一级杀手，而且很可能会成长为特级杀手……而且又没有太合适的人选替代他。”
    “那么，看来只能先用着，以后再调到别的堂口。”
    “所以除了暗杀所需的技术以外，任何技术都没有教给他。这小子对剑术太过执着，虽然现在没有教给他任何东西，但他已达到自己领悟的境地了。”
    “做为剑客，这小子的未来倒是值得关注。”
    “是。但问题是，现在需要的是杀手。”

                        *              *              *

    他，被称作2044号。他到这里已快10年了。17岁的他甚至连自己的名字都记不起来。来这儿以后，能做的只是接连不断地训练。首先是积累内功。这对于他来说并不是什么很难的事情，但训练中总有人不断地倒下去，之后就再也没能见到他们。中间也会接受一些格斗训练。

四年后，来了12位披着黑衣的武士。他们量了孩子们的脉宽之后，将他们分为两派。然后带走了其中的一派。之后再也没有见到过他们。因为他的脉比较细，比起掌法更适于修练剑法，所以开始了剑法的训练。他所学的是5种快剑术和轻功，还有身法等。

过了三年后，从中又挑出了200个孩子。2044号也在其中。他们从一直以来一起受训的群体中被分离开来，重新接受了培训。那就是专门的杀人术。这时所学的剑法比起以前的全然不同了。

快……

这时学习的是根本无视防御而能够一击致命的，完全以速度为主的剑法。还有隐遁术和悄无声息地进行移动或埋伏的各种技能。来到魔教后，能够使2044号倾注感情的只有剑。因为成为朋友的小伙伴们不知什么时候就会分开，所以当他与很多朋友们离别，并且断了消息后，比起人，他将爱转向了剑。

2044号被培养成杀手的同时也得到了一把为他定制的剑。因杀手这个职业，每个人都会得到一把度身定制的，顺手的，并且符合自身性格品味的剑。他将他最忠爱的剑起名为“墨魂”。这是一柄由百炼精钢所制，略带青光的白色半月奇形剑。根据他的要求，阴刻有“墨魂”二字。

“墨魂”：二尺七寸长的短剑身，一尺长的长手柄，没有护手，通体漆黑。2044号每天在擦拭可视为武人之生命的“墨魂”时，常常被她那富有弹性而美妙的剑身吸引得走神。

“墨魂”剑有着半月形的模样，但还是被称作剑的理由是分辨刀和剑的基准并非弯曲的刃身，剑是两面都有刃，而刀只有一面有刃。虽然剑有双刃，但它比起斩，还是以刺为主。所以有些剑将比较容易受损伤的双刃故意制成钝的，只是将作为刺的目的来使用的剑尖磨得极为锋利。比起以斩为主的攻击形式比较单调的刀而言，剑在刺出时，只需轻轻地抖动手腕便会带来很多的变化。所以剑法看起来比刀法更加华丽。

他的第一个杀人任务，就是杀掉正派的“千手剑鬼”公孙寿。那是训练的最后课程，也是将理论加以实习的机会。分给他的人物是公孙寿。教官将纸条递给了他。

姓名：公孙寿
绰号：千手剑鬼
绝技：独门剑法“鬼野千里”
内功：武当秘传心法
备注：正派高手。喜好女色，现有七名小妾。以放高利贷为业。如果无法还清高利贷，经常将借贷人的妻妾或女儿抢来卖掉顶替借款。他居住的住所有20名二级武士和2名一级武士把守。总共有600名手下。有四个赌场和两个钱庄，七个典当铺。通过高利贷和出老千赌博赚取的收入数额巨大。跟随保护他的6名一级武士们的能力相当突出。他们替换着护卫公孙寿。外出时，只有其中的三人跟随……
注意：要在10天以内除掉他，不得留下任何痕迹。

正当他看着纸条上这些信息的时候教官说道：

“2044号，除掉这个人，以你的实力绰绰有余。他是活着也没有什么用处的废物，别太用心了。”
“知道了。”

2044号潜伏到公孙寿的住宅旁等待了6天。6天中监视着他的一举手一投足，等待着机会出现。但是不杀死那些武士，而想要潜入住宅内太难。所以他故意向出去视察钱庄的公孙寿投出了标枪。一方面是想试验一下公孙寿的武功和护卫他的武士们的实力，更主要的目的是想从他的家里将那些一级武士们引开。

果不其然，第二天公孙寿在受到奇袭后，带着所有的6位一级武士出现在了钱庄。机会终于来了。光靠二级武士的能力想要察觉他隐入屋内是不可能的。他躲到屋里后耐心地等待着夜晚的到来。通过6天的观察，他已经知道公孙寿在晚上睡觉时，会随其心情，任意在他那8名妻妾之中挑选一位，并在她的房中过夜。要想夜袭虽然很困难，但是通过他6天的监视，发现他每隔3-4天，就会到新纳进来的第七个小妾的房中过夜。

躲进第七个妾的房中后，他以超人的忍耐力悄无声息地躲藏了2天。藏身之前不仅施放完大小便，而且完全以空腹的状态潜入。因为他知道在最坏的情况下，他需要挺过4天，所以不能准备任何吃的或喝的东西，以免需要处理大小便。在他躲到床下的第二天，非常走运，公孙寿终于进来了。2044号依据公孙寿与那个小妾同房时发出的喘息声为基准，断定了公孙寿的位置后，缓缓地将剑举了起来。为了不让他们听到拔剑时的声音，在他躲进床下时，已经拔出剑并做好了准备。
2044号以最快的速度向传来喘息声的方向刺了过去，然后稍微等了一会儿。再也没有了任何动静后，他将剑原样不动地放在那里，轻轻地爬了出来。这时他看到：公孙寿抱着他的女人，死于穿过他们头部的剑。因为没有拔出剑，所以伤口处也没有血迹，而且房中没有任何血腥气味。有的只是女人的体香和情事中留下来的气味。

2044号慢慢地推开了窗户。然后等待着黎明的到来。不管是什么样的监视，到了黎明肯定会松懈的。而且2044号等待黎明到来的第一个理由是，一级高手们会在黎明时换岗。这时会有一隙可乘之机。2044号没有留下任何痕迹地从房中脱了身。因为他是将“墨魂”从房中逃脱之前拔出来的，所以几乎没有血流出来。

2044号结束了实习，返回训练场后，接到了教官的传唤。

“报告，2044号任务完成！”

教官盯着纸条，头也不抬地问道：
“2044号！你至今为止学习了5种剑术，但却没有使用任何一种，只是用刺的方法杀死了对方。为什么？”

“因为讲过不要留下证据。我想如果使用剑术，会通过尸体上留下的伤痕间接地查出下手的人。”

“嗯……这么快就领悟了还没有教的。杀死他，你留下了三个痕迹。知道是哪些吗？”

“是的！为了引开护卫们所使用的标枪，留在尸体头上的剑痕，还有就是床下的洞。”

“很明白嘛!为什么使用了标枪？而没有使用像石头一样无法判断的东西？”

“因为那个标枪在兵器店里卖得很多，也不是本教制作的。是在去目的地的途中买的。”

“想法倒不错。但如果追查的话，也有可能查出是谁买走的。以后代替标枪要使用铜钱或石头！”

“是。”

“采取用剑刺的方法确实不错。现在外面只知道是杀手干的，但却不知是谁。就这么做下去。以后也要多多努力！”
    “是！”
    “我们为这次毕业实习成功的人准备了宴会。从明天开始会做最后的训练。”
    “明白！”

[1] [2] [3] 下一页